Original subtitles

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

Listen to me,

or I'll chop off all of her fingers.

Good.

Hello?

Hello?

She hung up, fucking bitch.

Is it all there?

Yes, all here. All here.

Please, I want to speak with my daughter.

Don't be stingy, you old bitch. Or I'll rape and kill her. Got it?

Put her on, please.

Mommy, please give them what they want.

I'm so scared, Mommy.

Honey, are you okay?

-Are you okay? -Shut the fuck up and listen to me.

Go outside, leave the money at the trashcan,

and go back inside, don't cause a scene. Nice and easy.

Get it?

You better have the money, you fucking bitch.

You hear?

Yes, it's all here. All here.

Please, I want to speak with my daughter.

I'm going.

I'm going.

I'm going.

There it is.

There they are.

I want to speak to my daughter.

I want to speak to...

The bitch delivered the money, dude.

Nice. Nice, man.

-Well done. -Nice, dude.

Go on, let's try another number.

Hello? I want to speak to my daughter.

Hello...

Hello...

Why are you in here, dude?

What did you do? Steal, kill?

Rape?

Or are you here by mistake? That shit happens.

You can't ask him that, man.

I'm not allowed to ask any questions.

Everything is a mystery.

What's the problem? I'm fine with saying why I'm in here.

Which, by the way, I don't see how it's that bad.

It's my first time in prison.

Corocho?

Corocho?

Prepare a maté, would you?

I'm in here because I defended my brother.

And I say it loud and proud.

For defending Marito in a plan.

It didn't work, in the end.

But it was a good plan, if it had worked.

How's your brother doing?

Is he better?

It's nothing personal.

It's the code.

And don't worry. Next time, we'll get you, too.

Calm down, faggot.

I'm not scared of you, asshole.

-What the fuck is going on here? -This pig is talking shit!

Come on, Ontiveros. Go back inside.

Let's go.

Keep working. I want this nice and clean.

The chief of prisons is visiting to celebrate

the anniversary of San Onofre with you.

That's bullshit, Capece.

The country is going to shit. Stop fucking around.

We agree on something, finally.

Yes, we're going to be a model prison.

Look at this... this zoo.

The only respectable one is that dude.

He's dressed halfway decent. Everyone else is shit.

Fuck you, Borges.

Let's go!

Inside.

Let it go, Marito. Let them be. If they want to throw a party, let them.

Look at this asshole.

He looks ready to party, crutch and all. He wants to dance.

Celebrate being in prison, dumbass.

Do you drink it cold?

That's not cool.

Hi, honey.

It's over, man. It's over.

Are we or aren't we friends?

I'll tell you a secret.

I had a dream about you last night.

A wet dream, starring your ass.

Get his legs, quick!

-Back off, faggots! -Come on!

Fuckers, leave him alone! Bunch of sissies!

Get out, faggot! Out, go!

Stop it, asshole. Fuck off.

Go away!

You wanna go, motherfucker? Fuck off!

Look at Borges!

Look at him swinging.

What a champ! He's so imposing.

Twenty days to sign off on a box of diapers.

Unbelievable.

Are you shitting your pants?

Lost sphincter control?

Diapers for my mom, douchebag.

Look, look. Look at the dude cursing.

We're gonna catch you alone, soon.

Fuck off. Go clean your cave.

Salgado, visitor.

Thank you, man.

It's cool, dude. Go ahead.

Get yourself fixed.

We have to look after him.

He's useful as a friend.

We have to choose our battles.

We can't fight the pigs. Or the convicts.

We need to isolate them.

It's our only chance. You get me?

Marito?

It's fuck or be fucked in here.

I promise, I'll look after my ass.

Look after yours.

That girl is crispy

And I'll eat her

I just want to be her lover

Even though this is the last time

I just want to be her lover

Even though this is the last time

Hi.

No. No.

We can't?

No, we can't touch in here.

What did they do to you?

It's okay.

You shouldn't be in here.

I checked with your lawyer.

That's not the point.

Everyone knows we were sleeping together.

-Please... -Fucking slut!

-Slut! -No!

No!

It's in the court proceedings, right?

It's dangerous.

Are you going to kill me?

It's dangerous to meet here, to speak here.

Okay.

I'm here now.

Should I leave?

Yes?

I said no touching.

Touch again, and your visits are canceled.

Okay.

That's how it is in here.

Hello, gorgeous.

What's up? You good?

