Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,620 --> 00:00:07,630
[Música]
2
00:00:07,630 --> 00:00:12,210
[Música]
las aventuras de la valiente vez
3
00:00:16,110 --> 00:01:01,569
[Música]
4
00:01:09,470 --> 00:01:14,950
salvajes indomables libres
5
00:01:14,950 --> 00:01:19,060
salvajes indomables libres
el cielo es su techo la tierra su suelo
6
00:01:19,060 --> 00:01:21,369
el cielo es su techo la tierra su suelo
estos bravos caballos salvajes merodean
7
00:01:21,369 --> 00:01:23,340
estos bravos caballos salvajes merodean
por la tierra cabalgando veloces
8
00:01:23,340 --> 00:01:26,649
por la tierra cabalgando veloces
orgullosos de espíritu y llenos de
9
00:01:26,649 --> 00:01:29,100
orgullosos de espíritu y llenos de
audacia
10
00:01:46,730 --> 00:01:49,070
como ladrones en la noche aguardando su
11
00:01:49,070 --> 00:01:51,740
como ladrones en la noche aguardando su
presa los hombres vienen a conquistar
12
00:01:51,740 --> 00:01:54,170
presa los hombres vienen a conquistar
los a robar la libertad de estos
13
00:01:54,170 --> 00:01:56,050
los a robar la libertad de estos
valientes animales
14
00:01:56,050 --> 00:01:59,500
valientes animales
[Música]
15
00:01:59,500 --> 00:02:01,700
[Música]
destacando sobre el rebaño con menos
16
00:02:01,700 --> 00:02:04,790
destacando sobre el rebaño con menos
miedo y más bravura que el resto están
17
00:02:04,790 --> 00:02:08,179
miedo y más bravura que el resto están
los bellos y nobles caballos rojos los
18
00:02:08,179 --> 00:02:10,880
los bellos y nobles caballos rojos los
más codiciados de todos
19
00:02:10,880 --> 00:02:14,860
más codiciados de todos
era ella quien perseguíamos
20
00:02:14,870 --> 00:02:16,909
y sabéis me pregunto qué querrá hacer
21
00:02:16,909 --> 00:02:18,830
y sabéis me pregunto qué querrá hacer
miller y con un caballo salvaje no te
22
00:02:18,830 --> 00:02:20,360
miller y con un caballo salvaje no te
preocupes por el jefe si quiere
23
00:02:20,360 --> 00:02:22,099
preocupes por el jefe si quiere
desprenderse de tantos dólares por algo
24
00:02:22,099 --> 00:02:23,720
desprenderse de tantos dólares por algo
será no
25
00:02:23,720 --> 00:02:27,590
será no
siempre pensando bien de la gente en mil
26
00:02:27,590 --> 00:02:29,450
siempre pensando bien de la gente en mil
eric tiene sus intereses yo tengo los
27
00:02:29,450 --> 00:02:31,790
eric tiene sus intereses yo tengo los
míos y tú tienes los tuyos eso es todo
28
00:02:31,790 --> 00:02:34,350
míos y tú tienes los tuyos eso es todo
solo que miller y que tiene más
29
00:02:34,350 --> 00:02:37,170
solo que miller y que tiene más
fíjate en los caballos no tienen interés
30
00:02:37,170 --> 00:02:40,190
fíjate en los caballos no tienen interés
alguno son honestos
31
00:02:40,190 --> 00:02:45,580
alguno son honestos
y fieles mis mejores amigos son caballos
32
00:02:46,900 --> 00:03:53,169
[Música]
33
00:03:57,370 --> 00:04:09,929
[Música]
34
00:04:13,130 --> 00:04:16,280
[Música]
35
00:04:23,790 --> 00:05:08,749
[Música]
36
00:05:11,940 --> 00:05:15,879
[Música]
37
00:05:18,720 --> 00:05:24,419
[Música]
38
00:05:34,850 --> 00:05:37,970
[Música]
39
00:05:44,220 --> 00:05:46,110
menuda yegua
40
00:05:46,110 --> 00:05:50,840
menuda yegua
es orgullosa bonita y enérgica
41
00:05:54,129 --> 00:06:00,350
creo que la llamaré vez vez si ves
42
00:06:00,350 --> 00:06:02,360
creo que la llamaré vez vez si ves
conocí a una pelirroja en amor y la
43
00:06:02,360 --> 00:06:05,530
conocí a una pelirroja en amor y la
igual que ella igual
44
00:06:25,070 --> 00:06:29,710
señor miller y que te devuelto
45
00:06:30,129 --> 00:06:32,969
bueno
46
00:06:42,530 --> 00:06:44,550
[Música]
47
00:06:44,550 --> 00:06:47,840
[Música]
fíjate en eso
48
00:07:08,460 --> 00:07:12,889
ted me alegra que hayas vuelto gracias
49
00:07:12,969 --> 00:07:14,679
puedes empezar a tomar el caballo en la
50
00:07:14,679 --> 00:07:16,509
puedes empezar a tomar el caballo en la
función de esta tarde lo siento mi
51
00:07:16,509 --> 00:07:19,360
función de esta tarde lo siento mi
médico no va a estar en la función desde
52
00:07:19,360 --> 00:07:20,739
médico no va a estar en la función desde
cuando decides tú lo que va a estar en
53
00:07:20,739 --> 00:07:24,279
cuando decides tú lo que va a estar en
la función es mi caballo yo te pago por
54
00:07:24,279 --> 00:07:26,519
la función es mi caballo yo te pago por
ello
55
00:07:26,750 --> 00:07:29,090
ya no quiero su dinero la encontraste
56
00:07:29,090 --> 00:07:32,300
ya no quiero su dinero la encontraste
trabajando si tiene razón no tiene que
57
00:07:32,300 --> 00:07:34,520
trabajando si tiene razón no tiene que
pagarme por eso y las tres semanas que
58
00:07:34,520 --> 00:07:35,450
pagarme por eso y las tres semanas que
me debe
59
00:07:35,450 --> 00:07:37,010
me debe
he estado cinco días peleando con ella y
60
00:07:37,010 --> 00:07:38,660
he estado cinco días peleando con ella y
pienso quedarme la no se la voy a
61
00:07:38,660 --> 00:07:40,040
pienso quedarme la no se la voy a
entregar para que la tome
62
00:07:40,040 --> 00:07:42,890
entregar para que la tome
no no me gusta como trata a los caballos
63
00:07:42,890 --> 00:07:46,190
no no me gusta como trata a los caballos
con que no crees que debería ponerles
64
00:07:46,190 --> 00:07:50,700
con que no crees que debería ponerles
alfombras en los establos maldito
65
00:07:50,700 --> 00:07:53,840
alfombras en los establos maldito
eso no arreglará nada
66
00:07:55,810 --> 00:07:58,060
sabía que ibas a hacer eso desde ayer
67
00:07:58,060 --> 00:08:00,920
sabía que ibas a hacer eso desde ayer
cuando le dimos de beber
68
00:08:00,920 --> 00:08:04,289
cuando le dimos de beber
amor a primera vista theta
69
00:08:04,289 --> 00:08:07,020
amor a primera vista theta
qué piensas hacer ahora a dónde irás no
70
00:08:07,020 --> 00:08:09,119
qué piensas hacer ahora a dónde irás no
puedes deambular por ahí necesita comer
71
00:08:09,119 --> 00:08:11,760
puedes deambular por ahí necesita comer
y tú también
72
00:08:11,760 --> 00:08:16,010
y tú también
woody ya se me ocurrirá algo
73
00:08:25,789 --> 00:08:29,330
rancho sierra
74
00:08:34,010 --> 00:08:36,410
soy jim martin el dueño de la granja le
75
00:08:36,410 --> 00:08:38,990
soy jim martin el dueño de la granja le
puedo ayudar ojo pensé que quizás
76
00:08:38,990 --> 00:08:44,380
puedo ayudar ojo pensé que quizás
necesitase ayuda es posible que suya
77
00:08:45,030 --> 00:08:48,410
y ya está tomada no todavía no
78
00:08:48,410 --> 00:08:50,600
y ya está tomada no todavía no
bueno supongo que siempre hay sitio para
79
00:08:50,600 --> 00:08:53,329
bueno supongo que siempre hay sitio para
otro más solo pido una cosa trabajo duro
80
00:08:53,329 --> 00:08:55,370
otro más solo pido una cosa trabajo duro
y nada de líos ido mala en tu tiempo
81
00:08:55,370 --> 00:08:57,980
y nada de líos ido mala en tu tiempo
libre en pérdida gracias te diré dónde
82
00:08:57,980 --> 00:09:00,490
libre en pérdida gracias te diré dónde
puedes dormir
83
00:09:04,080 --> 00:09:05,880
siempre se me ha dado bien domar
84
00:09:05,880 --> 00:09:08,040
siempre se me ha dado bien domar
caballos y aunque desde niño había
85
00:09:08,040 --> 00:09:10,500
caballos y aunque desde niño había
estado rodeado de ellos jamás había
86
00:09:10,500 --> 00:09:13,730
estado rodeado de ellos jamás había
tenido un animal como ves
87
00:09:16,390 --> 00:09:18,880
quizás fuese mala idea aunque entonces
88
00:09:18,880 --> 00:09:20,890
quizás fuese mala idea aunque entonces
no me lo pareció pero le empecé a
89
00:09:20,890 --> 00:09:23,650
no me lo pareció pero le empecé a
enseñar trucos el instituto lo
90
00:09:23,650 --> 00:09:26,230
enseñar trucos el instituto lo
llamábamos al principio cosas simples
91
00:09:26,230 --> 00:09:28,060
llamábamos al principio cosas simples
como que agitarse la cabeza para decir
92
00:09:28,060 --> 00:09:30,880
como que agitarse la cabeza para decir
sí o que se detuviese y se me acercara
93
00:09:30,880 --> 00:09:33,610
sí o que se detuviese y se me acercara
cuando silva se entonces le enseñé cosas
94
00:09:33,610 --> 00:09:35,770
cuando silva se entonces le enseñé cosas
más difíciles como mover las patas a
95
00:09:35,770 --> 00:09:37,720
más difíciles como mover las patas a
ritmo de rumba ningún truco era
96
00:09:37,720 --> 00:09:39,670
ritmo de rumba ningún truco era
demasiado difícil todo era un gran juego
97
00:09:39,670 --> 00:09:43,670
demasiado difícil todo era un gran juego
además ves estaba enamorada de mí
98
00:09:43,670 --> 00:09:47,090
además ves estaba enamorada de mí
danés voy a tener que despedirte ese
99
00:09:47,090 --> 00:09:50,350
danés voy a tener que despedirte ese
caballo que ocupa demasiado tiempo
100
00:09:50,350 --> 00:09:53,519
caballo que ocupa demasiado tiempo
[Música]
101
00:09:57,070 --> 00:10:02,130
bueno nena parece que nos han despedido
102
00:10:05,160 --> 00:10:09,600
ya veo que vas a ser de gran ayuda
103
00:10:26,550 --> 00:10:29,750
[Música]
104
00:10:31,860 --> 00:10:35,370
déjame tranquila
105
00:10:44,620 --> 00:10:47,889
[Música]
106
00:10:48,830 --> 00:10:51,310
a
107
00:10:51,550 --> 00:10:54,000
ah
108
00:10:54,420 --> 00:10:57,500
llevas alterada toda la semana
109
00:10:57,500 --> 00:11:00,620
llevas alterada toda la semana
