Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,880 --> 00:00:07,880
Yeah,
2
00:00:09,460 --> 00:00:11,780
girl, I'm getting ready right now. Chill
out.
3
00:00:13,380 --> 00:00:16,160
No, I can't wait for you to see my
outfit.
4
00:00:16,440 --> 00:00:18,080
It's gorgeous.
5
00:00:19,780 --> 00:00:24,580
Yeah, well, just because you're dangling
doesn't mean you know what I'm dressed
6
00:00:24,580 --> 00:00:25,519
as. Stop.
7
00:00:25,520 --> 00:00:26,700
I'm not going to tell you.
8
00:00:27,540 --> 00:00:28,540
Yeah, dude.
9
00:00:29,419 --> 00:00:32,560
Dude, no, I'm not telling you what I'm
wearing. It has to be a surprise or if
10
00:00:32,560 --> 00:00:33,560
not, it's not fun.
11
00:00:33,800 --> 00:00:37,660
Okay. Yeah, okay. I'm gonna get dressed
because I gotta go because if not, I'm
12
00:00:37,660 --> 00:00:38,539
gonna be late.
13
00:00:38,540 --> 00:00:39,319
Okay, cool.
14
00:00:39,320 --> 00:00:40,320
I'll see you soon. Okay.
15
00:00:40,600 --> 00:00:41,600
Come on.
16
00:00:41,660 --> 00:00:42,660
Okay, bye.
17
00:00:44,540 --> 00:00:45,540
Okay.
18
00:00:46,620 --> 00:00:47,620
Where do I start?
19
00:01:19,759 --> 00:01:21,840
I'm gonna be a cute little kitty cat.
20
00:01:27,880 --> 00:01:28,880
Okay.
21
00:01:33,180 --> 00:01:34,720
I look so cute.
22
00:01:44,330 --> 00:01:46,730
Make sure my boobies are right.
23
00:01:47,530 --> 00:01:48,530
Oh yeah.
24
00:01:50,450 --> 00:01:51,610
Oh my god.
25
00:01:52,690 --> 00:01:53,690
Precious.
26
00:02:54,330 --> 00:02:56,810
These girls are not even going to know
what hit them.
27
00:03:56,780 --> 00:03:58,460
My outfit is so freaking hot.
28
00:03:59,040 --> 00:04:05,540
I got one of those, like, sexy, like,
get to bring out my inner sex
29
00:04:05,540 --> 00:04:07,100
something. I don't.
30
00:04:07,740 --> 00:04:08,740
It's going to be fun.
31
00:04:09,920 --> 00:04:11,520
I've never worn an outfit like this
before.
32
00:04:13,940 --> 00:04:14,940
Yeah?
33
00:04:15,060 --> 00:04:16,500
Okay. So are you guys heading there?
34
00:04:17,640 --> 00:04:21,300
All right. I got the perfect amount of
time to get dressed on, and I'll see you
35
00:04:21,300 --> 00:04:24,560
soon. I'm so excited. I love you guys.
This is going to be so much fun.
36
00:04:25,640 --> 00:04:26,800
Our first Comic Con!
37
00:05:30,800 --> 00:05:31,960
How do I wag you?
38
00:07:27,570 --> 00:07:31,130
Yeah Ready to go be a cat Yeah,
39
00:07:35,110 --> 00:07:42,010
I think he'll be really cool with it
like Remember he offered to
40
00:07:42,010 --> 00:07:46,110
drive us like the airport a bunch too.
He's such a good friend and then we can
41
00:07:46,110 --> 00:07:51,590
drink and hang out and And no, no, no,
no, no, we're not telling each other.
42
00:07:51,630 --> 00:07:52,630
Remember it's a secret
43
00:07:53,900 --> 00:07:57,620
Plus you guys are gonna love it and I'm
pretty sure that you're gonna be
44
00:07:57,620 --> 00:08:02,680
surprised so but Okay, you want to get
into your outfit and I'll call you when
45
00:08:02,680 --> 00:08:04,080
I'm done because I'm gonna get into
mine.
46
00:08:04,360 --> 00:08:05,640
Okay. All right.
47
00:08:06,120 --> 00:08:07,120
Bye
48
00:10:48,410 --> 00:10:49,590
Hey. Mm -hmm.
