Original subtitles

What the fuck is going on with my boat, Lieutenant?

Sir, that's classified.

The Lionfish has been declared off-limits to all personnel.

Like hell it is.

Sir?

This is my boat, Lieutenant.

Sir, I'm sorry, sir.

I have my orders.

Well, who issued those orders?

Sir, Admiral Robert, sir.

Admiral?

Where's the squadron commander?

On board the Bainbridge, sir.

Good.

We'll see about those orders.

Officer of the deck, what was that all about?

Sir, the captain was angry about being denied access to his vessel.

He would say he would speak to the squadron commander, sir.

Very well.

Carry on.

You just burst onto my bridge like...

What the hell is going on?

You bring me back from the Pacific just for this?

Commander, we discussed this at last night's briefing.

You were there, remember?

Jesus Christ, John.

I get it.

It's a big deal.

But my boat, I can still go out on patrol.

It's out of my hands.

I...

I can't just... Stop them taking my boat?

Oh, Jesus Christ, the fucking Navy.

It's already taken my life, my family, what, once my soul now?

Jesus, what good is that going to do anybody?

I'm taking this up the chain of command and someone is going to listen.

If you tell anyone about this, the only thing you're going to be

commanding is some rocks, some picks and some shovels at Leavenworth.

Take the fucking promotion.

Keep your mouth shut.

Oh, I see.

Be nice.

Suck it up.

Do whatever they say.

Yes, sir.

Wonderful.

Meantime, my ass is stuck behind some desk and my boat is rotting at the pier.

What good is that going to do anybody?

Especially the Navy.

Just call me Commander Dunsell.

Well, since I hear about someone being a Dunsell, as you were, gentlemen.

Admiral, we were just... Admiral, I just... Stop.

I know this hurts and it feels like it's the end of the world.

It is.

Admiral, I just need one... I have to have one more chance.

Just give me that.

Commander, leave the damn boat behind.

Besides, you'll have more time to spend with your family.

My wife is leaving me.

Fuck.

You're getting a promotion.

A training school.

You'll get to sculpt the mind of young Samaritans.

Come on, Tony.

Of course, Admiral.

Of course.

The boat is secured.

The boat is secured.

Excellent.

Well done, gentlemen.

Did we get all the pictures?

Yes.

Well done, sir.

Get them out to Naval Intelligence immediately.

Outstanding.

Carry on.

Shut it down.

Aye, sir.

It's a hatch.

Seal it.

The

U.S.

Navy were not... Covered up for 70 years.

The U.S.

Navy were not conducting some sort of paranormal research in the 1940s.

There's no such thing as this ghost submarine you can hunt down.

Every day, I get letters of complaint from the DOD, the Navy Department.

Do you really think the Navy was doing paranormal research in the 1940s?

You're bombarding them with crazy requests for information.

Which is how I got this.

I got this because of that, okay?

Pick it up.

Focus on what you're good at.

So, so, it's the... it's our right and my right

to get that information about my grandfather.

Look.

Look.

This is not just some bullshit ghost hunt I'm fucking on, Robert, okay?

Peter.

Peter.

The students you're teaching.

I'm getting complaints that you're coming into classes stinking of booze.

I mean, you've got booze on your table now.

I mean, what the hell, man?

I'm okay with a fucking pile of booze.

Happy birthday, Robert.

Don't blow everything for this.

Why waste all that reputation for this fantasy?

Hmm.

Okay.

It's this or your job.

Well, I'll tell you what.

How about I make your job so much easier?

How about I just say, I fucking quit?

If that's how you want to end this career, go.

Stick this bottle of nice rum up your ass.

Cheers.

Have a nice fucking day.

Mickey!

Get a box.

Are you okay?

I can't believe you quit.

You gonna answer that?

Really?

Yes.

Yes, you gonna answer it, or...

Yes, I am really not gonna answer it.

Hello, Peter Williams House.

Yes, hang on a second.

It's for you.

Yeah.

Yes, this is Professor Williams.

