Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Червенки, аз не
ти ли казах на
тебе да не ми бегаш
толкова?
Айде че паче е крак,
само нас чак.
Абонирайте се!
Не!
Тая гъбка божанче
отровна. Това е бясна
гъба, да знаеш.
На село викаме е
лудача. Или червенка.
Червена е като
косата ми.
Да, баш като косата
ти е.
Ама и ти си една лудача,
а?
Ама аз не съм луда.
Че кой пък те
говоря, че си луда?
Камене Митко ми
казаха, че съм урочасал
онова, когато те
деде умря.
Само ми вика, че
съм била за лодчика.
Това са глупости.
Не ги слушай, Камене
Митко.
Нищо ти няма на
очите.
Никого не си урочасал
божанче.
Това си.
Дата, къдести?
Менее!
Менее!
Менее!
Менее!
Абонирайте се!
Тихо! Тихо, Айрон!
Какво си се разчавка
по никой време?
Майко!
Майко!
Майко! Майко!
Майко!
Къде? Къде? Къде?
Къде? Къде?
Къде? Къде?
Айде, Айран! Айде!
Айде, още редано.
Никво ни удари ся
по никое време?
Молим те. Не, не, дай!
Георги, успокойно!
Успокойте себе, човек!
Какво е там? Човек,
човек, успокойно!
Дала, дала!
Горнева, там ли си?
Да, шеф, аз слушам
те.
Доста силно ни е
разклад и какво
става при вас във
връгола?
Еми, да но няма
силни вторични
трясове.
Попади ми се камен,
вашия полицай.
Помолиме да му
помогнем, да
проверим селото.
Особено Старческия
дом, защото имало
някакъв сериозен
проблем там.
Защо той не отида?
Бил далече, нали
си го знаеш?
Е, ще съдействаш
ли?
Разбира се, че ще
съдействам.
Ако има нещо, дръжме
в течение, окей?
Хубаво.
Митак?
Митак, чуваш ли ме?
Митак, чуваш ли ме?
Митак, че му пая
по-разстреси. Искарах
си якъва честно.
Аз малко съм...
Йорданов се обади.
Трябва да отидем
до Старческия
дом. Трябва да им
помощта.
След 10 минути ще
съм при теб.
И ще остаде?
Трябва да отиде
до Старческия
дом.
Трябва да отиде
до Старкия дом.
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Айрон?
Майко!
Стойте тук, Сайрен.
Ще гледам да се върна
бързо.
И моля ти се, да
не вземете да се
събирате с кумшиките
баш сега!
Настигай ти с тая
корона! Нема вируси
на СЛДТ! Майко!
О, бубо! Сам си кротни!
Майко!
Майко!
Майко!
Майко!
Майко!
Музиката
На изваревния брифинг
на НОЩ стана ясно,
че ситуацията с
корона на вируса
се осложнява и в
региона на град Трън.
През изминалотото
ден нощите са регистрирани
13 новозаразени,
от тях 4 са в тежко
състояние, поради
което се е наложило
да бъдат откарани
поспешно с болница
и да бъдат интубирани.
От щаба оточниха,
че следят с особено
внимание и ситуацията
в Трънското село
Вракола, където
се намира един от
най-големите
стартиски домове
в региона.
Това не ме ме че хората
попадат.
Ама, момче.
Айде бе ми так! Тво
следиш?
Абе, пооплашихме
се малко тук за яхчо.
Тък му си бех сипал
и шишето падне на
земята заради това
земетресение. Да
се издуе дано.
Акото те гледам,
ти май си по-оплашен
от аяхс.
Куче, един път аяхс.
Ако не той да си ме
пази...
Ако...
Колко ръки врат
напреди да паднеш
и шишето?
Ръки ли?
Само една вежанче.
Нали сме на разположение?
Една, една, ама...
Само униформата
си не можеш да
закопчаваш от една.
Само косори ми
намиреш, бе.
Още от даскалото
си ме нарочува.
Не стигаш си по-малко,
да и цел живот.
Ми так не така, ми
так шо така.
Ми так? Я се стегни.
От кога се знаем?
Те, Вьорна.
Чакай.
Аяхс. Айде, момче.
Ай, пасай ти с твоите
битъл си и метъл
си.
Е, затова не обичам
да се возим при тези.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Това е много ясно.
