Original subtitles

♪ Catching Fuzzliesto give them hugs ♪

♪ They're soft and cuddly ♪

♪ Like my best pal, Bozzly ♪

♪ Don't worry, Fuzzlies ♪

♪ You're safewhen we're together ♪

♪ You know we're gonna befriends forever ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Abby Hatcher,Fuzzly Catcher ♪

♪ Hold my hand,let's find adventure ♪

♪ Abby Hatcher, Fuzzly Catcher ♪

♪ Open up your armsand catch a hug ♪

[Laughing]

ABBY:

[Grunting]

WOMAN:Watch it!The door sticks a little.

[Groaning][Giggling]

Thanks, Mom.

Welcome to theHatcher Palace Hotel, Abby!

Ta-da![Coughing]

This is going to be our home?

It's kind of--

[Coughing]Dusty.

Once we clean it up,

unpack our things and you giveit your special Abby touch...

BOTH:We know you'll love living here!

[Coughing]

I hope so.

FUZZLY:Ooh!

Big changes can be scary, Abby,

but they canalso be really great!

Hey, remember this?

My old blankie!

Sometimes, all you need

to feel better issomething soft and snuggly.

Soft and snuggly like a Fuzzly.

[Gasping]

Do you think thereare any Fuzzlies here?

This could be mychance to finally meet one!

Well, the last owners did saysocks were always going missing

and crumbs woulddisappear off the floor.

Maybe that was Fuzzlies.

That would be splizzacular!

Hi!

Huh?

Your dad and I need to getthe hotel ready for guests.

Why don't you explore?

Maybe you'llfind a Fuzzly friend.

Ooh, friend?!

And, if you're going to explore,

you're gonna need this!

ABBY:A watch?

DAD:A special watch!

It controls all sorts of things.

Check this out.

A secret passage!

Cool, huh?

Yes!

Great place to stashyour Fuzzly catching gear.

Splizzacular!

I wonder what else

this watch can do.

[Beeping][Abby gasping]

The watch opens, and there'sa map of the hotel inside!

Maybe you can useit to find your room!

Here's a hint.It's on the top floor!

[Gasping]I can't wait to see it!

Thank you!

Friend?

[Giggling]

One box down, a thousand to go.

[Both sighing]

It's a little dark in here.

Maybe...[Watch beeping]

[Door opening][Gasping]

Wow!

This definitely seemslike a place to find Fuzzlies!

Huh?

[Horn honking]

Whoa!

What?

Hmm.

Phew!

Wow!

[Giggling]

Huh?

Huh, what?!

Hmm.

If there's aFuzzly following me,

I think it's fuzztastic!

A-ha!

Oh!

Dead-end, or is it?

[Watch beeping]

Whoa!

Splizzacular!

[Distant giggling]

Was that a Fuzzly?

Guess not.

[Watch beeping]

My room isright up these stairs.

If there's a Fuzzly around,you can help me check it out!

Here I go, up the stairs!

[Giggling]

So fun!

[Giggling]

Oh!

This is my room?!

Cool!

[Gasping]Fuzzly cookies, my favorite!

You're the best, Mom!

[Gasping]Cookies?!

[Gasping]I heard that!

There is a Fuzzly here!

I know you'rehiding in here somewhere.

Do you live in the hotel?

I just moved in.

Do you like cookies?

It would be reallynice to have a friend.

[Munching]

[Gasping]

You do like cookies!

So do I.[Straining]

Hi!

[Screaming]

Hey, wait!

Are you a Fuzzly?

Maybe?

'Cause I've alwayswanted to meet a Fuzzly.

Would you like another cookie?

[Munching]

[Sighing]

[Giggling]So cute.

My name is Abby Hatcher.

Do you have a name?

Me Bozzly.

Nice to meet you, Bozzly.

Can I tell you a secret?

Mm-hmm, mm-hmm!

ABBY:I've wanted a Fuzzlybest friend my whole life,

but I've neveractually talked to one before.

I'm kinda nervous.

Me nervous too.

You know what alwaysmakes me feel better

when I'm afraidof something new?

It's my blanket!

I've had it since I was ababy, and when I was scared,

it made me feel brave.

Sometimes I'd even wearas a cape, like a superhero.

[Gasping]Brain spark!

It might makeyou feel better too.

Would you like to have it?

[Gasping]Me?

Yup.

Yee-haw![Giggling]

Caught ya!

Caught me!

Will you be my friend?

Best friend!

I can't wait foryou to meet Mom and Dad.

Mom and Dad?

It's okay, they're really nice,and they'll love you too.

Okay!

To the lobby!

To the lobby!

Mom, Dad!You'll never guess what I found!

Hmm, they were here.

[Blubbering]

[Sneezing]

Ooh, too dusty![Sneezing repeatedly]

It is pretty dusty.[Sneezing]

If we clean you up,we can stop those sneezes.

Okey-dokey, Abby![Sneezing]

Blankie, you wait here.[Sneezing]

Check it out, Bozzly!

Everything youneed for Fuzzly care.

Ooh!

