Original subtitles

‫.Boom

‫I'm very fascinated by the fact ‫you haven't shown much interest

‫.in Mr. Mike McQuigg

‫? Are you investigating me

‫.No. Studying

‫.No one here pities you

‫.I'm your friend. Count on that

‫.Celine: Owen. He's into you

‫Harry: This might be the first ‫time you've had a friend die

‫.She didn't die, she was killed

‫Don't any of you ever stop to ‫? Wonder who you are anymore

‫.Resignation accepted

‫I saw the pregnancy ‫.test in your bag

‫You must have opened ‫.up someone else's bag

‫lt's probably ‫.nothing, false alarm

‫But if you were sure, you ‫.wouldn't have bought the test

‫And now you're ‫.scared to take it

‫Alex: I thought I had ‫.it all figured out

‫Or at least, I was ‫.figuring it out

‫.And then, wham

‫.Life throws you a curveball

‫.Now I'm questioning everything

‫Things that I thought ‫were my strengths

‫.maybe they're my weaknesses

‫The things that I thought ‫, were most important

‫.maybe they're just not

‫Even my job at the FBI, I

‫, A job I loved so ‫much it just makes me

‫.Makes me feel empty

‫.lt's worse than empty

‫lt's like it's chipping ‫.away at my soul

‫And I just don't think my ‫.soul is worth $65K a year

‫.I know something has to change

‫I just don't know what it is

‫.or how to change it

‫.Thank you for sharing, Alex

‫.Man: Thanks for sharing

‫.Hey

‫Took me two months ‫to work up the nerve

‫.to share like that in here

‫I hope it's as ‫.discreet as they say

‫That's why the ‫.group was created

‫A 12-step program for the IC

‫with high-level ‫? Security clearance

‫.lt's AA for spies

‫.Discretion is essential

‫As long as I don't ‫? Reveal any nuclear codes

‫? Do you have them

‫Give me a pen, and ‫.I'll write them down

‫.lt gets easier

‫.I know

‫.I'll get used to it

‫.I can relate, you know

‫Suddenly feeling like ‫your life isn't your own

‫and like you're ‫.powerless to change it

‫Have you given any thought ‫? Yet to asking for a sponsor

‫.No, I think I'm good

‫Thanks, though. I just

‫No, please, I'm not ‫.saying it needs to be me

‫But this process

‫.you can't do it alone

‫Do you have anyone you can ‫? Call when things get bad

‫.Yeah

‫.Then, let me help you, Alex

‫.Hey

‫.Call me, day or night

‫.I mean it

‫You may regret it, but I'm ‫.gonna take you up on that offer

‫.Thanks, David

‫.All right, Alex

‫? You hear that

‫.I'm in

‫.Nice work, Alex

‫Three long weeks of bad ‫.coffee and sugar cookies

‫And now David Quintana ‫.is your new best friend

‫.Oh, I prefer my old one

‫? Who are you calling old

‫Three weeks ago, we tasked an ‫.elite unit with infiltrating

‫, First Pledge International ‫.a key contractor to the U.S

‫in Afghanistan during ‫, Operation Enduring Freedom

‫who we now believe to be ‫.colluding with some of

‫.America's greatest enemies

‫I am now going to turn the ‫, floor over to Owen Hall

‫who heads up the unit ‫who will cut the head off

‫.this snake once and for all

‫.Good afternoon

‫.Senator, we do not accept ‫that U.S law can be enforced

‫.on foreign soil

‫My men are not regular military ‫and are therefore immune to

‫After a series of ‫, scandals, Garrett King

‫the founder of First ‫, Pledge International

‫has found himself and his ‫company persona non grata

‫.to the Pentagon

‫That hasn't ‫.stopped him, though

‫He's continued to recruit ‫soldiers and various agents

‫from the intelligence ‫community into his small army

