Original subtitles

Boccanoc.

A city just a little way off London.

It's heard that a fairy tale's

Prince Charming lives across the seven seas,

in his huge castle.

But a Bengali lives in this castle.

Whose daily routine runs at the tick of the clock.

His preferred perfume - Armani.

His preferred watch - Rolex.

In his preferred catalogue has a lot of items,

which is eventually expressed.

Time and work has held his hands to the peak of success.

The owner of a huge bounty of wealth, Aditya.

Aditya Sinha Roy.

The present owner of Sinha Roy Group of industries.

The person responsible for expanding his family business overseas.

Yet another feather's to be added to his cap in a few days,

Aditya will go ahead to bring Indian ethnic jewellery to the global market.

We are going to be the ones who will be globally promoting these jewellery,

Raindrop Advertising. Yes guys, they loved our presentation.

Wow..

And for this, I would like to thank, Mr. Pinaki Sarkar.

Our very own Piku.

Piku?

Hmm

Hmm

Oh, sorry sir!

I had forgotten a few important points, so had to note it down.

Thank you Piku.

A London based company of such stature wouldn't have struck a deal with us

unless your concept had won their hearts.

They loved Piku's concept so much that they now blindly trust us to deliver.

Now we have only one task left:

We need to select a proper model.

How about Srabosti?

Srabosti, who?

Hmm

The Bengali film heroine! Don't you know her?

Don't be silly, Poltu.

Sir, I've shortlisted a few models.

Tanima, don't you worry at all about this shoot.

I'll be present personally for this one.

Concentrate on the itch-balm client that Poltu conceptualised for a couple of days back

I'll select the model myself.

And Piku? Start taking preparation,

You are going to London with me to assist.

Thank you, come with me

Hmm

Actually Piku, you know what I think?

We need a Western looking girl.

Hmm

As the company wants to do business throughout the globe,

they won't just depend on Bengali culture to do so, will they?

So, I think – Sorry, sir.

I beg to differ.

Why?

Sir, my research says the opposite.

Is it?

So what does your research say?

Sir, in my opinion to really know Aditya Sinha Roy,

we can't just see what's on the outside.

We need to understand him from the inside, we need to know his family.

He's here at last. Haha, come out you guys!

Take out his bags from the car!

Open up the trunk!

Everything's good?

How are you, Dad?

I'm really well.

Come, come.

How are you, uncle? ...I'm good, let it be.

You've come, but why're you so late?

Late? Where, how am I late?

The plane landed at 9!

You got out of the airport at 9:30!

It would have taken till 10:30 to reach here!

Its 11:00 now, you're half an hour late!

That's right, what's going to happen now?

Captain Haddock's going to have your skin, come inside.

Let's see what your Captain Haddock's going to have. Let's go!

Captain! He's here!

Where is the rascal? Here he is.

Hey Captain, I've got Rastapopulous here.

Thank you, Tintin! I'll settle all our debts today.

Sorry grandpa, my flight was half an hour late.

Did I ask for an apology from you?

I was staring at the horizon from the morning, waiting for you.

This is why it was unbearable.

Go, freshen up and get something in you.

Tintin my boy,

take your Rastapopulous to his home?

Let's go, you'll see what's in store for you.

Go inside now, you've grown too much for your age!

I have so much to talk with you later.

Dad? You have to make him agree any way possible this time.

Don't you worry a bit!

During lunch today, I'll definitely pass the queen of hearts!

Hey! Don't drum on the table when you sit down to eat.

Hehe, mom!

The thing I miss most in London, is your home-cooked food.

Hah, sometimes I feel like staying here instead of going there.

You can stay here, only!

You know, when you're not here, nothing seems bright.

Step-daughter! Do not be so emotional.

He has to go much much far!

He has so many responsibilities, so many obligations, so many marriages –

Huh?

Hehe, I mean – one marriage!

Marriage?

Yeah, marriage! Why are you so flabbergasted?

Your grandpa married, your dad married, you need to marry as well!

But grandpa? To marry one needs a minimum level of preparation.

What preparation do you need?

You'll see the girls, select one,

bow down your neck, exchange garlands,

that's it! The preparation is our duty.

So I'm supposed to take responsibility over a girl,

but I won't take any preparation myself?

Has this ever happened?

That is fine. Firstly, go over some of the pictures,

select one from those and go.

You can take as much time as you want afterwards.

Picture? Yeah!

Hey Bonnya, show him the pictures!

Show him!

This is Shubhoshree.

Huh?

And this is Priyanka.

Huh.

And this is Sayantika?

And this, Tanushree.

I've got it.

Meaning, these are all of the same category.

Meaning?

Meaning that, they all believe in wearing short dresses.

Listen, you'll be staying in London.

We've made a shortlist of people who can blend in there.

Grandpa,

tell me one thing.

Poppy-potatoes, Bottle-gourd curry, Banana-stem curry,

Bombay duck fry, Pulses gravy,

do they know how to cook these dishes?

Hmm?

Oh, dear!

They can't right?

I'll clearly make an announcement right now.

I want a sweet, innocent, Bengali girl.

Who on wearing a red draped white saree...

...would resemble the Goddess Lakshmi.

Good. Hmm.

I have to say, you have good taste.

She's damn sexy.

Thank you, sir.

The thing is, fix up a meeting with Priya before the next project.

But sir, I was thinking about this project.

Listen Piku,

what I have done according to you is,

I have selected two Bengali models.

They're damn sexy! Hehe.

I'll mail their pictures tomorrow. Okay? Hmm.

Hey, don't be upset.

I know, everyone has an equation.

You have one.

But, next time, I promise. Okay?

Oh no, I've got it now.

What, sir?

Piss. Hehe.

Just a minute. Haha.

Be careful!

Sorry, sorry.

Sir, be careful.

Okay, okay!

I'm okay. no problem

Who the hell is calling me now?

Who is that?

Be careful.

Hold on a minute.

Let's go.

Sir, give me the keys, I'll drop you home.

No.

From my college days,

I'm JMTT.

JMTT, sir?

Jaatey Maatal Taaley Thik [Alcoholic by nature, steadfast by mind]

When the hands are on the steering, Devraj Shome is the king.

Sit down.

This is your house, right Piku?

Thank you, sir. I'll take my leave now.

Okay, bye.

Oh, I forgot, Sir. I had a small gift for you.

Gift?

Yeah, I mean.

Oh, thank you!

I saw day before yesterday that yours was empty. So I got you this.

Thank you... Wellcome

I must say, you are a good boy.

Thank you, sir.

Goodnight.

Yes, Priya? Come to my office at 10:00 in the morning.

Come tomorrow, I'll explain everything. Hmm.

That means Priya is cancelled?

Why did you call her here then?

I saw Devraj's eyes yesterday night.

He can't ignore her.

If he sees her once in front of him,

he is bound to select her.

What nonsense!

Priya!

Hey Piku

I ran a bit late.

No worries, Devraj Sir hasn't come in yet. Sit.

Oh, god.

The way you pestered me to come early on the phone,

couldn't even get ready.

Everything's perfect.

Why's Devraj Sir running so late?

He must have drunk way too much yesterday night! He'll come!

Call and check on him once.

There is no point in doing that.

Meaning?

Devraj Sir is hospitalised.

What?

I am saying what's right.