What?

Who is this?

Oh, you know what?

I have a message for you.

Huh?

Yeah, fuck off.

Yeah.

Who is that?

Don't answer it.

Ignore it.

You gonna answer that?

Are you out of your damn mind?

You quit?

Hello?

Sorry, I didn't realize you had company.

He says don't do that again.

What?

What?

Give me the phone.

Give me the phone.

Don't do what?

Hey, listen to me, pal.

This is some sort of...

...bullshit prank.

I'm gonna rip your head off.

I'm gonna...

What?

Whoa, whoa.

How'd you know that?

Yeah.

Of course.

The 13th of this month.

No shit.

No, no.

Of course.

Of course.

I'm

in.

In what?

More trouble?

Shit.

I can't believe this.

I am in.

Can't believe what?

We got access to the lionfish.

Ugh.

We get 24 hours one day to do our research on board.

Bullshit.

Are you kidding me?

I need my research team there.

I mean, you'll be there, of course.

I wouldn't miss it for the world.

Really?

But you'll be there, too.

We're finally gonna find out what happened to my granddaughter.

No, I don't want to know.

We got divorced over this, Peter.

I don't give a damn.

Between your mother's batshit craziness and your single-minded belief that...

the world revolves around your grandfather...

you really think I'd be willing to be dragged back into that again?

Goodness is the beginning.

You and me together, going through all that old data.

I need you.

I need you to help me assimilate all this information.

One day.

I cannot miss a thing.

Oh shit, I gotta call Mike.

Mike, Mike, Mike, Mike.

What?

No.

No, no, no, no, no, no, no, no.

Not Mike, no!

700 quid?

Are you out of your mind?

Just

pass me 700 pounds.

Sometimes you find them, sometimes you don't.

I can't help myself.

You muck around in my house for three days and you expect me to...

I'll show you 700 quid.

Yeah, sure.

No.

I gave it you in ten.

Are you guys gonna sell out your denomination?

I've no idea how much I just paid this guy.

I miss you too.

Give it here.

It's great to see you.

Welcome to America.

You well?

Look at you.

You too.

So what's going on?

We going on a camping trip?

We're going on a camping trip.

On the USS Lionfish!

When you told me that that we are the first people to set foot on that boat?

Can you believe it?

Can you freakin' believe it?

Actually, no.

Hello.

Hey, Stace.

Hello, Mike.

How are you?

Hi.

Hello.

Yes.

Good to see you.

Stace and Shane, right?

Yeah.

Out of the blue yesterday, I'm sitting at the house,

and I get a call from this guy from the Apollo Defense.

Right.

His name's Garmin.

Yeah.

I wonder what happened.

What changed?

Why now, huh?

Garmin?

Yeah.

What I'm not understanding is, how have they given you access to a

submarine that's been classified for so long?

Buddy, it's me, but I'll take it.

You know?

Wow.

Hey, is that Vicky?

It's Vicky.

Hey, Vic.

Hey, Vic.

What's going on?

Wakey.

Hey, I'll tell you what we should have done.

We should have got those guys in from that Paranormal TV show.

Why would we need them when we've got you?

This is right, son.

Mike's Paranormal.

I can see it now.

It's got a picture, right?

I like it.

Paranormal wake.

Let's load it up, guys.

Come on.

Stace.

Let's go.

Come on.

Okie dokie.

Oh.

Where's Stace?

Come on, honey.

All right, kids.

Let's play nice.

Garmin.

Let him through.

Yeah.

Open the gate, please.

They're here.

Excellent.

Williams and three others.

Hey, get this.

One is his ex-wife.

Yeah.

Yes.

And the other one is his wife.

And the other one is the guy who's the hero of this movie.

I understand.

Excellent.

Professor Williams, we're here to do research on the USS Lyons.

We've been expecting you.

Nice ship.

It's a boat.

Submarines are called boats.

So why do they call it a boat?

The navy considers all vessels to be ships.

But in the old days submarines had to be launched from support vessels.