I've got brushes...Ooh!

Combs...Ah!

A mirror...Oh!

[Sneezing]

Hmm.I have no idea what this does.

Whoo!A-ha!

[Both giggling]

[Hair dryer whirring]

Now let's take alook at that hair.

A-ha!

Ta-da!

Hey, fancy!

Oh!

[Both giggling]

Let's show Mom and Dad!

Wait, blankie!

[Gasping]Blankie!

Oh, no!It's gone!

[Both gasping]

Abby, look!

ABBY:The mover!

He must have takenit with the empty boxes!

What do we do?!

If we hurry, we can catch him!

BOTH:Whoa-oh-oh-oh-oh!

I need to practicewith that revolving door.

Oh!

[Gasping]

Blankie!

I got it!

[Gasping]

Abby?

Bozzly?

Where'd you go?[Engine rumbling]

[Watch beeping]

A Fuzzly alarm.

Does that mean aFuzzly's in trouble?

BOZZLY:Abby-y-y-y!

It does, and it's Bozzly!

Abby-y-y-y!

Don't worry!

I'll save you!

But how?

Brain spark!

The watch!

Splizzacular!

Fuzzly trouble, can't delay!

Goo-gripper gloves!

Head-hugging helmet.

Wow, the goo-grippergloves really do grip!

Former blimp jacket!

And pogo spring shoes!

[Imitating engine revving]

I'm coming for you, Bozzly!

[Watch beeping]

Bozzly's just a few blocks away.

I can still catch him!

Whoo-hoo!

[Groaning]

Abby!

Hang on, Bozzly!

I need to go faster!

I need...Fuzzly speed!

Bozzly, jump!

[Whimpering]

[Whistling]

[Humming]

Come on, Bozzly!

You can do it!

Bozzly scared!

[Humming]

Don't worry!I'll catch you!

[Humming]

[Whimpering]

Be brave, Bozzly!

Ooh![Superhero music playing]

Bozzly hero!

Jump!

Caught ya!

Abby!

[Both giggling]

Ooh, nice outfit!

Nice cape!

Hey, you could be my sidekick!

Bozzly, Fuzzly Catcher!

[Giggling]And my friend!

Best friend!

Best friend!

A little closer.

A little closer...

Okay, now!

[Gasping]

[Giggling]

Your very own bed,right next to mine!

Whoa!

Do you love it, do youlove it, do you love it?

I super love it!

Bounce, bounce, bounce![Giggling]

You'll stay here withme and be my best friend!

[Gasping]

You can evenhelp me find Fuzzlies!

Do you think there'smore around, Bozzly?

Maybe!

Abby and Bozzly find together!

Yee-haw![Both giggling]

ABBY:

16, 17, 18...[Giggling]

19, 20!

Ready or not, here I come!

[Giggling]

[Gasping]

A-ha!

Huh?Hmm.

[Giggling]

[Snipping]

[Sighing]

Mom?Have you seen Bozzly?

I can't see anythingbut overgrown bushes.

It's takingforever to trim them!

Whew![Giggling]

Huh?

BOZZLY:Whew, lots of work!

ABBY:Bozzly!

BOZZLY:Yike!

Found you!

[Giggling]

Nice moustache.

BOZZLY:Ooh, handsome!

Ya!Bozzly's turn!

One, two, three...[Giggling]

You're closing the salon?

But--Only for the day, Harriet.

Just while I getMr. Melvin from the airport.

The whole day?!

But what will I doif I can't style hair?!

MRS. MELVIN:Oh, I'm sure you'llthink of something.

Just relax and have fun!

But I relax andhave fun styling hair.

I love everything in the salon.

Blow-dryers andcurling irons and...

[Snipping]

[Gasping]

[Humming]

Scissors!

[Giggling]

Cut this to perfect size!

Check-a-roony, now let'ssee what supplies we need.

Hmm.

[Gasping]

Hair flair!

[Snipping]Huh?

[Gasping]My lists!

[Giggling]

I need those!

A-ha!

Hmm, no Abby here.

A-ha!Oh, not here, either.

[Watch beeping][Gasping]

The Fuzzly Spotter!

Cute!Nice hair!

[Both giggling]

Why, thank you!

[Watch beeping]

Oh, no!

ABBY:Spotted!

Harriet's introuble at the front desk!

Fuzzly trouble, can't delay!

To the rescue, save the day!

Yee-haw![Giggling]

Hi-ya!

Hi-ya!

[Giggling]

Do, do, do!

Yeah!Uh-uh?

[Munching][Giggling]

Whoo-hoo!Ready, Bozzly?

Ready!

Then let's ride!Uh-huh!

[Imitating engine revving]

Yeah!

To the front desk!

Whoo-hoo!

Oh, Curly, these fruitsand veggies look so ordinary.

How can I stylethem to be artistic,

surprising andworthy of my genius?

Um, toss?

Whoo-hoo!Yee-haw!

[Gasping]

Sorry, Chef Jeff,but stylish food!

Yeah!

Stylish?

Ooh!

Pretty!

It is rather pretty!