He faced a car accident yesterday night.

Our MD has called a meeting at 10:30,

I came here to tell you guys.

Okay, bye.

I'll take my leave now, Piku.

To undertake a shoot like this was like a dream for me.

You guys talk it out, I'll go ahead.

You guys talk it out, I will go ahead

Will you please wait for me today

Hmm.

Thanks.

I hope that he recovers fast,

and joins our company again.

Considering the circumstances,

we all need to share the work.

There are two important aspects in the work ahead:

The Mumbai client can be handled by Nisha.

Thank you, sir.

And the Sinha Roy Jewellers can be handled by Mr. Sarkar.

Thank you, sir.

Mr. Sarkar,

your concept has already been approved.

And Devraj has already mailed me the model's pictures yesterday,

and has been approved as well.

So, Mr. Sarkar, you need to go to London next week.

Okay, sir.

Sir, I want Tanima as my associate there.

Hmm.

It's a wonderful suggestion.

If she goes, it'll be great!

Excuse me, sir.

I wanted to know who our model is.

Oh, sure sure!

There she is!

Priya?

Hmm

Priya?

I'll be going to London next week,

to shoot the ad.

Oh,

good.

Poltu and Tanima is also going with me.

But –

But?

I asked you to come here in the morning,

but Devraj Sir had already mailed the pictures of the model yesterday.

It's okay, Piku.

I'm sorry, Priya.

I'll take my leave now.

Don't misunderstand me, please.

I showed Devraj Sir all of your pictures yesterday night.

How could I have known that he would choose Priyangshi even after that?

Naughty

No no no .. oh sorry sorry sorry.. Mercy mercy mercy... please sorry

Naughty boy! Come here.

Come closer.

Never did I have dirt taint my innocent mind

Never could I get what love really is

Never did I have dirt taint my innocent mind

Never could I get what love really is

Wonder who used her hook,

To fish me off my nook

Now my heart screams, Tak Dhina Dhin Re!

My mind's acting so strange now, oh darling!

My mind's acting so strange now, oh darling!

My mind's acting so damn strange!

Mumbling bumbling, so much happens

When I see her, my heart becomes a storm

Mumbling bumbling, so much happens

When I see her, my heart becomes a storm

Her permeating shine is blinding

Now my heart screams, Tak Dhina Dhin Re!

My mind's acting so strange now, oh darling!

My mind's acting so strange now, oh darling!

My mind's acting so damn strange!

Living without a friend in this world is pointless

Let me know the only way I can have her

Living without a friend in this world is pointless

Let me know the only way I can have her

You are my life-line

I weave dreams around you

Now my heart screams, Tak Dhina Dhin Re!

My mind's acting so strange now, oh darling!

My mind's acting so strange now, oh darling!

My mind's acting so strange now, oh darling!

My mind's acting so damn strange!

Oh darling,

oh darling.

Everyone stay at one place.

Piku, we are waiting over here, you go ahead.

Okay,

Okay, you guys wait.

Good morning, sir.

Good morning.

I have a reservat-how are you today Oh, fine.

May I know your last name, sir? Pinaki Sarkar.

Mr. Sarkar, welcome to the Montcalm Hotel, sir. thank you Do you have any photo ID?

Yes, ma'am. May I have your passport? Yes wait up

Gimme your passports.

Priya give me your passport.

Passport? This is, Tak this.

I have an important message for you.

TellYes?

You need to reach your office by 11.

Thank you.

You all have heard him right?

It's 9:00 now, everyone go to your rooms and freshen up.

By 10:00, Poltu, me, you you, you and Priya will be meeting here.

Okay boss! ok ok, lets go

Let's go.

What is this “tellyes”?

That's just an amalgamation of tell and yes.

Hehe, thank heavens he didn't get it.

He's becoming a cartoon day by day.

Oh, shut up! You have to stay with this cartoon from now on. becoming a cartoon, Let's go!

Hey, won't you freshen up? Go!

Piku? I forgot to tell you something.

Yes, what is it?

Thank you.

Oh, dear. Firstly let's finish everything.

Everything will be swell.

I have full confidence in you.

Hmm, but my success depends on you.

Therefore you need to be confident as well.

I know. Uhh.

I'll go get ready, okay?

The model has been approved?

Who approved her?

Sandy approved her.

Sandy?

Well, could you please call Sandy for me?

Yes, sir.

Yes!

You think of an angel, and the angel is here in two shakes (of a lamb's tail).

Now, tell me what you want?

Hey,

I'm hearing that you've approved the model?

Hmm.

You know buddy, she's perfect!

Yeah, but I haven't even seen her!

Why should you see her?

What do you even know about young girls?

Meaning?

Okay, tell me in two shakes, how many types of girls are there in the world?

What idiocy!

Haha. Then you won't even be able to tell in two shakes,

what poets around the world compare a girl's eyes to?

What the hell!

That doesn't mean that I won't ever be able to select a model!

You won't.

You can talk about the company's profit margins.

You can lecture us in two shakes about the company's business strategy as well.

But when it comes to girls, you have to blindly trust in me.

And the girl I selected,

you'll fall in love with in two shakes.

Okay, I can agree on that.

But at least, show me her picture?

Picture? What will you do with that?

She's coming in a short while; see her upfront in two shakes.

Yes?

Okay, I'm coming.

All right. Thank you. Congrats. Congratulations Excuse me. Best of luck

Where is our lady Priyangshi?

Just reaching in four to five minutes.

Yes yes

She also has to sign her contract.

What is she up to?

I really don't understand

Don't let the tension get to you. She's coming in.

She's coming!

What?

Lift! lift lift

Stop,

Stop! Please stop! Stop!

Okay?

You look like a Bengali.

I was screaming stop stop for so long,

couldn't you hear me?

You're staring at me like this?

Are you hard of hearing?

Or haven't you seen a girl before in your life?

Such idiots.

Ogling at girls is all they can do.

Doesn't even have any decency or manners.

If this was Kolkata, I would have landed a tight slap.

Hmmph!

It's twelve o'clock and still the alligator hasn't landed.

It's one o'clock –

There's our alligator - Were?

Hey Priya, over here

Oh, over here

Thank you

You're welcome

Sit sit sit sit!

Why are you so late?

The impression that you've made on the very first day!

Listen, my slipper tore up the minute I walked out of my room.

And when I got on the lift here –

I'm sorry.

Mr. Paul, she's our model Priyangshi.

Nice to meet you, Priyangshi.

I'm extremely sorry for being late.

Okay, that's all right.

These are your papers.

Thank you.

Okay ma'am,

you have to sign here, here

and here.

Okay, thank you. Thank you.

Excuse me, ma'am.

I am sorry.

You have been cancelled from this project in two shakes.

Paul, take this in two shakes.

Meaning?

Meaning,

I selected her but our boss Aditya Sinha Roy

has cancelled her.

What are you saying?

Yes I am speaking the truth, don't you mind.

But Aditya Sinha Roy will take out some time to talk with you in two shakes.

Priya? Priya? Priya?

Priya, wait!

Priya, Priya what is this?

Believe me Piku, I wasn't late on purpose. Honestly,

my slipper got torn.

That is why –

Priya, Priya. Don't be upset.

I'll look into it.

I won't let you be rejected like this.