Нали, аз съм го обучавал.
И той като мене
харесва сърбско.
Нали, аякс?
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Кой знае какво е
станало в старческият
дом?
Данода няма пострадали.
Силми ста са егати
депресиращите.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Майя Якс, мисли като
тебе.
Това си лудницата.
Митак?
Можак, ти сериозно
ли?
Славе, славе, ме
гледе така.
Няма да обикаляме
между възрастите
хора без маски.
Так му няма да ме
решеш на ръкия.
Ето душа, доволна
ли си?
Така.
На земна тури ми
една Якс маска, а?
Али казват, че и
по кучетата хова
то вирус?
На баш, че Якс по-бързо
и по-лесно би се
сложи маската от
тебе.
Много смешно.
И моля само не се
събирайте на
групи.
Спазвайте някаква
дистанция.
И маските, носете
маските.
Постелечете се мак.
Ще ви помоля мамките.
Жана Горнева, гранично
полицейско управление
в Трън.
А ните Юра Салимова.
Митко.
Колегите ни изпратиха.
Казаха, че имате
нужда от помощ.
Да, в източното
крило се сорти
голяма част от мазилката.
И нема и ток.
Уж, изведохме всички,
обаче нещо не ни
изли за бройката.
Фенци и венета са
горе на вторият аж.
Останаха.
Ааа, значи да, на
вторият аж са
останали двама.
Единия е с деменция,
а в съседната стая
е и леля венетка,
дето е парализирана.
Спокойно. Ще ги
изведем.
Айде ми так. Влизаме.
А Як ще трябва да
остане тук.
По-добре. Бирам
Як се. Съдни.
Браво. Седиш тук
и ме чакаш момче,
нали? Ей сега се
връщаме.
Трябва да ги намерим
бързо. Че ако вземе
да издруса пак...
Пепе, оти на езика.
Не, не, не, не, не,
Шанчин. Тук си е
за пожарникари,
не е за граничари.
Това е границари.
Това е границари.
Това е границари.
Това е границари.
Това е границари.
Това е границари.
Ехо!
Има ли някой там?
Това е границари.
Църцопиле.
Как сте? Ранен ли
сте?
Гладен съм.
Къде е папата?
Ехо!
Ами так? Помогни
му.
Аз отивам за бабата.
Служам.
Айде, дедното.
Леко.
Леко тук, лекочи.
Момич?
Тука не се пуши.
Ако те види шефа,
пак аз ще го отнеса.
Абе, шефа, шефа.
Айде.
Ти са тия двоени
стандарти.
Що ли ти ги разрешам?
Аз тия своеволия...
Щото ме обичаш.
чакай да позная.
Делян.
това е.
Добре, не можеш
да не дигаш на сина
си.
Сигурно е чул за
земетресението и
се тревожи.
Абе, загрижа се
той.
знам, че не обичаш
да говориш с него,
но нормално е.
Как да не обичам?
Много обичам.
Направя удоволствие
да говориш с него.
Ха-ха!
Е, бро!
Ха-ха!
Ха-ха!
Ха-ха!
Спокойно, спокойно!
Чакай.
Айде, пак се почна.
Спокойно всички,
всички си останете
на местата.
Спок...
Как се госпожа?
Как се госпожа?
Пак се госпожа.
Айде, пак се госпожа.
Айде, пак се госпожа.
Айде, пак се госпожа.
Айде, пак се госпожа.
Айде, пак се госпожа.
Айде, пак се госпожа.
Айде, пак се госпожа.
Айде, пак се госпожа.
Айде, пак се госпожа.
Айде, пак се госпожа.
Айде, пак се госпожа.
Айде, пак се госпожа.
Айде, пак се госпожа.
Айде, пак се госпожа.
Айде, пак се госпожа.
Ако имате нужда
от помощ, насреща
сме.
Благодаря.
Казвай бързо.
Пак ли?
Добре, не ли вечера?
Сега ли му е времето
според теб?
Разбира се, че не
мога.
Виж, като свърша
тук,
тогава ще се обадя
и вече може да се
разбере.
Вижте какво.
Вие носите отговорност
за тези хора тук.
не аз.
И вместо да се грижите
за тях,
вие спокойно си плямпате
по телефона.
не аз, защото видях,
че ги изведохте и
двамата и за...
