Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไน ใใถใใงใใ ใใใใใญใใใฏ?
ใใไปๅบใใใฆใฆใ ใใใใใชใใ ใ.
ใใใใกใใฃใจใใ ไปๆฅไบๅฎใใฃใใฎใซๆฉใๆฅใกใใฃใฆใใ ใใใ.
ๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซใ.
ใใใซใใในใผใทใฃใผใใ ใใฎ้ใฏใกใใฃใจ่กไธญใง่ฆใใใ ใใฉใ ใใใใใฎ?
ใใใ
ใใใใใๅฃฐใใใฆใใใใใใใฃใใฎใซใ ใใใ ใฃใฆใใใใใ ๅฃฐใใใใฆใใใฃใใใ ใใฉใใ ๅฎใฏใใ.
ใใ ใใ ใกใใฃใจใ ใฉใ?
ใ?
ไฝ?
ใใไฝ?
ใกใใฃใจใใพใใพใกใฃใฝใฉใง่ฆใใใ ใใฉใใ ใใ ่ฆใฆใใใ ใ.
ไฝ?
ใใฃใจใ.
ใ ใใ ใใใใใๅคงๅคใ ใใญใ ในใผใกใใใ.
ใใใใใชใใ ใ.
ในใผใกใใใฃใฆใใ ๅใใใใฃใใใ ใใฉใ ใใฃใใใใๅฅณใ ใใญใ.
ใ?
้ปใฃใฆใใใใใใ.
ใใใใญ?
ใใใงใใ.
ใใใ ใกใใใใใใฉใใฆใใใฎ?
ใใใใใฏใกใใฃใจใ.
ใใใใ ่จใใใจใ ่ใใฆใใใใใญใ.
ใฆใใ.
ใ ใฉใใฆใใใฎ?
ใใใใใใฏใ.
ใใใ ใใ ใใฆใใ.
ไฝ?
ใใใใใใใใใปใใ ไปใ้ใฃใกใใใใฉใ ใใใใกใใฃใจใ ๅใใฃใใใช?
ๅใใฃใใฃใฆใฐใ.
ใ ใฃใฑใใใใใ.
ใใใใชใจใ่ใใฆใใ.
ๅซใ ใฃใฆ่จใฃใฆใ ใใใ ็ฉๆฅต็ใใใใ.
ใ ใฉใใใใๅฐใใใใ.
ใใๆญขใพใฃใฆใใใ.
ใกใใฃใจใ ไฝใใปใใ.
ใใฃใฑใ่ฒใใชใจใ่ใใฆใใ.
ใใใ ใใใ ่ฒใใชใจใใใใ.
ใฉ ใใชใจใใใซใใกใใ.
ใใ ใ ใฃใฑใ่ๅบใใฆใใฎใ.
ๆไผใใงใชใ?
ในใผใกใใใ.
ใใใ่งฆใใชใใใใฃใฑใใ.
ใใใใใใใใชใใฆใ ใใฉใ.
ใใฆ ใใฎใ.
ใใใ ใใใ ใป ใใ ใ ใฃใฑใๅฅฅใพใงๅคใใใฆใ.
ในใผใกใใใ ใใใใใพใใญใ.
ใใใใใชใใฆใใ.
ใใใ ใใใ ๅฅฅใพใงใ.
ๅใใฃใ?
ๅใใฃใใ.
ๅใใฃใใ ใงใใใใใใใ.
ใใใใใชใใฆใใใฃใใๆญขใใฆใ.
ใพใ ใพใ ใพใ ใ.
ในใผใกใใใใใใๅฅฝใใงใใใ ็ตถ ๅฏพใ.
ใใฃใก่ฆใใ.
ใปใใใ ๆฌกใไธใ.
ใใฃใก่ฆใฆใๅฅฅใพใงๅ ใใใ.
ใใฃใใใ ใใฃใใๅฅฅใพใงใ.
ๅฃใฉใใชใฃใฆใ?
ใปใใใกใใใจ้ใใใ.
ๅ ใใใ ใใใใชใใฆใใปใใไธใงใใฃใฑใใ.
ไธใงใใฃใฑใใใปใใ่ใใใ.
่ใใใ ใ ใใใใชใใฆใไธใ.
ใใฃใก่ฆใใ ่ชๅใงๆใฃใฆใปใใ.
ๅฅฅใพใงๅ ใใใ.
ไฟบใฏใ.
ใ ใฃใใ็ก้งใใใกใใฃใใ.
ใใ ใ ใใฏใ ไฝ?
ใใใ ใใฏใ ใ ใพใ็ธๆใซใฏใใใใ ใ
ใใใใงใใ ไฟบใๆฆ้ฃใฎ่ฆชๅใชใใ ใใ ใใใใ?
ใใใจใใใไฝ?
ๅ็่ฆใใฆใใใใ ใ
ๆฆ้ฃใซใ
ใใใใใกใ ใใใใใใใใชใ.
ใกใใฃใจใ.
่ฆใฆใใ ใใๅฃฐๅบใใฆใใใใใ ใใฃใกใฏๅฅฝใใชใใ ใใ?
ไฝ?
้ช้ญใ ใใ.
ใกใใฃใจใ.
ไฝ?
ไฝ?
ใใ ใใใฎใใฃใฑ.
ๅฅฝ ใใชใใ ?
ใกใใ.
ใจใ ใใใ ใใ็ดๆฅ่จใใฎใใฃใจๅฅฝใใ ใใญใ.