I'll personally meet Mr. Sinha Roy and convince him.

If need be, I'll make you sit beside the model he has selected and make him compare.

Then we'll see how he rejects you after that.

I am telling you that you would do the job.

Let's go inside.

Okay,

you stay here while I go and talk with Mr. Sinha Roy.

May I come in, sir?

Yes?

Sorry, sir.

I was compelled to get inside without your permission.

My name is Pinaki Sarkar and I have come from Italy.

I am directing your promotional project.

Oh, I see. Please be seated.

No, it's okay sir.

Yup.

I'm extremely sorry Mr. Sarkar.

Actually I had to talk with you beforehand.

What would you like to have, coffee?

No, thank you sir.

I just had to know if there was a mistake on our part?

Can you tell me why?

Why did you reject Priyangshi then?

I'm extremely sorry, Mr. Sarkar. I had no other way.

But you don't worry.

I'll compensate your model her full hundred percent.

That is not what's wrong, sir.

I believe that she's perfect for this ad.

I'm sorry Mr. Sarkar,

I beg to differ.

I have selected another girl.

Sir, I can put both of them together beside each other and prove that...

...your selection is wrong.

Sir, maybe you haven't seen Priya.

If you had seen her, you would not rejected her

Please sir, if you could once –

I'm sorry, Mr. Sarkar.

I have taken this decision on an extremely level-headed way

and my decision will not change.

Well,

I like your confidence and I'm very happy that you're directing my project.

But, sir –

I'm sorry, Mr. Sarkar.

Please kindly go out and sit,

I have some work to finish

after which we can sit for our production meeting.

Anyway, nice meeting you. See you.

Priya Priya. , be positive.

You cannot give up like this.

Piku,

it is only because of you that I have endured so much of this. But –

Priya, listen to me. I –

Hey, all of you are here?!

And I am searching all over the place?

Let it be, let's talk about work in two shakes.

The thing is, there's been a big problem.

How many more problems would you people brew?

Now what will you say?

Our entire team will not be working, right?

Here she goes again.

So many people have come down from so far away,

are you joking?

Calm down, calm down.

You have become so angry in two shakes.

What do you think of yourselves?

Just because it's a foreign company, you can reject anyone anytime?

No.

Absolutely not.

What is this,

you?

Priya?

Oh,

you've come with this nincompoop, right? Nincomp-?

This company's employee?

Priya, you –

Hey, wait.

The minute I saw his face in the office this morning,

everything started to go wrong.

I won't let him go at all.

Hey, listen.

You go ahead and tell your owner,

We are Bengalis,

our honour is much more important than mere money.

Okay?

We couldn't give a damn if we couldn't work with your company.

Priya, whom are you saying these to?

I am absolutely right.

Seeing this person's face ruined my entire day.

Now, now, now, now.

Finally, you've said something concrete by two shakes.

He is to blame for all the trouble.

I mean, firstly he rejects you and then selects you by two shakes.

I can't make you understand this by two shakes!

He selected me? Yes.

He's the person who will select you.

Actually he's

Piku Sir, why are you standing there like that?

Ask her to come closer and make her understand by two shakes.

Priya,

this is Aditya Sinha Roy, the owner of this company.

I'm sorry. Sorry for everything.

Look at this, looks like she fainted by two shakes!

Let's go, clear the zone!

Mohan ready? Yes

Priya, ready? Ready. Action!

Cut it.

What happened?

What is this Priya?

What are you up to this morning?

I'm sorry, Piku.

How many times will you say sorry, tell me?

You took two hours for just one shot? What?

Okay, once more, please?

Makeup!

Mohan, cut cut. Stop.

Priya, what are you doing these?

You have a million's worth of jewellery on you, feel that!

Where is your energy?

Believe me, Piku. I am trying,

it's not working out.

Poltu, start packing up.

Hey, cool it down!

I'll look into it, you go ahead!

What is your case?

You've chosen my birthday as the day of your death?

Don't joke around, Poltu bro. I can't concentrate at all.

That is apparent, but why?

You won't tell this to anyone?

No no, I won't. Tell me?

I can't forget about what transpired yesterday.

Yesterday? Oh, the case of Mr. Sinha Roy?

Hmm

What did he think about me?

Should we go?

Just one minute, wait up!

Until I ask for his forgiveness, I can't start working properly.

Don't you worry a bit!

You have Poltu by your side.

I'll write such a letter, it'll jam his bolt. Hmm!

A letter?

What's this?

They've started their lunch break at this hour?

What's this?

Hmm... hmm

Hmm...

What are you humming for?

They haven't broken for lunch?

Then why are you eating now?

Try tasting this once.

You'll not be able to control yourself.

Oh lord, it's been so long that I've had some pure Bengali food. Mmm.

You have good taste.

My good taste? Huh.

You're talking like I chose the caterer.

What caterer?

Which caterer would cook Poppy-potatoes?

Poppy and potatoes?

Who cooked this?

Your model.

Someone has a birthday on their unit,

she cooked up a lot of Bengali dishes by two shakes.

Mmm, ahh. Taste and see, you'll fall in love.

Okay, what is the situation with the shoot over there?

Hmm. There have been a lot of NG shots by two shakes from the morning.

NG?

Do you even know what that is?

No.

NG means Not Good. -Oh

But this is quite good!

Cut.

Cut. What is going on Today.

Priya come here once

Look at the shot.

Look at these ng shoots

Do you see how you look?

I can't understand what is wrong.

Priya, I have never seen you so nervous.

Have you thought about our self-respect in front of so many people?

Piku, I need some more time.

How it is possible to do so many

Lunch break!

Priya!

Priya! Wait

Here, I've finished writing the letter, take it.

I think he has arrived already, okay?

Make sure that someone delivers this to him, okay?

Thank you, brother Poltu. Okay! Now, go.

I heard that there have a lot of NG shots from the morning?

Sorry, sir.

I mean –

Tension, is it?

Hmm

But yesterday it seemed that you are quite confident.

Yes!

It's because of yesterday's incident -

Oh! What happened!

Sorry, sir.

I am ashamed of myself because of yesterday's incident.

Please forgive me after reading this.

I am extremely sorry.

One minute.

It's not in my nature to keep a decision pending.

I'll read the letter immediately and let you know -

if I can forgive you or not.

Respected Sir.

Yesterday, ignorance had resulted in my bitter...

...and despicable utterances to pierce you like an arrow,

and after being decimated by your stature and might

– huh. Is this an apology or retribution?

If I read the entire letter, I'm pretty sure my teeth would fall out.

Sorry, sir.

Who wrote this? You?

No – no, I mean.

I didn't know how I could ask for your forgiveness,

so brother Poltu?

He wrote this for me.

Huh, Poltu?

Then this is Poltu asking for forgiveness.

Is it yours?

No – then?

Then I can forgive you on one condition.

Do tell?

I heard that you cook extraordinarily.

So since you don't have a shoot tomorrow,

cook me something extraordinary.

Of course,

there is no problem.

Tell me what you'd like to eat?

What's up?

Will you stand here and watch the cooking?

Or will you sit with tomorrow's schedule?

The metro tracks have been laid.

If we don't fill the potholes now,

it'll enter here and exit in Kolkata.

Meaning?

Aditya Sinha Roy

wants to eat Priya's cooking.

Do you see what I see?

