Original subtitles

Anita: Tú y yo hace mucho tiempo

que no estamos bien.

Me voy, Rubén.

Julieta me pidió

que le hiciera un hijo.

Tamara: No estoy negociando contigo, Benjamín.

Y de ahora en adelante,

yo me voy a hacer cargo de este asunto.

Anita: ¿Qué haces?

Alonzo: Estoy pensando en besarte.

Laura: Comandante,

una de las víctimas ya fue identificada.

Carmen: Bueno. Sí soy yo.

¿De la procuraduría?

Karina: ¿Seguro que Dani no te contó nada

sobre el hombre con el que salía?

Carmen: ¿Tú crees que yo me voy a quedar

de brazos cruzados?

Tengo que ir a buscar

a mi hija. Carmen.

comandante Escalante: Y nadie conoce mejor

a El Hechizo que tú.

Fernando: Seteada perimetral

crujido

V.

música de tensión

Fernando: Allá va, rápido

Se nos escapa

Elvia: Les presento a Carmen,

la nueva empleada de la que les hablé.

música de intriga

Pinche mala suerte, güey.

¿Cómo Elvia la trajo a trabajar aquí, güey?

La tienen que correr, eso es lo que tienen que hacer.

¿Cómo la vamos a correr, güey?

¿Con qué motivo, así namás?

Señora, no se peinó bien, váyase.

Pues no mames.

Aparte, si se ponen a pensar,

nos conviene que esté aquí en esta sucursal, cabrón.

¿Cómo nos conviene? Marco: Sí.

Nos podemos enterar de todo lo que está pasando con su hija.

Ese pinche pensamiento retorcido, cabrón.

Mira, cabrón, si pienso retorcido,

¿sabes qué es lo primero que se me viene a la mente?

Que tú la trajiste.

Ah, ¿sí? No digas pendejadas, cabrón.

¿Pendejadas? A mí no me parece.

Pues no andas muy amiguita

ahí de mi mujer, ¿eh?

Moviendo cielo mar y tierra

para ayudar a la doña.

¿Te parece una pendejada? A ver, no, perdónenme.

Ustedes me pidieron que me quedara en el colegio.

A trabajar. ¿No es cierto?

Yo no te pedí nada. Me lo pidieron ustedes.

Yo no te pedí nada. Ah sí, y ahora especulando.

Mira, tengo una teoría

que me está dando vueltas en la cabeza.

¿Qué teoría, güey?

A ver, ¿quién llevó a Valle a Daniela?

Marco, cabrón.

¿Quién encontró la maleta llena de dinero? Marco, güey.

¿Quién encontró el celular,

de pura casualidad, cuando lo necesitábamos?

Tú, qué puta casualidad. Te voy a partir tu madre

si no te callas el hocico. A ver, a ver, a ver,

a ver, ya, güey. Y dejas de hablar pendejadas.

Ya déjalo, güey.

¿Qué lo voy a dejar? Hay que escuchar, cabrón.

¿Qué estás? ¿Escuchar qué?

Está diciendo pura estupidez.

No, está hablando No tiene sentido.

tiene sentido lo que está diciendo.

Está diciendo puras mamadas, no mames.

Hay que escuchar, no mames. A ver, no, ¿qué pasó?

Tú conocías a esta vieja desde antes y no te hagas pendejo.

La conocías, ¿sí o no? Di la puta verdad, pendejo.

Hijo de tu puta madre Cabrón.

No te me acerques, cabrón,

que te parto tu madre. Benjamín: Ya, ya.

Y cállate el hocico Basta.

cállate el hocico o te lo reviento.

Ya, basta ¿Entendiste?

Marco, ya. Gabriel: Pendejo

Carajo

música de intriga

música de inicio

música termina

música de intriga

¿Qué estás haciendo?

Mami, ¿dónde están

mis calcetas moradas?

Están mojadas, mi amor.

¿Qué haces?

