Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2ๆฅ็ฎ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใใจใใ
็งใใใใพใใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใฏใใ
ใใฟใพใใใ
ๅฟ้ ใใกใใฃใใใ
็ๆฟใๆใฃใฆใใฆใใ ใใใ
็ๆฟใใใใใซ็ฝฎใใฆใใฆใญใ
ไฝใ่ถณใใชใใใฎใฏใชใ?
ๆฐๆใกใๅคงไธๅคซใ
ๆฑใใใใญใ
ไฝใตใใกใใใใ
ใกใใฃใจๅฏใฆใใ ใใใ1ๆฅไธญใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฑใใฃใฑใใใใฆใใ
ใใใ ใญใ
ใใใใไธใๆญใใใญใ
ใใใฃใใ
ใใฃใกใฏๅ ๆฐใชใใ ใญใ
ใใใๆญใใกใใใญใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใชใ
ใกใใฃใจใใฆใฆใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใฉใใพใใใฃใฆใ
็ ้ขใชใใ ใใ
ใชใใชใใงใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจ้จใใฆใใใใ
้จใใฆใใใงใใ?
ใใใ ใญใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ใใใใใฆใใใงใใ?
็งใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใ ใใ...
ใ ใใใฃใฆใ...
ใใพใ?
ใใพใใ...
ๆฐๆใกใใใ...
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใ?
ใใฐใใฃใฆ...
ใชใซ?
ใใใชๅผทใใใฃใใ...
ใ...
ใใฐใใฃใฆ...
ใใฐใใฃใฆ...
ๅบใกใใใฃใฆ...
ใใฐใใฃใฆ...
ๅบใกใใใฃใฆ...
ๆญขใพใฃใฆใใใ ใญ...
ใใใชใซใใฃใฑใๅบใ...
ใ...
ใงใ็งใญ...
ๆญขใพใฃใฆใใใ ใ...
ใใใ ใญ...
ใใใใๅ้กใ่ใใฆใใใจๆใใฎใซใญ...
ใงใใใ...
ๅฝผๅฅณใๆฅใกใใใใใใใชใใงใใใฉ...
ใ...
ใใใใใใชใใ...
ไธญ้ใใใ่ตทใไธใใฃใกใใใกใงใใ...
ใใใชใซใใใใใๆฌ่ชญใใง...
ใใใๅ้ใใพใใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใใ่ฟใใพใใใใ
ใใใซใกใฏใ
ๅฐๅณถใใใไปๅฏใใๆใฃใฆใใใฎใง...
ๅฏใฆใใพใใใจๆใใใงใใใฉใช...
ใใใชใใงใใญ...
ๅฏใฆใใไฝใฃใฆๅนใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใ้กใใใใใพใใ
ใ้กใใใพใใญใ
ๅฏใใใ ...
ใใใใจใ...
ใๆฐดๅ ฅใใกใใฃใฆ...
ๅฏใกใใฃใฆ่ใใใใ ใใฉ...
็ ใใชใฃใฆใใกใใฃใ...
ใใใใๅฏใกใใฃใฆ...
ๅฏใกใใใใใใใชใ...
ๅฏใฆใใใญ...
...
...
...
...
...
...
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
็ใ...็ใ...็ใ...
็ใ...็ใ...
ใใไธๅบฆ...ใใไธๅบฆ...
ใใไธๅบฆใใฆ...
ไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใ ใใปใปใป
ใใใปใปใป
ใใปใปใป
ใใปใปใป่ฆใใใ
้ท้ใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ไปๅ ็ๆฅใพใใใใญ!
ใชใใงใ่ นใใๅฏใฆใใใงใใ?
ใใใปใปใปๅฏใใชใใงใใ?
ใใใใใพใญใใปใปใป
ๅผๅธใ่ฝใก็ใใฆใใ ใใใญใ
ใใปใปใป
็ฑใใฆๅ ็ๆฅใพใใใ
ใฏใ!
ใๆฐดใฎๆ้ใซใชใฃใใฎใงๅฃฐใใใพใใญใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
็ใใญใใใใ
ใใใ ใใๆญใใชใใใ
ใใใใๅฏใใใใ
ไธ็ช่ฆใใใจใใใ
ใใฃใฑใไธ็ช่ฆใใใใญใ
ใใฃใฑใไบบใฏๅ ๆฐใชใใญใ
ใกใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใญใ
ใใใใไฝฟใ็ฉใซใชใใใใ
ๆฌๅฝ?
ๅคๅใ
ใ ใฃใฆใใใใฃใจๅ ฅ้ขใใฆใใใใใ
ๅพ ใใใใฆใใใ ใใฉใ
ใใใใใใญใ
ใใใชใจใใใใ็่ญทๅธซใใใซ่ฆใคใใฃใใๆใใใกใใใใชใ
ใพใใใญใ
ใใใใใใๅ ๆฐใซใชใฃใใ
ใใใๅ ๆฐใ
ใใใใกใใใฃใฑใๅบใกใใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
ใพใใใฃใฆใ
ใพใใใฃใฆใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
ไน ใใถใใซๅ ฅใใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ?
ใใใใฃใใใ
ไปๅบฆใฏ็งใฎๆฐๆใกใใใใฆใ
ใกใใฃใจๆญใใชใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใใใใใฆใฆใใๅฏใฆใชใใกใใใกใใใชใใงใใใ
ใใใซใชใฃใฆใใ ใใใ
็ตๅฑ่ฏใใชใฃใฆใใใใงใใใใญใ
ใกใใฃใจ่ฏใใชใฃใฆใใใ
ใใกใงใใใ
ๆฉใ ใซ่ตทใไธใใใชใใงใใ ใใใญใ
ใใใใพใใใ
ใใใซใกใฏใใใฟใพใใใ
ๅฏใกใใฃใฆใใฟใใใชไฝใ ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฆใ
ใใใชใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ
ใใกใ ใ
ๅบใใใใชใใ
ๅบใกใใใ
ๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅบใกใใใๅบใกใใใ
ๅบใกใใใๅบใกใใใๅบใกใใใ
ๆฌ็ฐใใใใ้ฃใซใๅใใใๅฅณๆง็ฅใใพใใใ?
ๅฏใฆใใใงใกใใฃใจใใใใชใใงใใใฉใ
ใใใงใใใ
ใฉใ่กใฃใกใใฃใใใ ใใใชใ
ๆปใฃใฆใใพใใญใ
ๆฌ็ฐใใใใใใถใ็่พผใใใใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅฏใใชใฃใฆใใใ
ๅฏใใงใใ?
ใกใใฃใจใ ใใชใใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใใๅฏใใใฐใๅธๅฃ่ถณใใพใใใฉใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไฝใใใฃใใๅผใใงใใ ใใใญใ
ๅใใใพใใใ
ใๅฎๅฟใซใ
ๅฏใใงใใ
ๅฏใใงใใ
ๅฏใใงใใ
็ใใงใใ
ใใใใธใ...
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใใ ใ โฆ
ใใใใฐใโฆ
ใใใโฆ
ใใ ใใใ โฆ
ใใใใใใโฆ
ใใใใโฆ
ใใใโฆ
ใใ โฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ใใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
็งๅธฐใใพใใใใ้กใใใพใใ
ไฝใๆทฑใใชใฃใฆใใใญใ
ใฉใใใใฎ?
ใชใใงใใชใใ
ๅฏใใฎๆฉใใงใใญใ
ใใใงใใใ
็ฒใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใ ใใถ่ฏใใชใฃใฆใใใญใ
ใพใๅฏใใใฆใ
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใใญใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใใฎๆณจๅฐใจใ่ฌใๅนใใฆใใใใ ใจๆใใฎใงใ
ใใฎใพใพ็ ใฃใฆใใพใใจๆใใพใใใฉใ
ไฝใๆญใใฆใใ ใใใ
ไฝๆญใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅฏใฆใใใๅผใใงใใ ใใใ
ใฏใใ
็ใใใใกใใใจๅฎๅฟใใฆใใชใใกใใใกใ ใใใญใ
ใฏใใ
ๅฏใฆใใใใใในใซใณใผใใๅผใใงใใ ใใใญใ
ๅฏใใใใใใ
ๅฏใฆใใใๅผใใงใใ ใใใญใ
ๅฏใฆใใใใใในใซใณใผใใๅผใใงใใ ใใใญใ
ๅฏใฆใใใๅผใใงใใ ใใใญใ
ๅฏใฆใใใๅผใใงใใ ใใใญใ
ๅฏใฆใใใใใในใซใณใผใใๅผใใงใใ ใใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.