‫and has now become a clear ‫.and present danger to the U.S

‫, Now, King is careful ‫, slippery, and has, heretofore

‫managed to shield himself ‫.from any and all prosecution

‫, This is David Quintana ‫a little-known researcher

‫for the Senate ‫, lntelligence Committee

‫who we believe to be one ‫of King's top recruiters

‫.and a trusted lieutenant

‫Now, one of my agents ‫has managed to get

‫close to Quintana and is in ‫the process of being recruited

‫.into First Pledge

‫? General Sharpe: In the process

‫Mr. Hall, DIA is saying that ‫two North Korean generals

‫, slipped into Newark last night

‫.here to do business with King

‫? What's the plan for that

‫lnfiltration doesn't ‫.happen overnight, General

‫We've presented Quintana ‫with a candidate to cultivate

‫Walk me through ‫.your methodology

‫♪♪

‫Once he knows she's ‫willing to shake loose

‫he vets her in ‫.every way he can

‫He'll know where she goes, what ‫.she does, who she talks to

‫Ugly's on your six

‫and there's a camera in ‫.the car across the street

‫♪♪

‫Try to convince her

‫it's in her best interest ‫.to join First Pledge

‫.But that won't be enough

‫, He'll need leverage ‫.just to make sure

‫♪♪

‫.You're clear for the next 45

‫♪♪

‫, Woman: All right, spinners ‫! Get on those bikes

‫.We're about to burn in hell

‫♪♪

‫♪♪

‫Decaf Americano with ‫.a dollop of foam

‫.Just how you like it

‫.Okay

‫.Give me your comms ‫.I have batteries

‫.Owen wants to ‫talk to you .Mm-hmm

‫Just let me have a sip of this ‫.coffee and breathe for a second

‫? How are you doing

‫.Fine

‫? You sure

‫What are we talking ‫? About, exactly

‫Since you found out ‫, you were pregnant

‫you haven't wanted to ‫.talk about it at all

‫I'm your friend. I'm ‫.worried about you

‫.Yeah, don't be

‫My spin class ends ‫.in 38 minutes

‫.Let's call Owen

‫? How we doing, Alex ‫.Steady progress

‫David and I are meeting for ‫.coffee tonight after AA

‫He hasn't brought ‫, up First Pledge yet

‫.but he's building to it

‫The task force is ‫.getting impatient

‫.They need to relax

‫I takes time to gain ‫.an asset's trust

‫.I'm aware of that

‫But if two North Korean ‫generals are here

‫to talk to King, we can guess ‫.their mission is significant

‫Getting into First ‫, Pledge is hard enough

‫but getting Quintana to ‫, trust me on a big op

‫.that's entirely different

‫And that's why we need to ‫, give them leverage over you

‫something that'll make ‫.you do their bidding

‫? What do you have in mind

‫I've already put ‫.a plan in motion

‫.Sing Sing

‫? The prison

‫There's a guard ‫there named Wilcox

‫who we think is ‫.working for King

‫What does he do ‫? For First Pledge

‫Mainly recruits ex-military ‫.convicts on their way out

‫I'm confused. What does ‫? This have to do with our op

‫We're gonna kill two ‫.birds with one stone

‫We're gonna prove ‫, that guard is dirty

‫and we're gonna give ‫King and Quintana

‫.some leverage over you

‫♪♪

‫.Man: 10 minutes to count time

‫10 minutes to count ‫.time on block C

‫♪♪

‫.There she is

‫♪♪

‫♪♪

‫? How's it going with Quintana

‫.Well, he took the first step

‫.Next should be the big ask

‫.Good

‫? Which one's Wilcox

‫.Tall guy, my two o'clock

‫? Ready to give him a show

‫.Mm-hmm

‫! Ryan: Hey

‫! No touching

‫.Come on, man, give me a break

‫.3 feet apart at all times

‫.All times

‫? You gonna be okay