Oh, why must you complicate everything?

This is quite good.

Good? For whom? You or him?

Listen, Aditya Sinha Roy has such a big company, with so many products.

If him eating Priya's cooking guarantees that we promote his products than whos good is it

then whose good is it?

Understood.

But if in the process, Priya slips out of your hand?

Damn, that easy? No way.

Give me those.

Okay,

get in

please.

Take a seat here ma'am.

Listen? Are restaurants in London closed during the afternoon?

Umm – who knows? I guess so.

What happened?

Actually Sister the thing is, this is London's busiest restaurant.

People have come to eat and on seeing us closed, have started a ruckus.

Why is it closed?

Oh dear, don't you know?

Sir has booked the entire restaurant today.

You don't have to be tensed about that.

They'll manage it.

Can you please serve fast? I am famished.

Wait, I'll open it up.

That's enough.

Oh, dear!

Thank you.

You haven't left out anything.

No no no! Start with the Shukto [Bengali delicacy].

It isn't good, is it?

To eat with a spoon is akin to insulting the cook. So!

Mengo chutney

Wah

That's enough!

Sorry.

Have you forgiven me, then?

Oh lord, please. Don't shame me by saying such things.

Actually on hearing Sandy's praise of your cooking,

I couldn't contain my greed.

But I have a complaint against you.

Why didn't you eat yourself today?

I am fasting today.

Oh no,

I had no clue!

That means you had to endure a lot today because of me?

I am very sorry... No no no!

If someone enjoys my cooking,

I feel really good.

The fact that you enjoyed it makes me happy.

Thank you so very much.

A surprise is waiting for you tomorrow.

What?! Mmhm

Surprise!

Okay!

Excellent!

Excellent!

Superb!

Let's go to the next shot!

Action!

Okay, and pack up today!

Thank you Priya,

thank you so much!

You killed it!

Everything was for you. Mmhm,

nothing is done yet. We still have a lot to finish.

That's true.

Hmm, okay now go change, there is a surprise for you.

What is it?

If I say it it's done. A surprise is a surprise.

There there, keep it there

Yeah now it's fine

there you go bro

Thank you. Do you have a lighter?

Yes, I do. C'mon let's call Priya.

Priya won't expect this at all. She will be so surprised I tell you

What's up? Where's Priya?

Priya has left.

What do you mean she's left?

Aditya Sinha Roy picked her up personally a while back.

Beautiful!

Wow!

How do you like the surprise?

How did you know today was my birthday?

If one has the will to know, one can know everything.

But in this case, photo copy of your passport helped me out.

Oh, I see!

No more talking, now please cut the cake immediately!

Please.

Please.

Many many, happy returns of the day.

Thanks for the surprise.

You're most welcome.

There's been enough celebration,

now it's time for the birthday gift.

No, please! No more birthday gifts! Please, please, please!

Oh, dear. How can that be?

I have to gift you something.

Tell me what you want.

Then,

as a gift, show me around London city someday?

Is that it?

Then why should it be someday,

let's go today.

Today?! Yeah!

What's on your mind,

what's on your mind,

what's on your mind,

what's on your mind,

The way my mind is slowly, steadily starting to love

Where my mind wants nothing but you, just a sign from you

The way my mind is slowly, steadily starting to love

Where my mind wants nothing but you, just a sign from you

Never did I ever realise what love really is

Jumbled up messy things only make sense now

Tell me what is on your mind today, let me hear

Tell me what is on your mind today, let me hear

Tell me what is on your mind today, let me hear

Tell me what is on your mind today, let me hear

When I met your eyes I fell instantly in love

Drunk on your eyes, I saw so many dreams

When I met your eyes I fell instantly in love

Drunk on your eyes, I saw so many dreams

Never did I ever realise what love really is

Jumbled up messy things only make sense now

Tell me what is on your mind today, let me hear

Tell me what is on your mind today, let me hear

Tell me what is on your mind today, let me hear

Tell me what is on your mind today, let me hear

What's on your mind,

What's on your mind,

Tell me what is on your mind, let me hear

Oh, our unrestrained love knows no bounds

My being is guided by your tide, I care for nothing else

our unrestrained love knows no bounds

My being is guided by your tide, I care for nothing else

Never did I ever realise what love really is

Jumbled up messy things only make sense now

Tell me what is on your mind today, let me hear

Tell me what is on your mind today, let me hear

Tell me what is on your mind today, let me hear

Tell me what is on your mind today, let me hear

What's on your mind,

what's on your mind,

what's on your mind, let me hear

Your hotel is here.

Thanks sir,

thanks for everything.

I'll never forget today.

Not Sir,

Adi.

Actually everyone calls me by that name.

Okay sir.

Hmm? Again?

I'll try sir

Adi?

May I take my leave?

Bye... Bye

Tomorrow, I'll show you around a different place.

Where?

Not now,

let's keep it a surprise?

Okay sir – uh. Adi.

Bye!

Bye bye. And that's like a good girl.

Take care.

Thank you.

Bye.

Priya!

I have to talk with you about something.

Yeah, tell me?

Not here, let's go inside.

Come.

Go.

Mom? You guys don't have to search for a bride for me anymore.

What do you mean, why?

What why?

Because I have selected my own bride by myself, that's why.

There! I knew I had a patchy haired English ma'am in my fate.

Okay,

when I do bring her home you can check out if her hair is patchy or raven.

Why? Don't you have a picture of her?

Why do you need a picture, you'll see her directly.

Is that so

Nevertheless, it's not even confirmed yet.

You just said so!

Oh dear,

I like her!

But I don't know if she likes me back, isn't it?

Oh, listen to me.

Okay, stay well, I'll talk with you later.

Tata. Tata.

Oi, Poltu.

What is this?

What are you doing here?

I'm in a lot of tension, don't bug me.

Tension because of what?

Tension of what? After so many days,

Piku will tell Priya he loves her.

Do you get it?

What are you saying?

I'm speaking the truth buster, it started during their college lives.

Hey! Hey bro, did you tell her?

It's not what you guys are thinking about.

What the hell?

What does he mean by what we're thinking about?

Does that mean he couldn't say it?

Or hasn't Aditya sir fallen in love with Priya? Which one?

Welcome, and heartiest greetings!

Come on.

Come on. over here

Wow

Is this your house?

Yeah.

Hey, please come.

Carol!

Carol, where are you?

Here I am!

Please come.

Hi Carol!

Carol, this is Priya – Priyangshi, my friend.

Um, Priya, this is Carol.

Hello.

This here is my father, mother, brother, sister, friend, everything.

I hope you've met Sandy before.

Also known as Sandeep Chatterjee, my cousin.

Hey, she's become surprised by two shakes.

Now we've all been properly introduced.

Hello Priya, how are you?

I'm good.

Do you know Bengali?

Um, a little bit?

Carol... Yes

is she okay?

She's perfect.

Well?

Do you stay all by yourself in such a large house?

No, there are many who live with me.

Come with me.

Carol, get those things faster.

Come. Sandy, come.

Let me introduce you,

this is Nancy

and this is Ruby. Ruby!

Follow me.

What happened?

She was afraid!

And this is,

Magic.

And that is Cawlin.

Cawlin is Magic's boy.

Oh, so sweet.

And he's Mark. He takes care of everything.