Didn't you know that, son?

There's only two kinds of ships in this damn world.

Submarines and targets.

You wanted access?

You got it.

Well, he's a cheery fella, isn't he?

Let's grab our bags.

Mike Morris and his paranormal team are about to board the USS Lionfish.

Hang

on.

Hold up there, guys.

I've heard this boat's like cursed.

Heavy paranormal shit.

All right, here we go.

God dang it.

Come on, Professor.

Put some muscle in it.

Here's my bag, Mikey.

Thank you.

Okay.

Okay, guys, I'm gonna go in.

Here we go.

All right, I'm down.

Jesus, God.

Guess we get the bags.

Thank you, Grandfather.

Fuck!

How long has he been dead?

Your grandfather.

How did you know that...

Commander Starling was supposed to take command of the Lionfish.

He disappeared later that same day.

Well, that was just a hunch.

Well, now...

I was about to ask if you're okay.

But I see that you're fine.

I don't need a drink.

I want a drink.

Okay?

Fine.

You don't need a drink.

You frankly don't need me here either.

Sorry that I got pissed.

I'm so fucking angry and upset right now.

All these years of research, all these years of investigation

about my damn grandfather and what happened to him.

And he killed himself.

The guy's a fucking suicide.

It's such...

Don't tell us.

Hey, Mike?

What?

How stupid.

You don't trust who?

I don't give two shits what Mr. Garman does.

As long as Mr. Garman doesn't interfere with my research,

Mr. Garman can do whatever the hell he wants to do.

Should we call someone?

Invite your granddad?

Maybe medical personnel?

I don't think he's coming here, is he?

What is it?

Not the time.

What's with him?

He probably doesn't like your bad-tasted jokes.

Yeah, it's me.

Yeah, Williams and his team are setting up.

Hey, but get this.

Yeah, Commander Sterling was on board the whole time.

Yeah, it looks like suicide.

He left a note.

No, no, I secured it.

No.

No.

Everything is proceeding as we expected.

I

thought you might want these.

Friday the 13th.

That's great.

Navy, blah, blah, blah, blah.

USS Lionfish to be assigned as a training vessel for Atlantic sub-command operations.

To be refit.

Current captain was assigned the day before.

What?

Anyway, I thought you said it was a dry dock.

It was.

A piece of document.

This has the same lieutenant commander, same date, completely different data.

The first steps towards finding the truth about the Lionfish.

Really?

Hey, look.

On the boat, there's a dead body and a great story.

Whatever.

Ooh, we could take a team picture.

Yes.

That's a great idea.

We could even go to my website.

Mike Morris, expert paranormal investigator... Is not going on your website.

Would you guys mind?

Fine, fine.

Let's just do this.

Get it over with.

Smile.

Ooh, would you mind?

It goes.

Ready?

Say Lionfish.

Fire one!

Take him down.

Get him down.

You alright?

Mikey, it was probably just a gust of wind blowing through the boat, okay?

Here we go.

Alright, come on.

Get up, get up.

Get up.

Watch.

See?

Open right up.

No, no, Pete.

It was probably something paranormal.

Come on, guys.

If a gust of wind doesn't blow shut a 500 pound door...

and I did see something...

Mike!

Guys, come on!

Come on, guys.

The door opened.

No harm, no foul.

Try the lever.

Push it a bit harder.

Guys, come on.

We gotta focus here.

Stop messing with him.

Mike!

Just great.

Get out of the fucking way.

Let me try.

Hey, what's going on?

What's going on?

Fucking thing's jammed!

Mike!

It won't open!

Mike, relax.

Get down.

Get down.

Get down, buddy.

Get down.

Just relax.

It's not a big deal.

It's gonna open like the last one.

What's going on?

You gotta put a little muscle into it.

It's gonna tighten.

This isn't good.

God!

Okay.

It won't open.

Oh, right.

Mike, it's not a big deal.

No, this isn't good.

We have to find a way out.

Hang on.

Relax.

Just find another hat.

Okay.