ใกใใฃใจใ ่ฆ ใใใ.
ๆฅใซ่จใฃใฆใ.
ๆญข ใพใใชใใฎ?
ใใฃใกใ ใ.
ๅ ๆใซใ.
ๅๆใซไฝ?
ๅๆใซใ.
ใใใใใใใ?
ใใใใใใใฆใใ.
ใฉใใชใใ็ฅใใชใใใฉใ.
ใใฎๅฅฅใซใใใฃใใๅฅฝใใ ใญใ ใกใใ ใจใ.
ใใใใใฃใใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใใ.
ใกใใฃใจใ.
ใใ.
ใใใใจ ใซใชใฃใฆใใใใใ ไฝใใ?
ใกใใใจใ.
ใใไฝ?
ไฝ่จใฃใฆใ.
ใใกใใใกใใใใใ.
ไฝ่จใฃใฆใ?
ใกใใใจใ.
ไฝใใ?
ใชใใคใใชใใใใใใชใฃใฆใใ.
ใกใใใจใ.
ใกใใฃใจใฃใฆ่จใใชใใใใใฃใใใใกใใใกใใใใใ.
ใใฃใใ่ฆใใฆใใ.
ๅซใ ใฃใฆ่จใใชใใใใใฃใใๆฟกใใฆใใใใใ.
ใใใผใใใกใใใกใใ.
ใปใใใใฃใใๆๅ ฅใใใ็ฐกๅใซใ.
ไฝ่จใฃใฆใใใใใใปใใ.
ใใใใใปใใ.
ใพใ ใพใ ใใปใใ ใพใ ใใใใชใใใปใใ.
ใ ใฃใใใใๅฃฐๅบใใฆใใใฃใใผใใจใชใฃใฆใใ.
ใใใชใซ่กใใใใฎ?
ไฝ?
ๅๆใซใใใฃใฆใใฆใ.
ใใใงๆฐๆใกใใใชใ.
ไฝใ่กใใใใฎ?
ใใใใใ.
ใ ใฃใฆๅซใชใใงใใ?
ใใใชใซๅซใ.
ใใใใใปใใ่ชๅใ่ ฐใๅใใใฆใ.
ๅซใชใใงใใ?
ใใใใฆใ.
ไฝ?
ใปใใใใฃใจๆผใไปใๅบใใฆใ.
ใ ใใฆใใใ ใใ.
ไฝ?
ใใใฏ... ไฝใ?
ใใใผใใใฃใใผๆฐๆใกๆชใใ
ใใผใกใใใใใฃใใผๆฐๆใกๆชใใ.
ๆฑ ใ.
ๅบ ใ.
ใฎ ใใช?
ใใใ่ ฐใใใใฏใชใใฆใ.
ใใใใใๅฅฝใใชใฎๅคงๅฅฝใใใใใ.
ใใใใใฃใใผใ.
ใใใใใใใใ!
ใใใ ใใใ.
ใใ!
ใใใ ๅฑใชใใ.
ใใฎ่ถณใไธใใฃใใใใใฐใใใฐใใใ.
ใกใใฃใจใ.
ใใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใใ.
ใใฎ่บซใไผธใฐใใฆใ
ใ?
ใใใใกใ ใ.
ใใใใใใชใใใ ใใ ใ ใผใกใใใใใใใชใใใ.
ใใใใใใผใกใใใฏๅ จ็ถๅฏใใชใฃใฆใใพใใใ.
ใใผใกใใใฏใใใซใใพใใ.
ใ ใผ ใกใใใ.
ใใ ใซใใพใใ.
้ใใใ ใๅฐปใ่ฆใใฆใใ ใชใใงใใฃใกๅใใใ ใใ.
ใปใใใใฃใฑใๅใใฆใ.
ใใๆฐๆใกใใใ.
ใปใใ.
ใปใใ.
ใใฃใกๅใใ.
้ใใใ ใปใใๆญฃ้ขๅใใ.
ไฝใ่จใฃใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใ.
ๅใใฆใๅใใฆใ.
ใพใ่ๅบใใฆใ่่ใใฆใ.
่ ฐๆญขใพใฃใฆใใใใ.
ใใใชใใใใใชใใ.
ใใใใใใฃใจๆฟใใใ ใใใใใใใ.
ใใฃใกๅใใ.
ใใใใใใใ.
ใใ็ใใ.
ใใ็ใใ.
็ใใ.
ใ ใใใๅบใใกใใฃใใ.
ใปใใ็ฒพๅญใใ.
ใกใใฃใจใใใๅบใใชใใใ.
ไปๆฅใฏใใใใคใๆฅใๅใซ ใ ใฃใจ่จใใใใชใ.
ๆ่ฟใๅฟใใใฃใใใใชใ.
ไปๆฅใใใพใใพไปไบใๆฉใ็ตใใฃใฆใใ ใใใชใซๆฉใใใใ ใฟใคใใณใฐใใคใใใฆใ ใใฃใใใญใ
ใใใใใใใ้ขจใซใใฃใใใงใใใฎใฏใ ๆฌๅฝใซๆ้ซใ ใใชใ ๆ้ซใ ใใชใ.
ไฝใใใ.
ๆจช ่กใใฎ?
ไปๅบฆใญใ่กใใใจๆใฃใฆใฆใ.
ไปฒ่ฏใใชใ ใญใใญใใ ใพใใชใ.
ใใใชใจใใใใใใใใใใใ ใใใใใใญใ.