А...
Хубаво.
Опа!
Пок с Жанна Дарък.
Какво става тука?
Гранична полипсия,
трън...
Малко ни разтреси,
а?
Здраво ми так.
Здрасти, камба.
Как са стариците?
Некои да не е ритнал
камбаната от
страха.
Абе, мазилката
стария корпус се
беше строител и
понеже немаше токи...
Това се пречи ти,
пук?
Ти сигурно първо
си бил до конюшната.
Това е значение?
Имали съм тука сега?
Не има една?
Да. Тука си.
Но нямаме нужда
от твоята помощ.
Всички хора са
изведени и са в
безопасността.
Адам и так.
Вече нямаме
работа тука.
Ета божана, бе! Дарг,
бе!
Съща си като едно
време от аскалото.
От нищо падиш витила.
Браво!
Злока си беше и злока
си остала.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Това е вървай.
Акъде, болесе се.
Тие ще са глупости.
Глупости, глупости.
Знаеш аз колко
време съм ги слушал?
Просто хората ги
смущава погледа
ти заради...
...разносветните
ти очи.
че ги урочаваш
или нещо такова.
Ами защо си мислиш,
че си носи лещите
по принцип?
А сега що ги не
носиш?
Не ги намерих
след заметресенията.
Ако питаш мен,
сигурно аз съм
нарочавала цялото
село.
И затова сега имаме
и заметресени, и
корона, и какво
ни още не е.
Козе някакто и гавистини
очак.
Ай, стя ся.
Маликей на камен
го спустите.
Ще видим.
Само времето ще
покашем.
Маликей на камене.
Маликей на камене.
Как е при вас?
Май Георги, добре
ли си? Постопли
ли си?
Добре.
Стайите ви в другото
крило са
абсолютно неизползваеми.
И?
И сега трябва да
преместим всички
хора оттам в този
корпус.
Включително и във
вашата стая.
Бе...
Али каза, че коронавирус,
карантина...
Не знам какво.
Сега ще се гъчкаме.
Тя ми не зависи
от мен.
Тук ще настаним...
Байвенци.
На едно по-худно
легло е там.
А Леля Венетка
там отстрани.
Тя е спарали за
изобщо няма да
разберете, че е тук.
Тя обиде.
Ти обиде ли се, Неделян?
Не.
Не.
Синтия, все пак,
спри да се държиш
като пън и му се
обади.
Да. Кажи.
Да, нали ти казах?
Заради заметресението
ще се забавя.
Не знам тук някакъв
хаос.
Айде след малко,
като приключаш,
ще ти се обадя да
се вие. Да, айде.
Опа!
Срещи по никой
време, а?
Нещо таково.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Тихо.
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Ай, ама, бълженче,
шо направи? А, рекох
да ти попърже,
молко ме кички.
Шо сте, не? Не питай.
Старческият дом
рухнал мазилка.
После обикаляхме
салата наоколо
да проверим дали
всичко е наред.
Спуквани стени,
паднали комини. Абе,
хората са си изкарали
екъла. Лудница
голяма.
Че се нареди всичко?
Не ма го мислиш. Ари
сега дани малко и
сега го.
Нашата къща има
ли поражения? Не.
Само малко кирами,
изи са по-падали
и... Абе, няма друго.
Че се оправим? Ари
сега почивай.
Давай тар.
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Ти бързо.
Там ли си вече?
Да, че ти донеса.
Ок. Айде, извам
след малко.
Ти бързо.
Здравстваме, Митти.
Съжалявам, закъснях.
Тръгаш ли?
Ай, стиха толкова.
Аха. Ок. Отивай да
почиваш, че...
Утре ще е още по-тегло
след тая нощ.
Мхм. Айде! Лека, шефе!
До отря.
Тиха. Абва.
Абва.
Абва.
Абва.
Срещи по некои
време.
Тръгаш ли?
Тръгаш ли?
Добре.
Отивай да почиваш.
Утре ще е още по-тегаво
след тази нощ.
Вижте какво. Вие
сте тази да доносите
отговорност за хората
тук. Не аз.
Вместо да се грижите
за тях, си плампате
спокойно по телепона.
Утре ще е още по-тегаво
след това.
Срещи по-тегаво
след това.
Срещи по-тегаво
след това.
Срещи по-тегаво
след това.
Срещи по-тегаво
след това.
Срещи по-тегаво
след това.
Срещи по-тегаво
след това.
Срещи по-тегаво
след това.
Срещи по-тегаво
след това.
Срещи по-тегаво
след това.
Срещи по-тегаво
след това.
Срещи по-тегаво
след това.
Добро утро, Юрданов.
Горне ва.
Не се обаждам с
много хубави новини
за добре утро.
Знам, че днес ви е
почивен ден с митко,
особено след нощи,
но реших, че трябва
да го научиш първо
от мен.
Открито е дявол
на жена до реката.
Божана.
Юрданов, каза ли
ти повече подробности
или?
Не.
Ти...
Заради реката ли
се спекла така?
Тате!
Тате!
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Тате, къде си?
Това е това.
Каве сто процента
ще мрънка, че му
съмяше ми право сед.
Да мрънка колкото
си искам.
Аз ти казвам пък.
Това е това.
Това е това.
Това е това.
Това е това.
Това е това.
Търборното месено.
Търборното месено.
Не, това е мечка.
Не ме какво да е друго.
Аз съм чувал за
мечки по този
край поне от 100
години.
А дори и да ги има,
те би трябвало да
спат още.
Ти не си чувал, ама
аз съм чувал.
Ти знаеш мечките
какви разстояние
ми няма.
Пъде и тази топъл
зима, като нищо
не е спава въобще.
Ама главен столах
спили се.
Това ще ме какво
те разправя.
Ложи на зал.
Ама ако не е мечка,
какво да е.
Освен зло, кът абожава
на Дарк да е урочесава
с нощ.
Ама а?
Микви си ши, че баш
сега е времето за
ебавки камене.
И вие знамате какво?
Ма всека манджа ме
роди.
Ще повърна.
Жаня,
Анита е Иерусалима,
дето и се караше
с нощи старчески.
Съмнява това да е
мечка, братле.
Спървен па е 100-100
мечка.
А, още нещо.
Изледи са положителни
проби на хора от
селото.
От полнощ влиза в
сила карантина
за Вракола.
Такова нарежда
имаме от София.
Така че ще имаме
нужда от екипи,
които да блокират
доступа от селото.
Говорил съм с вашия
началник.
Ще можете ли да
блокирате от полнощта?
За да сме сигурни,
че няма никой да
се натърся, което
не е от селото.
Това е много.
Това е много.
Моженче съжалявам.
За какво?
За баща ти.
Това беше отдавна.
Да, бе. Ама и кофти.
Пак на същото място.
Двете неща нямат
нищо общо.
Аз ни казвам.
Просто исках да
знам дали си добре.
Понеже преди малко,
като бяхме на реката...
Добре съм.
Не ме мисли.
Това е няко.
Аз са Нита.
Не е шега работа.
Аз не ли ти казах
с нощи?
Кой знае какви гадости
ни очакват?
Няма как да е мечка.
Той...
Камен също се спекал.
Нега огледи и се
прави на голяма
работа.
Според теб...
Тво си случило?
Ми так.
Не знам какво да
мисля.
при всички положения
е странно какво е
правил на Нита
след земетресението
покрай реката
посред нощ.
И защо когато помагахме
на хората в Стар
Ческия тя
постоянно си
говореше по
телефон?
Да бе, верно.
Но...
Това си е проблем
на Камен. Ние не
сме разследващи
полицаи.
Така е.
За това и не мисля
просто да му вървим
по-акъла.
Кой имаш предвид?
Искам да говоря с
Йорданов.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
Той ни нареди, тогава
ще помагаме на Камен.
С Митко ходихме
до реката при моста,
където се намерили
тялото на Анита.
Изглеждаше...
Зловещо.
Не ти се обадих тази
сутрин, за да отидеш,
а само за да те
предупредя.
Знам, че това място
е...
Аз за друго ти
извиня.
Камен ми каза, че
сте говорили да му
помогнем за КПП-то,
за локдауна до
вечера, докато се
организират.
Искам от теб да
получа нареждане,
а не от него.
Да.
Почекай, им се скъса
да ми звъня и му
обещах.
Трябва да му влезем
в положението.
Кво да го правят?
Но ако има някакъв
проблем, казвай.
Не.
Няма проблем.
Просто...
Не обичаш да те
командват?
Няма такова нещо,
шеф.
Аз ако съм искал
някой дето, само
изпълнявам заповеди
и гледа да отбия
номер, щеях да взема
Пучекайн.
Ще му го кажа.
По-добре не дай.
Дръжме в течение.
Добре, шеф.
Как си бай, Геори?
Ей, но...
Честно ще ти...
Баян изкарал къла.
Съжалявам.
Да ти речем, не знам
яз какво стана.
Как стана?
Гачели много ни
се на събрана
последък.
Те нали казват, че
лош те работи по
две, по три на купитота?
Да не дава, Господ.
Вене са кучета ни,
али?
Децата са живи и
здрави.
Байгар, язна ли
ви нещо? Не, не, не.
Всичко си е как
се треба.
Нема проблем.
Ти по-скоро кажи
твоите как се отчували
ги, после за ме треса.
В София гача не
се усетил много,
а?
Ще ги притеснявам.
Щом така, ги каши.
Май хубаво човек
да му е да чуе гласа
на тея, деца му
близки.
Абе, зависи.
Това мое ви занясно,
ще яма.
Май хубаво.
Бе, миле, ай вене,
че и даде венето,
маечи немат никого,
а?
Аз да не го знам.
Че от малък е по
болници, по домове.
А?
Да.
А али венето...
Аз не знам тали...
Та да ли още разбира
кво става.
Абе, аз да болше.
Болше?
А па не, с тебе сме
седнали да се жали.
Ай с сиктир, бе.
Тошто ти ка, ти
искам.
Тошто ти ка.
Няма седава.
Абе, ай с това.
Абе, ай с това.
Абе, ай с това.
Абе, ай с това.
Абе, ай с това.
Абе, ай с това.
Абе, ай с това.
Абе, ай с това.
Абе, ай с това.
Абе, ай с това.
Това е това.
Абе, ай с това.
Абе, ай с това.
Абе, ай с това.
Абе, ай с това.
И на времетота
кака ни е разтресе,
ама бе е много по-силно.
Некът сега. И абе,
ай с това е малка,
ама по-вним. И па,
бе, ази мъзка. Стут.
Седим навънка и па,
не смеем си влезем
дома. Баща ми, наистина
ли са самоубии? Типа,
къса си ти за това
си. Видях днес нещо
край реката. Кажи
ми.
Баща ти за това е.
Баща ти за това е.
Това е. Всия си го
мислил. Айде.
Абе, айде.
Затвор и глобала
ще застрашават
всеки, който е
поставен под карантина
и не я спазва. Това
предвиждат променик
наказателния когат
и закона за здравето.
Това е.
Това е.
Това е.
Това е.
Това е.
Това е.
Да знаеш.
Опа, я! Отин много,
одим по селото!
С карантина, без
карантина, никъде
не одим я.
Умрела ми душа.
Това предвидят
наказалнията за
хората, които отказали
отъв...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Това предвидят,
как и във...
Адита не си вдига
телефона. И след
земетърсението
никаква е няма. Няма
е.
Ще се обадим. Сигурно
в дома има много
работа и нали е
знаеш каква е.
Все за другите мисли.
Може в суматохата
да е забравила да
се изради телефона.
Казвам ти, нещо
се е случило. Айде
и ти сега. Все за
лошо мислиш. И ема
защо. Какви ги
говориш?
Нали знаеш какво
означава? Че пак
се започва.
От кога е?
От тази нощ.
Не боже да бъде.
Може. Защото...
Ние сме прокълнете
завинаги.
Почекай.
От полицията
стран.
Какво е му?
Идам за... за радионите.
Съпси, че обиде
да се върси.
Съпси, че е за Миколит.
Ти не имаме, че не
е.
От Националния
оперативен щаб
съобщиха, че бъради
нарастващия брой
на заболели от
коронавирус в
община Трънс се
налага да гледат
поставени под
карантина няколко
села в региона.
Глоговица, Ездимирци,
Бутуринци и Врако.
Главия съм.
Пътищата към селата
ще бъдат блокирани
от патрулиращи
полицаи до второ
нарежда.
От Националния
оперативен щаб
припомниха и за
задължителните декларации,
които трябва да
попълните, в
случай е, че ще ви
се налага да напускате
населеното място,
в което се намирите.