toda la semana nos vamos a ningún sitio
110
00:11:00,620 --> 00:11:02,180
toda la semana nos vamos a ningún sitio
en especial y me da igual cuando
111
00:11:02,180 --> 00:11:04,390
en especial y me da igual cuando
lleguemos
112
00:11:07,810 --> 00:11:10,980
muy bien ves
113
00:11:11,100 --> 00:11:14,180
como tú quieras
114
00:11:21,300 --> 00:11:24,480
muy bien vieja tu eliges pero no des la
115
00:11:24,480 --> 00:11:26,540
muy bien vieja tu eliges pero no des la
vuelta
116
00:11:32,750 --> 00:11:34,640
dicen que no importa el camino que
117
00:11:34,640 --> 00:11:36,270
dicen que no importa el camino que
escojas
118
00:11:36,270 --> 00:11:38,430
escojas
nosotros escogimos el camino hasta el
119
00:11:38,430 --> 00:11:40,740
nosotros escogimos el camino hasta el
pueblo y esto importó más que nada en el
120
00:11:40,740 --> 00:11:43,100
pueblo y esto importó más que nada en el
mundo
121
00:11:48,620 --> 00:11:51,000
no me vengas con esa es nena esto ha
122
00:11:51,000 --> 00:11:53,690
no me vengas con esa es nena esto ha
sido idea tuya
123
00:12:00,019 --> 00:12:02,709
vuelvo
124
00:12:12,880 --> 00:12:15,880
el rodeo de bat 1000 eric sábado gran
125
00:12:15,880 --> 00:12:20,730
el rodeo de bat 1000 eric sábado gran
premio de 250 dólares guapas chicas
126
00:12:28,150 --> 00:12:37,580
[Música]
127
00:12:39,880 --> 00:12:47,760
[Música]
128
00:12:50,850 --> 00:12:52,110
wow
129
00:12:52,110 --> 00:12:55,259
wow
[Música]
130
00:12:59,720 --> 00:13:04,619
woody de dónde ha salido quería renovar
131
00:13:04,619 --> 00:13:07,230
woody de dónde ha salido quería renovar
viejas amistades parece que todo sigue
132
00:13:07,230 --> 00:13:10,649
viejas amistades parece que todo sigue
igual aunque algo más depravado
133
00:13:10,649 --> 00:13:15,559
igual aunque algo más depravado
este es el mismo caballo díselo nena
134
00:13:17,100 --> 00:13:19,230
dime dónde has estado que has estado
135
00:13:19,230 --> 00:13:21,030
dime dónde has estado que has estado
haciendo a qué te ha traído hasta aquí
136
00:13:21,030 --> 00:13:23,130
haciendo a qué te ha traído hasta aquí
bueno he pensado ganar ese primer premio
137
00:13:23,130 --> 00:13:26,790
bueno he pensado ganar ese primer premio
y eso no le gustará a mil eric esos 250
138
00:13:26,790 --> 00:13:28,890
y eso no le gustará a mil eric esos 250
pavos me vendrán bien sabes que siempre
139
00:13:28,890 --> 00:13:30,390
pavos me vendrán bien sabes que siempre
le toca a algunos de nuestros muchachos
140
00:13:30,390 --> 00:13:34,350
le toca a algunos de nuestros muchachos
que lastimada todavía hay que firmar con
141
00:13:34,350 --> 00:13:37,770
que lastimada todavía hay que firmar con
billy para el concurso sí creo que iré a
142
00:13:37,770 --> 00:13:41,720
billy para el concurso sí creo que iré a
verla hasta luego vamos
143
00:13:48,920 --> 00:13:55,329
el concurso está abierto a todos así que
144
00:13:55,360 --> 00:13:58,250
me puedo quejar éste no será el caballo
145
00:13:58,250 --> 00:14:02,889
me puedo quejar éste no será el caballo
salvaje veis quiero que conozcas a billy
146
00:14:08,960 --> 00:14:12,550
[Risas]
147
00:14:13,000 --> 00:14:18,130
dime tú crees que aún sigo en el paro
148
00:14:19,140 --> 00:14:21,610
un hombre no necesita trabajar con
149
00:14:21,610 --> 00:14:23,470
un hombre no necesita trabajar con
semejante caballo bueno ves vamos a
150
00:14:23,470 --> 00:14:24,940
semejante caballo bueno ves vamos a
enseñarle a billy lo que eres capaz de
151
00:14:24,940 --> 00:14:26,100
enseñarle a billy lo que eres capaz de
hacer
152
00:14:26,100 --> 00:14:29,089
hacer
veamos
153
00:14:48,019 --> 00:14:52,760
muy bien ahora columbia t eso es
154
00:14:52,760 --> 00:14:54,880
muy bien ahora columbia t eso es
vamos vamos
155
00:14:54,880 --> 00:14:57,580
vamos vamos
con límpiate
156
00:14:57,580 --> 00:15:00,819
con límpiate
buena chica
157
00:15:00,819 --> 00:15:04,109
buena chica
en equilibrio
158
00:15:04,490 --> 00:15:09,160
en equilibrio tranquila ves
159
00:15:09,260 --> 00:15:15,840
eso es ahí en equilibrio quédate ahí ves
160
00:15:15,840 --> 00:15:18,620
eso es ahí en equilibrio quédate ahí ves
eso es
161
00:15:19,670 --> 00:15:22,750
buena chica
162
00:15:24,070 --> 00:15:28,290
y ahora saludables
163
00:15:34,990 --> 00:15:37,180
buenas tardes damas y caballeros
164
00:15:37,180 --> 00:15:40,920
buenas tardes damas y caballeros
bienvenidos al rodeo de baja
165
00:15:40,920 --> 00:15:43,920
bienvenidos al rodeo de baja
62
166
00:15:52,990 --> 00:15:56,550
ahora tenemos la ley
167
00:15:58,760 --> 00:16:00,080
el primero
168
00:16:00,080 --> 00:16:03,190
el primero
[Música]
169
00:16:05,150 --> 00:16:09,100
el siguiente es mayor
170
00:16:11,680 --> 00:16:16,180
sabiendo guarde
171
00:16:17,660 --> 00:16:20,800
yo a mí igual
172
00:16:22,990 --> 00:16:25,720
te diré algo te me le dicte ha preparado
173
00:16:25,720 --> 00:16:28,480
te diré algo te me le dicte ha preparado
su potro más salvaje gracias no te
174
00:16:28,480 --> 00:16:30,839
su potro más salvaje gracias no te
preocupes
175
00:16:35,640 --> 00:16:39,320
aquí tenemos hacer
176
00:16:46,350 --> 00:16:49,820
parece que no lo hace mal
177
00:16:55,180 --> 00:16:57,520
la siguiente prueba es la casa de la
178
00:16:57,520 --> 00:16:59,279
la siguiente prueba es la casa de la
vajilla
179
00:16:59,279 --> 00:17:02,240
vajilla
el primero
180
00:17:13,130 --> 00:17:14,260
[Música]
181
00:17:14,260 --> 00:17:18,780
[Música]
y ahora tenemos al igual
182
00:17:19,689 --> 00:17:23,130
ahora bebe un saber guarde
183
00:17:23,130 --> 00:17:32,150
ahora bebe un saber guarde
[Música]
184
00:17:36,430 --> 00:17:39,360
y aquí viene
185
00:17:39,360 --> 00:17:42,550
y aquí viene
[Música]
186
00:18:02,870 --> 00:18:04,490
danielle se está haciendo que mis
187
00:18:04,490 --> 00:18:07,809
danielle se está haciendo que mis
hombres parezcan principiantes
188
00:18:09,200 --> 00:18:12,130
peter deprisa y ahora comienza la última
189
00:18:12,130 --> 00:18:17,179
peter deprisa y ahora comienza la última
la carga de 49 puntos
190
00:18:17,179 --> 00:18:18,780
la carga de 49 puntos
después más vil y guarde
191
00:18:18,780 --> 00:18:22,640
después más vil y guarde
24 y aquí está la vez
192
00:18:22,990 --> 00:18:26,940
el siguiente será aquí igual
193
00:18:33,539 --> 00:18:36,769
el guaje
194
00:18:40,260 --> 00:18:43,290
[Música]
195
00:18:43,290 --> 00:18:45,730
[Música]
aceite para herraduras
196
00:18:45,730 --> 00:18:48,869
aceite para herraduras
[Música]
197
00:18:56,260 --> 00:18:57,950
la prueba de trabajo
198
00:18:57,950 --> 00:18:58,920
la prueba de trabajo
no me diga
199
00:18:58,920 --> 00:19:02,140
no me diga
[Música]
200
00:19:18,890 --> 00:19:23,020
ahí vemos al concursante número 68
201
00:19:23,020 --> 00:19:26,210
ahí vemos al concursante número 68
[Música]
202
00:19:33,350 --> 00:19:37,409
el ganador del gran premio 68
203
00:19:37,409 --> 00:19:38,710
el ganador del gran premio 68
a mí
204
00:19:38,710 --> 00:19:41,930
a mí
[Música]
205
00:19:45,830 --> 00:19:50,090
chicos has dejado atónitos
206
00:19:50,129 --> 00:19:52,300
qué te pasa
207
00:19:52,300 --> 00:19:54,090
qué te pasa
[Música]
208
00:19:54,090 --> 00:19:57,860
[Música]
qué le pasa no lo sé acaba de desmayarse
209
00:19:57,860 --> 00:20:00,380
qué le pasa no lo sé acaba de desmayarse
seguro que no es nada un hombre no se
210
00:20:00,380 --> 00:20:02,720
seguro que no es nada un hombre no se
desmaya por nada tenemos que llevarlo a
211
00:20:02,720 --> 00:20:05,690
desmaya por nada tenemos que llevarlo a
un médico vaya tú si quieres hacer de
212
00:20:05,690 --> 00:20:09,280
un médico vaya tú si quieres hacer de
'boy scout' pero date prisa
213
00:20:14,430 --> 00:20:17,729
[Música]
214
00:20:27,030 --> 00:20:29,560
[Música]
215
00:20:29,560 --> 00:20:32,530
[Música]
espero que ves no les moleste no les
216
00:20:32,530 --> 00:20:36,240
espero que ves no les moleste no les
causará problemas tranquilo
217
00:20:36,240 --> 00:20:39,470
causará problemas tranquilo
para para la cuidara
218
00:20:39,960 --> 00:20:44,880
[Música]
219
00:20:52,150 --> 00:20:54,460
que tengo más doctor
220
00:20:54,460 --> 00:20:58,230
que tengo más doctor
tiene varias fracturas en la pierna
221
00:20:59,480 --> 00:21:01,460
arreglado
222
00:21:01,460 --> 00:21:03,260
arreglado
soy un tipo que necesita las piernas
223
00:21:03,260 --> 00:21:05,950
soy un tipo que necesita las piernas
para ganarse la vida
224
00:21:08,810 --> 00:21:15,890
[Música]
225
00:21:20,820 --> 00:21:23,880
dónde está de woody se lo llevó a un
226
00:21:23,880 --> 00:21:24,800
dónde está de woody se lo llevó a un
médico
227
00:21:24,800 --> 00:21:27,890
médico
tiene algo gráfico creo que no cómo
228
00:21:27,890 --> 00:21:29,600
tiene algo gráfico creo que no cómo
consiguió que anduviese por la tabla de
229
00:21:29,600 --> 00:21:32,100
consiguió que anduviese por la tabla de
habérselo preguntado a él
230
00:21:32,100 --> 00:21:36,380
habérselo preguntado a él
vamos vamos súbete al tablón súbete
231
00:21:36,380 --> 00:21:42,070
vamos vamos súbete al tablón súbete
atrás atrás súbete a mi cabeza hueca
232
00:21:44,160 --> 00:21:50,990
vamos obedece a siento quieto vamos
233
00:21:50,990 --> 00:21:53,520
vamos obedece a siento quieto vamos
rastro
234