‫.lf Ryan gets there in time

‫.Go on, now

‫.You've done your part

‫Unfortunately, yours ‫.has just begun

‫.Be strong

‫? Any other way to be

‫Man: Your attention ‫Visiting hours will be over

‫.in 15 minutes

‫All inmates remain at ‫your assigned table

‫until all visitors have ‫.exited the building

‫♪♪

‫All right. Back to ‫.your cell, loverboy

‫.Let's go

‫.You really sold that kiss

‫.That is the job

‫.And not a bad one

‫! Close 13

‫! Man: Closing 13

‫♪♪

‫♪♪

‫♪♪

‫.I've seen this

‫? You found something new

‫- - Not soldiers. ‫ .Uh, hold on, Senator

‫Let me finish... Your ‫mercenaries behaved like

‫, savages, murdering ‫civilians, burning down homes

‫all while wearing our ‫.flag on their arms

‫lf you'll let me finish

‫My time is limited ‫, here, Mr. King

‫! And you've wasted enough of it

‫! Lt's Colonel King

‫And I won't be ‫lectured by some woman

‫! Who never wore the uniform

‫Ah. He can't tolerate being ‫.challenged by a woman

‫.Yeah. He wouldn't like you

‫♪♪

‫.I had everything

‫.I just couldn't see it

‫.Not until it was gone

‫Then, um

‫one day, a friend, he found me ‫.at the bottom of that bottle

‫And, uh, he helped ‫, me get clean

‫he brought me into the ‫.program, gave me a job

‫And now it's

‫.five years later

‫.Here I am

‫.- Thank you. Thank you

‫.- So proud of you. ‫So proud .- Thank you

‫.- Thanks, bud

‫.I appreciate it

‫.- Hey, David. Hey

‫I'm glad this program's ‫, working for you

‫and... thank you for being ‫my sponsor, but I just

‫You don't think the ‫.program's working for you

‫lt feels like a Band-Aid ‫, on a bullet wound

‫and you're helpless ‫.to change it

‫Hearing you talk about ‫your job and your boss just

‫it made me realize ‫.what I don't have

‫The FBI hasn't ‫exactly been a friend

‫? I can count on, you know

‫Mm. If you're thinking ‫.about quitting, don't

‫.At least, not yet

‫? Why not

‫'Cause there may be ‫a way to get more

‫out of your job, make ‫.it more meaningful

‫? Do you trust me, Alex

‫.You're my sponsor

‫.I think that's the deal

‫.Okay. Just stick around

‫There's someone I ‫.want you to meet

‫♪♪

‫♪♪

‫.Garrett King

‫? Have we met before

‫No, but your reputation ‫.precedes you

‫.As does yours

‫.Hop in

‫♪♪

‫♪♪

‫Garrett: The FBI has ‫forced you into the bottom

‫of a vodka bottle, and I ‫think you're looking for

‫.a way out of that bottle

‫.Well, that's what AA is for

‫There are good people ‫, in those meetings

‫but none of them ‫have been hunted by

‫a bankrupt government ‫who long ago

‫.lost its moral authority

‫What makes you think ‫? You understand my pain

‫Because every time you ‫break a case at the FBI

‫Finding the man responsible for

‫, the Grand Central bombing ‫rooting out Roarke's

‫corrupt government ‫You just forestall

‫.the inevitable truth

‫? Which is

‫The knowledge that America ‫.is a dying anachronism

‫You're tossing snowballs ‫.into a forest fire

‫? And what are you doing

‫The only sane thing ‫.a person does

‫.I'm letting it burn

‫♪♪

‫.I'm hoping we can be friends

‫.Have a good night, Alex

‫? That's it

‫.I didn't agree to anything

‫.I haven't offered you anything

‫♪♪

‫♪♪

‫♪♪

‫.Hey. Hey

‫So, what did you ‫? Think about Garrett

‫? What is there to think about

‫.He didn't offer me anything

‫.Right

‫, You make the offers ‫.and King stays clean

‫My job is to find the ‫people who'd be good

‫.at what we do

‫.I've done the research

‫.You'd be fantastic

‫So, is this my red ‫? Pill, blue pill moment

‫King found me when ‫.I needed help

‫.First Pledge saved my life

‫.But there are sacrifices

‫.Just get to it, David

‫? What are you asking me to do

‫There's a North Korean ‫, defector, Jun Ho Park

‫who's being ‫debriefed in New York

‫.by a federal task force

‫I want you to use ‫your FBI credentials

‫to steal the defector's ‫.protection details

‫.That's treason

‫Or it's photocopying ‫.a document

‫.lt's all in how you look at it

‫, I appreciate the offer, David

‫but it's not the ‫.change I'm looking for

‫.Half a million dollars

‫.Buy a lot of change

‫.Just the protection details

‫.I'll be in touch

‫♪♪

‫♪♪

‫? Man: What can I get for you

‫♪♪

‫♪♪

‫♪♪

‫♪♪

‫? How's it going

‫.Look

‫? What is he looking at

‫.The little boy on the swings

‫? His son

‫Quintana's file says he's ‫, estranged from his ex-wife

‫has no contact with either ‫.of them, hasn't for years

‫, At AA, Quintana said that ‫, before King saved him

‫he lost everything ‫.to his disease

‫Everything and ‫.everyone, apparently

‫The question is, why hasn't ‫? He tried to win them back

‫♪♪

‫? Are you ready for one of those

‫? Ls anybody

‫♪♪

‫♪♪

‫You can't just waltz ‫in here every time

‫.you want to break the law

‫.I get it. I get it

‫And... And... And in ‫.principle, I agree

‫But? Either we can figure out

‫some cool, elaborate way ‫for Alex to break in here

‫, and steal the protocols

‫or you can just go ‫.get them for us

‫We both know that Alex Parrish ‫breaking in to First Pledge

‫represents our best chance to ‫.catch Garrett King red-handed

‫.Fine

‫.But you were never here

‫.I owe you one, Carmella

‫.You owe me more than that

‫.We're just friends. That's all

‫? How would you know that

‫.lt's long over

‫? Guilty of what

‫♪♪

‫? Excuse me

‫.Yeah

‫♪♪

‫♪♪

‫Man: Escort to ‫.visitor's entrance

‫.Escort to visitor's entrance

‫♪♪

‫♪♪

‫? You got a problem, rook

‫.Nope

‫.That's what I thought

‫♪♪

‫♪♪

‫[ Man speaking [ ‫.indistinctly on P.A

‫♪♪

‫♪♪

‫.Ryan: Whoa, whoa ‫! Hey, hey, hey

‫!? What the hell's going on here

‫.Guy fell in the shower

‫.Get the hell out of ‫here! Both of you, get

‫♪♪

‫.McGuigg: Took you long enough

‫Sorry. Had to wait for one ‫.of them to take a picture

‫.They've done that in the past

‫.Oh

‫Yeah. Let's, uh

‫.Let's get you to the infirmary

‫? That bad, huh

‫.Well, you've looked better

‫.Come on

‫♪♪

‫♪♪

‫? Did you get it

‫♪♪

‫I'm still waiting to hear ‫.why I should trust you

‫I've been up front with ‫.you from the beginning

‫Really? Then why ‫? Do I have a tail

‫.Blue Jetta, Connecticut plates

‫.Don't be offended

‫lt's just part of ‫.the vetting process

‫? Better

‫.Yeah

‫.Thanks

‫♪♪

‫.They're moving him tomorrow

‫.Jun Ho Park. Yes

‫? What is King going to do

‫.lt's not King

‫.You

‫♪♪

‫.I see

‫.This is a bait and switch

‫.I don't work that way, David

‫I should've known this ‫.was too good to be true

‫? What

‫? Ls this how King got to you

‫.I'm sorry

‫.No, you're not. I really am

‫So, everything you said ‫, to me at AA was a lie

‫how First Pledge is ‫.gonna change my life

‫lt was the truth, in ‫.a manner of speaking

‫.Son of a bitch

‫, Alex, if you don't do it ‫.they'll kill your boyfriend

‫? Do what

‫? What am I supposed to do

‫Owen: They want you ‫? To assassinate him