Spare a few coins? I'll look after your car.

No, I don't need you to watch my car.

I told you, I'm not going to pay every day.

What's your problem?

I'll watch it, so nothing scratches the paint. Nothing.

You have coins right there.

-I told you I'm not going to pay. -Come on! I have a car waiting.

Good.

Thank you, gorgeous.

Ten pesos to park, babe.

Ten pesos.

No way, man. I ain't no pushover. Fuck off.

Hey, hold on. What's with the attitude?

If other bitches wanna pay, that's on them.

Fuck off, dude.

And if I find a single scratch on my car,

I'll fuck you right up the ass.

Understood?

Fuck off, asshole.

-Fuck off! -Hold on, fat-ass!

Go away, fuckhead. Fuck off!

Go. You ain't gonna do nothing, motherfucker!

Fucking coward. Go get a job.

Dude?

Joint?

Okay.

Take a drag.

Thanks.

Come here. Come in.

Excuse me.

What's up?

Nice hovel, dude.

Do you live alone?

Yes.

Fully equipped.

What are you gonna do?

With what?

With that shiv you're packing.

You don't understand how shit works in here.

I don't want any trouble, man.

I do know how shit works.

No one does shit, and they get killed one by one.

Like bugs.

That ain't me, man.

I ain't afraid of the pigs.

I didn't do anything last time 'cause they caught me.

But I know what I have to do.

Everyone better get out of the way.

We have plenty of trouble with Morcilla.

You're kissing that fat faggot's ass, too?

I kiss nobody's ass.

So?

You better not fuck with any of the guys, is all I'm saying.

Not you, your brother, or anyone in your gang. You hear?

Relax, man.

I'm gonna kill me a pig.

What are you laughing about?

What's the joke?

See ya later, man.

Excuse me, sir.

Thanks.

What's up with mack daddy?

Pass it on.

Forgot my bucket. That shit is strong.

See you, chief.

-Fuck! -Motherfucker!

I hear the Sarandí gang are still obsessed with you.

Is that true, friend?

I have a solution.

We fuck you first.

Because those douchebags are obsessed with your virginity.

Do you guys ever think of anything else? Or is it just sex?

Wanna blow me for a bit?

Or do you want him to blow you?

I'll watch.

I'll watch you. I like that.

I have one of those phones... I'll film and watch.

Cool?

I'll film it, and we upload it.

That's really hot. You know?

Yes.

-What do you think? -Okay.

Don't put off until tomorrow what we can do to you today.

This guy, he kills me. Kills me.

We're pulling your leg.

You fell for it, fag?

Come with us. Come meet the Toad.

He wants to speak with you. Come here.

Come here. Come here, come here.

Ladies first.

Go ahead. Next.

Next.

-Good morning. -Hi.

That's real classy.

Get back in line, girl.

I work here, so relax.

Sorry. I didn't know.

It's my first time here.

Okay. Since it's your first time,

let me explain the family situation in here.

The objective is to remain civil, yes?

Everyone here is a mother, a daughter.

The calmer we can make this experience, the better.

No, I get it, sorry. I'm upset because of the man outside.

I noticed he was bothering you, too.

I can't stand it.

When I leave, I'll talk to him. He won't bother you anymore.

Don't worry, I can take care of myself.

See you.

Are these the girls from the pottery class?

Next.

-She seems nice. -Nice, my ass. She's a fucking bitch.

Let the party begin!

Sing!

I can't find you

I'm growing desperate

You're really savage

Yeah!

The booze is making me dizzy

The party is over

The night is over

Piñata, it broke and it's over

The party is over

The night is over

Piñata, it broke and it's over

The weekend is coming

You're my bad habit, my sin

Even though you run away like a cat

I look for you everywhere

The party is over

The night is over

Piñata, it broke and it's over

The party is over

The night is over

Piñata, it broke and it's over

Good, good, good.

Good, good, well done.

Clap, come on! Fuck!

Dude, learn a new song!

You always sing the same song, asshole.

He's a great singer. Right? Isn't he good?

His last album was so-so. But can he sing...

Okay?

On to our business.

I heard you saved someone's life out in the yard.

Borges.

Is that true?

Yes, he had...

He was in cardiac arrest.

Nothing. I performed CPR and...

Yes, I helped him out.

So, you're a doctor.

Yes.

But I haven't practiced in ages.

Look, my health is terrible.

A tough life, you see?

High blood sugar.

High blood pressure.

Acid reflux.

Can't catch my breath.

You want more?

I have a long list.

I'm sorry.

I'm sorry, too.

I want you to be my personal physician.

I don't trust the prison's doctors, you know?

The Bureau of Prisons will hire anyone.

They could poison me, you know?

Okay.

-Sir, with your condition, I wouldn't-- -No, no, no.

No, no.

Don't be so formal.

Okay. Toad, your condition--

Mr. Toad.

Okay. Mr. Toad,

your condition is slightly complex, a bit delicate.

I'm not certain I have the tools, and if I really can--

No, no, no, no. Stop. Stop right there. I didn't...

I was clear, wasn't I? Was I clear or not?

Loud and clear.

I didn't ask if you felt like being my personal physician.

I'm telling you, you're going to be my physician.

-I will try my best to-- -"Try"?

You will try?

You're going to heal me.

Good.

Nice, very good.

You're going to be looked after from now on.

You were having problems with a gang?

What's their name... Who are those fuckers?

-The Sarandí gang. They want to fuck him. -The Sarandí.

They want to push his shit in.

From now on, that's taken care of.

Okay?

Pantera?

You're going to look after this gentleman's ass.

As if it were your own.

Go, deal with that.

When did you lose your virginity?

Me? At 13.

Like a boss.

Thirteen?

I was 12, dude.

As if, dumbass.

I popped my cherry at 11 with my aunt.

I don't think you did.

Dude, an old chick that we called "aunty" around the hood.

-A chick. -He exaggerates a lot, doesn't he?

I don't lie, dude.

Pantera, everything okay?

You have to stop it with the doctor.

Did he ask you for help?

Toad's things.

And since when does Toad interfere with what happens in the yard?

Panther, you're not supposed to mess with us

and we don't mess with you.

You.

Us.

Are... are you kidding me?

Turn it around a little bit, Acuña.

A little bit over here. There, get your hand off.

-Get it off. -There you go.

I just sent it to you, love.

I'm watching it here personally.

It's much prettier than the photo I sent you.

No, I'm not watching TV. Why?

On which channel?

That's because these assholes go around doing fake kidnappings.

They get a lot of money from it, and cause a lot of problems for us all.

No!

That can't happen in San Onofre, not even as a joke.

Because we're permanently monitoring them, honey.

That's why.

Here, the prisoners can't even fart without me knowing about it.

It's that simple.

Send me the link and I'll watch it.

I'll hang up because I don't know how it is.

Send it to me.

Okay.

Yes, I hear them.

We're following with the fake kidnapping cases, but...

-What are you looking at, dumbass? -I'm sorry, director.

This time, it ended in total tragedy.

Move your ass and fix that fucked-up piece of furniture.

The police have information and they are investigating

whether the call was made from one of the prisons.

The victim was 69 years old. We're in front of the house.

FAKE KIDNAPPING EXCLUSIVE BREAKING NEWS

She followed the instructions to a T.

She gathered the money she had.

Just imagine: whatever she had at her house, her life savings,

she took to the garbage can.

However, she was a victim of the distress and fear of what happened,

and she died of a heart attack.

Her daughter, by the way, was safe and sound.

-This is being investigated... -Motherfucker.

Hi.

Okay, done.

-Are we ready? -It's all ready here.

-Okay. -Shall we move those filing boxes?

Here, have some tea.

Do you want some?

-Yes, thank you. -Sit down.

Excuse me.

Thank you, Doctor.

You're welcome.

What do you do here? What's your job?

I'm a social worker. I joined Rita's team.

If you're new, we're probably going to have a meeting this week.

Yeah?

You hear that?

We're going on a date.

Dumbass.

-A professional appointment. -Of course.

Excuse me.

Are you done with this inmate?

He has visitors.

Go.

It must be my girlfriend.

All right. Nice to meet you. See you later.

-I have a girlfriend, did you know? -You never told me.

-Her name is Mecha. -Mecha.

I'm sure, because she's bitch-faced.

Are you always such an asshole?

There you have another complaint.

This pig's been bothering me since I woke up.

Easy, easy, stop.

That was uncalled for, Ontiveros.

Take it easy. Come on, take him away.

You lookin' at me, pig?

What do I do? Shall I go with them?

You just finish with your things. Let's go.

But now, I'm all by myself. There's a lot going on.

Finish it off. You have to go up there. It's okay.

Okay, it's fine.

I don't get it.

Why the fuck did you bring him the girl?

Here.

-Here. -You spoil him.

Did I?

Yes. You're going to make a dumbass out of him.

Mario, please. Give me a break.

Since we sat down, you're going on and on about Mecha.

Stop it.

Think of something else, dude, come on.

I can't get my head off that, darling.

That chick must be filling that asshole's head with lies.

It goes against me.

But how strange, if you are an angel from God, right?

Fuck you, Mario. Really.

Mecha almost got a job for him.

Yes. They wanted to have some kids, a little house,

go on holidays to San Clemente. What do I know?

Until you appeared.

I appeared and what?

And you screwed it up once again.

So, it turns out that I am the bad one now.

Fuck you, too.

Mario?

You saw that there is a bar in front, right?

Sure, sure.

We went last night to have a few beers with some salty peanuts.

-I am serious. -And they wanted to charge 100 pesos.

-I am serious, Mario. -Okay.

In front, on the corner,

there is a bar like the one from Sierra Grande, do you remember?

It's a gold mine.

That's it, Daddy.

Your intelligence turns me on.

You make my dick as hard as iron.

Yes, okay, okay. Okay, okay, okay. Yes, okay.

I would like to see you if you had a girl like this one.

If you do not catch fire, too, bald man.

Baby, I missed you so much.

I swear it by Gauchito Gil.

What a pair of tits you have.

Nice tits.

I brought you something.

A present?

So that you don't forget about me.

How could I forget about you? Are you crazy?

What are you saying?

And when was this? At Christmas?

I'm going to stick it in my hovel, to see you every day.

What's your problem?

Didn't you like it?

Yes, I did.

So, why are you like this?

The good thing is that I came because I really love you and everything,

but I cannot cope with this situation.

Which situation?

You know that I really trusted you.

So, what? What do you mean?

That, in the end, you turned out to be an idiot like your brother.

"Idiot"? You psycho bitch, the fuck are you saying?

What's your problem?

You had a great time when everything was cool, and now what?

-You're leaving me here to die? -And now you're shouting at me.

Besides, you come to shout at me?

Yes, you come with these things and with stories.

I have to go through that shitty experience.

-I come over here. -Yes, it's what's expected.

You have to stand by me, man.

Ride or die.

You promised me that this was not going to happen anymore.

You promised, and I trusted you. I believed in you.

This is temporary, I said. We're gonna get out of here, girl.

That's it. I'm done. I can't deal with this shit.

You fucked up, you know? Sorry.

Yes, in the end, Marito is right.

You are a real snake, you.

Stop hitting me, psycho! Motherfucker.

You know what? I hope Marito supports you like I do. I wish.

Yes, fuck you.

Thanks.

We have to pay the gas and power bills.

Do you know how expensive gas is?

You don't have any idea.

-Good morning. -Good morning. What do you want, honey?

Can you give me a bottle of water? Do you have plain water?

No, I only have cold.

But with this heat, in a minute, it gets hot.

Ten.

But you take all the change from me.

Didn't you say ten pesos?

Okay, take.

Thanks.

Are you okay?

Who are you?

You come from the prison, right?

It's none of your business.

You know, the first time I entered a prison, I was your age.

I came to visit my dad.

Who are you visiting?

Relatives.

What's your name?

Carla.

Carla, I'm Emma.

Did anything happen in there?

Who did you come with?

With my grandmother...

and a neighbor of hers.

Did your grandmother bring you here?

Carla?

Carlita, darling, everything okay in there?

Yes, yes. I'm going.

Did you see the news, Toad?

-Haven't you heard? -No.

A broad went to pay the ransom and died.

And now, everybody is upset

because it is said that the call was made from this prison.

Is that right?

And?

I just want to know if it was one of us or not.

I don't have a list of every call made. What would I know?

-But could it be possible? -It could.

It might be...

There are a lot of prisoners here.

And many phones, imagine.

Each phone, a mess.

Yes, but we have to stop messing around.

The guys are earning well.

Let them work in peace.

What are you afraid of? That they will find the call center?

And that you will end up inside, with us?

Go fuck yourself.

Here.

Here are the spoils.

Go to your wife and kids.

Enjoy a nice meal.

A nice bottle of wine on me.

You can get out.

You're with those stupid things all the time, aren't you?

-They're riddled with disease. -No.

They're not sick.

Men are full of sickness.

They're not.

Also, speak quietly, please, because it can hear you.

And does it understand?

And it gets insulted.

This bird,

you release it 1,000 kilometers away, and it will come back.

They come back. They recognize trees, streets, houses.

-And they come back. -It's a jerk. It comes back to jail.

No, home.

My home.

So, Doc?

This is what we need to take good care of the gentleman.

-Okay. -All that.

It's about my health condition, okay?

Let's go.

How is it possible that the biggest motherfucker

among San Onofre's prisoners,

the biggest motherfucker of all prisoners,

has direct access to prison's headquarters?

We're all employees of that troglodyte pig?

Here, the list of errands.

Make sure they don't plant a weapon of mass destruction in San Onofre.

Just be thankful that the Toad is kind for now. He's never hit you.

-Me? -Of course.

Has he hit a director?

I had to get him off of Quintero. He nearly choked him.

Well, he won't get lucky with me, though. I'm not a decoration.

I wasn't born yesterday.

I'll smash that pig.

I swear on my mother's memory.

No, rather, your mother's.

Since I don't know her.

Let's go.

Guys.

Get well. You gotta look strong.

I'm in so much pain.

I know that.

You're in pain, obviously. Why wouldn't you be?

The Good Lord is that way.

-He's a fraud. -He's not a fraud. He's a good guy.

The thing is...

I am so in love, I can't help it.

I got obsessed, God damn it.

I want to kill myself.

Not now, kiddo.

It's not worth it.

I'm so furious.

You have to calm down.

Now, I'm sure he's going to fuck some silly girl out there.

Who is he going to fuck if he is inside?

He can't fuck anyone.

-Wait, I'll pay. -All right.

How much for the coffees?

Twenty.

Fair enough.

What if I want to use the messenger service?

How does it work?

It depends on how hard it is to sneak it in.

A cell phone, for example, can cost you 500 pesos.

But if you want to send a package...

Well, it depends on its contents and its weight.

What? Is a husband of yours inside?

And my brother-in-law, that one's boyfriend.

Well, we will meet again, then.

-Are you the owner? -My old man.

-A man of vision. -Yes.

But he's old now.

Do me a favor.

I am Gladys. Pass the phone to him

and ask him if he wants to sell the bar.

I'll be seeing you.

Why don't you go to the infirmary?

What infirmary, motherfucker?

That one needs medical care.

Why the long face, you? Thinking much?

Do you feel sorry for that one, or what is it?

Look where I am, Marito.

It's okay. I understand.

You should be saving money now so you can buy a house,

work in a garage,

or work with deliveries.

Would you prefer an office? In a suit.

With a boss sending you here and there.

"Take these papers there. Bring those papers from over there.

Here, pass the cash."

Would you like that?

It's not for you, man!

We Borgeses are not ready for that, you jerk.

Who says it's not for us? Why is it not for us?

So, what? Will you change?

So, what? Yes, people change, too, Marito. What are you saying?

Stop fucking around!

I'd like to see you getting a gig.

No, I don't get gigs for you. You're a bad influence.

Right, let's see if you need me to save your ass.

Go fuck your sister, asshole.

You go, motherfucker.

Open the door, you idiot!

Idiot.

Stop it, guys. Be careful.

That's not a car, it's a stretcher.

Is this the corpse? Pick him up.

-Fatso... -I can't believe it, dude.

That a cunt has that much power over you.

Stop wasting your time with that asshole, jerk.

And go wash your mouth.

If they see you fagging around here, they'll screw you up.

You're all sentimental now.

This is a gift for you.

From the Toad.

What kind of gift?

What's up, dude?

May I come in?

Come in.

Are you making yourself a little cocktail?

What the fuck is that?

I want to get the fuck away from here.

Even for a while.

Medicine is good for anything, huh?

Do you want some?

Are we staring at the sky?

Look how blue it is.

Fuck, what did you put in it?

-Any news? -No.

Well, actually, yes.

There are some prostitutes posing as visitors.

Two veterans. I've seen them a couple of times.

And? What's weird about that?

I don't know. People have to work. They're workers.

Kids gotta have sex.

What's strange is that they came with someone who looked like a little girl.

Look...

As long as they don't chop her up and bury her in pieces in the yard,

we have to thank God.

What are you talking about, Rita? What you're saying is horrible.

-But it's true. -You should've seen the look on her face.

She was super scared.

Above all, her grandmother brought her.

One of the veteran prostitutes is her grandmother.

And she's teaching her how to work.

It goes from generation to generation.

It's the only thing they know how to do.

At least she's giving her a future.

Besides, I was born with my own problems.

I can't solve everyone else's problems.

No, I can imagine.

But we're not invisible either, are we?

I mean, what the old prostitutes do with their lives is their business.

That they put a girl with the complicity of the guards

seems to me to be different.

I don't think this girl decided on her own

to come and have sex in line with the prisoners, Rita.

So, don't speak of the work as if it were cutting and sewing.

I was like you when I first got here.

I didn't want prostitution,

or drugs or burglars.

But I got used to it.

And then I forgot about it.

Well, I hope that doesn't happen to me.

What I did learn, over the years,

is to mind my own business.

That's my advice.

Up!

To the showers!

Let's go!

Make a line!

Let's go!

Everyone make a line!

Come on. Come on. We don't have all day!

We have to shower.

Juan Pablo?

Diosito, go.

Go shower.

-What did you give me, son of a bitch? -I didn't give you anything.

Borges, come. You're going to the other side.

No, I'm not taking a shower. I have to shit.

No, I don't care. Come here.

Stay here. You're going somewhere else.

I have to shit somewhere else?

-You're so disgusting. -I told you I need to shit.

You found yourself a boyfriend, did you?

You want me to give it to you?

You want me to give it to you?

Get out, motherfucker.

Go ahead.

Borges is here.

Let Mr. Borges come in.

Go ahead.

Welcome.

Sit down.

You want to have a good breakfast with me?

You want to share?

Okay, it would be an honor.

Andreita,

two coffees with milk, toasts, jam, caramel,

ham, cheese, butter...

Orange juice?

-Fresh, two. -Okay.

I'll know if it's old.

And fruit salad.

Perfect.

-Did I mention ham and cheese? -Yes.

You really got beaten up the other night.

Are you better now?

I've had worse.

Let me say I had nothing to do with it. Nothing at all.

That's how the guards play.

You have a great view here.

Right?

When you're all there, the view gets worse.

A zoo.

A fauna.

But you manage well within this fauna.

I barely make it.

Speaking of animals, tell me.

Do you know the story...

about the frog and the ox?

The frog.

The frog is the one with delusions of grandeur.

-That's how it goes. -It keeps inflating.

And explodes like a frog.

-I don't know it. -Excuse me.

It's ready.

Delicious.

Well, tell me, what can I do for you?

I want to take down the Toad.

Can we switch breakfast for a scotch?

It'll be better.

Can we?

Go and rest. Come later for some maté.

Okay, I'm going for a walk.

He makes amazing maté.

Really?

Some say.

What do you do?

Nothing.

What do you mean, "nothing"?

What are you? Useless?

I need useful people and you can't do anything.

Marito?

Come.

We have a problem.

What happened?

What did you do?

What did you do, jerk?

He wanted to rape me.

So you killed him?

You're a dumbass, do you know that?

You are a dumbass. Do you know how serious this is?

Motherfucker!

Well, Marito, you've spoken. You said one thing or the other.

One thing or the other.

You're on drugs, you son of a bitch.

I don't know what he gave me.

-I gave you nothing. -What did you give him?

-What did you give him? -I gave him nothing.

You took them on your own, man.

-You're big. You took-- -Some medicine.

It was good, but too strong.

Shut up, son of a bitch.

Well, Marito, what do you want?

Come later and tell me about your girl. Your savior, your girl.

Your girl saves you.

Stop saying that. What does it have to do with anything?

-I'm ripping your head off. -Hey, hey.

We have to take him to the nurse. He's alive.

-What do you mean he's alive? -Yes, he's alive.

Kill him, you stupid...

Kill him now.

Kill him!

Kill him, if he's alive. Kill him now!

-Do I kill him? -Stop his suffering.

Do it for him, to stop his suffering. Kill him.

What do you want to do, save him? We go down.

You son of a bitch.

Kill him now.

There, you killed him.

Stop, Marito. He's dead.

It's over.

I have to solve everything.

To stop his suffering.

And now what?

EL MARGINAL IS A FICTIONAL SHOW.

ANY RESEMBLANCE TO EXISTING EVENTS, CHARACTERS, NAMES

AND/OR CIRCUMSTANCES IS PURELY COINCIDENTAL.