I can't get it.

It's not a big fucking deal.

Mike!

Relax.

It's not that big a deal, buddy.

He's a little bit claustrophobic.

He's a little bit claustrophobic?

Great!

Buddy!

Buddy!

That hatch is chained to the outside, remember?

Remember?

It's chained.

Come on down, come on down.

Maybe if you get a wrench or something and beat in the hall,

we can get somebody's attention, but nobody's gonna hear you.

It's not a big deal.

Not a big deal?

No big deal to you, maybe.

I'm not always psyched out about being stuck in small spaces,

let alone small metal spaces that are designed to sink.

If I find something to get some attention...

What?

You said no one's gonna hear you.

Come on down.

Why?

Because there's no one anywhere near this submarine tonight.

We may as well sit tight till morning.

Vicki, check your phone.

We're gonna be here a while, okay?

Deal with it.

You guys can stay in here if you want to.

Okay.

You guys can hear that, right?

Hey, where'd this come from?

It's coming...

It's in here.

Right there.

Huh.

Damn.

Ghosts, eh?

I knew it.

Really?

What the...?

Great.

We're on a haunted boat.

Oh, yeah.

Great, Pete.

One step, your tin can intentionally sinks.

Brilliant.

It's a logical explanation for everything, Mikey.

Yeah, sure it is, mate.

Hey, Pete, I called this.

Okay, Mike, do me a favor.

I want you to go down to the engineering compartments and just see what's going on.

Can you do that for me?

All right, fine.

All right, Vic, you keep an eye on Mike.

Stacy, you're with me.

Come on.

Yeah, we tried that once already.

It didn't work out so well.

Fine.

While we wait for a world news, we will present this musical selection.

How come you're so goddamn sure of yourself?

You gonna help us, or...?

Nope.

Nice.

I'm gonna miss him.

I just don't understand this.

I don't know.

Maybe Mike actually called this one.

You seeing this?

See that?

Oh, yeah.

Hey, guys.

Mikey?

Yeah?

You been messing with any of the switches in this boat?

No, not necessarily.

We got this shit turned on all over the ship.

Oh, fuck.

Right.

Let's not piss it off any more than we already have.

Wait, wait, wait.

What do you mean, piss it off?

This is a tin can in the water.

This isn't fucking alive.

What the fuck?

All right.

Explain this.

Trash right off.

Well, that was interesting.

Fuck.

They're all like that.

Look.

I don't see them.

I don't see anything.

Okay.

Oh, great.

Now what?

Okay.

Now, now I'm starting to get spooked.

Holy shit.

Did you feel that?

All right, folks.

It feels like we're getting underway.

I'm going back to the end part of the리

You're just going to stand there and not tell

us what the fuck is going on on this boat?

You know something and you're not talking, Garmin.

Talk!

Did you just fucking give me the hand?

What's your answer?

Is this some sort of freaking game?

Easy to trust.

Why did you invite us all this way?

Hey, I need some help.

This engine is massive.

Garmin, how do you strike the engine down?

Guys!

Guys!

Get out of the way!

Get out of the way!

Get out of the way.

Watch out.

I'm just going to fix this myself, alright?

We

are not alone down here.

We're going out to sea.

I'm stuck.

Not like at all.

God!

I'm going to go check the charts.

According to this, we're off the coast of New England.

No, the lights are all wrong.

The lights are all wrong?

Shit!

The skyline's all wrong.

What?

He's right.

I can't get a fucking thing to work.

What did I mean?

You're right, the return is all wrong.

Where are the bridges?

Where's the power plant?

Where are we, Peter?

How the fuck would I know?

Okay, I'm fucking done.

None of this makes any sense.

Where are we?

Not where.

Not where.

When?

I think it's August 13th, 1943.

I

think it's August 13th, 1943.

3000 meters.

Perfect shooting angle.

Are we stopping?

Yeah, we're stopping.

I'm out of here!

I'm getting out of here!

Mike!

Mike!

Mike, do not go up there!

Mike!