00:21:53,520 --> 00:21:58,320
rastro
súbete ahí vamos súbete
235
00:21:58,320 --> 00:22:00,950
súbete ahí vamos súbete
ahora
236
00:22:01,280 --> 00:22:03,420
bueno
237
00:22:03,420 --> 00:22:07,910
bueno
quieto quieto a dónde vas
238
00:22:44,530 --> 00:22:47,130
ah
239
00:22:47,840 --> 00:22:49,740
parece que hay afuera el problema
240
00:22:49,740 --> 00:22:51,599
parece que hay afuera el problema
sheriff
241
00:22:51,599 --> 00:22:54,599
sheriff
o
242
00:23:00,380 --> 00:23:04,490
queda definida me encargo yo tranquila
243
00:23:04,490 --> 00:23:08,360
queda definida me encargo yo tranquila
tranquila así buena chica de quién es
244
00:23:08,360 --> 00:23:10,250
tranquila así buena chica de quién es
este caballo no lo sé
245
00:23:10,250 --> 00:23:12,700
este caballo no lo sé
este es mi coche quién pagará los daños
246
00:23:12,700 --> 00:23:15,230
este es mi coche quién pagará los daños
de momento me quedaré con el man de las
247
00:23:15,230 --> 00:23:17,330
de momento me quedaré con el man de las
facturas en mi oficina llevando a los
248
00:23:17,330 --> 00:23:21,220
facturas en mi oficina llevando a los
establos vamos bien aquí chica
249
00:23:33,590 --> 00:23:36,260
vaya por fin se despierta está
250
00:23:36,260 --> 00:23:39,950
vaya por fin se despierta está
progresando bien cómo se siente la
251
00:23:39,950 --> 00:23:42,440
progresando bien cómo se siente la
pierna ya no me molesta pero apenas la
252
00:23:42,440 --> 00:23:45,020
pierna ya no me molesta pero apenas la
puedo mover ya se acostumbrará a ello la
253
00:23:45,020 --> 00:23:48,480
puedo mover ya se acostumbrará a ello la
operación ha sido fácil operación
254
00:23:48,480 --> 00:23:52,740
operación ha sido fácil operación
cuando debo quedarme a unos 10 días
255
00:23:52,740 --> 00:23:55,640
cuando debo quedarme a unos 10 días
entonces se podrá ir en silla de ruedas
256
00:23:55,640 --> 00:23:58,850
entonces se podrá ir en silla de ruedas
psiquiatras veces
257
00:24:02,650 --> 00:24:06,010
a donde no tiene familia o conocidos que
258
00:24:06,010 --> 00:24:08,620
a donde no tiene familia o conocidos que
puedan cuidarle
259
00:24:08,620 --> 00:24:10,169
puedan cuidarle
la adaptar
260
00:24:10,169 --> 00:24:13,230
la adaptar
pues aquí no puede quedarse ahora mismo
261
00:24:13,230 --> 00:24:16,289
pues aquí no puede quedarse ahora mismo
no tenemos sitio papá creo que sí que
262
00:24:16,289 --> 00:24:19,100
no tenemos sitio papá creo que sí que
será posible
263
00:24:27,710 --> 00:24:29,809
les ha dado de es algún problema y
264
00:24:29,809 --> 00:24:31,909
les ha dado de es algún problema y
quería preguntarle por eso usted es
265
00:24:31,909 --> 00:24:33,230
quería preguntarle por eso usted es
maravillosa
266
00:24:33,230 --> 00:24:35,090
maravillosa
no sé si no ha dejado de hablar de best
267
00:24:35,090 --> 00:24:38,950
no sé si no ha dejado de hablar de best
ni un solo momento a quien mi caballo
268
00:24:38,950 --> 00:24:41,790
ni un solo momento a quien mi caballo
está aquí
269
00:24:43,240 --> 00:24:46,800
aquí no hay ningún caballo
270
00:24:52,450 --> 00:24:55,180
el sheriff quiere hablar con usted el
271
00:24:55,180 --> 00:24:59,320
el sheriff quiere hablar con usted el
sheriff es sobre mi caballo de si está
272
00:24:59,320 --> 00:25:02,770
sheriff es sobre mi caballo de si está
bien está en el establo o esto es un
273
00:25:02,770 --> 00:25:05,130
bien está en el establo o esto es un
alivio gracias
274
00:25:05,130 --> 00:25:07,530
alivio gracias
sheriff quería hacerme un pequeño favor
275
00:25:07,530 --> 00:25:10,450
sheriff quería hacerme un pequeño favor
deben mandarme un dinero del rodeo le
276
00:25:10,450 --> 00:25:12,850
deben mandarme un dinero del rodeo le
importaría pasarse por olvídalo hijo el
277
00:25:12,850 --> 00:25:16,250
importaría pasarse por olvídalo hijo el
rodeo se fue de la ciudad hace 2 días
278
00:25:16,250 --> 00:25:18,680
rodeo se fue de la ciudad hace 2 días
hace dos días y de hecho he venido aquí
279
00:25:18,680 --> 00:25:20,570
hace dos días y de hecho he venido aquí
a hacerte ningún favor y venido a traer
280
00:25:20,570 --> 00:25:23,230
a hacerte ningún favor y venido a traer
de estas facturas
281
00:25:23,230 --> 00:25:24,850
de estas facturas
que factura las facturas de daños
282
00:25:24,850 --> 00:25:27,250
que factura las facturas de daños
causados por tu caballo más de 200
283
00:25:27,250 --> 00:25:29,610
causados por tu caballo más de 200
dólares
284
00:25:29,639 --> 00:25:32,539
disculpe
285
00:25:33,190 --> 00:25:35,779
dejémosle quedar no lo ves no le queda
286
00:25:35,779 --> 00:25:38,929
dejémosle quedar no lo ves no le queda
esperanza o sabes perfectamente que no
287
00:25:38,929 --> 00:25:40,460
esperanza o sabes perfectamente que no
es la primera vez que ayudas a alguien
288
00:25:40,460 --> 00:25:42,940
es la primera vez que ayudas a alguien
en apuros yo cuidaré de
289
00:25:42,940 --> 00:25:46,050
en apuros yo cuidaré de
bueno supongo que nos quedaremos con el
290
00:25:46,050 --> 00:25:50,040
bueno supongo que nos quedaremos con el
tú por lo menos hija
291
00:25:52,039 --> 00:25:53,809
no esperar a que pague estas facturas
292
00:25:53,809 --> 00:25:55,909
no esperar a que pague estas facturas
sin conseguir mi dinero no es asunto mío
293
00:25:55,909 --> 00:25:57,799
sin conseguir mi dinero no es asunto mío
perseguir por todo el país un rodeo
294
00:25:57,799 --> 00:25:59,869
perseguir por todo el país un rodeo
ambulan yo no puedo seguirlo no puedo ni
295
00:25:59,869 --> 00:26:02,119
ambulan yo no puedo seguirlo no puedo ni
moverme si no pagas tus facturas tendré
296
00:26:02,119 --> 00:26:03,350
moverme si no pagas tus facturas tendré
que llevar a cabo mis obligaciones
297
00:26:03,350 --> 00:26:06,649
que llevar a cabo mis obligaciones
legales en qué consisten
298
00:26:06,649 --> 00:26:08,570
legales en qué consisten
tengo una orden judicial para subastar
299
00:26:08,570 --> 00:26:11,419
tengo una orden judicial para subastar
tu caballo con lo obtenido se pagará a
300
00:26:11,419 --> 00:26:13,929
tu caballo con lo obtenido se pagará a
los acreedores es lo que dice la ley
301
00:26:13,929 --> 00:26:17,920
los acreedores es lo que dice la ley
buenas noches señor buenas noches
302
00:26:17,920 --> 00:26:20,410
buenas noches señor buenas noches
tengo buenas noticias para ti papá dice
303
00:26:20,410 --> 00:26:23,260
tengo buenas noticias para ti papá dice
que te puedes quedar
304
00:26:23,260 --> 00:26:29,460
que te puedes quedar
y no has oído lo que he dicho sí gracias
305
00:26:29,870 --> 00:26:33,440
me harías un favor es clara van a
306
00:26:33,440 --> 00:26:35,990
me harías un favor es clara van a
subastar des podrías averiguar quién se
307
00:26:35,990 --> 00:26:38,350
subastar des podrías averiguar quién se
la lleva
308
00:26:40,900 --> 00:26:42,559
vaya
309
00:26:42,559 --> 00:26:47,080
vaya
no sé cómo te llamas ven benítez
310
00:26:47,760 --> 00:26:51,930
soy de tener ya lo sé me lo dijo wood y
311
00:26:51,930 --> 00:26:56,570
soy de tener ya lo sé me lo dijo wood y
encantado de conocerte
312
00:26:56,790 --> 00:27:00,410
hoy subasta
313
00:27:00,960 --> 00:27:03,330
muy bien damas y caballeros la subasta
314
00:27:03,330 --> 00:27:05,850
muy bien damas y caballeros la subasta
va a empezar cuánto pujan por esta joven
315
00:27:05,850 --> 00:27:08,480
va a empezar cuánto pujan por esta joven
perfecta y viva diego a
316
00:27:08,480 --> 00:27:12,850
perfecta y viva diego a
100 dólares he oido 100 dólares
317
00:27:13,010 --> 00:27:16,520
ciento siendo la 118 110
318
00:27:16,520 --> 00:27:20,870
ciento siendo la 118 110
alguien da a 120 en 120 120 130 aventó
319
00:27:20,870 --> 00:27:25,970
alguien da a 120 en 120 120 130 aventó
30 140 el oído 140 alguien da más 140 es
320
00:27:25,970 --> 00:27:28,690
30 140 el oído 140 alguien da más 140 es
la última puja
321
00:27:29,230 --> 00:27:31,570
damas y caballeros estoy seguro de que
322
00:27:31,570 --> 00:27:34,090
damas y caballeros estoy seguro de que
estarán dispuestos a pagar más de 140
323
00:27:34,090 --> 00:27:36,640
estarán dispuestos a pagar más de 140
por este magnífico animal ciento ochenta
324
00:27:36,640 --> 00:27:43,410
por este magnífico animal ciento ochenta
180 alguien da a 190 190 185 alguien da
325
00:27:43,410 --> 00:27:49,350
180 alguien da a 190 190 185 alguien da
185 muy bien 180 la una 180 las dos y
326
00:27:49,350 --> 00:27:51,850
185 muy bien 180 la una 180 las dos y
vendido al caballero del sombrero por
327
00:27:51,850 --> 00:27:54,380
vendido al caballero del sombrero por
180
328
00:27:54,380 --> 00:28:02,350
180
la llengua extraordinaria es para ti
329
00:28:02,980 --> 00:28:04,150
una madre extraordinario se ha
330
00:28:04,150 --> 00:28:06,450
una madre extraordinario se ha
actualizado
331
00:28:06,620 --> 00:28:12,800
y perdone señorita
332
00:28:12,800 --> 00:28:15,950
y perdone señorita
se ha llevado un buen caballo se piensa
333
00:28:15,950 --> 00:28:18,790
se ha llevado un buen caballo se piensa
sentarse por aquí cerca no podría
334
00:28:18,790 --> 00:28:21,650
sentarse por aquí cerca no podría
decirme adónde la cámara mire trabajo
335
00:28:21,650 --> 00:28:22,910
decirme adónde la cámara mire trabajo
por un comprador de fuera de la ciudad
336