Ще ни затварят байвенци.
Айде.
Играй, да го мисли.
Играй, да го мисли.
Ма е станало нещо
в селото.
И какво да е станало?
Един не знам, а бидех
ли нейка да врачи.
Сигурно откарват
някой с корона.
Виждал ли си Анита
Данъска?
Не.
Ах, ям цял да е на
търси.
Маща ми, идам да
те прибера преди
карантината да е
влязал в сила полунощ.
Приготви си багажа.
И годи ги той
телефон.
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Това е това.
Верваш ли му на
камен за това да
е тъказа, че може
да е било мечка?
Каква мечка по трънскобе
ми так?
Само камен може
да измисли така още
ротия.
Ако не е мечка, к'во
да е тогава?
Поред мен малко
го подценяваш.
Знам, че искаш да
го дразниш, ама...
К'во ама?
Ти същитаваш ли
го?
Знам, че си бяхте
другарчета едно
време, но точно това
ти пречи да бидеш
истинската ситуация.
Камен е нека дърник.
И винаги е бил.
- Дякуя, които.
- Дякуя, които.
- Дякуя, които.
- Дякуя, които.
- Това е, които.
- Това е, които.
- Това е, които.
- Това е, които.
- Това е, които.
- Това е, които.
- Това е, които.
- Това е, които.
- Това е, които.
- Това е, които.
- Това е, които.
- Това е, които.
- Нещо ти, нещо ти
читали.
- Тата ти червенка,
та гъбка божанче
отровна.
- Не ми беже, че
никога не си го
очасал божанче.
- Което си говори,
че си бома?
- Божанчех, коя
оставя.
Добре ли си?
- Да.
Добре са.
- А, Балентий,
какой он?
- Какой он?
Гладенс.
Идей, идей, идей.
- Нимойте!
Нимой!
- Дорги!
- Какво става?
- Не!
- Не!
- Спокойно!
- Не!
- Остана бе!
Остана бе, човек.
- Спокойно се.
- Дела, е, е, е.
Спокойно.
- Ти какво сте, тайнало?
- Всичко е.
Спокойно.
- Айде бе, какво
следиш като пън?
Къде е Анита?
- Кво става бе?
Как се е подредил
така?
- И той ли може да
ти каже, къде е Анита?
- Не си ли чул?
- Какво?
- Сутринята полицаите
са открили трупа
и край реката.
- Какво говориш бе?
- Тялото ѝ било
разкъсано.
Представяш ли си?
- Ти какво е Анита?
- Бай Георги, хайде.
- Хайде.
- Ти какво?
- Хайде, бай Георги.
- Какво?
- Дам, дам.
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
Господин, ще ви
помоля да обърнете
колата и да се върнете
по същия път, откъдето
сте дошли.
Не може да минете
нататък.
Не се поставихте.
Инспектор Божана
Горнава. Гранично
полицейско управление
ТРН.
Дайте си документите,
що ми искате да я
караме по правилник.
Делян Емилов Славов.
Същият.
Острете колата.
Тихо е, якс!
Какво е сега това
тук? Какви са тия
капепета? Заради
вируса ли?
Ме так? Зами го укроти,
е.
А, якс! Мирло!
Вижте какво.
Баща ми е Мил Славов,
е настанен в Старческия
дом в Вракова.
Отивам да си го
прибера. Няма как
да го оставя там.
Чук, че от полношно
се отваря цел.
Слагате ми в карантинал.
Идяк се! Мину!
Ето имам...
...екларация.
Идяк се! Идяк се!
Идяк се! Идяк се!
Аяк се! Аяк се!
Върни се тук!
И до 12 съм минал
обратно, моля ви!
Аяк се!
Аяк се!
Върни се! Аяк се!
Аяк се!
Абонирайте се!
Това нещо може да
е нападнало и убило
Анита.
Мечка може да.
Камерата може да
е записала нещо
свързано с смъртта
на Анита.
Той е кой?
Кой е там?
Оритолог съм. Аз
с птици се занимавам.
Ти тая рана. От кога
я имаш?
Не знаю.
Откакто Деля тръгна
към теб, висъг и
исчезна в тън земя.
Виждам да има човека,
които спряга да вървят.
Ти го отзи.
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Абонирайте се!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.