Nada, eh

checando las cosas de tu hermano.

¿Vamos?

¿Ya estás lista para la escuela?

Renata: Ajá. Muy bien, mi vida.

Marco: A ver, imbécil,

era prostituta, evidentemente

tenía clientes más grandes Ay, cabrón.

más chicos, bien culeros Chingón, güey, sí a huevo.

así como tú. Tú pendejo.

A ver, ya, güey, ya güey, ya

Yo estoy calmado, Ok, ok,

yo estoy calmado. a ver, escucha, cabrón.

Nos has estado mintiendo, güey.

No nos dijiste lo del dinero, güey.

A mí me has mentido con las finanzas

de los gimnasios, cabrón,

y ahora, lo del pinche celular, güey.

Ajá, pinche Rubén, no, o sea,

no vengan ahorita ustedes tres

a hacerse las personas pulcras, ¿eh?

No mamen, todos tenemos secretos, güey.

Todos tenemos un pinche colón que nos pisen.

Ya está, tenemos pedos, sí.

Siempre uno tras otro. Ahora tenemos uno nuevo.

Resulta que Nacho, mi hijo,

tenía una amistad

o no sabemos qué con

con esa Vanessa.

¿Es broma, güey? No.

Me lo dijo Gabriel. Marco: No. ¿Cómo amistad?

No sé. Estaba cogiendo, seguramente.

¿Cómo amistad? N'hombre, por supuesto que no,

claro que no.

No, pues sí se dan cuenta que esta pinche barbacoa

va a explotar en cualquier momento, ¿no?

Julieta, Miranda, metidas hasta las nalgas en todo este rollo.

Y Támara, cabrón,

cuando se entere lo de tu hijo

se va a subir al pinche barco, también,

ahí vamos a valer madre todos.

Bueno, pero ¿por qué pasa todo esto, eh?

Se acabaron las mentiras entre nosotros.

Ahí se quedan.

Voy a hablar con él.

Le voy a pedir una disculpa si me pasé de lanza,

pero ustedes chinguen a su madre

si creen algo de lo que dijo, ¿eh?

Ya, llégale.

Gabo

No más mentiras, cabrón.

Tenemos suficiente. ¿Por qué no les dijiste?

Tenemos suficientes pedos. ¿Por qué no les dijiste, güey?

Suficientes pedos tenemos que hay que resolver.

Además, ¿por qué averiguas

cuál es la relación que tiene Miranda

con la mamá de esta chava?

Eso es mejor, ¿no?

ráfaga de misterio

Su atención aquí, por favor.

¿Ya estamos todos? Cierra la puerta.

Bien, muchachos,

este es el grupo de trabajo

que va a investigar los asesinatos de La Marquesa.

Lo que van a escuchar a continuación,

no puede llegar a la prensa.

Sí, señor. Sí, señor.

Doctora.

Imagino que ya todos ustedes saben

lo del descubrimiento en La Marquesa.

Se trata de tres mujeres jóvenes,

sin cabezas, ni torsos,

muertas en menos de un mes.

Y lo peor de todo es que estoy casi segura que,

como los otros casos,

cuando encontremos los torsos,

sus senos

y genitales habrán sido mutilados.

Pudimos obtener el ADN de las tres víctimas

y pudimos identificar a una de ellas,

Marcela Sousa, bailarina de El exilio.

Tan pronto identifiquemos a las otras víctimas,

sabremos si también eran bailarinas.

Fernando, por favor.

Hace 48 horas todavía teníamos la duda de si era uno

o varios asesinos,

ya comprobamos que es uno solo.

Actualmente, El Hechizo debe tener

entre 32 y 33 años cuando mucho.

Y, por las implicaciones sexuales de sus delitos,

muy probablemente

odia a las mujeres.

Es muy inteligente

y claramente

ha hecho todo lo posible

para que todos sus crímenes queden al descubierto

y no en el anonimato.

Nos dimos cuenta de un detalle durante la persecución.

