Original subtitles

En el reinado del emperador Wu, tropas de los hunos invadieron las llanuras.

Y ocupó Hexi. Y fortalecer la fuerza de caballería de la dinastía Han.

Los oficiales de Huo Qubing, se adentraron en el territorio de Hexi.

Observar la situación del enemigo y buscar un buen semental...

UNA LEYENDA

¡Para!

¡Para!

¡Para!

¡Huajun, ejército huno!

Señorita, detrás de mí.

No pelees y ven con nosotros.

Hermana.

¿Qué es esto? / Hablemos más tarde después de sobrevivir a esto.

¡Cuidado!

¡Cuidado!

Ya está hecho.

Señorita, ¿qué pasa?

Mis flechas se están acabando.

¿Qué tal esto?

¡Persíguelo!

¡No hay necesidad de perseguir!

Hermana, el ejército huno llegará pronto.

Señorita, se lo devolveré.

Será mejor que te vayas. / ¿Y ustedes?

No hay necesidad de preocuparse por nosotros.

Trae mi caballo.

Corrió rápido. Su nombre es Lei Zhen.

Ten cuidado.

Cuídate.

¿Por qué sostener dientes de león?

Caballero, gracias por ayudarme.

Mengyun le agradeció.

¿Te gustan los dientes de león?

Hermoso.

Para ti.

Profesor, eche un vistazo.

El informe del caballo de guerra ya está disponible.

Es un caballo de sangre caliente.

No es de extrañar que el tamaño del caballo sea tan grande.

Wang Jing, ¿qué encontraste?

Profesor, algunos de estos caballos de guerra han sido excavados.

La brida para la nariz está hecha de metal precioso.

El sillín está acolchado.

Supongo que habrá generales de caballería de la dinastía Han Occidental.

Extraño.

Las tallas de tótems y relieves de máscaras en

estos colgantes de jade eran comunes en la cultura huna.

¿Cómo acabó este precioso colgante de jade huno en un caballo Han?

Podría ser parte del botín.

Tal vez.

Quizás el colgante de jade fue capturado por las tropas

Han o este caballo de guerra fue capturado por los hunos.

Y si... Se ve muy similar. / ¿Qué es similar?

Vi en mi sueño a un hombre muy guapo, pero

tú no eres tan varonil como él.

También soñé con una mujer hermosa.

Entonces definitivamente soy yo.

No te engañes.

¿No recibiste nada de él?

Ve a buscarlo.

Date prisa, no tenemos mucho tiempo.

Allá.

Profesor... / Siga trabajando en el legado del caballo.

Llevaré esto a la oficina. / Eso es todo, profesor.

Sí.

Profesor.

Xinran pasó 8 horas viajando

para comprarte este regalo.

Ida y vuelta al pueblo debajo de la colina.

¿Has perdido todo ese tiempo de trabajo?

Sólo dame esto.

Te transferiré el dinero más tarde.

Si usted no trabaja demasiado,

¿por qué me molesté en comprarle esto?

Xinran, también tengo algo para ti.

¿Qué es eso?

Toma, acéptalo.

El almuerzo es en la mesa del laboratorio.

¡No olvides comer! / Lo sé.

¿Él te dio qué? / Especialmente aparte

de la lista de pruebas de laboratorio.

El amor unidireccional es difícil.

Él realmente no se preocupa por mí, ¿verdad?

Es fácil para las mujeres perseguir a los hombres.

¿Qué tan fácil es? / Mírate.

Usas la misma ropa. ¿Por qué no disfrazarte?

¿Por qué tienes que disfrazarte en el sitio de excavación?

No creo que sus pensamientos sean superficiales.

Sí, no me compres otra mascarilla.

Cuando me lo pongo en la cara queda muy pegajoso, me siento incómodo.

La hidratación es buena para la piel.

Además, su amiga Wang Jing nos invitó a cenar esta noche.

Este colgante de jade Es un símbolo del lugar santo.

El mayor valor del lugar santo.

No hay ningún tesoro en él.

Más precisamente, protege la tierra.

Más santo y más sublime del mundo

quien tiene bendiciones

nuestros antepasados ​​y dioses.

Esto otorgará bendiciones A usted.

Gracias, Gran Chamán.

Espero serás mi reemplazo.

Todo esto es para orar por la salud del padre.

Gran Chamán, por favor lleva todo al lugar sagrado.,

Su Majestad, príncipe heredero, digamos que ya está hecho.

¡Ve rápido!

¡Camino!

¡Rápido!

¡Vamos!

¡Camino!

Uno por uno.

Padre.

Hermano mayor.

Atacó a los Han y les quitó el oro y la seda.

Maté a todos en la ciudad.

Yo también decapité General que custodia el fuerte.

Traje esto a casa como regalo para papá.

Esta vez diste un servicio extraordinario.

Como tu padre, ¿con qué debería recompensarte?

Padre, lo único que quiero es esperar que permitas que

Mengyun sea mi esposa.