00:28:22,910 --> 00:28:24,380
por un comprador de fuera de la ciudad
no sé ni quién es ni lo que va hacer con
337
00:28:24,380 --> 00:28:27,430
no sé ni quién es ni lo que va hacer con
el caballo vamos
338
00:28:31,010 --> 00:28:34,760
venga chicas vamos vamos venga ven aquí
339
00:28:34,760 --> 00:28:41,650
venga chicas vamos vamos venga ven aquí
venga obedece venga venga
340
00:28:43,860 --> 00:28:48,480
ahora verás bailar como pdc venga sube
341
00:28:48,480 --> 00:28:52,070
ahora verás bailar como pdc venga sube
aquí vamos venga
342
00:29:03,810 --> 00:29:06,390
porque no averiguas de quién era a dónde
343
00:29:06,390 --> 00:29:09,000
porque no averiguas de quién era a dónde
la llevaba no pude obtener respuestas no
344
00:29:09,000 --> 00:29:11,900
la llevaba no pude obtener respuestas no
quiso decirme nada
345
00:29:13,270 --> 00:29:15,340
lo siento t
346
00:29:15,340 --> 00:29:18,330
lo siento t
he hecho todo lo posible pero
347
00:29:18,330 --> 00:29:20,610
he hecho todo lo posible pero
perdonad creo que tu comida ya está
348
00:29:20,610 --> 00:29:22,940
perdonad creo que tu comida ya está
lista
349
00:29:28,150 --> 00:29:31,750
no deja de sorprenderme uno pensaría que
350
00:29:31,750 --> 00:29:33,460
no deja de sorprenderme uno pensaría que
cualquier hombre por el que penny se
351
00:29:33,460 --> 00:29:36,670
cualquier hombre por el que penny se
preocupase tanto sería bueno sería un
352
00:29:36,670 --> 00:29:39,280
preocupase tanto sería bueno sería un
tipo bastante íntegro que pretende decir
353
00:29:39,280 --> 00:29:40,410
tipo bastante íntegro que pretende decir
me da
354
00:29:40,410 --> 00:29:42,840
me da
ha intentado comprar tu caballo en la
355
00:29:42,840 --> 00:29:46,880
ha intentado comprar tu caballo en la
subasta lo sabías
356
00:29:57,480 --> 00:30:00,660
[Música]
357
00:30:05,470 --> 00:30:07,690
beni
358
00:30:07,690 --> 00:30:11,639
beni
tu padre me ha contado lo de la subasta
359
00:30:12,400 --> 00:30:16,260
la otra noche me dejó un libro para leer
360
00:30:16,260 --> 00:30:19,920
la otra noche me dejó un libro para leer
de mark twain de mark twain
361
00:30:19,920 --> 00:30:23,490
de mark twain de mark twain
tenía una frase que decía algo como si
362
00:30:23,490 --> 00:30:25,920
tenía una frase que decía algo como si
metes un perro herido en tu casa y lo
363
00:30:25,920 --> 00:30:28,680
metes un perro herido en tu casa y lo
alimentas jamás te morder a esa es la
364
00:30:28,680 --> 00:30:30,450
alimentas jamás te morder a esa es la
principal diferencia entre un perro y un
365
00:30:30,450 --> 00:30:32,750
principal diferencia entre un perro y un
hombre
366
00:30:32,930 --> 00:30:36,380
quiero decirte que tiene razón siento
367
00:30:36,380 --> 00:30:39,250
quiero decirte que tiene razón siento
haberme portado así
368
00:30:41,130 --> 00:30:43,340
y venir
369
00:30:43,340 --> 00:30:45,260
y venir
me están entrando muchas ganas de hablar
370
00:30:45,260 --> 00:30:46,940
me están entrando muchas ganas de hablar
será mejor que te aproveches de mí
371
00:30:46,940 --> 00:30:49,950
será mejor que te aproveches de mí
porque no me siento así a menudo
372
00:30:49,950 --> 00:30:52,320
porque no me siento así a menudo
verás hasta que me ocurrió este
373
00:30:52,320 --> 00:30:53,789
verás hasta que me ocurrió este
accidente jamás tuve que depender de
374
00:30:53,789 --> 00:30:56,309
accidente jamás tuve que depender de
nadie él supongo que tampoco lo quise
375
00:30:56,309 --> 00:30:58,840
nadie él supongo que tampoco lo quise
era muy independiente
376
00:30:58,840 --> 00:31:00,790
era muy independiente
trabajé una temporada en el rodeo de
377
00:31:00,790 --> 00:31:02,680
trabajé una temporada en el rodeo de
1000 eric después en granjas por todo el
378
00:31:02,680 --> 00:31:03,920
1000 eric después en granjas por todo el
país
379
00:31:03,920 --> 00:31:06,080
país
cuando me cansaba lo dejaba y seguía
380
00:31:06,080 --> 00:31:08,650
cuando me cansaba lo dejaba y seguía
adelante
381
00:31:09,490 --> 00:31:11,500
pues trabajando para mí le di cuando
382
00:31:11,500 --> 00:31:14,760
pues trabajando para mí le di cuando
encontré aves
383
00:31:15,330 --> 00:31:18,179
pero esa es otra historia
384
00:31:18,179 --> 00:31:20,429
pero esa es otra historia
puede que esto suene raro viniendo de la
385
00:31:20,429 --> 00:31:24,360
puede que esto suene raro viniendo de la
boca de un adulto pero fue la primera
386
00:31:24,360 --> 00:31:26,490
boca de un adulto pero fue la primera
cosa que me perteneció
387
00:31:26,490 --> 00:31:31,220
cosa que me perteneció
la primera cosa que realmente quise
388
00:31:31,670 --> 00:31:34,850
quizás no me entiendas quizás esto no
389
00:31:34,850 --> 00:31:38,360
quizás no me entiendas quizás esto no
tenga sentido solo es algo que siento
390
00:31:38,360 --> 00:31:41,630
tenga sentido solo es algo que siento
quizás esté hablando demasiado de todas
391
00:31:41,630 --> 00:31:43,960
quizás esté hablando demasiado de todas
formas
392
00:31:44,720 --> 00:31:48,159
creo que si te entiendo
393
00:31:50,759 --> 00:31:52,210
venid
394
00:31:52,210 --> 00:31:54,659
venid
el hombre es que ese tipo a veces
395
00:31:54,659 --> 00:31:58,020
el hombre es que ese tipo a veces
qué aspecto tenía se llamaba miles
396
00:31:58,020 --> 00:32:01,970
qué aspecto tenía se llamaba miles
pues la verdad es que no lo sé
397
00:32:02,040 --> 00:32:03,470
era
398
00:32:03,470 --> 00:32:05,929
era
era un tipo de aspecto duro con la nariz
399
00:32:05,929 --> 00:32:08,110
era un tipo de aspecto duro con la nariz
rota
400
00:32:08,950 --> 00:32:12,210
así era él
401
00:32:12,400 --> 00:32:15,640
cuando crees que me podré ir dentro de
402
00:32:15,640 --> 00:32:19,170
cuando crees que me podré ir dentro de
un mes un mes
403
00:32:32,790 --> 00:32:35,640
es meterte ahí dentro venga adentro
404
00:32:35,640 --> 00:32:38,330
es meterte ahí dentro venga adentro
vamos
405
00:32:39,410 --> 00:32:42,470
damas y caballeros presentamos ahora
406
00:32:42,470 --> 00:32:46,550
damas y caballeros presentamos ahora
nuestra atracción principal de la yegua
407
00:32:46,550 --> 00:32:49,130
nuestra atracción principal de la yegua
maravilla
408
00:32:49,130 --> 00:32:52,720
maravilla
y hacerlo con cerebro más
409
00:32:54,020 --> 00:32:58,200
vamos a ver sobre quitármelo
410
00:32:58,200 --> 00:33:02,100
vamos a ver sobre quitármelo
bueno pero no me lo ensucie y no me
411
00:33:02,100 --> 00:33:04,530
bueno pero no me lo ensucie y no me
ensucie es el sombrero te dije que no me
412
00:33:04,530 --> 00:33:06,330
ensucie es el sombrero te dije que no me
ensucias es el sombrero vamos coger
413
00:33:06,330 --> 00:33:11,310
ensucias es el sombrero vamos coger
congeló vamos ogm el sombrero
414
00:33:11,310 --> 00:33:12,500
congeló vamos ogm el sombrero
eso es
415
00:33:12,500 --> 00:33:15,440
eso es
qué piensas hacer ahora con él dímelo
416
00:33:15,440 --> 00:33:19,040
qué piensas hacer ahora con él dímelo
fíjate estás su físico dime qué vas a
417
00:33:19,040 --> 00:33:20,870
fíjate estás su físico dime qué vas a
hacer con el sombrero
418
00:33:20,870 --> 00:33:24,040
hacer con el sombrero
ahora lo va a limpiar
419
00:33:25,140 --> 00:33:26,770
20
420
00:33:26,770 --> 00:33:29,170
20
muy buenas buenas chicas
421
00:33:29,170 --> 00:33:31,700
muy buenas buenas chicas
[Risas]
422
00:33:31,700 --> 00:33:35,330
[Risas]
ves sabes lo que creo creo que estos son
423
00:33:35,330 --> 00:33:39,519
ves sabes lo que creo creo que estos son
los caballos más estupendos del mundo
424
00:33:39,690 --> 00:33:42,210
con que no estás de acuerdo entonces
425
00:33:42,210 --> 00:33:44,220
con que no estás de acuerdo entonces
dime quién es el caballo más estupendo
426
00:33:44,220 --> 00:33:46,669
dime quién es el caballo más estupendo
del mundo
427
00:33:58,130 --> 00:34:02,380
[Aplausos]
428
00:34:04,450 --> 00:34:06,060
[Música]
429
00:34:06,060 --> 00:34:09,330
[Música]
muy bien ves ahora dame un besazo dame
430
00:34:09,330 --> 00:34:12,890
muy bien ves ahora dame un besazo dame
un beso jugoso y suculento casi
431
00:34:12,890 --> 00:34:16,440
un beso jugoso y suculento casi
suculentos chicas muy bien ahora dame un
432
00:34:16,440 --> 00:34:17,040
suculentos chicas muy bien ahora dame un
abrazo
433
00:34:17,040 --> 00:34:19,410
abrazo
vamos dame un buen abrazo un gran abrazo
434
00:34:19,410 --> 00:34:24,320
vamos dame un buen abrazo un gran abrazo
vamos dame un abrazo más grande eso es
435
00:34:24,320 --> 00:34:27,370
vamos dame un abrazo más grande eso es
muy bien
436
00:34:27,370 --> 00:34:31,190
muy bien
[Aplausos]
437
00:34:33,219 --> 00:34:37,740
[Música]
438
00:34:37,740 --> 00:34:41,929
[Música]
ahora arrastra te como un escarabajo
439
00:34:41,929 --> 00:34:44,440
ahora arrastra te como un escarabajo
no
440
00:34:56,970 --> 00:34:59,970
vivir
441
00:35:01,310 --> 00:35:04,180
[Aplausos]
442
00:35:04,180 --> 00:35:06,400
[Aplausos]
se lo agradezco damas y caballeros así
443
00:35:06,400 --> 00:35:09,630
se lo agradezco damas y caballeros así
es cambie
444
00:35:15,640 --> 00:35:18,420
bueno
445
00:35:29,180 --> 00:35:31,910
por alguna razón los días en la casa del
446
00:35:31,910 --> 00:35:34,400
por alguna razón los días en la casa del
doctor craig pasaban volando puede que
447
00:35:34,400 --> 00:35:37,809
doctor craig pasaban volando puede que
penny tuviese algo que ver con ello
448
00:35:42,020 --> 00:35:50,060
[Música]
449
00:35:50,060 --> 00:35:52,600
[Música]
ah
450
00:35:53,090 --> 00:35:56,440
vaya se supone que eres tú el inválido
451
00:35:56,440 --> 00:35:59,450
vaya se supone que eres tú el inválido
inválido yo tu padre me dijo que hiciese
452
00:35:59,450 --> 00:36:02,060
inválido yo tu padre me dijo que hiciese
mucho ejercicio pero no a subir montaña
453
00:36:02,060 --> 00:36:06,610
mucho ejercicio pero no a subir montaña
pero si aún no hemos empezado lista
454
00:36:12,260 --> 00:36:15,379
[Música]
455
00:36:20,049 --> 00:36:23,249
nuestra pieza
456
00:36:26,609 --> 00:36:29,190
ven y mira
457
00:36:29,190 --> 00:36:31,829
ven y mira
parece la cabaña de alguien que
458
00:36:31,829 --> 00:36:35,550
parece la cabaña de alguien que
construiría una cabaña y puede que unos
459
00:36:35,550 --> 00:36:37,140
construiría una cabaña y puede que unos
contrabandistas
460
00:36:37,140 --> 00:36:39,450
contrabandistas
huyendo de la si yo tengo razón nos
461
00:36:39,450 --> 00:36:40,770
huyendo de la si yo tengo razón nos
llevaremos una jarra de whisky si la
462
00:36:40,770 --> 00:36:42,480
llevaremos una jarra de whisky si la
tienes tú nos dispararán no me digas que
463
00:36:42,480 --> 00:36:44,099
tienes tú nos dispararán no me digas que
no merece la pena arriesgarse
464
00:36:44,099 --> 00:36:46,430
no merece la pena arriesgarse
vamos
465
00:36:49,130 --> 00:36:52,320
[Música]
466
00:36:57,650 --> 00:37:00,939
[Música]
467
00:37:04,030 --> 00:37:06,680
[Música]
468
00:37:06,680 --> 00:37:09,750
[Música]
en puerta más traiciones esto debe
469
00:37:09,750 --> 00:37:11,790
en puerta más traiciones esto debe
llevar abandonado una eternidad
470
00:37:11,790 --> 00:37:14,460
llevar abandonado una eternidad
he aquí la respuesta debió pertenecer a
471
00:37:14,460 --> 00:37:15,480
he aquí la respuesta debió pertenecer a
un buscador de oro
472
00:37:15,480 --> 00:37:18,510
un buscador de oro
buenas tardes te has tenido suerte hoy
473
00:37:18,510 --> 00:37:20,730
buenas tardes te has tenido suerte hoy
soy encontrado un buen filón habrá como
474
00:37:20,730 --> 00:37:22,830
soy encontrado un buen filón habrá como
un millón de dólares muy bien lo has
475
00:37:22,830 --> 00:37:25,530
un millón de dólares muy bien lo has
traído a casa no no creo que mereciese
476
00:37:25,530 --> 00:37:26,790
traído a casa no no creo que mereciese
la pena
477
00:37:26,790 --> 00:37:28,770
la pena
tony gwynn mal se pasó antes por aquí
478
00:37:28,770 --> 00:37:31,350
tony gwynn mal se pasó antes por aquí
pero le di unas pepitas de oro y le dije
479
00:37:31,350 --> 00:37:33,210
pero le di unas pepitas de oro y le dije
que se largas muy digno quiero que
480
00:37:33,210 --> 00:37:34,920
que se largas muy digno quiero que
ningún desconocido te esté dando la lata
481
00:37:34,920 --> 00:37:37,320
ningún desconocido te esté dando la lata
y sabes que no tienes que preocuparte
482
00:37:37,320 --> 00:37:41,210
y sabes que no tienes que preocuparte
por eso gracias
483
00:37:45,860 --> 00:37:53,150
[Música]
484
00:37:53,960 --> 00:37:56,940
venid dentro de un par de días me iré
485
00:37:56,940 --> 00:37:59,940
venid dentro de un par de días me iré
no no lo entiendo he visto lo que le
486
00:37:59,940 --> 00:38:02,400
no no lo entiendo he visto lo que le
pasa a los tipos que se asientan se
487
00:38:02,400 --> 00:38:04,140
pasa a los tipos que se asientan se
preocupan por sus trabajos por sus
488
00:38:04,140 --> 00:38:07,690
preocupan por sus trabajos por sus
familias y por llenar la nevera
489
00:38:07,690 --> 00:38:11,490
familias y por llenar la nevera
sacan algo más de la vida que tú claro
490
00:38:11,490 --> 00:38:13,750
sacan algo más de la vida que tú claro
tarde o temprano sacan cerveza de la
491
00:38:13,750 --> 00:38:15,210
tarde o temprano sacan cerveza de la
nevera
492
00:38:15,210 --> 00:38:17,190
nevera
espero haberte hecho cambiar de opinión
493
00:38:17,190 --> 00:38:20,369
espero haberte hecho cambiar de opinión
sobre esa forma de vivir
494
00:38:20,369 --> 00:38:22,720
sobre esa forma de vivir
cambiar es fácil
495
00:38:22,720 --> 00:38:27,630
cambiar es fácil
todo depende de cuánto quieras cambiarte
496
00:38:28,470 --> 00:38:30,090
nos ven
497
00:38:30,090 --> 00:38:34,650
nos ven
no es tan simple querer algo significa
498
00:38:34,650 --> 00:38:37,020
no es tan simple querer algo significa
mucho y un hombre puede querer tantas
499
00:38:37,020 --> 00:38:41,850
mucho y un hombre puede querer tantas
cosas como amistad felicidad libertad
500
00:38:41,850 --> 00:38:45,690
cosas como amistad felicidad libertad
y qué me dices del amor alguien
501
00:38:45,690 --> 00:38:50,070
y qué me dices del amor alguien
bueno un lugar para los dos como como
502
00:38:50,070 --> 00:38:51,310
bueno un lugar para los dos como como
este
503
00:38:51,310 --> 00:38:55,670
este
este papá debería haberte lo dicho antes
504
00:38:55,670 --> 00:38:57,770
este papá debería haberte lo dicho antes
esas son las cosas que hacen cambiar a
505
00:38:57,770 --> 00:39:01,569
esas son las cosas que hacen cambiar a
un hombre y los sabios
506
00:39:05,180 --> 00:39:08,619
es difícil llevarte la contraria
507
00:39:09,430 --> 00:39:14,950
volverás a volver después de recuperar
508
00:39:14,950 --> 00:39:17,160
volverás a volver después de recuperar
aves
509
00:39:18,799 --> 00:39:22,530
tengo una rival un tanto extraña
510
00:39:22,530 --> 00:39:26,990
tengo una rival un tanto extraña
pero creo que me gusta
511
00:39:34,090 --> 00:39:37,659
[Música]
512
00:39:37,819 --> 00:39:40,219
límite rural dos millas autopista
513
00:39:40,219 --> 00:39:42,549
límite rural dos millas autopista
estatal
514
00:39:42,790 --> 00:39:57,199
[Música]
515
00:39:58,260 --> 00:40:01,900
[Aplausos]
516
00:40:01,900 --> 00:40:03,910
[Aplausos]
muy bienvenidos
517
00:40:03,910 --> 00:40:07,820
muy bienvenidos
muy bien ves salud a nuestro público
518
00:40:07,820 --> 00:40:10,910
muy bien ves salud a nuestro público
[Aplausos]
519
00:40:10,910 --> 00:40:13,539
[Aplausos]
bien
520
00:40:16,020 --> 00:40:19,850
veamos como invitas al camello
521
00:40:47,640 --> 00:40:49,710
[Aplausos]
522
00:40:49,710 --> 00:40:52,640
[Aplausos]
de salud entonces
523
00:40:54,010 --> 00:40:56,900
[Aplausos]
524
00:40:56,900 --> 00:40:59,900
[Aplausos]
bien
525
00:41:00,380 --> 00:41:05,200
es la yegua maravilla buddy
526
00:41:05,200 --> 00:41:07,780
es la yegua maravilla buddy
muy bien ve saluda a las damas y a los
527
00:41:07,780 --> 00:41:08,470
muy bien ve saluda a las damas y a los
caballeros
528
00:41:08,470 --> 00:41:12,940
caballeros
vamos saluda saluda saluda
529
00:41:12,940 --> 00:41:16,010
vamos saluda saluda saluda
vamos porque no me has dicho nada
530
00:41:16,010 --> 00:41:19,160
vamos porque no me has dicho nada
no te hubiese ayudado puede que el amor
531
00:41:19,160 --> 00:41:23,410
no te hubiese ayudado puede que el amor
saludable es adelante
532
00:41:29,890 --> 00:41:32,200
se lo agradezco damas y caballeros al
533
00:41:32,200 --> 00:41:34,860
se lo agradezco damas y caballeros al
igual que les
534
00:41:41,230 --> 00:41:44,220
vamos boutique
535
00:41:44,600 --> 00:41:47,760
[Música]
536
00:41:49,020 --> 00:41:51,560
pitt
537
00:41:52,100 --> 00:41:56,090
si será métela en el corsé no vamos ver
538
00:41:56,090 --> 00:42:01,810
si será métela en el corsé no vamos ver
está tranquila vamos venga
539
00:42:03,900 --> 00:42:08,240
pero qué te pasa vez vamos vete
540
00:42:13,000 --> 00:42:15,900
esfuma t
541
00:42:17,890 --> 00:42:20,989
[Música]
542
00:42:21,809 --> 00:42:23,240
y
543
00:42:23,240 --> 00:42:26,050
y
dios mío
544
00:42:34,420 --> 00:42:38,670
estos adornos no son dignos para ti
545
00:42:53,230 --> 00:42:55,480
qué estás haciendo es que acaso no
546
00:42:55,480 --> 00:42:58,060
qué estás haciendo es que acaso no
tienes ojos no me gusta lo que estoy
547
00:42:58,060 --> 00:43:00,609
tienes ojos no me gusta lo que estoy
viendo a mí tampoco me gustan muchas de
548
00:43:00,609 --> 00:43:03,100
viendo a mí tampoco me gustan muchas de
las cosas que he visto enteráte daniels
549
00:43:03,100 --> 00:43:05,200
las cosas que he visto enteráte daniels
y entérate bien siempre que apareces hay
550
00:43:05,200 --> 00:43:07,000
y entérate bien siempre que apareces hay
problemas que esperas cuando aún estás
551
00:43:07,000 --> 00:43:09,910
problemas que esperas cuando aún estás
aceite para herraduras en los cuernos no
552
00:43:09,910 --> 00:43:12,700
aceite para herraduras en los cuernos no
y qué estás hablando ahora te lo cree te
553
00:43:12,700 --> 00:43:14,260
y qué estás hablando ahora te lo cree te
ha traído hasta que he venido por mi
554
00:43:14,260 --> 00:43:16,690
ha traído hasta que he venido por mi
caballo tu caballo es mi caballo y lo
555
00:43:16,690 --> 00:43:19,359
caballo tu caballo es mi caballo y lo
sabes si te has ganado unos pavos a su
556
00:43:19,359 --> 00:43:21,280
sabes si te has ganado unos pavos a su
costa le has domado a base de golpes
557
00:43:21,280 --> 00:43:24,220
costa le has domado a base de golpes
pero se acabó ganas de entender daniels
558
00:43:24,220 --> 00:43:25,990
pero se acabó ganas de entender daniels
que he comprado este caballo legalmente
559
00:43:25,990 --> 00:43:30,070
que he comprado este caballo legalmente
legalmente no no lo entiendo tengo un
560
00:43:30,070 --> 00:43:31,540
legalmente no no lo entiendo tengo un
documento que valida la transacción
561
00:43:31,540 --> 00:43:34,090
documento que valida la transacción
legalmente yo no sé de documentos o como
562
00:43:34,090 --> 00:43:36,820
legalmente yo no sé de documentos o como
vería esto un abogado pero bajo mi punto
563
00:43:36,820 --> 00:43:39,190
vería esto un abogado pero bajo mi punto
de vista me robaste ese caballo además
564
00:43:39,190 --> 00:43:42,430
de vista me robaste ese caballo además
de no pagarme los 250 del premio
565
00:43:42,430 --> 00:43:44,350
de no pagarme los 250 del premio
es para hablar legalmente estoy
566
00:43:44,350 --> 00:43:46,119
es para hablar legalmente estoy
dispuesto a olvidarlo
567
00:43:46,119 --> 00:43:49,809
dispuesto a olvidarlo
y 250 dólares el caballo es la estrella
568
00:43:49,809 --> 00:43:51,880
y 250 dólares el caballo es la estrella
de mi espectáculo para mí vale miles de
569
00:43:51,880 --> 00:43:53,809
de mi espectáculo para mí vale miles de
dólares olvídalo
570
00:43:53,809 --> 00:43:56,599
dólares olvídalo
tú quédate con el dinero y yo me llevo
571
00:43:56,599 --> 00:43:57,070
tú quédate con el dinero y yo me llevo
mi caballo
572
00:43:57,070 --> 00:44:29,870
mi caballo
[Música]
573
00:44:29,870 --> 00:44:31,420
[Música]
ah
574
00:44:31,420 --> 00:44:33,960
ah
a
575
00:44:34,330 --> 00:45:36,050
[Música]
576
00:45:42,779 --> 00:45:45,479
esta relación va a ser estupenda yo hago
577
00:45:45,479 --> 00:45:47,039
esta relación va a ser estupenda yo hago
todo el trabajo y tú haces todo el
578
00:45:47,039 --> 00:45:48,209
todo el trabajo y tú haces todo el
descanso
579
00:45:48,209 --> 00:45:49,559
descanso
estoy intentando pensar en cómo
580
00:45:49,559 --> 00:45:51,000
estoy intentando pensar en cómo
recuperar aves
581
00:45:51,000 --> 00:45:53,520
recuperar aves
por qué no las robadas eso es
582
00:45:53,520 --> 00:45:55,740
por qué no las robadas eso es
exactamente lo que haremos volveremos a
583
00:45:55,740 --> 00:45:58,020
exactamente lo que haremos volveremos a
estar perdido el juicio ted lo que nos
584
00:45:58,020 --> 00:46:01,770
estar perdido el juicio ted lo que nos
faltaba un caballo robado que no nos
585
00:46:01,770 --> 00:46:05,600
faltaba un caballo robado que no nos
podemos quedar a meditar anda sube cosa
586
00:46:14,850 --> 00:46:17,190
crees que esta chatarra funcionará ya lo
587
00:46:17,190 --> 00:46:18,420
crees que esta chatarra funcionará ya lo
creo
588
00:46:18,420 --> 00:46:19,890
creo
por favor no apartes los ojos del
589
00:46:19,890 --> 00:46:23,000
por favor no apartes los ojos del
indicador de temperatura
590
00:46:28,890 --> 00:46:30,960
relájate buddy y ya hemos puesto muchos
591
00:46:30,960 --> 00:46:32,490
relájate buddy y ya hemos puesto muchos
kilómetros entre nosotros y nuestros
592
00:46:32,490 --> 00:46:36,590
kilómetros entre nosotros y nuestros
problemas eso te lo que eres tú
593
00:46:42,220 --> 00:46:45,460
vas a quemar este trasto no te preocupes
594
00:46:45,460 --> 00:46:49,170
vas a quemar este trasto no te preocupes
cuanto más tiempo más coge
595
00:46:52,890 --> 00:46:56,840
con que cuanto más tiembla más corre
596
00:47:01,450 --> 00:47:06,720
woody wood y ya no sé yo no sé
597
00:47:08,230 --> 00:47:10,550
seis veces
598
00:47:10,550 --> 00:47:12,240
seis veces
a
599
00:47:12,240 --> 00:47:14,470
a
poco
600
00:47:14,470 --> 00:47:18,109
poco
fíjate buddy mira quien ha venido que
601
00:47:18,109 --> 00:47:21,049
fíjate buddy mira quien ha venido que
alegre y vieja amiga vámonos a casa
602
00:47:21,049 --> 00:47:25,170
alegre y vieja amiga vámonos a casa
chica ya has encontrado a papá vamos ya
603
00:47:25,170 --> 00:47:28,300
chica ya has encontrado a papá vamos ya
[Música]
604
00:47:28,510 --> 00:47:30,930
o
605
00:47:34,980 --> 00:47:37,500
te tenemos que hablar de esto adelante
606
00:47:37,500 --> 00:47:39,540
te tenemos que hablar de esto adelante
bueno aquí no estoy seguro de que este
607
00:47:39,540 --> 00:47:41,100
bueno aquí no estoy seguro de que este
caballo no sea capaz de entender nuestro
608
00:47:41,100 --> 00:47:43,310
caballo no sea capaz de entender nuestro
idioma
609
00:47:45,840 --> 00:47:47,690
el caballo no puede seguir con nosotros
610
00:47:47,690 --> 00:47:49,830
el caballo no puede seguir con nosotros
tiene el mismo derecho que tú a dejar el
611
00:47:49,830 --> 00:47:51,960
tiene el mismo derecho que tú a dejar el
espectáculo quizás más teniendo en
612
00:47:51,960 --> 00:47:53,910
espectáculo quizás más teniendo en
cuenta cómo la trataron tómate esto en
613
00:47:53,910 --> 00:47:56,250
cuenta cómo la trataron tómate esto en
serio te ese llegó era muy valiosa para
614
00:47:56,250 --> 00:47:58,200
serio te ese llegó era muy valiosa para
mí ley a estas alturas ya tendrá todos
615
00:47:58,200 --> 00:48:00,960
mí ley a estas alturas ya tendrá todos
los polis del estado buscándola si ese
616
00:48:00,960 --> 00:48:02,550
los polis del estado buscándola si ese
es su problema si te pillan con ves el
617
00:48:02,550 --> 00:48:04,530
es su problema si te pillan con ves el
problema será tuyo te caerán diez años
618
00:48:04,530 --> 00:48:06,600
problema será tuyo te caerán diez años
por robar caballos tal como yo lo veo él
619
00:48:06,600 --> 00:48:09,090
por robar caballos tal como yo lo veo él
me lo ha robado a mí y tal como lo ve la
620
00:48:09,090 --> 00:48:10,760
me lo ha robado a mí y tal como lo ve la
ley tú le ha robado el caballo a mi ley
621
00:48:10,760 --> 00:48:13,050
ley tú le ha robado el caballo a mi ley
mirada desde que la encontraste solo te
622
00:48:13,050 --> 00:48:15,030
mirada desde que la encontraste solo te
ha dado problemas puede que sea una
623
00:48:15,030 --> 00:48:16,770
ha dado problemas puede que sea una
premonición no bromeo
624
00:48:16,770 --> 00:48:19,260
premonición no bromeo
ted en el juicio el caso quedará cerrado
625
00:48:19,260 --> 00:48:21,690
ted en el juicio el caso quedará cerrado
le pegaste a un hombre y le robaste el
626
00:48:21,690 --> 00:48:23,940
le pegaste a un hombre y le robaste el
caballo da igual lo que tú digas te van
627
00:48:23,940 --> 00:48:26,700
caballo da igual lo que tú digas te van
a condenar y que de hacer ser un buen
628
00:48:26,700 --> 00:48:28,410
a condenar y que de hacer ser un buen
chico y mandar aves de vuelta con miller
629
00:48:28,410 --> 00:48:30,480
chico y mandar aves de vuelta con miller
y precisamente eso has de hacer librarte
630
00:48:30,480 --> 00:48:33,650
y precisamente eso has de hacer librarte
de ese caballo y ahora
631
00:48:49,050 --> 00:48:53,420
hablando de la ley escondía a caballo
632
00:49:02,070 --> 00:49:05,280
buenas buenas qué es esto un accidente
633
00:49:05,280 --> 00:49:08,580
buenas buenas qué es esto un accidente
se ha muerto de pura vejez vaya es una
634
00:49:08,580 --> 00:49:10,440
se ha muerto de pura vejez vaya es una
lástima bueno ahora no puedo ayudarle
635
00:49:10,440 --> 00:49:12,750
lástima bueno ahora no puedo ayudarle
amigo tengo una misión importante no me
636
00:49:12,750 --> 00:49:15,120
amigo tengo una misión importante no me
diga pues pongas en marcha allá me las
637
00:49:15,120 --> 00:49:17,760
diga pues pongas en marcha allá me las
apañaré por cierto no sabrá usted nada
638
00:49:17,760 --> 00:49:20,250
apañaré por cierto no sabrá usted nada
de un tipo con un caballo robado que yo
639
00:49:20,250 --> 00:49:23,190
de un tipo con un caballo robado que yo
nada esa es su misión importante buscar
640
00:49:23,190 --> 00:49:25,020
nada esa es su misión importante buscar
a ese tipo si se trata de un hombre
641
00:49:25,020 --> 00:49:28,740
a ese tipo si se trata de un hombre
desesperado no médica fíjate la gente le
642
00:49:28,740 --> 00:49:30,690
desesperado no médica fíjate la gente le
sigue la pista un ladrón de caballos un
643
00:49:30,690 --> 00:49:33,000
sigue la pista un ladrón de caballos un
auténtico ladrón de caballos si creía
644
00:49:33,000 --> 00:49:35,790
auténtico ladrón de caballos si creía
que ya no existían si mide 180 pelo
645
00:49:35,790 --> 00:49:37,620
que ya no existían si mide 180 pelo
castaño ojos marrones y se hace llamar
646
00:49:37,620 --> 00:49:40,670
castaño ojos marrones y se hace llamar
de daniels arregla que dice aquí
647
00:49:40,670 --> 00:49:43,380
de daniels arregla que dice aquí
recompensa de 500 dólares por el caballo
648
00:49:43,380 --> 00:49:46,010
recompensa de 500 dólares por el caballo
así es
649
00:49:59,440 --> 00:50:01,300
no me ha dicho que no había visto a
650
00:50:01,300 --> 00:50:04,480
no me ha dicho que no había visto a
ningún caballo de dónde ha salido este
651
00:50:04,480 --> 00:50:09,080
ningún caballo de dónde ha salido este
entonces qué caballo este caballo
652
00:50:09,080 --> 00:50:12,440
entonces qué caballo este caballo
de este caballo si es la primera vez que
653
00:50:12,440 --> 00:50:15,250
de este caballo si es la primera vez que
lo veo en mi vida
654
00:50:24,010 --> 00:50:26,290
y supongo que no le pertenecerá a nadie
655
00:50:26,290 --> 00:50:29,860
y supongo que no le pertenecerá a nadie