Por la manera de correr,

en la que esquivó las balas

aunado a algunas huellas

que dejó en el recorrido,

pensamos que

o jugaba o juega actualmente fútbol americano,

así que, Chava,

necesito que me investigues

cualquier delito de tipo sexual

relacionado con jugadores de fútbol americano.

Y, Jimena,

necesito que corrobores con otros antros

si es que hay más bailarinas desaparecidas

para comparar ADN

y prácticamente necesito saberlo todo.

Sí. A qué hora se levantan,

a qué hora duermen, novios,

clientes, absolutamente todo, señores, ¿estamos?

Sí, señor. Sí, señor.

Y también necesito, Chava,

que me armes otro equipo

para checar cámaras de seguridad

de cuanto table dance

existan en la ciudad de México,

¿ok?

Escalante: Bueno, compañeros, tenemos un asesino en serie

que anda suelto y

ha regresado con muchas ganas de matar.

música de tensión

¿Y tú?

¿Qué haces aquí? No ha llegado Benjamín.

No, y ahorita déjame en paz. No quiero hablar.

¿Qué tienes? ¿Por qué te desquitas conmigo?

No tengo nada

y no me estoy desquitando contigo.

¿Cómo que no tienes nada?

Soy tu hermano, cuéntame.

Estoy bien.

Te conozco perfecto. Tamara: No hay nada.

¿Qué pasa?

¿Pasó algo? Sí.

Yo sé que estás trabajando,

pero creo que esto es más importante.

¿Quieres que me quite el brasier o no?

música de intriga

Tamara: ¿La conoces?

¿La conoces sí o no?

Respóndele a tu mamá. Es una amiga, ¿ok?

Falté a la escuela una vez, ¿qué les pasa?

No pasa nada. ¿Una amiga de dónde?

¿Hace cuánto la conoces? ¿Y eso qué importa?

Es mi amiga. A ver,

ella no puede ser tu amiga.

¿Por qué no?

¿Por su trabajo?

¿Por sus estándares de mierda? ¿Por qué no?

Es mi amiga

y voy a hacer lo que sea por encontrarla.

Tamara: ¿Qué?

golpe contra el piso

música de intriga

voz Carmen: Bueno, yo estoy segura de que mi hija

está viva.

Sí, algo le pasó.

No sabemos dónde está ni con quién,

pero la policía sigue buscando a mi hija

y no se han detenido

los procesos de investigación.

Miranda: Patricia, es importante que me permitas dar unos datos.

Para todos ustedes

que no lo saben,

el departamento de policía

recibe 60 denuncias

por desaparición diariamente.

Es decir Se ve hermosa mi mamá, ¿no?

Muy.

Lamentablemente,

la violencia en contra de la mujer

crece

y en nuestro país no hemos podido erradicarla.

Y como madre de una adolescente de 17 años,

puedo ser solidaria con Carmen

y conectarme con el infierno en que está viviendo,

ella y muchas otras mujeres

que buscan a sus hijas.

Sabemos que hay profesionales dedicados,

atentos a cualquier pista.

Pero, en este caso, queremos pedir

especial criterio a la audiencia

porque si nos hacen llegar cualquier pista falsa,

eso nos hace perder tiempo,

tiempo que ahora mismo es muy valioso.

Carmen, si me permites

hay algo que yo quisiera preguntarte

y por favor, no lo tomes a mal,

no lo malinterpretes,

pero ante todo lo que ya hoy sabemos,

¿no te parece que

tendrías que prepararte

para cualquier escenario,

incluso para el peor escenario?

No.

Ella está viva.

Sabemos que algo le pasó, sí,

pero mi hija tiene que aparecer,

y como madre

yo no me voy a detener

hasta que yo logre abrazar a mi hija.

quejido de esfuerzo

Miranda: Por favor, ayúdennos a encontrar a Daniela.

Todavía estamos a tiempo de hacer lo correcto.

música ominosa

puerta al cerrar

música continúa

Me encanta lo que hace mi mamá.

Creo que quiero estudiar periodismo.

Ay, Sofía, cambias de carrera a cada rato, hombre.

teléfono vibra

Mira,

están organizando una campaña de búsqueda

para Daniela en la escuela.

Obviamente la vamos a hacer.

No, no, no, no, ¿para qué?

¿Cómo que para qué? Para encontrarla.

¿Qué te pasa? Si fuera yo, ¿no me buscarías?

No, sí, pero por eso me preocupa, no.

Ya párale con eso, párale.

¿Estás bien?

Bueno, ya, perdón, pero no quiero que hagas eso.

Bueno, pensemos en que esto va a tener

otro impacto positivo, Carmen, y que

Fernando: Carmen. Hola.

Hola.

¿Cómo está?

Bien.

¿Alguna novedad?

La verdad no,

pero

quiero ayudarla

y lo voy a hacer,

solo me gustaría pedirle un par de cosas.

La primera,

no me gustaría que se hiciera tantas ilusiones porque

no le puedo asegurar nada.

Y, por otro lado, también es importante que sepa

que mi ayuda no es oficial.

Miranda: No, no es oficial.

Pero Fernando le va a poner

mucho corazón para ayudarte a encontrar a Daniela.

Yo lo único que sé es que

si Miranda confía en usted,

yo confío.

Está bien. ¿Le parece si la veo mañana en su casa?

Sí, claro.

Carmen, ¿me regalas un minuto?

Es rápido.

Sí te espero en el coche.

Muy bien. Permiso.

Propio.

No te preocupes porque ya le hablé

de la odiosa burocracia en la fiscalía

y no te vamos a presionar,

comandante.

Te vi en el programa.

¿Y? Y estuviste muy bien.

Eso quiero decir

Te perdono Miranda, o No, no, no, no,

no quiere decir absolutamente nada.

Sigo pensando que estás desquiciada

y que eres una intensa

e impulsiva, pero

hiciste lo correcto.

Yo le prometí a Carmen que voy a estar

con ella en esto hasta el final.

Y tú y yo tenemos un acuerdo.

Y aunque la gente no me crea,

yo estoy haciendo esto de corazón, Fernando,

pero también entiéndeme,

yo llevaba el caso de El Hechizo hace años

y quiero regresar al periodismo

y creo que esta es una muy buena oportunidad

para hacerlo.

Solo te estoy pidiendo ayuda con eso.

Te lo voy a recompensar muy bien.

Ya salió el peine.

¿Qué?

¿Cómo que qué?

¿Eso qué quiere decir?

¿Eso es un sí o un no? No quiere decir, ya vámonos.

Miranda

Vámonos, vámonos, vámonos,

vámonos. ¿Qué?

¿Estás nervioso?

suena timbre escolar

¿Estás ocupado?

Pues sí, directora, un poquito,

pero dígame.

Yo sé que tú eres un hombre muy inteligente.

También sé que

los roces que hemos tenido,

tú entiendes que son por la situación

que estamos atravesando, ¿no?

Pero yo no puedo permitir

que las cosas se salgan de control.

Me preocupa mucho Julieta.

Es una muchacha muy sensible

que a veces toma decisiones

A ver, directora,

es que no estoy entendiendo nada.

Mira, te voy a compartir algo,

pero quiero que quede entre nosotros, ¿sí?

A mí me llamó su marido,

me dijo que está muy preocupado por ella

porque desde que sucedió lo de Daniela,

ella está descontrolada,

¿me entiendes?

¿Y todo eso le contó su marido?

Sí.

Yo entiendo que Julieta

ama su trabajo,

pero si su estado mental

va a afectar dicho trabajo,

voy a tener que tomar decisiones

y necesito saber si cuento contigo.

música de intriga

Buenos días.

Miranda, ¿qué haces aquí?

Laura, háblame de El Hechizo.

No sé de qué me hablas.

Laura, nos conocemos bien.

Sabes por qué lo bauticé como El Hechizo,

no porque hipnotizara,

sino porque era una falsificación

de otros asesinos en serie.

No puedo ayudarte.

A ver, Laura, Laura, escúchame.

Yo cubrí los asesinatos

de El Hechizo por diez años.

Y ya sé que volvió.

Dame algo, lo que sea.

Te prometo que te voy a pagar

muy bien el favor.

Veré qué puedo hacer.

vendedor: Estos son los dos modelos básicos

que tengo.

Chécalos,

no te dejes guiar por las apariencias.

Nadie los va a ubicar.

Sus routers son de última generación.

música de misterio

Todo bien, ¿no?

música continúa

Y cualquier cosa, yo aquí estoy, ¿sí?

Ok.

Carmen: Aquí está.

¿Le puedo sacar una copia?

Sí, las que necesite.

llaman a la puerta

Yo abro.

teléfono vibra

ráfaga de misterio

música de intriga

efecto de misterio

música continúa

susurra: Dani está viva.

Gracias.

Está viva.

Mi hija está viva.

Carmen, ¿qué pasa? ¿De qué estás hablando?

Me mandó un mensaje.

Daniela me mandó un mensaje.

¿Y estás segura que es Daniela?

Claro que estoy segura.

Ella siempre me dice Mamita, te amo

cada vez que me escribe un mensaje.

Bueno, entonces esas son buenas noticias, ¿no?

Claro que son buenas ¿Reconoce el número?

Eh no.

Seguramente tuvo que haber comprado otro celular

porque el anterior lo perdió.

¿Me permite ver su teléfono?

Sí, por supuesto. Aquí está.

Gracias.

Miranda: Ay, Carmen

Es un número de Estados Unidos.

A ver,

¿Daniela conocía gente en Estados Unidos?

No, creo,

aunque ahora los muchachitos,

con esto del internet,

pues tienen amigos

en cualquier parte del mundo, ¿no?

Sí, claro que sí.

¿Pasa algo?

No, no, todo bien.

Simplemente estoy haciendo

una captura de pantalla para

enviársela al perito de la policía digital

Carmen: Ah eso es todo.

Fernando titubea

Quería pedirle un favor,

que todavía no comparta esto con nadie.

Ah, sí,

claro, claro.

De verdad, con nadie.

Con nadie.

Bueno, me voy.

Yo lo acompaño y regreso.

Sí, muy bien. ¿Sí?

Sí. Seguimos en contacto.

Por supuesto,

gracias.

música emotiva

Yo lo sabía, yo lo sabía, yo lo sabía.

llora

Gracias, virgencita.

Gabriel: ¿Está Marco?

No, no ha llegado.

Oye, ¿viste la entrevista?

Es impresionante la fuerza que tiene esa mujer.

Tenemos que seguir apoyándola.

Realmente no venía a hablarte de eso,

quería hablarte de Marco.

Ay, no, Gabriel, por favor.

No tengamos esa conversación ahorita.

Divórciate de él.

¿Qué?

Es en serio, mira,

no tengas hijos.

¿Qué pretendes?

música dramática

Esto no lo hago por mí, lo hago por ti.

No quiero confundirte,

solamente quiero A ver, no, no, a ver,

cálmate, cálmate.

Estás nervioso, voy por agua. No quiero que te quedes

conmigo, oye, no, espérate, espérate.

¿Qué?

Tú sabes perfectamente que te quiero.

Yo sé lo que tú sientes por mí.

Sabes que estamos conectados,

que tenemos algo en conjunto.

Pero Marco,

Marco no es el mismo.

Ha hecho cosas horribles

y tienes que enterarte.

A ver, ¿de qué hablas?

No te estoy entendiendo. No

música de tensión

Ah, cabrón.

¿Tenemos visita de lujo?

No me avisaste que venías por acá, güey.

¿Y eso?

No descarté que ese mensaje fuera falso,

te lo digo por experiencia.

Sí, lo sé, lo sé.

Si ese mensaje es falso,

entonces la persona que esté detrás de todo esto

quiere distraernos.

Quiere que pensemos que las cosas están bien

cuando en realidad

No sé, Miranda,

no quisiera adelantarme a nada,

pero

hay algo en todo esto que no me huele bien.

¿Nos vemos más tarde?

Sí.

música de intriga

Marco: ¿Qué pinche choro

le estabas aventando a mi mujer, güey?

Solo le estoy diciendo la verdad.

¿Qué verdad?

Que le dijiste a la directora que

la sacara de la escuela

porque ella padecía de sus facultadas mentales,

porque necesitaba un psicólogo,

que no sé, no sé cuántas cosas más.

¿Eso es en serio? Sí.

Claro que no,

por supuesto que no Sí.

Marco: Claro que no. La directora me lo dijo

personalmente.

Marco: A ver, cabrón. No lo puedo creer.

¿Tienes conectado el hocico con el culo o qué?

¿Por qué pura mierda te sale por la boca?

¿Tú crees que yo sería capaz de eso?

Eres capaz de eso y muchas cosas más, cabrón.

No te hagas pendejo.

Ya, por favor, no empiecen. Gabriel: Sí, güey.

Marco, ¿qué te pasa?

voz Gabriel: Cuando las cosas son personales,

lo más probable es que se cometan los peores errores,

porque si no tienes control sobre tus emociones

todo se va a la mierda.

Ya cállate

Vete a la mierda, cabrón.

Laura: No, no está.

¿A dónde te habías metido?

Creo que tenemos otro asesinato de El Hechizo.

Chava,

¿qué investigaste de la imagen que te envié?

Chava: Es complicado.

La persona que envío ese mensaje

tiene un VPN muy poderoso.

Todavía no sé si es falso o no.

Comandante, necesitamos atraer

el caso de Daniela Solís sí o sí.

Fernando, esa joven está

desaparecida, no muerta.

Yo creo que sí está muerta

y es muy probable que también sea víctima de El Hechizo.

música de misterio

timbre suena

Ey

Hola. Hola, ¿cómo estás?

Bien, ¿y tú? Bien.

Pasas, ¿no? Claro.

Solo que no está Sofía, ¿no importa?

No, no importa.

Pasa, pasa. Te sirvo algo.

timbre suena

ambiente escolar

Gabriel,

ya me tienen harta los dos.

¿Me puedes decir qué les pasa?

Me pasa que quiero cuidarte.

Estoy harto de Marco.

De ver cómo te miente, te manipula.

Acabo de hablar con Liliana

y me dijo que ella le marcó.

¿Qué se cree?

No soy una niña para que me ande acusando.

¿Es verdad lo que dice Marco?

¿Que estás haciendo esto para separarnos?

Te quiero, Julieta.

Te quiero para mí,

quiero estar contigo.

tocan a la puerta

Julieta: Carmen.

Me escribió Dani.

Me escribió Dani un mensaje. ¿En serio?

Eso quiere decir que está viva.

¿Se dan cuenta? Pero

Mi hija está viva. Pero ¿qué puso?

Ah, pues

Necesito avisarle a Karina.

Ella no sabe.

Claro.

música de intriga

Pues ¿vamos? Sí.

Vamos. ¿Me acompañan?

Yo tengo que hacer

corregir unos exámenes, pero yo las alcanzo, sí.

Bueno, nos alcanzas. Sí, sí, sí.

Vamos, Carmen. Vamos, vamos.

música continúa

Puta madre.

No sé cómo explicar esto,

pero tenemos que vernos, urgente.

Puta madre

¿Por qué tan contenta?

Yo nací contenta,

no necesito Prozac como otros.

Te vimos Sofía y yo en la tele.

Ay, ¿qué tal?

en inglés Fabulosa como siempre, ¿no?