49
00:10:50,030 --> 00:10:51,370
Okay. I'm ready.
50
00:10:54,190 --> 00:10:55,190
Yeah.
51
00:10:55,370 --> 00:11:01,050
Obviously. It's going to be awesome.
Okay. So, me to Alex is in like, I don't
52
00:11:01,050 --> 00:11:02,050
know, 15 minutes?
53
00:11:02,990 --> 00:11:03,990
Okay.
54
00:11:04,750 --> 00:11:07,490
I'm so excited. I know. We're going to
have so much fun. Okay.
55
00:11:07,890 --> 00:11:08,990
All right. Love you too.
56
00:11:09,250 --> 00:11:10,250
Bye.
57
00:13:01,440 --> 00:13:03,620
Do you like my outfit? I'm a little
giggly kitty.
58
00:13:03,820 --> 00:13:05,280
Oh my god, you look amazing.
59
00:13:05,580 --> 00:13:06,580
Thank you.
60
00:13:06,920 --> 00:13:08,300
I can't wait to go to Comic Con.
61
00:13:08,540 --> 00:13:10,420
Yeah, me either. Come on in. Okay.
62
00:13:13,720 --> 00:13:16,900
Yeah, like, I think it starts soon.
63
00:13:17,280 --> 00:13:18,300
Oh. Yeah.
64
00:13:19,140 --> 00:13:20,140
Okay.
65
00:13:23,240 --> 00:13:24,800
Damn, yeah, you look amazing.
66
00:13:25,740 --> 00:13:27,300
You ready for Comic Con? I'm excited.
67
00:13:27,580 --> 00:13:30,360
You're excited. Thank you so much. Yeah,
of course. Yeah, I bet you're excited.
68
00:13:32,140 --> 00:13:34,920
Uh, this is my friend, Kimber.
69
00:13:35,700 --> 00:13:37,680
Yeah, you're wearing the same thing.
70
00:13:38,060 --> 00:13:41,980
Yeah, I am. You're wearing, like, the
same, like, paws. Like, you even have,
71
00:13:41,980 --> 00:13:43,460
you serious? And you tingle too great.
72
00:13:43,840 --> 00:13:44,840
What the fuck?
73
00:13:45,220 --> 00:13:47,320
What? I told you she would play better.
74
00:14:06,630 --> 00:14:11,090
What the hell So
75
00:14:11,090 --> 00:14:17,790
the whole thing of like
76
00:14:17,790 --> 00:14:23,570
going together and Secret and surprises
and this is what we end up with and we
77
00:14:23,570 --> 00:14:26,030
end up all wearing the same fucking
things. I mean
78
00:15:20,330 --> 00:15:23,350
change, go home and put different
clothes on. Okay, then who looks the
79
00:15:23,510 --> 00:15:25,910
That's who we'll have to decide. Sarah,
do you think looks more like you than
80
00:15:25,910 --> 00:15:28,430
Alex? Tell us now.
81
00:15:29,090 --> 00:15:31,650
Well, I mean... It's a pretty easy
decision.
82
00:15:31,970 --> 00:15:37,410
All three of these girls look amazing,
but I mean, how can I really choose if
83
00:15:37,410 --> 00:15:42,890
you guys aren't really like cats? I
mean, you guys have to get into the
84
00:15:42,890 --> 00:15:44,810
mean, you guys went to Comic -Con,
right? We went to all the things.
85
00:15:45,050 --> 00:15:47,630
It's Comic -Con. Comic -Con starts in
like an hour.
86
00:15:47,850 --> 00:15:50,050
Yeah, and we have product and we're
packed.
87
00:15:54,250 --> 00:15:55,670
You guys aren't acting like cats.
88
00:15:55,950 --> 00:16:01,370
What, you want to slay me? What am I
supposed to do?
89
00:16:01,930 --> 00:16:02,990
Clean myself?
90
00:16:04,250 --> 00:16:05,250
What the fuck?
91
00:16:06,790 --> 00:16:08,610
I wish I could.
92
00:16:09,010 --> 00:16:14,150
I mean... You don't want to get into
character, right?
93
00:16:14,410 --> 00:16:15,530
I mean, before you go.
94
00:16:15,790 --> 00:16:18,870
You don't want to look like you just
dress up as cats, but you guys aren't
95
00:16:18,870 --> 00:16:20,590
actually cats.