It's ok

Hi, how're you doing? Oh, hello.

Hey, let me share some information in two shakes.

Our Cawlin comes first on every winter race.

No one has been able to beat him till date.

Really?

Absolutely!

Come come come come

Yes, Paul?

Yes, I got it.

Yeah, I'm coming right now. Okay, Paul.

Okay, I need to get to office right now.

That's fine, you go on ahead.

And listen,

spare me from the office for today?

You do understand.

Tell me exactly what you think of me?

Aren't I old enough to understand this by two shakes?

Okay Madam, I'll take my leave. Bye.

Bye bye, bye.

Come on.

Tell me, where do your parents live?

Kolkata.

But not just my parents,

my grandparents, uncles, aunties,

my cousin brothers, sisters; we all live together.

And here they live on in my heart.

Oh,

what a beautiful place!

Priya?

Today, I want to tell you something from my heart,

which I haven't told anyone ever before.

Priya?

This necklace is the sigil of our generation.

The last time I went to Kolkata,

my mother pressed this necklace on my hands and said:

if I could find anyone worthy of this necklace in this entire world,

I should drape this necklace around her neck.

When I saw you for the first time,

I felt that the only person worthy was you.

Will you marry me, Priya?

See,

there is no obligation to say yes.

But if your answer is yes,

then I'll drape this on your neck immediately.

And if your answer is no,

then you can keep this necklace as your gift.

Because I know that

I won't be able to find another worthy soul in this world, after you.

Whatever be your answer Priya,

your honour will forever be the same for me.

Piku?

Welcome Mrs. Sinha Roy.

Today must be your happiest day.

Hmm

Let's celebrate?

Piku,

you are my closest friend.

Everything that I have done till date,

was for you.

But,

what happened today –

Priya,

whatever happened was absolutely right.

The plan that I concocted through such hard work is...

...finally successful today.

Only because of you.

Now, half of Aditya Sinha Roy's wealth,

is in our hands.

I love you, Priya.

I love you so much.

Come.

There they've come!

My mother.

C'mon let's go, let's go fast!

Oh, let it be! Stay well, my child.

Come here.

My grandfather.

Let it be, my child, let it be. Stay well.

My father.

Let it be, let it be.

Ahh, Tintin.

And this is my elder uncle.

Hey, let it be!

Over here are my aunts,

my sisters.

Come here.

No. My boy has taste,

this we have to agree.

So,

where do you stay my child?

Huh? Umm,

I stay in a ladies hostel in Bhawanipore.

Oh, in a hostel?

So where do your parents live?

I have no one else.

I grew up in an orphanage in Nepalgunj.

You've told that for the last time.

From now on, don't consider yourself to be an orphan.

From today onwards, you are a daughter of this household.

And from now on,

you will think of me as your mother. Okay?

The upcoming 15th of June is an auspicious day,

let's finish up the prosperous work on that day?

What say?

Yes yes!

What's up, is that fine?

What is this, my child?

Why are there tears in your eyes?

This is such happy news!

Will such happiness persist in my destiny?

I'll pray to the judge of our happiness and sorrow,

so that the both of you live happily throughout your lives.

Your earring has come off.

Relax Priya,

there is no need to open up your jewellery.

See Priya, I am not like some random husband.

I can understand quite well what is going on in your mind.

Nothing has escaped my attention, Priya.

From the time I first saw you to now.

Even if no one understands the meaning behind these tears of yours,

I do.

You still consider yourself to be an orphan, right?

You still think that this is all a false fantasy, right?

Forgetting all of your past life,

from now on you are only mine, Priya.

You're only mine, Priya.

Don't love me so, Adi.

I am not worth-

Silence.

No more words.

I know, Priya

that at this moment you haven't made up your mind.

Actually, the fault is not yours,

but mine.

We've known each other for such a short time,

now I've increased your tension by marrying you.

Actually you know what Priya,

I believe that love blossoms between a boy and a girl through friendship.

In fact in any good relationship,

friendship needs to be present.

What, am I right?

Then,

let's boost our friendship tonight,

let's leave the rest for our honeymoon. What?

Yes, tell me what's new?

What do you mean, what's new?

There's been such a big incident,

you didn't call me once?

Sorry,

I couldn't stay for this wedding, but I promise

I will the next time.

And yeah I give my word,

I'll be there with the full shebang.

Please, Piku.

Please.

I am in a lot of tension.

Did I do the right thing?

Whatever I did, I did right.

Let it be, tell me when you're coming back to London.

Day after tomorrow.

I'll be staying there for two days,

then Switzerland.

Switzerland? Why?

What why? Honeymoon!

Everything's ready, everything's booked.

I'm really afraid Piku,

please do something.

You don't have to worry,

just do what I tell you to.

Sister-in-law! You're being called!

I am disconnecting. bye

Hello?

Hello?

Heh,

what's up?

Did you see the final edit?

Leave that!

I have no interest in that.

That is a reel story.

I want to be involved in the real story.

What do you mean by real story?

The meaning is really simple.

The plan of how you and Priya...

...have planned to trap a piggy bank like Aditya Sinha Roy...

...in the web of love, marrying him off to Priya,

and then divorcing them...

...to get the million dollar alimony?

I'm talking about that story.

You have no evidence of what I've done.

Piku, confidence is fine,

but overconfidence? Mmhmm.

See, before telling you all of this,

I did my homework as well, didn't I?

Researching about the owner of the product was your plan's first step.

After your plan was approved,

your second step was getting Priya approved as a model.

Devraj Sir was standing in the way,

the way you ensured he was out?

I know that as well.

What nonsense are you talking about?

Don't act coy, Piku.

I've seen everything that happened that night.

The sweet smell of chloroform was evident when I came up to the car.

So, I removed the air freshener.

I understood that you had a

The next day it all became clear in MD's room.

There she is!

I thought then that maybe you love Priya, thus your actions.

After coming here, everything cleared up.

Do you have anything else to add?

You can't prove any of this.

Again you're being overconfident.

In addition to the alcohol in Devraj Sir's stomach,

there were traces of chloroform.

This was found in the police investigation.

But the police couldn't figure out where that chloroform came from.

If I hand over that air freshener to the police,

then an attempt to murder charge

will confirm a minimum sentence of 7 years.

What do you want?

That's like a good boy.

To keep mum in front of Aditya Sinha Roy in spite of knowing it all:

fifty lakhs.

And to save your skin from the police:

fifty lakhs.

Tanima, you're being very –

Uh uh uh,

no bargain.

Anyway,

Priya will handle it on her side, right?

Hi Carol! Congratulations!

Thank you so much!

Oh, beautiful!

These are for you.

Thank you. Thank you very much.

Please, come inside.

Hello?

Hello, sir.

Have all of you returned?

Yes, we've just reached.

Though, we haven't stepped inside the house yet.

So, tell me. But,

I have a complaint against you.

Why didn't you attend our wedding?

Sorry, sir.

Everything happened so fast.

Additionally, how could I go without completing the edit?

Hmm, that's true.

So what's the progress with your edit? Is it complete?

Almost sir,

the thing is, can I talk with Priya once?

Yeah sure! Why couldn't you talk?

Priya's right beside me, here. Hold on.

Priya? Your friend Piku has called.

Piku?

Yeah, Priya?