eso lo pasaba por aquí así es será uno
656
00:50:29,860 --> 00:50:31,270
eso lo pasaba por aquí así es será uno
de esos caballos salvajes de los que
657
00:50:31,270 --> 00:50:32,710
de esos caballos salvajes de los que
habla el periódico dónde y qué hace un
658
00:50:32,710 --> 00:50:34,360
habla el periódico dónde y qué hace un
caballo salvaje con semejante
659
00:50:34,360 --> 00:50:37,240
caballo salvaje con semejante
parafernalia de colores
660
00:50:37,240 --> 00:50:40,880
parafernalia de colores
y yo que sé ir a una fiesta
661
00:50:40,880 --> 00:50:44,210
y yo que sé ir a una fiesta
se acabó tendrán que acompañarme un
662
00:50:44,210 --> 00:50:47,360
se acabó tendrán que acompañarme un
momento magia y gato encerrado en ese
663
00:50:47,360 --> 00:50:48,890
momento magia y gato encerrado en ese
caballo coincide con la descripción de
664
00:50:48,890 --> 00:50:52,280
caballo coincide con la descripción de
la gente está seguro sí señor es una
665
00:50:52,280 --> 00:50:54,590
la gente está seguro sí señor es una
oportunidad dorada no me digas una
666
00:50:54,590 --> 00:50:56,990
oportunidad dorada no me digas una
recompensa de 500 dólares nos vendrán de
667
00:50:56,990 --> 00:50:58,250
recompensa de 500 dólares nos vendrán de
maravilla
668
00:50:58,250 --> 00:51:01,160
maravilla
es verdad la pasta es nuestra nosotros
669
00:51:01,160 --> 00:51:03,410
es verdad la pasta es nuestra nosotros
encontramos el caballo como que habéis
670
00:51:03,410 --> 00:51:05,060
encontramos el caballo como que habéis
encontrado el caballo si habéis
671
00:51:05,060 --> 00:51:09,329
encontrado el caballo si habéis
encontrado el caballo yo lo veía antes
672
00:51:09,329 --> 00:51:11,839
encontrado el caballo yo lo veía antes
puede que tengamos que darle una parte
673
00:51:11,839 --> 00:51:13,980
puede que tengamos que darle una parte
bueno
674
00:51:13,980 --> 00:51:17,990
bueno
estaba aquí cuando lo encontramos no
675
00:51:21,640 --> 00:51:23,710
de acuerdo a meego la dividiremos en
676
00:51:23,710 --> 00:51:26,230
de acuerdo a meego la dividiremos en
tres no va a haber ninguna división en
677
00:51:26,230 --> 00:51:28,240
tres no va a haber ninguna división en
tres quiere decir que nos va a dejar
678
00:51:28,240 --> 00:51:33,029
tres quiere decir que nos va a dejar
aquí y se llevará a usted toda la pasta
679
00:51:33,850 --> 00:51:36,250
este caballo está bajo mi custodia y voy
680
00:51:36,250 --> 00:51:38,380
este caballo está bajo mi custodia y voy
a llevarle de vuelta a la ciudad de
681
00:51:38,380 --> 00:51:41,950
a llevarle de vuelta a la ciudad de
acuerdo pero nosotros le acompañaremos
682
00:51:41,950 --> 00:51:45,070
acuerdo pero nosotros le acompañaremos
lo siento muchachos no hay sitio pero
683
00:51:45,070 --> 00:51:46,930
lo siento muchachos no hay sitio pero
quizás querréis seguirme en vuestro
684
00:51:46,930 --> 00:51:49,530
quizás querréis seguirme en vuestro
vehículo
685
00:51:55,870 --> 00:51:59,570
[Música]
686
00:52:25,130 --> 00:52:27,470
tienes mala cara para verte acabado de
687
00:52:27,470 --> 00:52:30,799
tienes mala cara para verte acabado de
liberar de 10 años de cárcel
688
00:52:30,799 --> 00:52:33,229
liberar de 10 años de cárcel
mira me devolverán el caballo a miller y
689
00:52:33,229 --> 00:52:35,809
mira me devolverán el caballo a miller y
la policía dejará de buscarte no tenemos
690
00:52:35,809 --> 00:52:37,910
la policía dejará de buscarte no tenemos
nada de qué preocuparnos tengo que
691
00:52:37,910 --> 00:52:40,900
nada de qué preocuparnos tengo que
recuperar después
692
00:52:52,800 --> 00:52:56,039
[Música]
693
00:52:59,610 --> 00:53:06,929
[Música]
694
00:53:12,610 --> 00:53:15,710
hay que sumarse y cuanto antes sí pero
695
00:53:15,710 --> 00:53:18,970
hay que sumarse y cuanto antes sí pero
quitemos de estos trastos
696
00:53:19,710 --> 00:53:29,999
[Música]
697
00:53:30,270 --> 00:53:34,660
arriba nunca pensé que me convertiría en
698
00:53:34,660 --> 00:53:36,460
arriba nunca pensé que me convertiría en
un ladrón de caballo adelante con
699
00:53:36,460 --> 00:53:39,930
un ladrón de caballo adelante con
cuidado vamos nena
700
00:53:40,610 --> 00:54:06,570
[Música]
701
00:54:06,570 --> 00:54:08,940
[Música]
1
702
00:54:08,940 --> 00:54:12,030
1
[Música]
703
00:54:14,080 --> 00:54:18,130
[Música]
704
00:54:19,560 --> 00:54:22,560
ah
705
00:54:23,530 --> 00:54:26,719
[Música]
706
00:54:32,630 --> 00:54:36,990
[Música]
707
00:54:36,990 --> 00:54:39,540
[Música]
pero qué te pasa llevas todo el día
708
00:54:39,540 --> 00:54:42,360
pero qué te pasa llevas todo el día
aportando te como un cachorro de oso
709
00:54:42,360 --> 00:54:44,250
aportando te como un cachorro de oso
amigo mío nuestros problemas están a
710
00:54:44,250 --> 00:54:45,800
amigo mío nuestros problemas están a
punto de acabar
711
00:54:45,800 --> 00:54:49,070
punto de acabar
de verdad miller y que está a unas 400
712
00:54:49,070 --> 00:54:51,470
de verdad miller y que está a unas 400
millas de nosotros ya casi estamos en
713
00:54:51,470 --> 00:54:54,220
millas de nosotros ya casi estamos en
casa sin casa
714
00:54:54,220 --> 00:54:57,220
casa sin casa
te quiero enseñar un lugar que está al
715
00:54:57,220 --> 00:54:59,490
te quiero enseñar un lugar que está al
lado del paraíso
716
00:54:59,490 --> 00:55:04,580
lado del paraíso
sigue hablando lo que dices es preciosa
717
00:55:08,620 --> 00:55:12,010
[Música]
718
00:55:19,470 --> 00:55:22,640
ahí está socio
719
00:55:26,340 --> 00:55:30,459
[Música]
720
00:55:34,430 --> 00:55:37,710
[Música]
721
00:55:37,970 --> 00:55:41,119
y bien amigo qué te parece esto al lado
722
00:55:41,119 --> 00:55:44,420
y bien amigo qué te parece esto al lado
del paraíso está seguro que más puede
723
00:55:44,420 --> 00:55:47,210
del paraíso está seguro que más puede
pedir un hombre bueno para empezar un
724
00:55:47,210 --> 00:55:51,369
pedir un hombre bueno para empezar un
techo sin agujeros que fino eres
725
00:55:54,230 --> 00:55:57,770
sólo necesita un par de clavos pasa pero
726
00:55:57,770 --> 00:56:00,080
sólo necesita un par de clavos pasa pero
no hables tan alto puede caer senos
727
00:56:00,080 --> 00:56:02,930
no hables tan alto puede caer senos
encima pero parece que no sabes apreciar
728
00:56:02,930 --> 00:56:04,970
encima pero parece que no sabes apreciar
lo fantástico que es este lugar por aquí
729
00:56:04,970 --> 00:56:07,100
lo fantástico que es este lugar por aquí
en miel pesca mucho campo lo
730
00:56:07,100 --> 00:56:08,390
en miel pesca mucho campo lo
arreglaremos con un poco de trabajo
731
00:56:08,390 --> 00:56:10,460
arreglaremos con un poco de trabajo
habrá que barrer mucho para convertir
732
00:56:10,460 --> 00:56:12,140
habrá que barrer mucho para convertir
esto en un hogar un hogar es donde
733
00:56:12,140 --> 00:56:14,980
esto en un hogar un hogar es donde
cuelgas tu sombrero
734
00:56:15,340 --> 00:56:18,640
oye sé que esto no es asunto mío pero
735
00:56:18,640 --> 00:56:22,380
oye sé que esto no es asunto mío pero
que estás maquinando
736
00:56:23,119 --> 00:56:26,660
woody estado pensando mucho
737
00:56:26,660 --> 00:56:28,790
woody estado pensando mucho
esta vida no es buena corriendo de un
738
00:56:28,790 --> 00:56:30,560
esta vida no es buena corriendo de un
lugar a otro durmiendo debajo de los
739
00:56:30,560 --> 00:56:33,760
lugar a otro durmiendo debajo de los
árboles un hombre necesita otras cosas
740
00:56:33,760 --> 00:56:37,660
árboles un hombre necesita otras cosas
la hija del médico
741
00:56:38,200 --> 00:56:41,140
la hija del médico y un lugar propio un
742
00:56:41,140 --> 00:56:44,750
la hija del médico y un lugar propio un
corral mucho campo abierto para ves
743
00:56:44,750 --> 00:56:48,100
corral mucho campo abierto para ves
podrías criar caballos
744
00:56:48,760 --> 00:56:51,650
compraré una nevera
745
00:56:51,650 --> 00:56:54,910
compraré una nevera
woody viviré como un tipo normal sí pero
746
00:56:54,910 --> 00:56:58,640
woody viviré como un tipo normal sí pero
tú no eres un tipo normal entonces lo
747
00:56:58,640 --> 00:56:59,090
tú no eres un tipo normal entonces lo
seré
748
00:56:59,090 --> 00:57:01,940
seré
no es tan fácil un tipo normal trabaja y
749
00:57:01,940 --> 00:57:04,160
no es tan fácil un tipo normal trabaja y
no le buscan sus enemigos un tipo normal
750
00:57:04,160 --> 00:57:06,010
no le buscan sus enemigos un tipo normal
no está acusado de robar caballos
751
00:57:06,010 --> 00:57:10,490
no está acusado de robar caballos
miletic la ley no tienen nada que ver es
752
00:57:10,490 --> 00:57:12,680
miletic la ley no tienen nada que ver es
una cuestión del bien y el mal y eso va
753
00:57:12,680 --> 00:57:15,320
una cuestión del bien y el mal y eso va
por dentro no está en los tablones de
754
00:57:15,320 --> 00:57:16,520
por dentro no está en los tablones de
las oficinas de correos y en los
755
00:57:16,520 --> 00:57:19,130
las oficinas de correos y en los
registros policiales lo he dejado atrás
756
00:57:19,130 --> 00:57:22,700
registros policiales lo he dejado atrás
no no lo has dejado atrás en este estado
757
00:57:22,700 --> 00:57:24,320
no no lo has dejado atrás en este estado
en esta comarca hay comisarías y
758
00:57:24,320 --> 00:57:26,030