‫.Yep

‫That's why the North ‫.Koreans are here

‫.We can't expose Jun Ho Park

‫He's a ‫.once-in-a-lifetime asset

‫He knows the location of every ‫.missile in the Korean arsenal

‫.That's why they want him dead

‫What if we just ‫? Made him disappear

‫.No. It has to happen in public

‫Exactly. King made a deal

‫.to assassinate ‫someone on U.S .soil

‫.Technically, it's not ‫King .lt's Quintana

‫.By design

‫And King has dozens ‫.of Quintanas

‫? So how do we pin it on King

‫.First things first

‫We need to assassinate ‫.Jun Ho Park

‫♪♪

‫General Sharpe: You ‫? Want to do what

‫As I said, the assassination ‫.will be simulated

‫.How comforting

‫General, King is ‫an American citizen

‫, who has raised a small army ‫colluding with our enemies

‫to plan an assassination ‫.on American soil

‫.Just bring him in

‫? On what charge

‫? You want him for murder ‫? You want him for treason

‫, Then this hit, which we control ‫.is our best opportunity

‫♪♪

‫You think the asset's going ‫? To be on board with this

‫He'll walk away with ‫the ultimate form

‫of witness protection

‫All of his enemies ‫.will think he's dead

‫lf this goes ‫.wrong, it's on you

‫.Understood

‫♪♪

‫♪♪

‫.Harry: Nope. Too old

‫.Too fat

‫Okay. Well, we have looked ‫.at 30 dead Asian men

‫That's officially ‫.making it a fetish

‫You said this is part ‫? Of an FBI investigation

‫Yeah, that's right, so ‫don't hold out on us

‫if you've got the nicer ones ‫.stashed out in the back

‫? Harry! Hmm

‫.Oh

‫.Cinderella, the shoe fits

‫♪♪

‫♪♪

‫♪♪

‫.All right. Let's do this

‫.I really am sorry

‫♪♪

‫♪♪

‫? Can we hurry this up, please

‫, You, grab a torch ‫.torch something

‫You know, this isn't ‫.what we do here

‫Presidential motorcade ‫.needs new struts, that's us

‫But this... You're ‫? Not up to it

‫This double-o-seven ‫.stuff takes time, lady

‫The motor alone's ‫.gonna take six hours

‫.Well, I need it in one

‫Then you're looking at

‫.a few gears and a manual crank

‫.Do it

‫♪♪

‫.Ryan: Doc wants a ‫follow-up .Let's go

‫! Move it, convict

‫? How you feeling

‫.I feel bored

‫? How's my face

‫You won't be kissing ‫.Alex anytime soon

‫Listen, you're gonna be ‫.on your own for a bit

‫? Why? What's going on

‫.Owen's pulling me into the op

‫? What am I supposed to do here

‫.Steer clear of Wilcox

‫.Try not to get shivved

‫.Yeah, good note

‫♪♪

‫Okay, let's run ‫.this from the top

‫.All right

‫Apartment building at West ‫, Broadway and White Street

‫and I'm on the roof with ‫my First Pledge-supplied

‫.rifle and scope

‫At 11:40, I turn on ‫.to West Broadway

‫Jun Ho Park will be ‫.in the back seat

‫With 179 pounds of ‫silently praying

‫.British man stashed behind him

‫The Koreans will be ‫.watching from this building

‫So then, I'll pull up ‫, in the Red Hook van

‫.blocking their view

‫Giving me just two secs ‫.of cover to swap out

‫.Jun Ho Park with our cadaver

‫When Harry gives the ‫word, I drive off

‫.And I take the shot

‫So, even if all of this works

‫.Which is a big if

‫That bullet passes ‫.an inch from my head

‫.Well, give or take

‫You'd have to be an ‫Olympic-level marksman

‫.to make that shot

‫.Better be nice to her

‫.Yeah. And don't flinch

‫♪♪

‫♪♪

‫.Okay, Mr. Ho Park

‫.There's no need to be nervous

‫This is a precisely ‫.engineered operation

‫.You don't seem... so sure

‫.Huh? No. I'm totally sure

‫, Completely, completely ‫.totally sure

‫ "The first" totally ‫.would have been enough

‫♪♪

‫Okay. Got one live Jun ‫.Ho and one dead Jun Ho

‫Could not have predicted that ‫.sentence just 24 hours ago

‫♪♪

‫♪♪

‫♪♪

‫♪♪

‫? Alex, eyes on the audience

‫Koreans are on the southwest ‫.corner, second floor

‫? Are you set

‫.Alex: Set

‫We've got one shot ‫.at this, Alex

‫Pun intended. Try not ‫.to give me a haircut

‫Ryan, I'll be pulling ‫.up on your left

‫.Copy that

‫.Now, Harry

‫.I'm getting it

‫.Oh, of course

‫? What

‫.Yep, yep, yep. I'm getting it

‫! Man: Come on, move it

‫.All right, no, you gotta move

‫Damn thing's been ‫.stalling out all week

‫!? Man: What's the problem, lady

‫Get your fat ass ‫! Back in the car

‫! I'm getting it moving

‫? Where the hell that come from

‫.I'm in character

‫.Harry, talk to me

‫.Yes

‫.- Yes! Go

‫♪♪

‫.Ryan, move to your left

‫Ooh, I hate this, I ‫.hate this, I hate this

‫! Ooh. I told you this was crazy

‫? Did you guys make the ‫switch .Ryan lost connection

‫! Yes! Go, go! Take the shot

‫! Now, Alex! Take the shot

‫♪♪

‫♪♪

‫.Hoo! Welcome to America

‫♪♪

‫♪♪

‫So, what's the ‫? Plan here, David

‫We walk in, Garrett ‫.says thanks, we leave

‫.Easy

‫.Owen: Do not leave easy

‫We need King on tape saying ‫.he authorized the hit on Park

‫.This is our moment

‫.We're standing by, Alex

‫.We'll breach on your signal

‫? So, how are you

‫? How do you think I am

‫Look, I know this isn't ‫, what you were expecting

‫but I told you ‫.there'd be sacrifices

‫lt's easy to say when you're not ‫.the one making the sacrifice

‫You think I didn't ‫? Make sacrifices

‫What sacrifice have ‫? You made, David

‫? Your family

‫What do you know ‫? About my family

‫I saw you watching ‫.your son at the park

‫? You followed me

‫? What'd you expect

‫.You recruited a spy

‫I know this job probably ‫allows you to send

‫a lot of money to your ‫son, but what'll he think

‫? When he knows how you made it

‫ls that why you don't ‫? Let him see you

‫'Cause he'll see ‫? What you've become

‫.We all do what we have to do

‫I've heard great ‫.things about you, Alex

‫? What have you heard

‫That you're going to be an ‫.excellent addition to the team

‫David will set you up ‫.with an offshore account

‫, Unlike Uncle Sam ‫you will be rewarded

‫handsomely for ‫.your service here

‫? How handsomely

‫? What are you doing ‫, I'm sorry, David

‫but I just don't feel the ‫.need for a middleman anymore

‫, You want my service ‫.I serve only you

‫.I'm sorry, Garrett

‫I had no idea she ‫.was gonna do this

‫lt's okay. I want to ‫.hear what she has to say

‫Alex, find your moment ‫.and then push him hard

‫.But be careful when he snaps

‫, I got the protection details ‫, I chose the strike zone

‫I executed the plan ‫.that I created

‫? You created the plan

‫? Yep. What about David

‫Well, David's a nice guy, but

‫he's a little bit ‫.of an errand boy

‫? What do you think you're doing

‫.I'm negotiating

‫.No, but that's enough .Let... ‫Let's go

‫I want 50% of whatever ‫.you got from the Koreans

‫.%50%? 50

‫Without me, the ‫.defector is still alive

‫Just because a housekeeper ‫, cleans the house

‫.doesn't mean she owns it

‫Well, this housekeeper ‫just assassinated a man

‫in broad daylight on ‫the orders of a man

‫who's too scared to even ‫.talk to his own son

‫Scared? Who the hell ‫? Do you think you are

‫? What is she up to