Oh, Chef Jeff,

you do have a geniusfor styling fruits and veggies.

Yum!

That was my to-do list,and my shopping list

and the list ofall the hotel rooms booked!

Whoa!

Yay, snow!

Blech, yuck!

More like confettifrom all of Dad's lists!

Harriet, what are you doing?

I'm styling!

Look!

Paper doll Fuzzlies!

Cool!

They are cool, but I was writingall my lists on those papers!

Oh, I'm sorry!

Oh, it's okay.

Now I can have coolFuzzly paper doll lists!

Why aren't you in the salon?

I want to be,but it's closed today.

I don't know whatto do if I can't style.

Hmm, you make great paper dolls.

Maybe we can makemore crafts in my room!

Yay, more snow!

That sounds like fun!

Let's do it!

To my room!

Onward!

Have fun!

ABBY:See, Harriet?

You can make anything!

[Gasping]Anything?

[Squealing]

♪ Styling craftsare so much fun ♪

♪ Styling crafts for everyone ♪

♪ Peepers loveto chime and play ♪

♪ Peepers, la, so, fa, mi, re! ♪

[Giggling]

Glitter andcotton balls and peepers?

Hair flair!

♪ Sneaky peepershair is pretty ♪

♪ Pretty as you please ♪

♪ But all the glitter cotton ♪

♪ Makes the peepers sneeze ♪

[Sneezing in harmony]

Oh, no!Abby, what did I do?

Help!

There's only one wayto stop this peeper panic!

The peeper pacifying pitch pipe!

[Whistling]

♪ Ti ♪

♪ Da, fa, la ♪

♪ La ♪

[Sneezing in harmony]

Okay, let's washthe glitter off the peepers

so they'll stop sneezing.

Fuzzly care cubby, activate!

Don't worry, we'll haveyou cleaned up in no time.

[Sneezing]

[Giggling]

[Giggling]

[Giggling]

ABBY:And no more sneezing!

♪ No more glitter,now we're clean ♪

♪ We feel good and peachy keen ♪

The peepers did lookreally cute in their wigs.

[Sighing]What can I style now?

Hmm...

Remember Chef Jeff

with the fruitand vegetables on his head?

That's styling!

You can help him style food!

I can?!

Sure!I bet he'd love your help!

That sounds like fun!Thanks, Abby!

BOTH:To the kitchen!

CHEF JEFF:There's a hungrycrowd today, Curly.

To truly please them, weneed something extra special.

ABBY:Hi, Chef Jeff.

I have the perfect idea!

Let Harriet style your meal,

then it reallywill be extra special.

Please?

Hmm, I like it!

You are a styling expert,but styling spaghetti?

That's a big challenge.Can you do it?

Spaghetti, hmm...

Good length,nice volume, great color.

Yes, I can work with this!Splendid!

[Mumbling][Door swinging open]

There's a whole roomof hungry people in there!

When do we get our food?

I'll get your meals, sir!

Hair flair!

Huh?

Ta-da!

Ooh!Stylish.

What?!

I wanna eat food, not wear it!

Oh, you crazy kidswith their spaghetti wigs!

What-- no, wait![Door opening]

Wait, come back!It's not done!

Oh, no!

I ruined everything!

No, Harriet, wait!

Mom, have you seen Harriet?

No, I haven't.Is she out here?

[Crying][Watch beeping]

Southbound, Abby!

[Crying]

Harriet, please don't be upset.

You didn't do anything wrong.

I did!

I turned your dad's list intoconfetti, caused a peeper panic

and messed upChef Jeff's spaghetti!

Without hair to cut and style,I can't do anything right!

It's okay.

You can style Bozzly hair!

Hmm, brain spark!

These bushes are like hair,

and I bet you can cut and stylethem the same way you do hair!

Really?

MOM:Oh, yes, please!

I've been at this forhours and I barely made a dent.

Would you liketo try it, Harriet?

If you think I'd be good at it,

I'd love to!

Here, try these!

Harriet-size pruning shears.

They're perfect.

Now, let's see...

[Gasping]I've got it!

Hair flair!

Ooh!

[Both gasping]

Ta-da!

Wow!Ooh!

[Gasping]Amazing!

I'm always happy when my stylinghero, Mrs. Melvin, is around.

MRS. MELVIN:Oh, that is so sweet!

I can almost hear her now.

MRS. MELVIN:You can hear her.

I'm right here,and I am gorgeous!

I don't know whichMrs. Melvin's prettier!

Oh, you!

[Giggling]

Yay, Harriet!

What a wonderfulway to use your talents!

You truly can style anything.

Thanks, Mrs. Melvin,

but my favorite thingis styling hair in our salon!

I'm glad to hear that,

but the salon won't be openagain until tomorrow morning,

so you can enjoythe rest of your day off.

But what would I do with myself?

[Gasping]I know!

Ah, this is the best idea ever.

Who knew relaxing could be fun?

It is fun!

And it feels so good tohave someone else do my hair.

Bozzly great at styling hair.

You are good at styling hair.

Right, Harriet?

Right.

♪