96
00:16:21,050 --> 00:16:22,310
I think we're actually cats.
97
00:16:25,290 --> 00:16:27,970
Show me that you guys are actually a
cat, and then I can choose.
98
00:16:28,670 --> 00:16:29,930
Who's the best cat?
99
00:16:30,650 --> 00:16:31,990
Oh my god.
100
00:16:33,110 --> 00:16:35,130
Are you serious?
101
00:16:36,830 --> 00:16:38,550
I'm the best cat. This is not it.
102
00:16:38,750 --> 00:16:41,950
Clearly I'm the best cat. Because cats
are pink? Okay.
103
00:16:42,270 --> 00:16:43,470
Yeah, because they're dark.
104
00:16:43,850 --> 00:16:45,930
My bio says actually a cat.
105
00:16:46,250 --> 00:16:47,250
Oh my god.
106
00:16:47,270 --> 00:16:48,650
Well, because your bio says it.
107
00:16:48,990 --> 00:16:49,990
Boom!
108
00:17:43,050 --> 00:17:44,050
Thank you.
109
00:18:35,470 --> 00:18:36,570
Oh, my God.
110
00:18:37,110 --> 00:18:40,310
It feels like a million outfits doing
that.
111
00:18:59,310 --> 00:19:00,310
Thank you.
112
00:20:05,640 --> 00:20:06,640
Do you guys want to play with this?
113
00:20:07,360 --> 00:20:09,140
The stream? What?
114
00:20:10,440 --> 00:20:11,920
The stream like a real kitty?
115
00:20:12,500 --> 00:20:15,980
Yeah, but... Can I play with this one?
116
00:20:17,140 --> 00:20:18,140
Oh, what?
117
00:20:19,060 --> 00:20:21,140
Oh, what? Oh, what?
118
00:20:22,260 --> 00:20:26,800
This is crazy.
119
00:20:28,720 --> 00:20:30,800
It feels like you had it planned out.
Yeah.
120
00:20:31,160 --> 00:20:32,960
Do you know what we're all going to be
at?
121
00:20:33,640 --> 00:20:34,640
No.
122
00:20:57,100 --> 00:20:59,900
Thank you.
123
00:21:33,350 --> 00:21:34,350
No.
124
00:22:23,280 --> 00:22:24,680
Meow.
125
00:22:27,420 --> 00:22:28,820
Meow.
126
00:22:29,560 --> 00:22:30,560
Meow. Meow.
127
00:22:30,760 --> 00:22:31,760
Meow.
128
00:22:58,030 --> 00:22:59,710
Thank you.
129
00:23:38,060 --> 00:23:39,060
Oh, yeah.
130
00:23:39,920 --> 00:23:41,460
Oh, yeah.
131
00:24:13,459 --> 00:24:17,440
Oh, shit. God.
132
00:24:17,660 --> 00:24:20,100
Fuck. Yes, take it.
133
00:24:20,680 --> 00:24:22,820
Oh, my God.
134
00:24:23,700 --> 00:24:25,100
Oh,
135
00:24:25,820 --> 00:24:27,040
my God. Oh,
136
00:24:28,040 --> 00:24:31,880
my
137
00:24:31,880 --> 00:24:38,900
God.
138
00:24:42,300 --> 00:24:47,920
Oh my god.
139
00:24:48,240 --> 00:24:49,640
Shit.
140
00:24:50,980 --> 00:24:53,000
Oh my god.
141
00:24:54,840 --> 00:24:56,960
Oh my god.
142
00:25:40,750 --> 00:25:41,750
Yeah.
143
00:26:51,959 --> 00:26:56,980
I feel so fucking good.
144
00:27:12,639 --> 00:27:15,440
Oh, yeah.
145
00:28:33,550 --> 00:28:34,550
Yeah.
146
00:30:25,390 --> 00:30:26,390
I don't know.
147
00:34:43,919 --> 00:34:44,919
No, they don't know.
148
00:46:49,210 --> 00:46:50,210
Yeah
149
00:47:47,940 --> 00:47:49,340
Yeah.
150
00:49:37,029 --> 00:49:42,530
Oh, my God.
151
00:50:07,140 --> 00:50:09,940
Yeah. Yeah.
9575
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof