All language subtitles for Reasonable.Doubt.2022.S02E07.1080p.x265-ELiTE_Track03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Lewis Stewart] Previously on Reasonable Doubt...

[reporter] It is day one of the Shanelle Tucker trial.

It will be up to a jury of her peers to decide her fate.

We can't put our house up for her bail.

We now owe the full bail amount.

I'm calling to get the status of Peter Thompson.

[officer] [on phone] Still incarcerated.

[Jax Stewart] I'm happy you're here.

[Corey Cash] I think we make a great team.

- [Jax] Me too. - [winces]

You wanted a show, so I gave you a fuckin' show.

[Lewis] Then stop acting like this is the first time

I've ever watched you like that.

I looked into it and I have a right to demand paternity.

Fine.

Well, I've never not trusted Lewis.

He's always been honest with me.

Hey, what you up to?

[over phone] Tied up at work.

[Krystal Walters] TZT just got a picture of Toni's ass at the hospital

getting a DNA test.

[Lewis] There's somethin' I need to tell you.

It's your baby, isn't it?

Jax... I... I can explain.

Please, do.

Uh, may-may-maybe we should, um, talk in the car, so the kids--

Spenser's at Layna's, Naima's at Kanika's.

Floor is all yours, my nigga.

Uh, first of all, I-I was about to tell you.

[Jax] Mm-hm.

I-I just don't have confirmation that it's my baby.

So, I was, I was just trying to wait until I, I got--

Okay, hold up. [scoffs]

So, were you about to tell me or were you gon' wait?

'Cause right now, it feels like

you were about to waltz your triflin' ass up in here

and smile in my face like you didn't just get another bitch pregnant.

Jax, please.

I'm-I'm try-- I am tryin' to explain this to you, so--

[Jax] I already know.

I saw you.

Mm-hm.

I saw you that day at the hospital.

You answered the phone, you said you were at work.

That was a lie.

Before that, I asked you straight up if it was someone I knew.

You said no. That was a lie.

And then just the other day, I asked you if everything was okay.

You said, "Yeah, everything is okay."

Lies, lies, lies!

How the fuck you expect me to believe anything you say now?

You are the one who said no more secrets.

That you needed to have trust in this relationship.

You don't think I need that too, Lewis?

Jax, I didn't want you to find out from anyone but me.

But what was I gonna say?

[stammers] That, that the baby might be mine, but I'm not sure?

- Yes. - Jax, uh, play that out for me.

Let's say the baby's not mine.

Now I've told you something that doesn't even matter.

I don't, I don't even talk to Toni.

How did this start?

I ran into her at JT's party.

- What, you go on a date? - No.

- Oh, so you was just fucking? - Yeah.

How many times you fuck her?

Four times.

When was the first time?

When I saw you with Damon.

A revenge side baby?

- Oh, that's petty. - Jax.

- That's real so fuckin' petty. - Jax. Jax.

Okay, so then what happened after that, huh? Condom broke?

We got high and drunk one night and...

I didn't wear a condom.

You... [sighs]

[laughing]

You didn't wear a condom?

- [Lewis] Jax, she said... - Wow!

...she said she couldn't get pregnant--

Wow, and you fell for that bullshit?

She obviously fucking can, Lewis!

Oh, my God.

I think I'm gonna be sick.

- [Lewis] Jax. - I think I'm gonna be sick.

Just get outta my face, Lewis. Get outta my fuckin' face.

Just leave. Leave.

Where, where, where am I--

Where-Where else am I gonna go, Jax?

You think I give a fuck?

[♪ somber music playing]

[door opens, closes]

[♪ theme music playing]

♪ From La Brea to Slauson ♪

♪ It's all us ♪

♪ The Sun, Central Ave Jazz ♪

♪ It's all us ♪

♪ Where we at? ♪

♪ Hit the Maverick Flats ♪

♪ Leimert and right back to the ark ♪

♪ It's all us ♪

♪ We coastin' on the west between sets and wealth ♪

♪ We toast the sunset in the Dons ♪

♪ Take flight into the night under Cali stars ♪

♪ In a world on wheels ♪

♪ It's all us ♪

♪ It's the world we feel ♪

♪ It's all us ♪

♪ From the hills to Hollywood ♪

♪ It's all us ♪

♪ No doubt we all we got ♪

♪ Hold it down, black and brown ♪

♪ In a city of dreams ♪

♪ It's all us ♪

- [tires screech] - [glass shatters]

[car door opens, closes]

Hey, are you okay?

Whoa, don't worry... I got you.

I'm Lewis.

[keypad beeping]

[line ringing]

[cell phone ringing]

Hello?

Hey, hey. It's, uh, it's Lewis. Stewart.

Lewis Stewart?

[over phone] Oh, that's right.

The only person in California who comes to a full stop at a stop sign,

which is why I had no choice but to hit you.

[chuckles] Oh, for real?

'Cause I talked to Larry H. Parker

and he promised me $2.1 million.

[laughs]

Uh, but anyway, I just wanted to call and see

how you're doin' before Mr. H. Parker and his clan got down to business.

Well, that is very sweet of you, but I'm okay.

Actually, I, I was, I was calling to see if I could, uh, take you out,

like, um, like on a date.

Um... yeah. Yeah, okay.

When did you wanna go? I just have church on Sunday.

Me too.

Maybe after?

Yeah. Yeah, that sounds good.

[♪ "Come Close" by Common ft. Mary J. Blige playing]

♪ Mm ♪

♪ It's just a fly love song, what? ♪

♪ Mm-mm-mm ♪

♪ Come close to me, baby ♪

♪ Let your love hold you ♪

♪ I know this world is crazy ♪

♪ What's it without you? ♪

♪ Nothin', nothin' ♪

[Jax retching]

[Jax exhales]

[toilet flushing]

[♪ slow, dramatic music playing]

[Corey] Krystal, have you seen Jax?

Uh, no. She'll be in shortly.

Oh, what are you working on?

Sorry. Client confidentiality.

[chuckles] Wow. Well, you know I haven't known you that long,

but if I had to describe you,

"confidential" would not be the first word that comes to mind.

That's fair... Okay, fine.

I'm studying to take the LSAT exam.

- That's great. Yeah. Okay. - Yeah. Yes.

I'm-- I've been takin' LSAT classes after work.

Uh, uh, please, please don't say anything to anybody.

- Jax doesn't know. - Okay. Well, she'd probably like to know.

- What don't I know? - [Krystal] Uh, you d--

Uh, you, you don't know how much work we have to do today.

So, you know, we should, we should probably get started.

Right. I'm gonna need some coffee.

Oh, comin' right up.

Shh.

Hey, everything okay?

Yeah, I just-- I did not get much sleep last night.

Nothing a little coffee can't fix.

Oh, you know, we lost our DV expert on Monday

due to a family emergency.

I'll see if Dr. Brandy Michaels, who did our IG Live, is available.

- If so, she'll just need to be prepped. - Great.

Oh, and we should probably talk about Toni.

What about Toni?

Lucy's calling her as a witness.

Right. Right, because of the... pregnancy.

Um... okay, well, Shanelle didn't know Toni was pregnant,

so we can use her texts to prove that.

Sounds good. You need anything?

You know what? I will meet you in the conference room in a bit.

- Okay. Cool. - Mm-hm.

[sighs]

- [DA receptionist] Lucy! - Yeah?

You had a delivery.

[Lucy Wargo] Oh, really? From who?

[DA receptionist] Uh, Peter Thompson.

[Peter Thompson] It's good to see you, Lucy.

How did you find me?

What do you mean? You're famous.

- I wanna be a family again, Lucy. - No.

I will make things right.

- [Lucy] No, no. Security! - I promise.

This man is harassing me.

He needs to be removed from the premises.

- [Peter] Lucy, I've changed. - [guard] Come on now.

You ain't supposed to be here.

[Peter] I wanna be a better father, a better husband.

[guard] Let's go. You heard me.

[Peter] Please. Just talk to me.

- Keep walking. - [Peter] Please.

The Tucker trial heats up

and the defense has their work cut out for them.

The prosecution has us all no longer believing

Shanelle is this timid, little housewife.

She appears to have ripped the page

straight outta Snapped and straight-up snapped.

[Corey] When we start our defense this week,

first up is Dr. Culver, psychologist,

then we have Dr. Chen, the ER physician that examined her at the hospital.

Dr. Culver interviewed Shanelle right after as well.

- [receptionist] Your lunch is here. - Oh, cool.

- Thank you. - [receptionist] Mm-hm.

You ordered lunch?

Well, I figured you didn't get a chance to eat yet.

That's nice of you.

Chinese good?

Um... you know what?

I really appreciate this, Corey,

but I... I need to get out early if you don't mind.

I have some personal things I need to tend to.

Everything okay?

Yeah. Kinda.

It's a long story, but, um, thanks for asking.

See you on Monday?

[♪ pensive music playing]

[Dr. Vernon Webb] That's quite a turn of events.

Lewis, why did you keep this from Jax?

Like I said, I still don't have confirmation that it's mine.

I thought I was bein' kind.

So, you did plan to tell Jax if the paternity test

came back and the baby is yours?

I was plannin' on tellin' her that night.

I hated keepin' all of this from her.

But the truth is, none of it would matter

if it came back in a couple of days that the baby wasn't mine.

Jax, how do you feel? You've been pretty silent so far.

You know, I pride myself

on being able to compartmentalize.

I couldn't stop thinkin' about this... the entire day.

Then I started thinking about how I have to look at Toni

on that stand with her knowing

something about my husband that I didn't know.

It's just... it's just so fucking unoriginal.

I mean, havin' a side baby with a bitch I know.

I mean, wh-what is this,

the fuckin' Real Housewives of Love and Hip-Hop?

I thought you were a Black man I could be proud of.

A king I could brag about.

Nah, man, you just another nigga to complain about.

- [sighs] - You know what?

The audacity of you to just reduce me to just another nigga

like you wasn't out here passin' out pussy

to fresh ex-con clients like it's Christmas.

And I got over that.

Then after he tried to kill you...

you woke up for months in the middle of the night

screamin' his name,

and I am the one who held you 'til you fell fuckin' asleep,

and I got over that.

I'm the one that has to forgive, not you.

I'm the reason why we are married, not you,

but you can treat me however the fuck you want,

and I'm the nigga?

Now if that ain't crazy, I don't know what the hell is.

[Dr. Webb sighs]

I wanna set up individual sessions with each of you

to talk about how to make this work.

Where you can accept the worst versions of each other,

but still be able to love, respect, and vouch for the other.

Or we can talk about how to uncouple.

[♪ somber music playing]

Damn, Lewis, I was rooting for you because what was he thinking?

So, what are you gonna do?

We-- Truthfully, we are at a breaking point.

You know, we have to decide

if we can accept the worst versions of each other

or if we should... uncouple.

And, of course, I'm just in the middle

of trying to save one of my best friend's life.

If Lewis is gonna affect my cousin's case, he and I are really gonna have a problem.

Okay, Sally, I didn't say I couldn't do it.

- She didn't mean it like that. - I'm just--

Actually, I did.

I need you to be good, Jax.

Okay. Thank you, Sally.

The added pressure is much appreciated.

Goddamn.

[Chris Scoggins] Hey, got a question for you.

[♪ "What These Bitches Want" by DMX ft. Sisqó playing over speakers]

♪ Yo, what these bitches want from a nigga? ♪

[both laughing]

Man, but what do these bitches want?

Hey, man, that's the age-old question.

Why didn't you just tell Jax about the baby?

I mean, granted, I know it wouldn't've been easy, but so what?

I don't know, man. I...

guess I just wasn't trying to hear it 'til I had to.

[Chris] Hm.

- ♪ Cocoa Puff sweet bitches... ♪ - [Chris sighs]

[door opens]

[♪ song stops]

Looks like you are gonna be a nigga for life.

Good night, Chris.

Good night.

[door slams]

Uh, I'm gonna regurgitate some of your own advice to you.

Couple's therapy.

Sally's not who I thought she was.

What about your family?

I mean, that-that's the part that's fuckin' me up the most.

Like, I don't want to lose Jax, but leavin' my kids too?

That's...

It makes me sad, bro.

Bein' sad to make everyone else happy doesn't work.

Trust me.

[♪ somber music playing]

Spenser's fever finally broke and he stopped throwin' up.

[Jax] Ohh.

He is asleep now.

Thank you, Jesus! Whew.

I swear, I do not know how a 3-year-old produces that much vomit.

- Look at you. Aw. - Me neither. I know.

Good job, Dad.

Thank you.

Hmm. You almost done?

Oh, um, being milked like a cow to feed your daughter?

- Just about. - Okay. Great.

Well, uh, if it's just about.

I mean, this almost about that time, time, time.

Oh, come on, baby. I am not in the mood.

You know, since I made partner, I barely take 200 steps a day,

and now I'm pumping all day.

I just, I'm not feeling very sexual.

[Lewis] Hm.

You know... [sighs]

I was talkin' to JT the other night at Shanelle's birthday party,

and he said somethin' about,

he said somethin' about some sex club.

[scoffs]

JT would know about a sex club,

and he's probably cheatin' on Shanelle, again.

Well, at any rate... said it might be a way to get the spice back.

And, listen, if it's weird or if we get there

and you wanna bounce, you say the word.

Okay.

Okay, yeah.

Just as long as it's dark.

You know, I don't need everybody seein' all this stretch marks

- and fat, and everything just hangin' out. - Hey, hey, hey, hey. We're not doin' that.

We're not doin' that thing.

[kisses] We're not doin' that.

All I see is a reminder that you gave birth to my beautiful children...

- Aww. - ...and I am so grateful

that you're my wife.

[knocks on door]

Come in.

[Spenser Stewart] Hey, Ma.

Hey, baby.

Where's Dad?

Oh, he had to leave early.

He had to, he had to go into work.

On a Saturday?

- [Jax] Mm-hm. - [cell phone buzzes]

Alright. That's Lana's mom.

She's picking me up to go to Nate's birthday party.

Tell Nate I said happy birthday. [chuckles softly]

- Love you, Mom. - Oh. Mm.

Thank you, baby.

I'll see you later. I love you too.

[Spenser] Alright. See ya.

[♪ somber music playing]

[Corey] Based on Lucy's discovery,

we know that Shanelle knew that Toni slept with JT.

However, as of now, Lucy hasn't submitted anything

related to the idea that Shanelle knew that Toni was pregnant.

Well, it doesn't mean she's not still looking.

Krystal said Toni went to the hospital for a possible paternity test.

Yeah, but Lucy had to have orchestrated that.

I mean, why else would she need proof of something she already knows?

Unless she doesn't know whose baby it is.

That's interesting.

You know, Toni asking JT to pay for an abortion

that she didn't get is one thing.

Toni asking JT to pay for an abortion for a baby

- she's not even sure is his-- - [Corey] That's deceitful.

And it's enough to discredit the witness.

- Exactly. - You should do the cross.

No. Why?

Because it's never a good look for a male lawyer to slut-shame a witness.

Right. Right.

[Dr. Webb] I can understand why you're angry.

It's certainly a betrayal.

But is it enough to end the marriage?

I'm trying to figure that out.

Well, when you get married, you take vows for better or worse.

That makes an assumption that both parties are agreeing to unconditional love.

Okay, no. [scoffs]

I don't believe in unconditional love.

You can't just love someone no matter what they do.

I mean, damn, they... [scoffs]

There have to be conditions, right?

Of course, no one should allow anyone to treat them badly

or accept abuse of any kind.

But that's not what unconditional love is about.

It's about having empathy while erasing judgments. No strings attached.

It's selfless. It's reciprocal and real.

It's not a myth.

And based on what you just shared with me about your upbringing,

it sounds like something that you didn't receive as a child.

I mean, your mother didn't choose you when it came to your stepfather.

Your father chose addiction over you, at least in your eyes.

Has anyone ever said to you, "I love you,

I'm here for you, and I'm not leaving no matter what"?

No.

No one.

Maybe that's why you don't believe it exists,

because for you, it never has.

[♪ slow, pensive music playing]

[sighs]

[♪ "Body Party" by Ciara playing]

♪ Ah, oh, ah ♪

♪ No, right there ♪

[singer chuckles]

♪ I was having fun ♪

♪ I hope you're having fun too ♪

♪ I said it ♪

♪ My body is your party, baby ♪

[man] Hey.

Is this your wife?

She's stunnin'.

I know.

May I?

♪ Tell me what you want ♪

♪ Baby, put your phone down, you should turn it off ♪

♪ 'Cause tonight it's going down, tell your boys it's going down ♪

♪ We in the zone now, don't stop ♪

- ♪ Ooh ♪ - [Jax exhales]

♪ Boy, you should know that your love ♪

♪ Is always on my mind ♪

♪ And I can't deny it ♪

♪ I want you, I'm on you ♪

♪ The things I wanna do to you ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ My body's calling you ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ I'm having so much fun with you ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Rock my body ♪

♪ I can't keep my hands off you ♪

♪ Your body is my party ♪

♪ I'm doing this little dance for you ♪

♪ Now it's just me and you ♪

♪ Your body's my party ♪

♪ Let's get it started, oh ♪

[♪ song concludes]

Ms. Holley, when did Mrs. Tucker learn that you were sleeping with her husband?

A few months ago, she sent me some angry texts when she found out.

Your Honor, exhibit 27.

Ms. Holley, can you tell us what this is?

Those are the texts she sent me.

Ms. Holley, will you please read them for the jury?

[Toni Holley] "Wow, Toni, I expected that shit from him, but you?

"Thought we were friends.

"But, honestly, thank you.

You made it that much easier for me to do what I know I have to do next."

What do you think she meant by that?

Objection, speculation.

Overruled. The witness may answer.

Well, I assume she meant leave him,

but she didn't do that.

What did she do?

She started ignoring me at the school.

She wouldn't allow her daughter to play with mine.

I was, I was iced out.

Was that a side of Mrs. Tucker you have ever seen?

No. Not at all. It...

it was like she was a different person.

No further questions, Your Honor.

[Jax clears throat]

Ms. Holley, did Mrs. Tucker mention your pregnancy

in any of those texts?

No, she did not.

Didn't she tell you she had gotten used to Mr. Tucker's adultery?

Yes.

Ms. Holley, you testified that you considered

Mrs. Tucker a close friend, is that correct?

Yes.

[Jax] You helped plan a birthday party for her daughter, is that right?

Yes.

And you started sleeping with her husband

around the time of that birthday party.

- Is that correct? - [indistinct chatter]

Yes.

Now, Mrs. Tucker didn't find out about the affair from you, did she?

No. JT told her.

In fact, you lied to Mrs. Tucker for months

and pretended that you weren't sleeping with her husband.

Is that correct?

Yes.

So, could some people argue that that makes you a liar, Ms. Holley?

Objection. Argumentative.

I'll withdraw.

Ms. Holley, when you told Mr. Tucker that the child was his,

were you certain that was the case?

What do you mean?

What I mean is, was Mr. Tucker the only person

you were sleeping with at that time

that could've... impregnated you?

[♪ dramatic music playing]

Um...

Ms. Holley, please answer the question.

No, he was not.

How many men were you sleeping with at that time?

Two.

Was the other man you were sleeping with married as well?

Yes.

So, to recap, you lied to Mr. Tucker about the possibility

of the child being his, you lied to Mrs. Tucker,

your so-called close friend,

about sleeping with her husband, and for some reason,

we're all supposed to believe you here today.

Ms. Holley, please answer this next question

with complete certainty, under oath.

Do you know who the father of your unborn child is?

No, I do not.

No further questions.

Ms. Wargo?

Nothing further, Your Honor.

The prosecution rests.

Ms. Holley, you are dismissed.

[♪ dramatic music continues]

[door opens, closes]

[♪ upbeat music playing]

[sighs] I need your help.

I am trying to find the best time to talk to Jax about something,

but I'm, you know, I'm afraid she might get mad.

Wait, are-are you talkin' to me?

Oh, you are. Wh-- Uh...

tell Jax what?

Uh... um...

that I wanna go to law school.

Really? That's, that's amazing!

Wait, wait, why would Jax be mad about that?

Because she depends on me.

I-I feel like she depends on me more.

Don't be weird.

Or, you know, she'll, she'll be sad and then I won't do it.

Well, she will be sad or mad or whatever, but who cares?

She'll get over it until she has to face you in court

and you can show her who the real badass lawyer is.

Wow, Daniel.

Wow, I mean... thank you.

I love you too, Krystal.

- I literally said don't be weird. - Hm.

- Just-- - You're so pretty.

Shut up!

- God. Ugh. - Buh-bye.

Dr. Culver, your interview concluded

that Mrs. Tucker's behavior was consistent

with survivors of domestic violence.

Would you tell us what those consistencies were?

Well, it is commonly seen within the arc of domestic violence.

There are four ways to respond to trauma,

fight, flight, freeze, or fawn.

When talking about her marriage, Mrs. Tucker

seemed disassociated from reality,

which means her response during her marriage was the freeze state.

And what was the response category during the incident?

Her state of mind when talking about the incident was still the freeze state.

It was almost like she came out of herself to fight against Mr. Tucker.

Almost as if she came out of herself.

You mean sort of like an, like an out-of-body experience?

Yes, exactly. Still, she's living with a level of guilt.

She hasn't fully processed the idea that she's the victim in all of this.

In addition, there's a level of fear for her safety,

as if Mr. Tucker still has the power to hurt her.

She feared for her safety,

even though he's deceased.

- That's correct. - Thank you.

No further questions.

[Lucy] Remind the court.

Was that your first time seeing the defendant?

Yes.

So, you were able to assess the progression

of the defendant's mental state over a decade

in a two-, three-hour sit-down?

Once I understood the gravity of the abuse the defendant experienced,

I concluded she had become detached from reality.

Extremely paranoid, highly insecure, amongst other things.

I see. Well...

that is a lot to ascertain in one session, but, okay.

Can you tell me about her psyche?

Were there any physical manifestations from this?

Yes, actually, she spoke of having panic attacks,

not wanting to be alone.

She described them as recurring nightmares,

variations of her in a dingy, filthy house.

But outside was beautiful, she just couldn't reach it.

[muffled] She would try to get outside, but Mr. Tucker would hold her back.

She fought, but she couldn't... [voice fading]

I honestly don't know how much more of this shit I can take.

No, I understand. I understand.

Listen, now that it's our turn as your defense

to break down Lucy's case, finish line is in sight.

Promise.

Uh, do you mind if I talk to Jax, alone?

[Jax clears throat]

No problem.

- [door closes] - What's wrong?

What?

Tell me.

Nothing.

[voice breaking] Lewis has been lyin' to me.

And JT might not be the father of Toni's baby.

Lewis might be.

And I think my marriage, my marriage is fallin' apart.

Wait. What?

- [crying] - Toni?

And you had to cross-examine her? Why didn't Corey do it?

'Cause Corey doesn't know about this.

And it's better for your case if it's a woman.

You know, optics.

Jax, I'm so sorry.

I'm sorry.

You're fighting for your life and I'm the one cryin'.

Uh-uh. Come here, come here.

[both sigh]

What's that expression?

"Check on your strong friends."

Yeah.

We already failed at that once.

Let's not do that again. Okay?

But Toni though?

Shit, more like Hoe-ni.

[both chuckle]

If there's one thing I know about you,

no matter what you're goin' through,

you gonna remind people who you are.

And that's Jax Motherfuckin' Stewart.

- Thanks, girl. - Mm-hm.

- Come here. - Thank you.

- Hey. - Hey.

The kids are washin' up.

- [Jax] How's the launch? - [Lewis] How's the, uh, trial?

It's good. I think. Um...

it's a lot.

Same.

I miss you.

You do?

I'm still mad. I'm-I'm confused, but...

yeah, I do.

I got the results of the paternity test.

The baby is mine.

[Naima Stewart] Mom, Dad, y'all ready to eat?

[♪ "The One" by Jorja Smith playing]

[chuckles] Yes.

Oh, my God, I'm so hungry.

- Hi, baby. You look so pretty. - Hi. Thank you.

- Hey, you. - [Spenser] Alright.

♪ Never had to work for love ♪

♪ Don't need you to show me how ♪

♪ Don't wanna be fallin' in ♪

♪ When I'm fallin' out ♪

♪ Didn't think I'd give for love ♪

♪ Every time I hold it back ♪

♪ Now there's lust in my head ♪

♪ I'm tryna find who I am ♪

♪ There's choosers, there's takers ♪

♪ There's beggin', heartbreakers ♪

♪ I don't wanna be that way ♪

♪ You will never hear me say ♪

♪ I don't wanna feel this way ♪

♪ When I ♪

♪ Meet someone ♪

[sighs deeply]

♪ I don't want to need no one ♪

♪ I'm not tryna let you in ♪

- [knocks on door] - ♪ Even if I've found the one ♪

Jax, are you okay?

Lewis, just leave me alone, please.

- ♪ Meet someone ♪ - [gasping]

- ♪ I don't want to need no one ♪ - Okay.

♪ I'm not tryna let you in ♪

Leave me alone.

- ♪ Even if I've found the one ♪ - [Lewis] Good night.

[Corey] These records from the FBI

show the big dollar transfers date back a year and a half.

And Evan was definitely in the mix.

Offshore accounts, I'm assuming.

You have the Cayman Islands, Nevis, Belize.

They weren't fuckin' around.

Shanelle's name was all across these accounts.

You know, even if she did know about the money,

which we've established she did not,

I mean, accessing it, that would've set off a firestorm

with all the wrong types of people.

Yeah, JT was clever with it.

You know, we could argue that JT planned on having Shanelle killed

because he could benefit from her takin' the posthumous fall.

That's a hell of an argument, but you know we can't say that, right?

Yeah, I know. But it was impressive though, right?

[laughs]

Well, we should definitely present this properly to the jury.

You know, at the very least, it'll debunk her being connected.

- [Corey] Agreed. - Ugh. This is the last one.

Whew. When the feds are on that ass, they are on that ass.

Girl. Indeed.

I think we gonna be here late tonight.

Krystal, you think you can stay a bit later?

Oh. Um, yeah, okay, yeah.

Don't you have somethin' to do?

I do not.

Are you sure you do not?

Okay, wait. What, what, what's goin' on, y'all?

Yes, Krystal. What's goin' on?

W--

Look, I-I-I've, [sighs] I've learned a lot here and I admire you

and, and, you know, m-maybe I can be like, you know, Kim Kardashian.

You know, not, not the, not the "sex tape" Kim K,

but, you know, the "I wanna become a lawyer

and help wrongfully accused Black people" Kim K.

Okay, Krystal, what?

I'm studying for the LSAT.

What?

- That's amazing! - Real--

- Really? Yes! - [Jax] Yes! Yes!

[laughing]

Yes.

Please go home and study.

Okay. Thank you.

- Thanks, Jax. - [Jax] Yes.

[Krystal] Yay.

Wow.

Listen, I know you gotta get home to your family.

How 'bout I just put a dent in all this stuff for us?

- Uh... no, I can, I can stay. - You sure?

Yeah. I just-- I need to make a quick call.

[cell phone ringing]

Hey, is everything okay?

Hey, I need to work late. Can you stay with the kids?

I-I actually, I'm, [sighs] I'm on crunch time at work too,

and I have therapy later, so I--

Okay, well, look, you don't need to lie if you have other plans, Lewis.

And I guess it's easier to believe than to think my job is actually important.

Well, it's gonna be even more important after your side baby is born.

[sighs]

Okay. Don't worry about it, Lewis, alright?

I'll ask my mom. Enjoy your night.

[Lewis] I gotta start over. Something's not workin'.

Um, let's see.

Solar Dogs will position us at the forefront

of the competition in a single shooter.

[mumbles, exhales]

Uh, excuse me, Mrs. Stewart of the now Binder Hurwitz and...

Stewart.

Can I run this presentation by you?

- Yeah, yeah, of course, baby. - [Lewis] Thanks.

- Thank you. Thank you. - Okay. I am all ears.

Let's go. Okay.

Uh... okay.

Uh, th-this is our first competitive FPS game,

and we think it's going to be a hit amongst teens and pre-teens.

- [Jax] Okay. - Um--

Maybe you should start with the analytics of the genre,

then you can immediately see the game's growth potential.

Okay. Uh, but I have to lay out the parameters of the game,

or you might not understand the universe.

Okay, if you think that's more important, then, yeah, start with that.

Okay, right. Um...

pre-teens...

Oh, oh. And, um, given the rise of social media,

we've added an interactive component

that allows players to, um--

I'm sorry. I just, I-- You don't feel confident.

I'm confident. I-I-I mean, I've been workin' on--

I've been doin' this a pretty long time.

Well, I know that, but that's not how you're saying it right now.

You gotta say it with your chest.

Yeah, I-I'm... You know, I'm just kinda,

I'm-I'm not performin' it, but...

You know, I think, I think I'm good, Jax.

What?

Lewis, I'm just tryin' to help you get this promotion.

I can get the promotion on my own, Jax.

You just don't have to be so hard all the time.

Okay.

Okay.

Sorry, tough crowd.

[♪ dramatic music playing]

So, the baby is yours?

Yeah.

Wow. I see.

Have you told Jax that it's been confirmed?

Yeah, but, uh, we really haven't had a chance to talk about it.

And I, I don't know how we get through this.

What would you like to happen?

I don't want my marriage to end. I want my wife back.

Have you said that to her?

Why is it always me having to say something?

I have to take a backseat to her job.

I've gotta be forgiving of an affair.

I have to be understanding of her trauma.

Like, how is that fair to me?

Do you feel like you have to do everything to save this relationship?

Because, as I recall, you're in couples therapy

because this is something that Jax wanted to do and not you, right?

I mean, you may not have the same approach,

but I think she is trying, just like you are.

It doesn't really feel that way.

Maybe focus less on feelings and more on intention.

After all, isn't that what you want Jax to do?

Focus on your intention to not hurt her

rather than how all of this made her feel.

Yeah.

But, um, it's still me having to do somethin'. Make the first move.

Do you wanna be right or do you wanna be married?

[♪ pensive music playing]

[Corey] Brandy Michaels is ready to testify.

She just needs to be prepped.

Oh, great. Could use some good news.

Remember when you asked me how I got my California license?

[Jax] Mm-hm.

Well, I, uh, had a domestic violence case.

It was s-similar to this one.

I represented a woman who killed her abuser.

An abuser I... [scoffs]

I first represented.

Oh, wow. That's a lot.

Yeah. Yep, yep, yep. I worked hard on that case.

Northern University was the client.

The lead surgeon did all these risky

and dangerous cosmetic procedures on his wife.

She sues for malpractice, abuse, the whole nine.

Right? He claims that she's lyin'.

She's some money-grabbin' you-know-what,

and, um, I believed him and won the case.

She moves far away from him. Comes here to LA to be with her parents.

- And I'm thinkin', "Okay, the end." - Yeah.

But this... this motherfucker could not let go.

He fuckin' follows her all the way from Chicago here to LA,

attacks her, tries to kill her.

She ends up defending herself and killin' him.

And she got this shitty-ass lawyer

who couldn't save her from a shitty system.

Now she's in prison for the rest of her life because of me.

No, Corey, you cannot blame yourself for that.

[Corey] No. No, I-I can.

[sighs deeply] I was on top of the world.

I was livin' the vision that I had strived for.

But it was the wrong side.

I helped the devil win, and I told myself never again.

[Jax] Hmm.

That's why Shanelle's case is so important to me.

I'm trying to save two lives.

[sighs] Not just one.

Hey.

I should go.

Do you wanna go?

[♪ "Could've Been" by H.E.R. ft. Bryson Tiller playing]

No.

[Corey] Good.

♪ Somebody give me, uh ♪

♪ Somebody tell me the answers ♪

♪ Me and you isn't the answer ♪

♪ Me and you isn't... ♪

Because I don't want you to go.

♪ But there ain't nothin' that'll change that ♪

♪ What good would it be if I knew how you felt about me? ♪

♪ We don't dream about, don't think about ♪

- ♪ What we could've been ♪ - ♪ Oh, yeah... ♪

- We shouldn't do this. - What are we doin'?

♪ You dream about, I think about... ♪

Tell me to stop...

♪ We could've been, we could've been ♪

- ...and I'll stop. - [shudders]

♪ We could've been ♪

♪ We could've been, we could've been ♪

[vocalizing]

- [Lewis] You hurt me, I hurt you. - [inaudible dialogue]

Then you hurt me more, and I hurt you more.

[inaudible dialogue]

♪ Yeah, I would've been ♪

[softly] I should... I should...

I should stop.

♪ Damn, damn ♪

Good night.

♪ Yeah ♪

♪ We could've been ♪

♪ Oh, no ♪

[♪ song cuts out]

[speaker] Hey, Lucy.

Lucy Wargo?

You've been served.

[♪ "A House Is Not a Home" by Luther Vandross playing]

♪ Doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo ♪

♪ Oh ♪

♪ A chair is still a chair ♪

♪ Even when there's no one sittin' there ♪

♪ But a chair is not a house ♪

♪ And a house is not a home ♪

♪ When there's no one there ♪

♪ To hold you tight ♪

♪ And no one there ♪

♪ You can kiss ♪

♪ Good night ♪

♪ Whoa, oh ♪

[♪ vocalizing]

♪ I'm not meant to live alone ♪

♪ Turn this house into a home ♪

- ♪ When I climb the stairs ♪ - [inaudible dialogue]

♪ And turn the key ♪

- ♪ Oh, please be there ♪ - [inaudible dialogue]

♪ Sayin' that you're still in love ♪

♪ With me ♪

♪ Yeah ♪

♪ I'm not meant to live alone ♪

♪ Turn this house into a home ♪

♪ When I climb the stairs ♪

- ♪ And turn the key ♪ - [knocks on door]

[Lewis] Hey, it's me, can we talk?

♪ Still in love ♪

I have something to say.

Okay.

- [door closes] - Uh, are the kid--

[Jax] Uh, they're at my mom's.

There's no version...

there's no scenarios where I don't love you.

I watch you fight for people every day.

You leave this house, you put on your big girl pants.

And with grace, grit, and genius, you fight for people that deserve it.

And with the same brilliance, you fight for those that don't.

Your job gets your love despite conditions.

Well, I love you...

without any conditions.

You-You know what I do every day?

I fight for us, for this family, for your heart.

Jax, I pray that I'm worthy enough to be your husband.

I know, you know, you may not be able to brag about me like I brag about you,

but I need you to know that I love you.

My love for you is unwavering.

But you were right.

I was a nigga.

I was a nigga who made a mistake.

A nigga who got a bitch pregnant

and a nigga that didn't know what the fuck to do about it.

Why?

'Cause I'm not that nigga.

I don't know how to be that nigga.

That's why this shit is all so fucked up so badly.

What I am is a loving father, a devoted husband

who loves his family and his woman hard.

And I am here.

I'm here.

Even, even if I leave because I'm hurt or angry.

Like, I don't ever want you to doubt that I love you.

And if I have ever made you feel that way, I am...

I am so sorry.

[Lewis gasping softly]

Jax, I exist to love you.

I cannot function without you.

I... I belong to you.

[sniffles]

If you don't wanna be with me anymore, that's fine.

I can live with that.

But you can't stop me from lovin' you.

All of you.

Because that's the only thing I know how to fuckin' do.

I... [sniffles, exhales]

I know it's late, so I'll just...

♪ Say that you're gonna be ♪

Lewis.

♪ Still in love ♪

[Jax] Wait.

[♪ theme music playing]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.