Open the hatch now, buddy!

Mike!

Open it from your side!

Open it!

It's locked!

Mike, open the hatch now, buddy!

Get over here and help me!

Peter, Peter, Peter, look!

Open the hatch!

It means the vents are cycling or you're diving.

Mike, open the hatch!

Pete!

Gordon, would you get over here and help me?

Sorry, I can't.

What the fuck does that mean?

Get over here and help me!

Peter, Peter, look!

What?

Is that a...

What?

Hang on, folks!

How do you just close it like that?

Thirty-five feet.

Keep counting.

Forty feet.

Fifty-five feet!

Sixty feet!

I am really learning to hate submarines.

Where the hell is he going?

The hatch.

The hatch.

And then...

When a thing changes its mind.

How can it change its mind?

It's a fucking boat.

All right, Garvin.

Start talking.

What the fuck is going on?

Come on, what are the answers?

I can't give them.

I can't talk about it.

You can't talk about it.

What the fuck are you doing on this boat if you can't talk about it?

Start talking.

Look, I'm not at liberty to discuss... What's going on?

You're not at liberty.

Peter, he's not at liberty.

You better find some liberty.

Start talking.

I can't talk about it at all.

I don't care whether or not you're going to talk about it.

Professor, do you control your wife's feelings?

I am not his wife!

Hey!

Calm down!

What the hell?

Come here, Professor!

Peter!

Peter!

Stop!

Stop!

Lady, thank you.

The boat don't respond well to bullets.

What the hell did you do?

I had him!

You had him?

You couldn't breathe!

We're never going to get any information out of him now!

You killed him!

And what the hell?

You don't fire your gun on a submarine!

What the hell did you do?

You saved your ass, Peter!

I saved your ass!

Hey, Adam!

Calm down!

Are you seriously arguing about me saving you right now?

Stace!

Jesus!

Do you not think we've got enough problems without you two rehashing history?

Right, Carmen, Stace, do me a favor.

Go and check Carmine's bag.

We need something to restrain him.

You're telling me what happened?

We're trying to find out what the hell is going on.

Bingo.

I found this.

Really?

Computer video audio?

In the handcuffs.

That's one problem down and not yet to go, hey?

Why are you looking at me like that?

Are you blaming me for this?

You did bring us here.

That's why we're here.

Yeah, yeah.

I put a gun to your freaking heads and made you come.

Yeah, you know what?

Let's just deal with this, okay?

Blame me.

I'm not doing it.

Why all this?

Hmm?

I mean, why?

Why?

Tell me, why?

Why all these?

It's a long story, okay?

Hey, wait, go back.

Hey, hey, put your hand down.

Put your hand down.

Let me see that one.

Let me see that picture again.

Okay.

This one?

Why?

Why?

So you don't know everything?

Are you gonna handcuff me?

Then no.

Fuck you.

Sit here.

You're on timeout.

Token!

Schussposition berechnet.

Course.

Hold it.

Ein.

Auf.

Rohre 1 zu 2 laden.

Ich wiederhole.

Deckräumen.

Los, los.

Bewegung.

Alle nach vorn.

Hauke Hufmann!

Why'd you crawl into your...

...cabin and blow your brains out?

...cabin and blow your brains out?

I found you.

Please you listen to my ex-wife.

He was right all along.

Really?

Jesus fuck!

That time he always figured out I was right.

Feuer 1!

Feuer 1!

Where's your friend?

Where's um...

Oh.

Yeah.

Grandfather.

He's not here right now.

You know it's nineteen point three.

You know.

He's out there somewhere.

Rheins!

You know,

I always wondered...

...if you were right.

And I guess we're about to find out.

Come on.

Come on.

Mikey, right here buddy.

Relay.

Come on, Stace.

Come on, Stace.

You see?

All of them.

There's a comrade there.

Reins?

It's a German U-boat.

What?

A fire in the water.

A torpedo in the water!

Pete!

Incoming!

What's they think?

Guess they're gonna go after that convoy.