Sí, muy bien.

Claro, pero

es que no sé, esto es

tan difícil que me preocupa ver eso.

Me

me pone mal, no sé, me

¿Qué te pone mal? ¿Qué tienes?

A ver, ¿tú vienes en plan

macho protector?

¿O ya no tienes a quién cuidar?

Sofía me contó que tu palomita voló del nido.

Mira

No, no es eso.

Ah. No.

Es que

Güera ¿Qué?

Rubén Güera

Contesta eso, por favor.

Miranda exhala

Ignacio: Gracias. mesero: Sí.

conversaciones indistintas

resopla

Karina: Apareció.

ráfaga de tensión

¿Qué pasó?

Carmen, la mamá de Dani, me fue a buscar a la escuela.

¿Y? Dani se contactó con ella.

¿Y está bien? Sí, está bien.

Ignacio: Yo sabía.

¿Dónde está? Está en Monterrey.

Con el viejo ese seguro, ¿no?

Lo importante es que está bien.

Sí.

Tengo que ir a hablar con mis papás.

Si quieres cómete eso o pide lo que quieras, ¿sí?

Adiós.

Ey, ¿podemos hablar?

¿Nos conocemos?

Sé que puede sonar raro,

pero quiero preguntarte sobre Ignacio.

¿Quién?

No te hagas,

el que se acaba de ir

y estabas abrazando hace menos de un minuto.

¿Eres su novia o qué?

No. Entonces llégale, princesa.

Vete por la sombrita.

Mira,

Ignacio es mi amigo y estoy preocupada por él.

No sé, ¿ustedes andan o qué?

Tú eres Vanessa, ¿verdad?

¿Qué?

Respóndeme.

¿Tú eres Vanessa?

Mira, morra, no sé de qué estás hablando.

Pero conozco muy bien a las tipas inseguras como tú.

Y si quieres saber quién soy,

ve y pregúntale a tu amiguito.

¿Es broma, verdad?

¿Te parece que estoy bromeando?

Pero entonces, ¿quién le mandó los mensajes a la señora, güey?

No sé, no sé, no sé, güey.

¿Qué?

Veme.

¿Fuiste tú, socio?

¿No estás hablando en serio, verdad, pendeja?

Rubén: Ya, perdón, perdón.

Pero es que lo único razonable es que

quien esté mandando los mensajes,

quiere lo mismo que nosotros, güey.

Alejar a la policía.

Benjamín: ¿De qué hablan?

Solamente sabemos nosotros

Nada más.

¿Quién fue?

música suave

música continúa

Espero que el presente que te envío sea de tu agrado.

No sabes lo mucho que pensé en ti cuando lo vi.

Me hará el hombre más feliz del mundo tenerte en mis manos.

Por favor, usa el collar que te he enviado.

Ay, no.

Me encanta está divino, me encanta.

Aquí dice que me espera un encuentro inolvidable.

A lo mejor me lleva a cenar a la luna

o me subo en avión a Italia.

Ay es que mira el regalo.

Me encanta.

Está hermoso.

Solo te pido que

te cuides mucho por favor.

Ya sabes lo que pasó con Marcela.

Sí, es terrible.

Pero a lo mejor un cliente

se obsesionó con ella.

Además, ya lo están checando los policías,

quizás ya hasta lo agarraron.

No te confíes.

Por favor, te lo pido, cuídate.

Sí.

conversación indistinta

bailarina: Bueno, ya. inaudible

Ok. Me avisas cuando llegues.

Ok, chao. Nos hablamos, ¿vale?

Te quiero. bailarina: Y yo a ti.

Avísame cuando llegues, por favor.

puerta al cerrar

música de misterio

bailarina: Gracias.

puerta al cerrar

música continúa

llaves suenan

hombre: ¿Te gustó el collar que te mandé?

¿Fuiste tú?

música inicia

música continúa

música continúa

música finaliza