en esta comarca hay comisarías y
oficinas de correos acabarán
759
00:57:26,030 --> 00:57:27,560
oficinas de correos acabarán
investigando te por haber robado ese
760
00:57:27,560 --> 00:57:29,420
investigando te por haber robado ese
caballo
761
00:57:29,420 --> 00:57:32,240
caballo
lo que hizo miller y que era malo malo
762
00:57:32,240 --> 00:57:35,630
lo que hizo miller y que era malo malo
para ves y malo para mí y tú lo sabes
763
00:57:35,630 --> 00:57:38,359
para ves y malo para mí y tú lo sabes
miller y que no era el margo dydek no
764
00:57:38,359 --> 00:57:40,760
miller y que no era el margo dydek no
robo esa yegua de las colinas mil eric
765
00:57:40,760 --> 00:57:42,890
robo esa yegua de las colinas mil eric
no la enseñó a contar a balancearse
766
00:57:42,890 --> 00:57:45,109
no la enseñó a contar a balancearse
sobre unas tablas no le enseñó a bailar
767
00:57:45,109 --> 00:57:48,380
sobre unas tablas no le enseñó a bailar
la rumba eso lo hiciste tú y eso es malo
768
00:57:48,380 --> 00:57:50,809
la rumba eso lo hiciste tú y eso es malo
porque eso es tan natural como enseñarle
769
00:57:50,809 --> 00:57:52,849
porque eso es tan natural como enseñarle
a un hombre a que tire de una carreta o
770
00:57:52,849 --> 00:57:55,130
a un hombre a que tire de una carreta o
de un carro un discurso impresionante
771
00:57:55,130 --> 00:57:57,430
de un carro un discurso impresionante
moody
772
00:57:58,030 --> 00:58:00,940
muy bien me rindo
773
00:58:00,940 --> 00:58:03,069
muy bien me rindo
es tu vida
774
00:58:03,069 --> 00:58:05,280
es tu vida
gracias socio
775
00:58:05,280 --> 00:58:08,270
gracias socio
ah
776
00:58:08,270 --> 00:58:10,730
ah
si estás conmigo quiero que me hagas un
777
00:58:10,730 --> 00:58:12,680
si estás conmigo quiero que me hagas un
favor de acuerdo quiero que pases por la
778
00:58:12,680 --> 00:58:14,300
favor de acuerdo quiero que pases por la
casa del médico dile a la chica que has
779
00:58:14,300 --> 00:58:16,040
casa del médico dile a la chica que has
visto como saliendo de la cabaña como
780
00:58:16,040 --> 00:58:17,510
visto como saliendo de la cabaña como
ella lo entenderá y por cierto
781
00:58:17,510 --> 00:58:20,650
ella lo entenderá y por cierto
necesitaremos comida
782
00:58:21,830 --> 00:58:24,780
no te olvides de ves ya es hora de que
783
00:58:24,780 --> 00:58:27,860
no te olvides de ves ya es hora de que
vuelva a comer algo decente
784
00:58:31,920 --> 00:58:40,709
[Música]
785
00:58:56,360 --> 00:59:00,000
no vas a decir te has vuelto no soy tan
786
00:59:00,000 --> 00:59:02,220
no vas a decir te has vuelto no soy tan
ordinaria pues lo ordinario sería que me
787
00:59:02,220 --> 00:59:04,440
ordinaria pues lo ordinario sería que me
dices un beso
788
00:59:04,440 --> 00:59:07,520
dices un beso
soy así de ordinario
789
00:59:09,270 --> 00:59:12,540
yo tenía mucho miedo de que ya no
790
00:59:12,540 --> 00:59:15,680
yo tenía mucho miedo de que ya no
volviese nunca más
791
00:59:15,680 --> 00:59:19,569
volviese nunca más
quiero ver otra vez de ese caballo
792
00:59:22,940 --> 00:59:25,670
qué te parece es más importante que le
793
00:59:25,670 --> 00:59:29,619
qué te parece es más importante que le
parezco yo a ella y bien
794
00:59:31,589 --> 00:59:36,049
eso qué significa que le gustas
795
00:59:41,809 --> 00:59:44,449
bueno tenemos que limpiar bien este
796
00:59:44,449 --> 00:59:48,320
bueno tenemos que limpiar bien este
sitio si pretendemos vivir aquí
797
00:59:48,320 --> 00:59:52,720
sitio si pretendemos vivir aquí
sabes realmente no está tan
798
00:59:54,340 --> 00:59:56,890
si pretendemos bueno si no quieres pues
799
00:59:56,890 --> 01:00:01,800
si pretendemos bueno si no quieres pues
claro que quiero dios me encanta pero
800
01:00:01,800 --> 01:00:04,620
claro que quiero dios me encanta pero
qué pasa con los plazos de la nevera los
801
01:00:04,620 --> 01:00:09,440
qué pasa con los plazos de la nevera los
pagaremos con conseguir un trabajo
802
01:00:13,910 --> 01:00:17,240
necesitaremos cortinas en el pueblo hay
803
01:00:17,240 --> 01:00:22,410
necesitaremos cortinas en el pueblo hay
unas telas preciosas y quiero
804
01:00:22,410 --> 01:00:25,630
unas telas preciosas y quiero
una lámpara aquí
805
01:00:25,630 --> 01:00:27,610
una lámpara aquí
no sé
806
01:00:27,610 --> 01:00:34,200
no sé
s arriba la lámpara y aquí un sofá
807
01:00:34,260 --> 01:00:37,870
vámonos al pueblo de compras que acabo
808
01:00:37,870 --> 01:00:41,010
vámonos al pueblo de compras que acabo
de volver recuerdas
809
01:01:05,040 --> 01:01:26,050
[Música]
810
01:01:26,870 --> 01:01:28,570
tal
811
01:01:28,570 --> 01:01:31,750
tal
estoy aquí
812
01:01:36,049 --> 01:01:38,890
dónde está pero está habiendo cortinas
813
01:01:38,890 --> 01:01:41,660
dónde está pero está habiendo cortinas
porque qué pasa miller y que está en la
814
01:01:41,660 --> 01:01:43,699
porque qué pasa miller y que está en la
ciudad estaba saliendo del bar cuando lo
815
01:01:43,699 --> 01:01:46,999
ciudad estaba saliendo del bar cuando lo
vi te viola te creo que no pero no
816
01:01:46,999 --> 01:01:49,599
vi te viola te creo que no pero no
podemos arriesgarnos
817
01:01:49,980 --> 01:01:52,170
aquí no nos encontrará más te vale que
818
01:01:52,170 --> 01:01:54,980
aquí no nos encontrará más te vale que
me escuches ahora
819
01:02:01,340 --> 01:02:04,499
[Música]
820
01:02:11,849 --> 01:02:14,359
t
821
01:02:18,110 --> 01:02:21,229
[Música]
822
01:02:22,450 --> 01:02:26,109
donde estate se ha marchado siéntate
823
01:02:26,109 --> 01:02:29,160
donde estate se ha marchado siéntate
penny quiero hablarte
824
01:02:30,420 --> 01:02:38,929
[Música]
825
01:02:40,910 --> 01:02:44,660
comprendes penny no tenía otro camino y
826
01:02:44,660 --> 01:02:47,890
comprendes penny no tenía otro camino y
era lo más justo para mes
827
01:02:48,240 --> 01:02:51,470
es lo que tenía que hacer
828
01:02:51,470 --> 01:02:55,610
es lo que tenía que hacer
pero no entiendo por qué no me lo contó
829
01:02:55,610 --> 01:02:59,150
pero no entiendo por qué no me lo contó
yo le hubiese acompañado quizá ese es el
830
01:02:59,150 --> 01:03:01,300
yo le hubiese acompañado quizá ese es el
porqué
831
01:03:01,300 --> 01:03:04,839
porqué
pero yo le amo
832
01:03:04,839 --> 01:03:07,930
pero yo le amo
y él también a ti ven y por eso no te ha
833
01:03:07,930 --> 01:03:10,859
y él también a ti ven y por eso no te ha
dejado acompañarle
834
01:03:13,570 --> 01:03:16,830
no entiendo nada
835
01:03:18,789 --> 01:03:22,049
así que lo entiendes
836
01:03:31,830 --> 01:03:39,460
[Música]
837
01:03:39,460 --> 01:03:42,100
[Música]
el alba ya apuntaba cuando me detuve
838
01:03:42,100 --> 01:03:44,500
el alba ya apuntaba cuando me detuve
sobre la colina
839
01:03:44,500 --> 01:03:46,240
sobre la colina
sabía que tenía que llevar aves de
840
01:03:46,240 --> 01:03:48,730
sabía que tenía que llevar aves de
vuelta a donde pertenecía lo que no
841
01:03:48,730 --> 01:03:52,320
vuelta a donde pertenecía lo que no
sabía es que iba acompañado
842
01:03:52,320 --> 01:04:06,400
sabía es que iba acompañado
[Música]
843
01:04:06,710 --> 01:04:09,050
ah
844
01:04:09,050 --> 01:05:39,449
ah
[Música]
845
01:05:45,160 --> 01:05:55,229
[Música]
846
01:05:58,720 --> 01:06:02,400
[Música]
847
01:06:07,290 --> 01:06:47,659
[Música]
848
01:06:49,319 --> 01:06:51,500
buena vez
849
01:06:51,500 --> 01:06:54,700
buena vez
última parada
850
01:07:01,600 --> 01:07:05,969
[Música]
851
01:07:11,520 --> 01:07:17,110
[Música]
852
01:07:20,450 --> 01:07:25,969
[Música]
853
01:07:29,280 --> 01:07:46,139
[Música]
854
01:07:48,580 --> 01:07:50,119
vamos
855
01:07:50,119 --> 01:07:53,570
vamos
ha llegado ahí es donde perteneces
856
01:07:53,570 --> 01:07:56,780
ha llegado ahí es donde perteneces
[Música]
857
01:07:56,910 --> 01:07:59,119
ya eres libre
858
01:07:59,119 --> 01:08:04,450
ya eres libre
no te quiero acaso no lo entiendes
859
01:08:05,910 --> 01:08:09,210
[Música]
860
01:08:11,940 --> 01:08:13,490
no lo entiendes
861
01:08:13,490 --> 01:08:16,590
no lo entiendes
[Música]
862
01:08:25,140 --> 01:08:28,250
[Música]
863
01:08:28,250 --> 01:08:31,060
[Música]
vamos lárgate
864
01:08:34,100 --> 01:08:36,220
ahora que te
865
01:08:36,220 --> 01:08:41,779
ahora que te
[Música]
866
01:08:41,779 --> 01:08:44,469
[Música]
ambos pesa
867
01:08:44,750 --> 01:08:48,890
lárgate lárgate
868
01:08:48,890 --> 01:10:02,180
lárgate lárgate
[Música]
869
01:10:04,670 --> 01:10:23,700
[Música]
870
01:10:23,700 --> 01:10:26,510
[Música]
llamara
871
01:10:26,510 --> 01:10:27,960
llamara
[Música]
872
01:10:27,960 --> 01:10:30,960
[Música]
llámala
873
01:10:31,290 --> 01:10:42,890
[Música]
874
01:10:45,350 --> 01:10:48,700
tienes algo que quiero
875
01:10:55,480 --> 01:10:59,010
[Música]
876
01:11:03,120 --> 01:11:12,279
[Música]
877
01:11:14,690 --> 01:11:28,079
[Música]
878
01:11:30,490 --> 01:11:53,199
[Música]
879
01:11:55,890 --> 01:12:00,380
ves a vuelta donde pertenece
880
01:12:01,639 --> 01:12:04,639
ah
881
01:12:04,970 --> 01:12:07,970
ves
882
01:12:09,900 --> 01:12:13,430
[Música]
883
01:12:18,079 --> 01:12:19,740
sí
884
01:12:19,740 --> 01:12:23,480
sí
ha vuelto a donde pertenece
885
01:12:27,030 --> 01:13:00,350
[Música]80140
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof