Original subtitles

Thank you.

What are you doing here?

You have work to do, don't you?

I drove by and got a little drunk.

What did you come here for?

I don't want to hear it anymore.

How's your father?

Is he still the same?

It has nothing to do with him.

I'm married and have a husband.

I have kids too.

Daesuke isn't here.

What's wrong?

He's at the nursery.

How long are you going to keep chasing after your daughter's ass?

I can't cut it off.

Marie, let me do it.

Don't say things that don't make sense.

I can't forget your boobs.

Let me do it.

Say it.

My men will find out soon enough.

Oh, Mary.

Oh,

Mary.

What are you doing?

Go home.

It's raining.

Go home.

I'm going home.

I'm going home, so go home.

Come on.

I'm definitely going home.

I promise.

You're not lying, are you?

It's dark.

Go home.

Your feet are dirty.

Come on.

It's interesting.

That's right, what is it?

The Almighty.

What the...

Thank you.

You will know it.

That's not all there is to it.

It's a manly way of life.

In that sense, my father is Asu.

If you talk about that, go home.

What does it taste like?

It tastes like cookies.

It's been a good year.

It's time to go home.

Is it good?

It's good.

It's the best.

I don't know what to do.

I can't do this anymore.

It's all there.

Marie.

Marie.

Yes? Is there anything at home?

Oh, excuse me. I'll talk to the person here.

Asahi?

Yasu?

It's been a

while.

It's been about 20 years.

That's right.

It's been about that long since I was in high school.

That's right.

Oh, what are you doing today?

Oh, no, I came all the way here for work, so I thought I'd say hello to my

and aunt.

Hmm, I see.

You didn't think you'd say hello to me.

No.

Asahi is married and no longer in this house, I heard.

I'm sorry I got divorced and came back.

No, I'm not making a fool of you.

I'm also the best.

That's right.

I heard from my mother.

Let's get along with each other.

What is that?

That's right. I'll bring you something to drink.

Thank you.

Thank you very much.

What is it?

You were looking at me just now, weren't you?

Huh?

What?

You were looking at my chest.

My boobs.

I wasn't looking.

I knew it.

It's the same as the guy over there, isn't it?

What's that?

I don't know.

I guess men like boobs after all.

I'm not interested in size, though.

I see.

That's good.

That's right. I didn't tell you, but your dad and mom aren't coming home

What?

They're on a trip.

Those two are close, so I wonder if they go on a trip once a month.

Oh, I see.

So what are you going to do?

What?

What are you going to do?

Hmm. You came to say hello, right?

What are you going to do since you're not here?

Oh, that's right.

What should I do?

Are you going to stay like you used to?

Huh?

Huh?

Huh? Huh? Huh? Huh?

You're not interested, are you?

You're not going to the bathhouse in the morning, are you?

Hmm,

you're lying.

Well, I'm going to the bathroom, so please go home.

What's that?

If there's a man in the same room,

he'll go to the bathroom.

Hey Asahi, what's up?

Asahi, are you nervous?

Asahi, are you feeling dizzy?

I am.

You don't want to see me?

What? Are you confused?

You don't want to see me?

I want to see you.

How is it?

How is it?

Well, it's big.

You don't like big things,

do you?

I didn't say I didn't like it.

So optimal

It's okay.

You're not going to be...

That's good.

You're a good boy.

It feels good.

This will do.

Are you okay?

That's cute, but what the heck?

. . . . .

. . . . .

Asahi and a boyfriend?

Thank you.

Midori.

Hmm? What?

Hmm... A boyfriend... Hmm?

Are you curious?

No... Well, that girl has it too.

She has

good boobs like me.

Well,

boobs are...

Are you going to be okay this time?

Do you have any great stories to tell?

It's getting early.

Oh, I see.

But next time, I think it'll be okay.

Is that so?

Does Midori know about the other person?

Hmm. Hmm. Eh?

Ah. Ah.

Ah.

This one? Yes.

Hmm. How much does that have an effect?

Well, I don't know.

Hey, why don't you give it a try?

Now?

Harari won't be back yet.

Oh, is that so?

I don't think I'll be able to go out with my boyfriend tonight.

What? Your boyfriend is coming?

Is that it?

Yeah, I think so.

That's sudden.

I'm not ready.

It's okay.

You don't need to be ready.

Oh.

Is that so?

Hurry up and drink that.

Wait for me to get up and go to bed.

Drink it properly.

Is your boyfriend coming today?

Are you sleeping?

Are you okay?

Do you care so much about your daughter?

Oh, no.

Which is more important, your daughter's boobs or your wife's boobs?

Well, boobs are... Well,

that's true.

Hmm? Which is more important?

That's right.

I think this cheek is important to me.

That's right.

This is also Minmin.

I'll make you feel good.

Midori no oppai.

Oredo daisukina.

Oppai.

Ii oppai da.

Oppai suki?

Mmm.

Mmm.

Yes. I'll touch this one too.

It's my turn next time.

It's tickling.

Is it the effect of the medicine?

What are you talking about?

It's tickling when you're so used to it.

Ah, ah, ah, ah, ah, ah,

ah, ah,

ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

Yes, yes.

And so, so.

Come on, man. Let's get a bucket of beer.

We're not...

Oh, my God.

Do you feel good?

Yes, I feel good.

Can I go too?

I don't want to do this.

I'm glad.

I'm the best, too, Midori.

Let's sit down and get ready for bed.

It's okay.

I'm sure you'll be happy.

Hmm.