Peter, we have to do something.

There's thousands of troops on those liberty ships.

Torpedo north to Granada.

Contact today, Tolm.

Garmin, shut the hell up.

Professor, we're trying on this ship.

Mikey!

Go down there and check on Garmin now.

On it, Pete!

Contact.

3000 meters.

Do you see these numbers?

I need you to write down the number when I say now.

Do you have paper?

I'll use my hand.

2600 yards.

20 seconds.

20 seconds.

Guys.

I can't read.

I wrote on a sweaty hand.

Not now, Vicki.

12 knots and closing.

Contact today, Tolm.

Contact.

12 knots and closing.

Look.

What?

The boat is helping us.

But if it says we're on standby, that means... Damn!

There's a lot of fish in the tube.

I gotta go load a torpedo.

You have to go load a torpedo?

Listen to me.

You stay here.

And let me know when the boat has a fart.

Contact today, Tolm.

12 knots and closing.

1,000,000 switches.

Mikey, all we have to do is get this torpedo in the tube, okay?

And then the ship will help us.

Stacy.

See if you can find the torpedo operation manual for this boat.

I'm on it.

Peter.

Peter, I can do that.

I was training on submarines, right?

I was in the Navy.

Oh, shit.

Yeah, okay.

Watch out.

Contact today, Tolm.

We're getting the torpedo in the tube.

Yeah.

Are you gonna behave?

We'll talk about this later.

All right, hurry up.

Hold this switch.

Push up this lever, all right?

Bend this, this dial.

Turn it.

All right, go.

All right, we need to open these straps.

All right, don't turn that big key until you've opened the drain valve.

Hurry up.

We gotta get this thing loaded.

All right, look.

Get this one.

And that eye hole.

Come on, come on.

We gotta get these ropes back here.

All right, let's go.

Professor, get those straps open up.

Let's go.

Key.

Two, three, key.

Two, three.

Contact.

1,200 meter.

Another torpedo.

Key.

Moment.

All right, Mike.

Pull.

Is there anything?

Fire resolution.

Fire!

Torpedo lost.

Put your clothes, Mikey.

Come on.

Yeah, yeah, okay.

Torpedo in the water.

Let's go.

Fire tube.

Fire tube!

Torpedo läuft gerade.

Americanis Torpedo.

Americanis Torpedo.

Granada.

Americanis Torpedo.

400 yards.

Torpedo still closing.

Americanis Torpedo.

Kommt immer nach der.

I hear it breaking up!

We did it!

Nice job guys.

Well, I guess that makes us the boat heroes.

Screech in the water.

DAPCHARGE is in the water!

Hold on, everybody!

Is everybody okay?

Peck!

I'm fine.

I'm fine.

That was close.

Why are we stopping?

I don't think this is supposed to be happening.

What's not supposed to be happening?

It's shut down.

It's shut down.

Why is it shut down?

Shit.

We should go grab that.

There is some serious shit.

120 feet.

How much further can this thing go?

All the way to the bottom if we don't stop it.

130 feet.

This is nothing.

This is nothing.

Everybody okay?

Vicky!

What the fuck?

We did everything we were supposed to do.

What the fuck?

Pete, what the fuck?

What are we still doing down here?

Yeah, Garmin.

Why are we still here?

How come we're down here because of your fucking obsession?

Mike.

Look at me!

What?

All your actions.

What stays, huh?

Do you want to have to die?

So his grandfather can get all the glory and be a hero?

We all be heroes?

You know what?

I just want to get this godforsaken tin can before we all die.

Just rip off.

Rip off the jury.

We're getting further away.

There's got to be something in here that tells us what to do next.

So find it.

Find it?

Fuck you!

You know.

You tell us.

Look, people.

The Department of Defense needs me to be here.

So enough interrogation.

Peter wasn't allowed on board until tonight.

You knew.

You knew this was going to happen.

And you didn't tell us.

I couldn't.

I was under order.

Fuck you and your orders.

You could have at least warned us.

Couldn't get involved.

All right?

Could have changed the outcome.

You keep saying outcome.

What does he mean, outcome?

I don't know.

Submarine's not a good place to keep secrets, Garmin.

You want answers?

You can have them.

Yes.

I was ordered to observe, document, and report.

And to not get involved.

Yeah, I think I got your plan so far.

Observe, document, report.

Don't get involved.

Is there anything else after we get screwed in your precious government plan?

I was supposed to be here.

Kind of

sucks being on the receiving end, doesn't it?

Happy?

It sucks, right?

But I know that if I knew that I was supposed to be here all along,

okay, I might do something.

I might not do something.

So the history hasn't changed, okay?

This is way too critical.

What's so critical?

Think about it.

The Lionfish crew was to report.

We're the crew of the Lionfish in 1943.

We didn't know any of the details.

All we know is that it happened and we know the outcome.

It's too late.

You've already helped us.

You've already changed the rules.

You've changed history.

Are you fucking serious?

This is why we're here?

I'm sorry.

I'm not just gonna wait around for us to die down here.

I'm not gonna leave our chances to fate.

I'm gonna tell Peter.

No, no, no.

Peter can't know.

We need to make sure he does whatever he did the first time around.

Look, it's critical, all right?

Peter cannot be aware of any of this.

We have to assume that everything so far has happened for a purpose.

How do you know I didn't tell him?

We don't, but we believe in Peter's grandfather's suicide.

It's part of the catalyst that gets Peter to come here in the first place, all right?

It would be a lot easier if Peter knew.

He can't know.

Trust me on this.

He cannot know.

Well, I don't know how anybody's gonna get him to do anything at this point.

He's completely pissed.

You have to talk him back.

Listen, he has to finish this.

He hasn't listened to me a day in his life.

Why do you think he's gonna start now?

Today would be a damn good day to start.

You better

be right about this.

I am.

All right, gents.

I don't know about you two, but we do not intend

on dying down here in the dark when it's over.

There's something here that we've missed.

So we are gonna dig deep once again and find the answer.

You got it?

Garmin, feel free.

Apparently, the Lionfish was attacked by its own task force.

Really?

I think we've sorted that out already.

They thought it was the German U-boat that they were depth charging.

Can't we just radio them or something?

Just tell them we're Americans?

Yeah, I wish it were that easy.

It doesn't work this far down.

Wait, wait, wait.

I still believe you.

Oh, how?

An old summer district.

They would fire a water slug out of a torpedo tube filled with bacon grease,

oil, debris, garbage, uniforms, life preserves, anything that would fool

the enemy up top into thinking that they were dead.

But...

that's not what we're gonna do.

It's not?

No.

We want them to know that we're Americans.

Last one.

Uh, check this.

That goes, this is good.

Go tabs do not go.

Peter.

You know what?

Here.

Peter.

Yeah?

Your go tabs.

Yeah, what about my go tabs?

Put them in the case.

What, are you crazy?

No, these have all my research data.

They don't go in.

Peter, I think you need to listen to him.

We have enough stuff.

Go ahead and close the door.

Hey, it's not open for discussion.

You can't be serious.

What the hell would they want with go tabs?

You can't be sending future technology into the past.

Mike, stop helping.

They're not going in.

Put them in the case.

That's bullshit.

I don't take orders from you.

Peter, listen to him.

Seriously.

Put your go tabs in the case.

Now.

Seriously.

Garmin, what are you doing?

Put them in the case.

Garmin, what are you doing?

Put your go tabs in the case.

Peter, I...

What?

I think you need to trust that he knows what he's doing.

Trust the guy with the gun at my chest?

Show him the letter.

He needs to know.

I need to know what?

What the hell is going on?

Garmin, show him the letter.

It's your grandfather's note.

Dear Mr. Williams.

Our situation, the country's situation, is becoming desperate.

And I'm established that events over the past

24 hours have given me hope for a victory.

One not without sacrifice, but a victory no less.

Am

I doing all the service to my country?