‫.She's pissing him off

‫Yeah? Well, I hope she ‫.knows what she's doing

‫.She does

‫lf you want me, I'm ‫, your new number one

‫with everything ‫.that goes with it

‫.That's the deal

‫.Take it or leave it

‫.lt doesn't work that way

‫? How does it work

‫, I talk to David ‫.David talks to you

‫.Exactly

‫.Well, then, I'm out

‫.Have a good evening, gentlemen

‫? What? She's leaving

‫.Hang on

‫You going to say goodbye ‫? To your boyfriend

‫You touch him and the ‫next target I point

‫.my weapon at is you

‫.One more step, Alex

‫.You do have a backbone

‫? Backbone

‫? That enough backbone for you

‫David: Garrett

‫? Alex, what's going on

‫? Alex

‫.Don't do this

‫.You have a comm in, Alex

‫.lt's a setup

‫! She's wearing a wire

‫.Stay here and call it in

‫♪♪

‫♪♪

‫? How much does the FBI know

‫Garrett, Garrett, stop! There's ‫.no point in killing her

‫!? Oh, no

‫Look, we have to ‫.get out of here

‫Whoever's on the other ‫, side of that comm

‫they're gonna be ‫! Here any second

‫♪♪

‫Alex: Is that why you ‫? Don't let him see you

‫'Cause he'll see ‫? What you've become

‫! Get off her, Garrett

‫! Unh

‫? Have you lost your mind

‫.Yes. A long time ago

‫♪♪

‫♪♪

‫.Best friends forever

‫.- Best friends forever

‫♪♪

‫- - Alex is in the pool! ‫.Don't you dare die, Alex

‫.- It's Deputy Director Owen ‫Hall .- You're not gonna die

‫You hear me? I ‫.have an agent down

‫.Repeat, agent down. Come on

‫.I need an ambulance

‫♪♪

‫♪♪

‫Andre and Isabella... Those ‫? Are their names, right

‫You left in order ‫.to keep them safe

‫.lt's been three years ‫.You completely vanished

‫? Where were you all this time

‫, My home is here ‫.Andrea, with you

‫? Do you want to live

‫♪♪

‫! Shelby: Alex, wake up! Come on

‫.Harry: Home on, Alex

‫.Oh, yeah, yes, yes, ‫yes! Breathe, Alex

‫! Breathe, breathe, breathe

‫! Owen, Owen, Owen

‫.He's alive, he's alive

‫.Hey. Hey

‫.ls

‫.She's alive

‫.David, I'm Owen Hall, FBI

‫.I need you to focus for me now

‫.Help us find King

‫? Where is he headed

‫Heliport

‫? Where

‫.South Street

‫♪♪

‫.South Street

‫.Go. I'll stay with Alex

‫♪♪

‫♪♪

‫! Yep! There he is

‫.Hang on

‫♪♪

‫♪♪

‫.Her lungs are full of fluid ‫.Getting suction ready

‫? Ls she gonna be okay

‫.Prep it ATT 7-0

‫.Alex

‫! Alex

‫? How long was she under ‫water .I don't know

‫She was already under ‫.when I got there

‫.We need her sedated and on PPV

‫Got two working lines ‫.and meds drawn up

‫.She's pregnant

‫.About 10 weeks

‫.We'll do what we can

‫.Run a high-flow O2

‫Fetal monitor. Get ‫.that thing charged

‫.Just keep the breaths large

‫♪♪

‫We need to oxygenate her ‫.to keep the baby alive

‫♪♪

‫? What's your problem

‫!? The hell you ‫waiting for! Get him

‫.Ryan: Wilcox

‫.I hope you like this place

‫You're, uh, gonna be ‫.spending a lot of time here

‫? For what

‫.Conspiracy to commit treason

‫? What the hell

‫Time to tell us about ‫your little side hustle

‫.for Garrett King

‫.Get up

‫.Special Agent Mike McQuigg

‫? Karma's a bitch, ain't it

‫.You're under arrest

‫♪♪

‫State is issuing an ‫.extradition warrant for King

‫And that's not ‫.even the bad part

‫? Have you heard from Shelby

‫? How's Alex

‫.Yeah

‫.Yeah

‫.Hey

‫.Hey

‫.I'll call when I can

‫.Yeah

‫♪♪

‫♪♪

‫♪♪

‫Just

‫I spent so much time ‫.wishing I wasn't pregnant

‫And now

‫.I know

‫.I know

‫♪♪

‫♪♪

‫♪♪

‫♪♪