ไฝใ2ไบบใง่กใใฎ?
ใใใใพใใชใ.
ใใใฃใใใใๅใใฉใใ ใใ?
ใใ3ไบบใง?
ใงใใใใใๆฅฝใใใใ ใชใ.
ใญใใๆฅฝใใใใ ใใญใ 3ไบบใง่กใใฎใ.
ใใใ.
ใ ใใใ ใใใใใใใใ้ซใใใใใ.
ๆใใใใใกใใๅฅฝใใ ใฃใใใใชใ
ไฟบใใใฃใใๅฅฝใใ
ใพใใไธ็ทใซ่กใฃใใใชใใชใใใ
ๅฑฑๅฅฅใฎใใ ใใใ่กใฃใ่กใฃใ่กใฃใใ
ใใใใใใใใใกใใใกใใใผใใญใฅใผใ ใใใๆฅฝใใฃใฆใใ ใใใๆฅฝใใใฃใใใญใ.
ใพใ่กใใใใใญใ ่กใใใใใญใ.
3ไบบใง่กใฃใกใใ?
ใใใใพใ่กใฃใใจใ่กใฃใกใใ?
ใใใญใ ใใใใใใๅ จ็ถใใใ.
ใใผใใญใฅใผใงใใญใใชใใ้ฃฒใใงใ
ไฝ็ใใชใใใใ ๆนฏใจใ่กใฃใฆใ ๆธฉๆณใจใ่กใฃใฆใใ.
็ใใใใใใญใ ็ใใใใใญใ.
ใใใใใใใฃใฆใใใใชใ.
ใญใใ ใชใใใๆธฉๆณใฎ่ฉฑใใใใ ใใใ ้ขจๅๅ ฅใใใใชใฃใฆใใใใ ไฝใๆฅใซ?
ๆฑ่ญใใใใ ไปๆฅใๅใใฆใใใใใใ ๅคใงใ.
็งใใ้ขจๅๆ้ค็ตใใฃใฆใชใใใใ ใพใ่กใฃใฆใใใใ.
ใใใใใใใใ ใ ใใ้ขจๅๆ้คใใฃใจใใใใใ.
ใๅฎขใใๆฅใฆใใใใ็ธๆใใชใใจใ.
ใใใ่กใฃใฆใใใใ.
ใใใใๅพใง้ฃฒใใใใ.
ใใฃใ.
ใใฃใใฎ็ถใใใใใใ.
ใชใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใใใ ใใใญใ.
ใใใ ใงใใใใใใ้ขจใซใใ ่ใใใใ่ใใใใใใ ้ ใใฆใใใใใฎใใญใใญ ใใใใ.
ใใใกใใใ.
ๅฃฐ ๅบใใใใ ใณใฃใใใซใชใฃใกใใใใ.
ใใใ้ขจๅณใใใใ.
ใใใๅฃฐๅบใใใใ ใ ใใ ใใใใใฏใ ใใฃใจ็ฅใใคใๅบใใฆใ.
ใใใใใใ้ณใใใฃใฆใใใใใ.
ๅฃฐๅบใใใ.
ใญใใใณใงใใ.
ใใใใ.
่ชฐ ใใซใฐใใกใๅคงๅคใ ใญใ.
ใญในใใฆใใ.
ใใฐใใใใใชใ?
ๆๆ ขใงใใชใใใใใ.
ใพใๅใฃใฆใใ.
ใใใใใใใฃใฑใๅฃฐๅบใใฆใ.
่ชๅใงๅใใใฆใ.
ใใ็ตใใงใใฃใใใ.
ๆผใไผธใฐใใฆใ.
ๆผใไผธใฐใใฆใใปใใ.
ๅฐๆใใฃใฆใ ใใใ ็ฉๆฅต็ใ ใญใ.
ใชใใ ใใใ ่จใฃใฆใ ใใใ่ๅฅฎใใฆใใ ใญใใใใใใ.
ไธๅบใใฆใ.
ใใใใชใใใใ ใฐใใกใใใใ.
ใใผใใใฃใใผใ ใใใใใฃใฑใใใฆใใ.
ใใใใใใใชใใฆ?
ใใใใใฃใใพใงไธไบบใ ใใ.
ใใใ้จๅฑใซ่กใฃใใใจใใใ ใใผใใใใใ.
ใใใใชใใใ.
ใใฃใใใผใซใงใ้ฃฒใ?
ใใผใใกใใฃใจใกใใฃใจใ ๆใๅบใใใใใฃใใ ใใผใซๅใใใฃใฆใใใฎใใ ใใผใกใใ่กใฃใฆใใใ
ใใผใใใใ
ใ ใใใ่ฒทใใซ่กใฃใๆนใใใใใใใชใ?
ใใผใใกใใฃใจใ.
ใใใใใใพใใ
้กใซ่กใใใ ไฟบใใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใฆใใ ไฝใ่ใใใชใ?
ใใใไฝใ่ใใใชใใ
ไฟบใใใใซใใ ้ไธญใใๅใใฃใฆใชใใใใ.
ใใใใใใ ใใใใกใใฃใจ่กใฃใฆใใใใ ใใใ ใใผใซๅพ ใฃใฆใใใใ.
ใพใ ใพใ ใพใ ใ.
ใใ็ใใ.
่ นๅบใใใ.
ใพใ ใพใ ใพใ ใ ใพใ ใ.
้ฃฒใใชใใ.
ใพใ ๅบใใชใใ ใใฎใพใพใ.