Am I doing all the service to my country?

I'm not doing this for selfish reasons.

I'm not

doing this for selfish reasons.

No, ignore the needs of so many who have given the ultimate sacrifice.

I do this now.

First switch.

Okay.

There's not enough compressed air.

Son of a bitch.

Can't we generate more compressed air?

Stace, you okay?

Stace.

We'll be there.

Go, go, go.

The batteries are currently wired.

It's a series from maximum voltage.

We only have to run the compressor, not the whole ship.

Bolt.

All I need to do is rewire the batteries to parallel.

And then we'll be able to eke enough amps out to drive the compressor.

It's quite simple.

Is that possible?

Yes, yes.

It is.

What are you waiting for?

A goddamn congressional medal of honor?

Go!

I'll prep the compressor.

Stace, with me.

We need to get down the battery.

Come on.

Yes.

Are you okay?

Tell Garmin there's still voltage running through the system.

It needs to flip the main breaker.

Cut the main breaker.

Okay, stay by.

Garmin, cut.

Okay.

Okay, go.

Yeah, that's done it.

Okay.

Stace!

Stace!

Mike!

Hey!

Okay, stand by.

Garmin!

Control room, ASAP!

I'm gonna get out of here.

I'll come back and get you.

Garmin!

Garmin!

Yeah?

Professor, I'm right here.

Oh, you ready?

Yeah.

Get her arm.

You got her arm?

Okay.

I got her.

You got her?

Yeah, I got her.

Okay.

Go, go, go.

You all right?

Yeah.

Did you get the plates on that truck?

Yeah, right.

Okay.

I'm gonna check on Mikey, okay?

It's, uh...

I don't know what we're doing.

Hey, don't do it!

Mike, no!

No!

Yes!

Mikey?

Dammit!

Stupid!

Mikey, what are you doing?

Dammit!

You okay?

Are you okay?

Okay.

Okay.

Go.

Go.

Go.

Yes!

Yes!

Got it.

Zero-nine-two degrees.

Cease fire!

Cease fire!

Holy shit, Jack!

What do we got?

It's an American sub.

It has to be.

It's an American flag.

Keep your eyes on our survivors.

Jack, I don't believe we...

I don't see anybody.

No survivors.

No survivors yet.

We clicked our heels three times, Dorothy, but we're not back in Kansas.

Okay.

I don't... I don't get it.

What...

Yeah, I don't know.

You don't know?

I don't know.

Something should have happened.

All right.

All right.

What?

What is it?

We should be gone by now.

We shouldn't be here.

You mean you don't...

You don't...

You don't know what's gonna happen?

You mean that's it?

We're...

We're... We're dead.

Come on.

It's all right.

Come on.

Mr.

Garman.

This entire event is classified top secret.

You can never speak to anyone about this.

Do you understand?

So this is why all the material was classified

and the boat locked down all these years?

We will deny any of this ever happened.

Peter, we've known you were coming for more than 70 years.

Millions of lives depended on you.

You didn't just save one troop ship.

You're a smart man, Professor.

Think about that for a minute.

Your pad was sent back to the lab and analyzed.

Not just the computer itself, but your years of documented research on the war.

But the next day when they fished out that flight case containing your go tab and

your laptop, those were light years beyond anything they even dreamed of in 1943.

We were able to implement massive leaps in technology.

Your research and documentation won World War II for us, Peter.

The Lionfish.

What about them?

Your grandfather's record will be adjusted.

He gave his life for this country.

And for you.

This is for your grandfather.

I don't know what to say.

Peter, you were right.

Your grandfather was special.

I thought you might want this back.

It's my go tab.

You can keep it.

I don't think I'll be needing it.

I thought you might say that too.

It's funny how these old sea stories never die, huh?

Don't worry.

There are a couple of nice jobs waiting for you with a rather elite Department of

Defense research unit.

And a nice budget to go with it.

Okay.

What if I just want to tell my grandfather's story?

No, Peter.

Besides, nobody will believe you anyway.