I'm reaching Boccanoc this evening,

come to my hotel tomorrow.

We have to talk.

Not in the hotel,

somewhere else.

Okay.

There's a restaurant called Doom beside the beach,

I'll be waiting for you right opposite to that.

Bye.

Each and every arrow has struck the right target till now,

we need to ensure the rest does so as well.

Piku,

I'm really afraid.

I can really understand now.

I shouldn't have taken such a big risk on your word.

Priya?

Priya, don't be emotional. Relax!

Why must you take on so much tension?

Piku, you don't seem to understand.

Nothing is going according to your plan.

You told me to fight with him,

but Aditya is such a soul, even arguing is impossible.

Is this even a statement?

You can argue if you just argue!

Priya you need to be more resilient,

you need to irritate him on trivial matters!

If he comes close, don't let him closer. Shove him off!

If there is a will, there's a way.

Piku,

the person who instead of touching me on my wedding night...

...talks about building a friendship,

...about understanding each other, how can I –

One minute.

One minute.

What's up?

I think I smell love for him in your words?

You didn't start loving Aditya, right?

Then there won't be a worse person than me.

I've toiled a lot to come to this place.

I won't let anyone puncture my position.

Do you get it? Piku, it hurts!

It hurts? Yeah?

If your hands get bruised now,

then who did it? Tell me?

Tell me who did it?

Your husband did it.

Aditya Sinha Roy.

I'll file for divorce in a month and apply for maintenance;

you just need to testify on court that...

...Aditya Sinha Roy tortured you mentally and physically.

What?

What are you saying, Piku?

I am absolutely right, Priya. Absolutely right.

If need be, I'll destroy your body.

If Aditya doesn't touch you, I will.

So that you can say that...

Aditya Sinha Roy ravished you, beat you against your wishes.

Move away, Piku.

I am disgusted by you.

I'll go home.

Whose home, baby?

That is not your house, dear.

And don't you even think –

I really know this species of girls.

As soon as their work is done,

they'll disappear!

Now that Aditya Sinha Roy is trapped according to my plan,

now you'll kick me, right?

Shut up! Piku

Don't you spew this filth.

I didn't plan anything with you.

Instead I fell in love with you and did whatever you asked me to.

And today,

today you reward me with this.

Only because,

only because of you did I involve myself in this game of sin.

Now I realize,

now I realize my immense mistake.

Sorry, Priya.

Please forgive me.

I'll take my leave.

Priya,

Priya,

Priya listen!

Priya, we couldn't even talk!

Hey Priya,

Priya,

Priya,

Priya...

Thank you.

I wonder what could have happened to her if you all were not there.

Relax sir,

don't let the tension get to you by thinking about these.

The fact that Priya is fine is all that matters.

But I was wondering Sir,

how she slipped in the first place.

Also, what was she doing there even?

Thank heavens Piku and I went there for breakfast, or else.

Exactly,

but Priya told me that she was going to meet you guys.

Hello? Yeah, tell me?

No, Sir I'm sorry. Actually, my wife met with an accident

so I can't - I have to cancel the trip.

Yeah, I understand but I'm helpless, I'm sorry.

Yeah bye, take care.

How is she?

I think during the time,

she was under tremendous mental pressure.

Something had happened that she never expected.

Yeah, this happened earlier as well.

Do you remember, Sir?

When she got to know who you are?

Yes.

Her pressure is a little bit high,

but that soon will be normal.

I'm very… much concerned

about the injury at the back of her head.

Yeah,

she had an inflammation at the back of her head.

In these types of cases,

there is a chance that the patient might lose her memory.

I've given her some medicines,

now rest will get her through it.

Rebecca?

Yes Sir

What's up, Piku?

It seems like the game had to be stopped due to rain. Hmmph!

When you first came into office,

I felt like having a relationship with you.

Thank heavens I didn't.

Eugh.

Seeing you makes me pity you, Piku.

The game twisted like this when it was so close at hand? Sad.

Let it be,

I won't tell Aditya anything.

You don't have to pay anything.

Is this a game?

No!

Believe me. I'm honest!

But, I need the rest of the fifty lakhs;

to suppress Devraj's case.

I don't have that much of money.

Even if you kill me, I won't be able to pay you that amount.

Okay!

If you really want to die.

You've stepped on the tail of a King Cobra, thinking it to be an eel.

The day you'll get struck -

I've got my anti-venom shot.

I know what you're capable of.

That is why I have hidden a DVD of your activities somewhere in Aditya's house.

While you play the game,

I just have to make a phone call to inform where it lies.

You'll leave my life if you get fifty lakhs, right?

Promise!

I won't be here even if you call me.

Okay, you'll get your money tomorrow.

Go. Thank you.

And remember one thing though

Piku is not a betrayer, so he won't tolerate someone's betrayal.

Go.

Priya?

Priya?

Oh, Priya!

Priya?

Sandy!

Sandy!

Sandy! Carol!

Sandy!

Coming!

Priya?

Priya?

Hey Priya!

Priya? It's Aditya.

Priya

Thank god, she's okay!

Priya?

Carol!

Priya?

Hello Priya? How are you feeling?

Carol, why isn't she speaking? Huh?

Why isn't she speaking?

Can't she recognize me? Huh?

Adi? Adi Listen to me Adi,

Adi she has regained consciousness after so long.

It'll take some time, everything will be alright. It's ok

Calm down. Calm down.

She'll be fine, after so long -

Adi, listen to me

Look Adi

You need to be stable to ensure she's as well?

You haven't eaten anything for two days.

Now that she's awake, please eat something?

Untill Priya is healthy, nothing will go down my throat. Please.

Priya?

Hey Priya,

I am your Adi. Priya

Priya, can't you recognize me?

Hey, Priya? Priya? Priya, please?

I am your Adi, Priya.

Did Priya gain consciousness?

Yeah,

Yeah, she's conscious.

But she can't recognize me, can't recognize any of us.

Adi?

The doctor's on the phone, please come.

Adi, go.

Take the call. Excuse me.

Excuse me.

Priya?

Priya?

Priya?

Hey, Priya?

Priya, I'm your friend Piku, can't you recognize me? Hey Priya.

Piku, what are you doing? She can't recognize anyone.

Damn her

Damn

The minting machine's here

and I can't even print my money!

Would have been better if she dropped dead!

Piku?

It was only because of you I said yes to everything.

But

ripping off a person like this, is not right.

What did I ever gain from being honest till date?

Yet those who cheat are always at the top.

And this is the beginning and end.

Once you get the money,

You'll see your every dream will be fulfilled.

Then you'll be on your way, and me on my own.

I understand everything, but...

...what will everyone think?

Listen Priya,

you are my closest friend.

Everyone knows I love you.

But you see me as a friend,

meaning that is what I conditioned everyone to think.

But it's only because I love you that I formulated this plan with you Priya.

Today after so much has happened, please don't ruin this intricate plan today.

Trust me blindly, everything will be alright.

Please Priya, please.

I love you.

I have moved ahead till date only because of Piku,

now he's said that I was better off dead.

And the person who's known me for such a short span of days,

has been waiting for me without eating for two days!

Adi loves me so much?

Adi?

Priya.

Priya, are you all right?

Hold me like this for the rest of our lives.

I love you.

I love you too.

I am holding you tightly

Know am thinking a bit extra

And am touching you repeatedly

Is this real, or fantasy

Are you her, or someone else

And so am a bit afraid to say that repeatedly

You are mine.

You are mine.

In my mind's cradle

Will keep you beside me today

Melding night and day

Will drape myself with you

Will bathe in your scent, will pamper you to bits

Will flow in your life's river today.

Is this real, or fantasy

Are you her, or someone else

And so am a bit afraid to say that repeatedly

You are mine.

You are mine.

Wrapping you in clouds

Will hold you tight to my heart

Shielding you from the sun

Will gently take off your adornment.

Will bathe in your scent, will pamper you to bits

Will flow in your life's river today.

Is this real, or fantasy

Are you her, or someone else

And so am a bit afraid to say that repeatedly

You are mine.

You are mine.

You are mine.

Come.

Excuse me Adi,

there's a phone call for you in the house.

Yeah, I'm coming.

Okay Priya, do you want to sit here or will you go in?

No, may I sit here for a while?

Okay that's fine.

Carol, stay here with her.

Yes of course!

You sit here.

Priya? Yes, How're you feeling now?

Oh, I'm fine now!

Oh, I'm so pleased!

Yeah. Sit down!

Thank you!

Hello?

Hello?

Hello?

One minute!

One minute

Why are we here?

I hid the bag here.

If you do anything out of the ordinary,

it won't be difficult to inform Mr. Sinha Roy.

What say?

Mmm, smart.

As always.

Now, give me the money.

Give me the DVD.

Just a minute.

Priya you need to be more resilient,

You need to irritate him on trivial matters!

If he comes close, don't let him closer. Shove him off!

If there is a will, there's a way.

Piku?

Here you are.

Thank you.

From now on we walk on completely separate paths.

Wait one minute.

Let me check this first.

Piku,

the person who instead of touching me on my wedding night talks

about building a friendship,

One minute. One minute.

I think I smell love for him in your words?

You didn't start falling in love with him,

Huh, what's this?

Piku, you –

Betraying Piku, huh?

Betraying Piku, This is what you get for

Someone else making a move in my game, how can that be? Huh?

I knew you…

That's why I kept the original copy in Aditya's study.

Oh, what's wrong?

What's this?

Where's Adi headed to?

Don't know, but something serious.

May I come in, sir?

After your marriage, this is the first time you're in the office.

Yes.

We wanna celebrate.

Paul,

please leave me alone.

But, sir –

Paul, don't argue please get the hell out of here!

Adi?

What's wrong?

I have never seen you behave like this.

Is your mood off?

Sandy?

Yes?

Suppose a really close person,

suppose me …

I will borrow a lot of money from you …

Around

five lakh pounds.

Five lakh pounds?!

Oh dear, that is a lot of money for me.

Can't you lessen the amount in two shakes?

Okay that's fine,

that I can lessen.

Suppose,

I borrow this money from you…

And you get to know a few days later …

That I can't recognize anyone,

I have amnesia,

what will you do then?

Oh dear,

this will be an anvil on my ruined head.

It'd be the end of me in two shakes.

You'll still do something,

what will you do?

I'll go to your house.

If you're not there, will go to the hospital in two shakes to enquire,

then – you know, I mean –

I'll check every place where you can be found alone.

Then?

Then I'll try to make you remember all our old memories. How we stayed – together

– then tell you about the ways we enjoyed together

– yes! I'll make you see our old photographs as well!

Will show you whatever's available in two shakes!

Thanks.

Why are you thanking me…

I mean, what – okay, Adi?

Did anyone rip you off your money?

No.

No one did. But there is a chance.

What are you doing here?

Hey,

you recognized me!

That means you haven't lost your memory.

Why have you come here like a thief?

C'mon Priya.

Who am I stealing for?

For you, right?

Today, you're calling me a thief?

See, however much may you try to act innocent,

this plan was impossible to execute if you didn't agree.

Now that everything is in our grasp today,

why are you standing in the way, tell me?

Think about it once:

Aditya Sinha Roy's property, his wealth;

our entire future will be changed!

Aditya Sinha Roy loves you so much,

that he'll leave everything at your word. Everything!

Why are you complicating such an easy game, tell me?

What's wrong?

I'll tell you something today,

will you believe it?

Hmm.

That I'll have to believe whatever you have to say. I am bound to.

Don't misunderstand me,

the person who believed in

and supported your game was a girl.

Today, she is a woman.

Someone's married wife.

A wife carrying out this betrayal with her husband…

I won't be able to do this, Piku.

Hmm, nice nice!

What a dialogue!

That means before playing this game with you,

I had to marry you off first?

What nonsense are you spewing?

Yes!

At least then you wouldn't have betrayed me like this

Yeah! Good, good, good.

Piku,

listen to my words.

Fulfilling your dreams on someone else's misfortune is not just a crime, but sin!

Aren't you my good friend?

I'll not let you commit this sin. In no way!

Please stop the game here, Piku!

Please go back.

Stay well yourself,

and let us abide as well. Please?

Right.

Then do something, understand?

Give me five hundred million,

I'll leave everything.

I promise!

What are you saying?

Yeah, I am speaking your words!

Fulfilling your dreams on someone else's misfortune is a sin.

You have fulfilled your dream on my misfortune.

So to avoid sinning yourself, five hundred million.

That's it! All of your sins will be cleansed.

But,

where will I get so much money?

See. Don't ask me that.

How and where you get the money from is your concern.

I can say just this,

If I don't get the money,

I won't let you get any either.

I give you two days.

I'll come again day after tomorrow.

If you can pay up then well,

otherwise I'll have to open up to Aditya Sinha Roy.

What'll happen after that is pretty evident for you to understand.

I'll take my leave?

Oh yeah,

another thing.

Tanima got to know about our shenanigans.

Hmm, she recorded all this in a DVD and kept it hidden in this study room.

If it gets in Aditya Sinha Roy's mutts, you'll be in trouble.

Try and find it, I'll take it later on.

Bye.

What the hell is this?

What is this sir, you?

You can't imagine, right?

No, I mean…

let it be.

Tell me what I can do for you.

What more can you do after marrying me to Priya?

If you had used your brains on something honest,

you could have fulfilled your dreams on your own money.

There wasn't a need for this shortcut.

Let it be.

Tell me one thing.

What would you have done in my place?

I would have thrown Priya out of the house.

And have thrown the divorce paper at her face.

This is your plan.

But the difference between you and me is quite wide.

So what I'm going to do,

you'll never be able to even think of.

Sir, this is going out of hand.

I don't want to lift a finger on you.

That is exactly what I want, I want you to raise your hand on me.

See Aditya Sinha Roy never hurts anyone,

but if anyone wants him hurt,

then he wipes their life completely!

You were doing this because of money, right?

I'll give you loads of money, loads!

But for that,

you have to do something for me.

I'll have to go away from your lives, right?

No.

Remove Priya from this world.

What are you saying, sir?

Yes.

And the work must be done by you.

Sir, you know very well how much I love Priya.

Hey! Don't start acting clever with me.

Listen to what I'm saying.

If you don't do this deed,

then I'll give this DVD to the police,

and you'll be finished.

Sir, this won't be possible for me, please.

Hey,

hey!

You will do this work! You!