ๅฃ้ใใใ.
ใพใ ๅบใใชใๅบใใชใ ใปใใ่ชๅใงใใปใใๆใงใ.
ๅฃ้ใใใ ใใฎใพใพใ ้กใๅใใใ.
ใปใใใใฃใจใ ใใฃใจ้ใใใ.
้ฃฒ ใใชใใ.
ๅฃใถใกใใฆใใ.
ใใ้กใใฆใใชใ.
ใใฃใจ้ใใใ.
ไธใงใใปใใ.
ใปใใๆใงใๆใงใใปใใ ใใใใๅบใใฆใ.
ไปๅบฆใฏใไฟบใฎ็ฒพๅญ้ฃฒใพใใฆใใใใใชใ.
้ฒใใงใใญใ ใใใใชใใไปๆฅใฏใใฃใกใ้ ใใพใใใ
ๆฌๅฝ?
ใๅพ ใก้ฃฒใใใใ ใใ.
ๆฌๅฝใๆฌๅฝใ.
ใใใช้ฃฒใใ ใๅคงไธๅคซ?
ใใคใใใใใใ้ฃฒใใงใใใใใ ใใใจใใชใฃใฆใใใฎ่พบใงใ ใใๆฐๅๅใ ใ.
ใใพใพ้ฃฒใใชใ ้ฃฒใใงใใใ.
ไบบ้ใฎใฆใฃใใใชใใ.
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใใใพใพ้ฃฒใใชใฃใฆใ.
ใใคใไธ็ทใซ้ฃฒใใงใใใใใ.
ใใใ ใ.
้ฒใใงใใญใใปใใจใ.
ไปๆฅใใฌใผใซใผใ ใ
้ฃฒใใใใใใใใฃใฑใใ ้ฃฒใใใใใใไปๆฅใ.
้ฃฒใใใ.
ใใใญใใใใญใ.
ใใผใ้ฃฒใใ ใญใ.
ไปๆฅใฏๆฌๅฝๆฅฝใใใใ.
้ ใใใพใใฃใฆ่จใใใ้ฒใใฃใฆ่จใใใใ.
ใใไธๆฌ้ฃฒใใใชใ.
ใกใใฃใจ ้ฃฒใฟใใใ ใฃใฆใ ๆๆฅไปไบใงใใ?
ใใใใใจใใชใฃใฆใใใฎ่พบใงใ.
ใ ใใคใใๆผใๅบใใใใๆญขใพใใชใใชใฃใกใใใใใใ ใใใใใงๆธฌใใฆใใใ.
็ซใฃใใใ ใใผใใฉใใใ?
้ฃฒใฟใใใ ใฃใฆใ.
ๆๅพใพใงใใฆใใใใใ.
ๅฃฐๅบใใชใใ.
ใ .
ใใ ใๅฏใฆใใใ.
ๅฃฐๅบใใชใใ.
ใใใใใใจใใฆ่ๅฅฎใใฆใใ ใใ.
ใใใใใใใใใ.
ๆๆฅใฎๆใๆฌๅฝใซใใฃใฑใใใฆใใใใ.
ใ ๅใใใคใพใง่จใใใ ใใ
ใกใใฃใจ่จใใใ้ ญใงใใฃใใใใใใใชใฃใฆใ
ๆจๆฅ้ฃฒใฟใใใกใใฃใฆใ ใใใใฃใใ.
ใใใใใฃใใใใฆใใใใ.
ใใใใใใคใฎใใจๅถใใใชใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ ๆฐ ใใคใใฆใญใ.
ๆฌๅฝใฏใใ ใใ ใ็ตใใใซใใฃใฆใใใใฃใใใ ใใฉใชใ.
ใใใ ใใ ใใใชใใใใใใฃใฑใๅฃฐๅบใใฆใใใใ.
ใใใกใใฃใจใ.
ๅฎๅ จในใคใใๅ ฅใฃใฆใใใใญ?
ใใ.
ใ ใใผใๅฐปใ.
ใใใใใผ.
ใ ๅฐปใ ใใ ใ ใ ใผใๅฐปใ ใใใใ.
ใผ ใๅฐปใ.
ใใ.
่ ฐ ใไธใใใ.
ใใ่ ฐใไธใใใ.
ใใ่ ฐใไธใ.
ใใ.
ใใ ่ ฐใไธใใใ ็ฎ ใใ.
่ ฐใไธใ.
ใใ.
่ ฐ ใไธใใใ.
ๆถใ ใใใใใใ.
็ดๆฅใใปใใ.
ใใใ่.
ใ ใใใฎใใใปใใ.
ใใใใใปใใ.
ใปใใ ใใใช ใปใใๆฑใชใปใใใ ใใฃใใใใฃใใใ ใใฃใก่ฆใใใใฃใก่ฆใใ.
้ขใใใ.
ใใฃใใใใฃใก่ฆใชใใ่ใใใ.
ใปใใใใฃใก่ฆใใ.
ใใฃใจใใใใกใใใใ.
ใ.
่ น ใใฃใฑ.
ใใ ใ ใฃใจใ ใ ใฃใจใใใฃใจใ.
ใ.
่ น ใใฃใฑใใ.
ใใใใ?
ใใฎใพใพ็ตใใใ?
ใกใใใจ่ชญใพใชใใจใ.
ๅ ฅใใฆใ.
ๅฃๅ ๅคใฎใใณใใณๅ ฅใใใใฎใใใพใใ.
ใใฃใจใใใฃใก่ฆใใ.
ๅบใฆใใใใปใใๅบใฆใใใ.
ใใใผใๆผใใใใฆใใ.
ๆผใใใชใใงใๅฅฅใพใงใใปใใ.
ใใใใใใใ.
ใชใใงใใชใใงใผใ.
ใใ .
... ใใ... ใฏใใ.
ใใ ...
ใใ ...
ใใ ... ใ.
ใผใ... ใฉใ ใใใใงใใใ.
ใๅ็ฃใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใ!
ๆฐๆใกใใ!
ใ!
ใ!
็ใ!
ๅ จ็ถใใพใใชใใใปใใ.
ๆฌกใใๅฐปๆใใ.
ไธใใไธใใใ.
ใ!
ใใใใ.
ใ!
็ใ!
ใ!
็ใ!
็ใ!
็ใ!
ใ!
ใใใใใชใฃใกใใฃใใ.
ใ!
็งใใใใใใชใฃใกใใฃใใ
ใ!
็ใ!
ใ!
็ใ!
ใ.
ใผใ...
ใฉใใใใใใใฎ?
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใใกใ ใใพใใชใใ.
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
็ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใธใใผใ ็ตๅฉใใฆ3ๅนด?
ใใใใงใใ็งใฏใใฃใจๆฌฒใใใชใจๆใฃใฆใใใใ ใใฉใ ใใใไฟบใใงใใใใใใใ ใๅใๆฐๅใๅ ฅใใใ!
ๅ ใใใฃใณในใใใฃใใใขใใผใซใใฆใใใใใใ ใใใ ใใใใ ใใฉใ.
ใใใใพใใใกใใฃใจใใใคใๅฟใใใจใ่กใฃใฆใใ.
ใพใใใกใใๆ่ฟใกใใฃใจใญใ
ใใใใชใใใใจใใจใใฆใใใ.
ใๅใฏ่ชฐ?
็ตๅฉใใฆใชใใฎ?
็ฅใฃใฆใชใใ!
ใชใซ?
ใใฆใณใๅใๆฐ?
ใใใใใฆใณใๅใฃใฆใชใใใฉใใ.
ๅฝผๅฅณใฏใใใใ ใฃใ?
ใใชใใใใชใใใใๆใใ ใใๆใใฎๅญใ?
ไปไบๅฟใใใจใ?
ใใใๅ จ็ถใใชใใใใใใใใ็ตตใซ่ฆ่พผใใใชใใจใใใใ.
ใขใใใใชใฎใซ?
ใใใใใใชใใจใชใใใ ใใใชใใจใงๅ ใใใฃใณใ ใฃใ?
ใชใซ?
่จใใใใใจใใใใ ใ่จใใใ.
ใชใใใใ ไน ใ ใซไผใใจใกใใฃใจ็ทๅผตใใใชใใจใ ใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใง?
ใกใใฃใจๅ้ใใ้ป่ฉฑๆฅใฆใใ
ใใใใชใใใ้ป่ฉฑใใฆใใฆใใใ?
ใ ใฃใฆใใฃใใใใ.
ใใใๅๅ ใชใฎใใใใใชใใญใ
ใจใใใใใงใใฟใใณๅธใฃใฆใใฆใใใงใใใใ?
ใใใใใใใใ
ใฟใใณๅธใฃใใๅธใใใใชใฃใใใญใ ใใใใใ ใใ ใใๆปใฃใฆใใใ.
ใใฃใฆใใฃใใใใ.
ไปๆๆใกๅคใใ่ฒทใฃใฆใใใใ.
ใใฃใฆใใฃใใใใ.
ไปใ ใฉ ใณใ.
ใจ ใใใฎๅ้ใใใฆใ ใฉใใใฆใใ ใพใใ็งใไผใใใใใฉใ.
ๅใใฃใใใ.
ๅพใงไฝใ่จใ่จณใใฆใใกใใฃใจใ ใใ.
ใใใใฉใใใใใจใใใ?
ใใใใใใ ใณใณใใ้ ใใใ.
้ ใใใฉใ ่ชฟในใใ็้20ๅไปฅไธใใใใใใ
ใใใฏ็ขบใใซ้ ใใชใ ใ ใใๅธฐใใซ่กใใชใฃใฆใ ใใใฏใใใใ.
ใใฃใใใใฆใใใใใ ่จใฃใฆใใใใฎๆใใใใ.
้ ใใใฃใฆใใ.
่จ ใๆชใใใใใ ใใใใญใ.
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ใใใๅคงไธๅคซใ
ใงใใๅ้ใซๅคใ้ฃฏใไฝใ่ชใใใกใใฃใฆใ ใใใใใใๅคใ้ฃฏใ
ใ ใฃใฆใ3ไบบใง้ฃในใซ่กใใฃใฆ็ดๆใใใใใใ
ใใใ ใใฉใใใใใญใ ใใๅฅใซใใใ
ใใฃใใใ ใใ็ทๅๅฃซใงๆฅฝใใใงใใใใฃใฆใ.
ใใฃใใ3ไบบ้ใพใฃใฆใใฎใซใ
ใใพใซใใ
็ทๅๅฃซใงใใใใใใใ ใงใใใใงใใ?
่ก ใใใใงใใ?
ใใใ.
ใใใใใใ่กใใใใใใใชใใใ.
ใใใใญใ.