Listen,

Carol goes home every day at two 'o clock,

and returns at five.

I'll give an off-day to the security guards.

You'll have to do this by tomorrow.

If you try any of your tricks, then you'll be trapped.

Then

you'll be trapped.

You were doing this because of money, right? Hmm?

I'll give you loads of money, loads!

Aditya sir?

You roam on branches, I roam on the leaves.

Let's see

who's trapped now.

Where where, oh my God

You…you have returned?

You left like that in the morning,

did something important come up?

Something really important.

Someone really close to me broke my trust today.

Who?

You won't recognize.

But you can say

that I trusted them as much as I trust you.

There's no fear,

their true form is clear in front of me.

Now, to just wait for clear all my dues.

You go an ahead and go to bed.

Adi?

I had to talk with you about something... Sorry.

I am really tired tonight.

Go ahead and go to sleep.

I love you.

I love you too.

I'll file for divorce in a month and apply for maintenance;

you just need to testify on court that...

...Aditya Sinha Roy tortured you mentally and physically.

Why didn't he talk with me?

Who is he talking about?

Did Adi realize what's up?

No no,

I'll have to open up to him tomorrow morning.

No point in taking any more time.

Rejected?

Why did you reject the call?

Our dearest is calling to check up on you from the morning…

Your health is also not that well…

Now if something happens by two shakes?

See here, now she's calling on my mobile.

What will I tell her now?

Tell her that I'm busy.

Will talk later.

Later? Okay.

Yes my dear?

He's saying that he's busy right now.

No no, he'll call you in two shakes as soon as he gets the time.

Okay,

I'm keeping it down, bye!

Brother-in-law!

However busy might he be, Adi doesn't switch off his phone.

He must be ticked off at me for some reason.

He didn't get to know about it, right?

No no,

this can't wait any longer.

I have to tell Adi everything.

Adi,

what I am going to tell you today,

is something that no husband in this world would forgive their wives for on any day.

I committed a betrayal against you, Adi.

I pretended to love you in cahoots with Piku's plan;

I married you.

I told you everything Adi,

I have opened up honestly about everything.

Even after that if you cannot forgive me then –

I will go far away from your life.

Adi, what I am going to tell you today,

is something that no husband in this world would forgive their wives for on any day.

I committed a betrayal against you, Adi.

I pretended to love you in cahoots with Piku's plan;

I married you.

After the wedding, I thought that I would fight and behave badly with you

for a divorce.

But I couldn't.

My conscience was hurt even though it wasn't my intention,

but I can't take it anymore.

Your love has taught me what love really is.

I was an orphan,

I made a mistake in greed.

I know there can be no mercy,

but do forgive me if you can, Adi.

I told you everything Adi,

I have opened up honestly about everything.

Even after that if you cannot forgive me then –

I will go far away from your life.

Priya!

Priya!

Shit.

What did I do?

Hello?

Hello, sir.

The work is done.

Meaning?

Where is Priya?

Why?

She's there where she's supposed to be.

You told me to remove her,

I removed her.

No!

What's this sir,

you ordered me at gunpoint to murder Priya.

Piku.

Piku, I made a mistake Piku.

I made a grave mistake.

Then you have to atone for your mistake.

You told me that you'd pay me a lot if I kill Priya.

Now if I bring her back alive,

how much will you pay?

That means Priya is alive?

Oh man, a question's reply must be an answer, not a question.

Now if I bring her back alive, how much will you pay?

Whatever you want, Piku.

Take everything of mine.

Just… just that I need Priya, Piku.

I only need Priya.

Then,

come to your stable at six in the morning tomorrow.

And yes,

do bring your property papers with you.

Okay?

You'll get Priya...

...right after you transfer all of your property to my name.

All right.

Don't try being clever with me, sir.

I'll message a WhatsApp video to your mobile,

watch it once.

If you try being clever with me,

I'll show that video once to Priya.

Then you'll not be able to get Priya with anything.

Okay sir,

tomorrow morning at six.

Remove Priya from this world.

What are you saying, sir?

Yes.

And the work must be done by you.

A frame of wood, a horse on the frame,

When the hammer stuck the horse's tail,

Ran, ran, ran the horse, ran with its tail up high.

A frame of wood, a horse on the frame,

Ha ha ha ha ha

Come come, Aditya sir

Mr. Aditya Sinha Roy.

Ha ha, please welcome.

Where is Priya?

Relax, relax. Relax, What's the rush?

Everything will be done,

but I have something due, right?

What else do you want?

There's this expression,

a carpenter bangs but a blacksmith smashes.

You had really given it to me being a dealer in gold.

Now only when the blacksmith's blow lands, our dues will be cleared.

What Aditya sir?

I took the brunt of your blows that day just to I know about your plan.

Let's see today who is stronger?

Wooh

I won't let you play any more of your games.

Hmm

Where is Priya?

John!

Here is your Priya, priya, priya.

Now let your Priya see what your condition becomes.

Adi Piku please!

Please don't hit Adi!

Your anger is with me, hit me! Don't hit him, please?

Hey! I'm hitting here,

but the one getting hurt is over there?

He didn't do you any harm to you.

What a statement!

Please, Piku!

Piku!

The dues have been cleared over here.

Piku! Don't you dare walk towards Priya!

Piku is not a betrayer,

and doesn't tolerate betrayal.

Listen Priya,

you need to be meted out your punishment.

Punish me as much as you want,

but let Adi go? Please, Piku?

Such love?

Okay, Priya?

You told me that Adi didn't even touch you on your wedding night?

What's up

This is very bad, Adi.

But don't you worry;

you'll have your wedding night.

Over here!

With me.

Piku!

Piku!

If you even touch Priya's body, I'll cut your hands off!

What do you mean body, sir?

I thought I would touch a lot of places!

Piku!

John, go get him!

Piku!

Come on! Come on! From over here! Come on!

Not a single sound from you. Get up

Adi!

Priya!

Adi!

Priya!

Adi!

Priya!

Priya!

Adi!

Priya!

Priya!

Adi!

Magic!

I've come, Priya.

Adi!

Are you all right, Priya?

Adi!

I'm sorry, Priya. I'm sorry; I'm sorry,

it was because of me that you had to bear so much trouble.

I misunderstood you, and had told Piku to murder you.

But now I've understood my mistakes. Priya!

Please forgive me.

You did nothing.

Don't have to say anything.

I love – I love you.

I love you.

I love you too.

Adi!

What will you do now?

All of your escape routes are blocked.

No one will move

I will die,

but I won't let any one of you to live.

If I kill Priya now,

then the police would know I did it on your instructions.

Your video is evidence of that.

Sorry, Priya.

Adi!

Adi!

This is the police! Hands up!

Adi! Adi!

Adi! Adi!

Adi! Are you alright?

Hey, Leave me!

Adi? Why aren't you talking? Adi?

Don't touch me!

Don't touch me!

Leave me

Don't touch me!

Hey, Priya! Tell them, Priya! I didn't do anything! I didn't do anything Priya!

Hey, leave me! Don't touch me!

Priya!

Priya! Tell them that I did it all for you!

Tell them! Hey, Priya!

Hey, leave me! leave me! Priya

Stop! now. stop!

Hey, Priya! Tell them, Priya! I didn't do anything!

I said leave me. Leave me

Priya

Piku!