ใพใใ ใใใชๅคงไบใชๆๅณใชใใใใใใชใใใใ
ๅฝผๆฐใจ่ฒใ ใใฃใใฃใฆใ ใใๅฅณใชใใ ใ.
ใใใ.
ใใใ ใใใ็ธ่ซ่ใใฆใใใใใชใจๆใฃใฆใ ใใใใๆๆใใ?
ใใใ.
ๅฅณๅๅฃซใ ใฃใใใ ๅฅณใใ ๆใฃใๆนใใใใใใญใ
ใๅใ่ถ ใใๆฆ้ฃใใใใ
ๅซใๅคๅบใใใซใใฆใใ ไบ่ณใฅใใซใใชใใฑใผใฃใฆ่จใใใฎใ ใใใ่ฏใใใคใ ใญใ.
ใ ใฃใฆใๅ้ใใฃใฆ่จใใใใใ.
ๅชใใใใใ
ใใใ่ฏใๆฆ้ฃๆใพใใฆใใใญใ ใง ใใ?
ใงใใชใ.
ใใใใ็ธ่ซใซไนใฃใฆใใ ไฝ ใ็ธๆใ ่ฏใใชใใฐใใใชใๆ่ฆใใญใ.
่ฆใใคใใใชใใ ใคใใฃใคใใฃใ ใคใใฃใคใใฃใใคใใฃใคใใฃใ ใใ.
ใฒใใใใ
ไฝใ ใใ ไฝใ็ธๆ่ฆใคใใใใ.
ไฝใ่ฏใไบบใใใใฎใงใ ็ดน ไปใใฆใฟใใ.
็งใ็ดนไปใใใใ
ใฒใใใกใใใ็ดนไปใใฆใใใใฎ?
ใใธใง?
ใฉใใใ?
ใกใใฃใจไฟบใใ ใกใใฃใจใฟใใณใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใชใ
ใฟใใณๅธใใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใ?
ใฟใใณใใใใใใใใชใใฃใใฎ?
ใใใใใใใชใใฆใๆฌๆฐๆธใใใใฎใ ๆฉๆใใใฆใ?
ใใใชใใฏใใใใใชใใใใ.
ใกใใฃใจๅ ๅบใใฆใญใ ๆฌๅฝใซ?
ๆธใใใฆใ?
ใกใใใจๆฐใใคใใฆใใ.
่กใฃใฆใใใใ.
ๅคงไธๅคซใ้ ใใใ
ๅคงไธๅคซใใใๆปใฃใฆใใใใใ ่ฟฝๅ ใงใ้กใใใฆใใใ?
ไฝ?
ไปๆฅ้ฃฒใใใใใ
ใใฎๆใฎ้ ใจใคใพใฟใไฟบใงๅบใใใใ ใกใใฃใจ ่ฒทใฃใฆใใฆใๆฌกใซใ.
ไฝใใชใใ.
ๅ จ้จๅบใใใใใ้กใใ
่ฒทใฃใฆใใฆใใใใ ใฒใจใคใใใฐใ.
่ฒทใฃใฆใใใใ.
ใใใใใใใใใ.
่กใฃใฆใใฃใใใใ.
ๆฌๅฝใซๅชใใใใญใ.
ใใใๅชใใใฎใ.
ใใซใซใกใใใ ไฟบใ็ธ่ซใใใใใจใใใใใฉใ ใใใใใ ใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจใใ.
ๅ ้ใฎ่ฉฑใชใใ ใใฉใ ็ต ๅฉใใฆใฆใ ๅฅฅใใใ ๆณฃใใใฆใใฃใฝใใใ ใใญใ.
ใใใงใฉใใใใใใใใฃใฆ ๆฉใใง็ธ่ซใใใฆใใใ ใใฉใ ไฟบใ ใชใใฆใขใใใคในใใใ ใใใฃใใฎใใชใฃใฆใ ใใฎๆใฏใใๆงๅญ่ฆใฆใ.
่จผๆ ใจใ่ฉฑใใใใ ใใฉใ ใพใ ๅญไพใใใชใใใ ใ ใใใใ็ธๆใๆณฃใใใฆใใ ใฉใ ใใ?
ใใใ ใญใใใฃใฑใ ใกใใฃใจใใใใใ ่ชฟในใฆใฟใใจใใ ่ชฟ ในใ?
ใใใกใใฃใจใใใใใ ๆงๅญ่ฆใชใใใใฟใใใชๆใใใชใ
ใปใใฎ็ขบๅฎใ ใฃใใใ ใฉใใใใใใใจๆใ?
็ขบๅฎใ ใฃใใใ ใงใใ ่ฉฑใๅใใใใชใใใญใ
ใ ใฃใฑใใ ใใใใใฎใฃใฆๅๅ ใฃใฆใใ ใใใชใฎใใช?
ใใ่จใใใใใๆงใฎไธไธ่ด็ใชใ.
ใช ใฎใใช?
ใใใชใฎใใช?
ใใใใใใญใใชใใๅคใช่ฉฑใใฆใ
ไฟบใใใใๆฉใใงใฆใใ ๅ จ็ถๅ จ็ถใ.
ๅคงไธๅคซใ ใใ.
ใใซใซใกใใใใ ใใฃใใฎ้ป่ฉฑ็ทใงใใ?
ใใใ ๅฅณใฎๅญใใใชใใใญ?
ใใใชใใง?
ใใใใใ ใใฃใใฟใใณ่ฒทใใซ่กใใใจใใใใใ ใใซใซใกใใใ ใใใ.
ใชใใ่ใใๆใใใ ๅฅณใฎๅญๅๅฃซใฎ่ฉฑใใใชใใใชใ ใจๆใฃใกใใฃใใใ ใใญใ.
ใใใๆฌๅฝใซใใใชใใจใชใใใใ.
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ.
ใใซใซใกใใใๅพ ใฃใฆใฆใ
่ฉฑใ?
ใใใ.
็ทใ ใใญ?
ๅ้ใๅฅณๅ้ใ ใฃใฆใฐใ.
ๅฅณๅ้ใซๆฉใไผใใใใจใ่จใฃใกใใใใ ใ.
ไปฒ่ฏใใใใใ ๆฌๅฝใฎใใจๆใใฆใ.
้ใใฃใฆใฐใ ๆฌๅฝใซ?
็ง... ่ใใใกใใฃใใใ ใใญใ ใใซใซใกใใใ ใใใชใใจใใชใใใ ๅใ ใ.
ใ ใฃใฆไฟบใใใใใฃใฆๆฑใใใใฆใใใ ๅ จ็ถใใฐใใใ ใใญใ.
ๆชใใใจ่ใใชใใฃใใใ ใใญใ.
้ใใฃใฆใฐใ
ๆฌๅฝ?
่ฉฑใใฆใใ.
ใใใใใใใฃใใฎ่ฉฑใ ใใใคใซใใฆใใใ?
ใใใฏ... ๅฅใซๅฅณใฎๅญใใใใใงใใ?
ใใใใงใ... ๅคใชใใใใใ... ใปใใใใใใไผใใซ่กใใใใ ใใใ.
ใใใช้กใใชใใงใใ.
ใใธใงๆตฎๆฐใใฆใใใ ใฃใใ.
... ใ?
ไฟบใ ใใซใซใกใใใฎใใจใใ ใใกใใใกใใใๅฅณใ ใชใจๆใฃใฆใใใ ใ.
ใใใใใใฏใกใใฃใจ... ๆฌๅฝใซๆตฎๆฐใใฆใชใใใใ
ใใใใๆตฎๆฐใใฆใชใใใ ใฃใใใ ไฟบใฎใใจใใ ใใฃใจๆตฎๆฐใใใใใ.
่ชญ ใฟใใใฆใใ.
ใญใใใใกใ ใฃใฆใ.
ใใกใ ใใ.
ใใฆใชใใ.
ใใใชใใจใใฆใชใใฃใฆใ.
ใฉใใซ่กใใฎ?
ใฉ ใใซ่กใใฎ?
ๅ้ใงใใ?
้ขใใฆใฃใฆใฐ.
... ไฟบใ ๅ จ็ถๅๅ ฅใใฆใชใใใ.
ๆฑใใฆใใ ใใญ?
ใใใใ.
ๆฎๆฎตใใใใใชๆใ?
่ถ ๆตฎๆฐใใใใชใ?
ใใฃใฑใใใใใฃใใใ ใ.
ใใพใฃใ้กใๅฏๆใใญใ.
ไฟบใใชใใ่จใฃใฆใชใใใ.
่ถ ไธ็ๆธๅฝใใใใ.
ใงใใใใฏ...
ใใใคใ้็ใซๆฅใๆฐใใใใญใ
ใใ.
ใ ๅฅฝใใชใใงใใ?
ใใฃใใ่ฝใก็ใใฆใใใใ.
ใฒใใใกใใใฎๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ?
ใใฐใใ.
ใคใฐใคใฐใใกใใฃใใ.
ใใฃใกใๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใใ.
ๅธใฃใฆใใจใใชใใใ ใ.
ใใฎใใใชใใจใใกใใฃใใ.
ๆใซใใฃใฑใๅบใใกใใฃใฆใใ.
ใปใใฌใใใฎ็ดๆใ ๆญใฃใฆใใใฆใใ.
ไปๆฅใฏไฟบใๆฑใใคใถใใใใใ.
ใใใพใงใ.
ใใถใๅ จ้จๅบใใใ.
ใใใใชใใใฉใ ้ฃฏ้ฃใใฃใใใกใใฃใจ็ตไบใใใใใชใ.
ใใใฏๆฉ้ฃใใใใใ ๆฉ้ฃใงใใใฎใใ.
ใใใชในใฃใดใซใใใซๆฉ้ฃใใฆใใใใจใใ ่ถ ใใใใใใ.
ใใใชใใใใซใฏใใใชใใใ ้ ้ฃฒใพใชใๆใ?
้ใพใฃใใจใใซ้ฃฒใใใใใใชใ.
ไธไบบใใ้ฃฒใพใชใใ ใใใซ่ชฐใๆฅใใฎ?
ใใฎๅฎถใซใ.
ใงใใใใงใใใ ่ชๅใฎๅซใใใใใ ไปใฎไบบใซๆฉ้ฃใใใใฃใฆ่จใใใใๆใใงใใใ
ใใใฏใใใใซใกใใฃใจใใกใ ใญใ ๅใใใๆใใใใใ?
ใใใใใใจๆใใ ๅใใใใพใงใใใชใใใฉใ.
ใใฃใกใๆใใๅใใใฆใใใใใ ใใฃใฑใใกใใฃใจๅฟ้ ใ ใใญใ ใพใใใใ ใใญใ.
ไฝใใใ?
ไฝใงๅฟ้ ใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจไฟบ้ฃฒใฟใใใกใใฃใใใชใ.
ใกใใฃใจ้ขจๅใงใๅ ฅใฃใฆใใใฐใ ไฟบ ้ ใใใใใใฃใจใ.
ใใใใกใใฃใจ...
ใ ใใฉๆญขใพใฃใฆใใใ.
ใใใใใฎ?
ใ้กใใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ๆญขใพใฃใฆใใใใใ ใฃใใ้ขจๅใงใๅ ฅใฃใฆใใใใ ใใใๅพใงๅฑใใฆใใ?
ใใใใใใใ
ใใใใซไบไบบใซ้ฃฒใฟ็ฉใซใใฆใใใใชใใจใ
ใใใใใใ ใญใ
ใใใไฟบใใฃใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใใ.
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใใใใ.
ใขใซใณใผใซๅ ฅใฃใฆใใใฐๆฐใใคใใใใ.
ๆ้ใใ?
ไธใใฃใฆใใกใใใใใใใชใใใ
ใใฃใใใๅฃฐใๅบใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใใ.
ไธใใฃใฆใใกใใใใใใใชใใใ ไธใใฃใฆใใชใใฃใใใ.
ๅฃฐใใชใใฃใฆใ.
ไฝใใใชใใจใใฌใกใใใใ.
ใฉใใธ่กใใฎ?
่ถณใๅใใใใใใฃใฆๆใ?
ไปๅคใซใใฎๆใ ใฃใฆใใๅคงไบใซใชใฃใกใใใใ.
ใใใใชใใใ.
ไปๅคใใใใใ.
ใใ.
ใใใ ใใใใใ.
ใใฌ.
ใกใ ใใ.
ใ ใฃใใใใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใชใใใใใ.
ใใฃใใผ้ขจๅใกใใใฎๅใใใชใใงใ.
ๅซ.
ใ ใฃใฆใ ๅๆๅๆขใฃใฆใใใใใ.
ใใใใใใ ใฒใใใกใใใ ใใฃใกใงใญใฌใคใซใใฆใปใใใ.
ใ ใใ ใใ ใใใชใใจๅใใงใใฌใกใใใ.
ใใใใใใจใชใใใใ ใใฆใปใใใ.
ใใฃใใใไธไฝใซ ใซใผใใซใใฆใปใใใ ใใ ไธๅใ.
่ชๅใงใใ.
ใใใใ ๆใ้ขใใฆใๅฉใ็ฎใๅบใใฆใใ.
ใใใใ ๅ ฅ ใใใใ.
ๅฃใซๅบใใใใ ๅ จ้จๅใๆญขใใฆใ.
ๅ จ้จใ.
ๅธ ใฃใฆใ ๅธใฃใฆใ.
ๅ จ้จๅธใฃใฆใ.
ๅธใๅบใใฆใ.
ใใใงใใฃใใใใฆใฆใ.
ใใฎใใผใใพใงใใฌใกใใใงใใใ.
ใใฎใใผใใฏใใ.
ใใฃใคใผใ ใใใใผใ.
ใกใใฃใจใใไฟบใฎ้ ้ฃฒใใ ใ ๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใใ.
ใใใใใใใใใใ ๆฉ ใ ๅธฐใฃใฆใใ ใใใ.
ๅฃฐใๅบใใฆใใใใงใใใฉใ ๆตฎๆฐใจใใใใใ่ ซใใกใใใพใใใ.
ไปๆฅใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ.
่ชๅใ ใใซใใใใใ.
ไฟบใซใใๅ ฑใใใฆใใ.
ใกใใใจ่ ซใใใกใใใใใ ่ใชใณใณใใใใชใใงใใใ.
ใใไฝใจใใใฆใ.
่ ซใใกใใใใใ ใใใฏ.
..
่ ซใใกใใใใใ ใใใใฆใใใใใฆใ.
ๅธใๅฐฝใใใฆใ.
ๆฐใใใผใใกใใฃใใ.
ใกใใใจๆผใใฆใใใใใ ใ.
ในใคใใใซใใใใฃใใๅใใชใใใ ใใฉใ ใใใใใ.
ใใฎใใ ใปใซใจใผใฎ ไธ็ชใจใญใๆญปไฝ ใคใใฆใใฆใใ.
ใชใใณใฐใงๅพ ใฃใฆใใใ.
ใใ.
ใ ใฃใใๅ ฑใใ?
ใใใ ใใใใใใใใใใ.
ใชใใงๅฃฐใ้ณดใใใใใ ?
่ถ ใงใใๅฃฐใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใ.
ใใใฏ?
ไฝใใฎ้ๅฏใซๅบใใฏใชใใใใญใ.
ๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใ?
ๆฌฒใใ?
ใคใใใใฆใ
ใคใกใผใธใฏใใฆใชใใงใใใ ใญใใใญใใ.
ๅคงใใใใฎใง็ฒใใใฆใญใ.
ใ่ นใใฃใฑใใ.
ใ่ นใใฃใฑใใ.
ใ่ นใใฃใฑ.
ใใ.
ๆฌฒ ใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ.
ใ่ นใใฃใฑใใ.
ใ่ นใใฃใฑ.
ใใ.
ใ ่ นใใฃใฑใใ.
ใใใชๆใๅบใใใใฏ่ฏใใฃใใชใ.
ใใฃใใใชใใ.
ไฝใใซๅบใใใใ ใใใ.
ๆธใๅบใใใใใใงๅบใใฆใฏใใกใ ใใใ.
ใ่ นใใฃใฑใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.