¿Mengyun?

Padre.

Padre.

¿Mengyun?

Papá ya se lo dio a tu hermana.

Hagámoslo así...

Todas las mujeres Han que

trajiste, papá te las regaló todas.

¿Qué opinas?

Sí.

Seguí lo que dijo tu padre.

Bien.

Bien.

Mi padre no se encuentra bien.

Debe descansar ahora.

Ahora me disculparé para irme.

Papá, descansa.

Hermano mayor.

Siempre masacras a la gente que conquistas.

Eso es demasiado cruel.

Tenía miedo de que el pueblo Han se vengara.

Traerá desastre a nuestro pueblo.

Gracias príncipe heredero por la pista.

Madre, espérame en el lugar que acordamos.

Vendré y seguiré a mamá.

Vámonos ahora juntos. / Debo vengar a mi padre.

Déjame hacerlo.

Ve ahora.

Ten cuidado.

Mi hija.

Mataste a mi padre.

Lo siento mucho

sobre eventos en el pasado

pero lo que hice después

Es por amor a ti y a tu madre.

Mi tiempo

está terminado.

Simplemente hagámoslo.

Ve ahora.

Todavía puedo interceder por ti.

Piensa en tu madre.

Cualquiera viene aquí...

Padre.

Por favor, perdóname.

Hermano mayor.

Padre.

¿Por qué papá?

Hermano mayor.

Este es el príncipe heredero elegido.

Déjalo ir.

Por el bien de papá Luché arriesgando mi vida.

Pero él...

acaba de morir.

Eres un monstruo.

Mi hijo... Anteriormente el Gran Chamán

hacer predicciones dijo que no podía ser rey,

pero mi padre ¿Cómo puedes creer las predicciones?

¿En lugar de creerme?

Lo siento, padre.

No soy un buen hijo.

Sin embargo yo hago esto

¡Para nuestra tribu!

¡Asesino!

¡Trae aquí a Mengyun!

Profesor.

Mi amigo, Lei Zhen.

Él es el EO de la fiesta de esta noche.

Gracias. / Esto lo puedo hacer.

Definitivamente vale la pena celebrar tu gran descubrimiento.

Mi empresa ha desarrollado un nuevo

juego llamado "Legend of the Han and Hun".

Interesante.

En Beijing asistí a su conferencia sobre "La guerra de los han y los hunos".

Me inspiró a desarrollar este juego.

Eres mi mentor.

Profesor Fang. / Director Wang, ¿cómo está?

Permítanme presentarles al chico

que encontró el colgante de

jade, Baitula, nuestro joven amigo.

Encantado de conocerte. / Profesor, ¿cómo está?

Gracias a ti encontramos el caballo de un funcionario

de el gobierno de la dinastía Han, el general Huo Qubing.

Gracias. / De nada.

Él y su familia entregaron el colgante de jade.

Al gobierno.

Muy encomiable. / Te daré muchos 'me gusta'.

Por cierto, profesor,

su solicitud para continuar la investigación

ha sido aprobado. Por favor, firme aquí.

Gracias. / Y pondremos esa parte del artefacto

en el museo para exposición pública.

Profesor, por favor llegue a tiempo.

Sí.

Cierto.

Profesor, especialmente quiero unirme a su equipo para aprender más.

También me gustaría contratarte como asesor histórico para nuestro juego.

Entonces...

Esto es algo que preparé.

Para que todos disfruten.

¿Xinran?

Extrañar, tu danza de espada realmente asombroso.

Me pregunto si mi arco se sostiene de esa manera.

Quizás no.

¿Por qué estás aquí?

Mi madre y yo planeamos encontrarnos aquí.

Pero aún no ha venido.

Disculpe primero.

Saludos Gran Chamán. / Ponerse de pie.

Huduna arrestó a tu madre. Lo usó como garantía,

Entonces quieres casarte con él.

Lo último que querría tu madre

es decir, no se repite la tragedia.

Ella es mi madre.

Tengo que regresar para salvarlo.

Parece que he elegido al heredero adecuado.

¿Estás bien? / ¿Estás bien?

Caballero, Mengyun todavía tiene asuntos que atender.

Me despido ahora.

Mengyun siempre recordará tu amabilidad.

De hecho puedes dormir. Todos se han ido.

Profesor, tuve un sueño.

Soñé con un joven que se parecía mucho a ti.

También soñé con una mujer muy hermosa.

La belleza de la vida estaba tan enojada que se fue.

Simplemente deja la belleza en tus sueños.

Él se disfraza y baila para ti y te

quedas dormido. Ve a conocerlo.

Vale, ya me voy.

Tu chaqueta, hace frío ahí fuera.

Sí, gracias profesor.

Xinran.

Aparentemente estás aquí.

Finalmente te despertaste también.

Hace mucho frío aquí.

Xinran, no esperaba que fueras tan bueno bailando.

Anu, ¿viste?

/ Yo miré.

Por supuesto, ¿mientras roncas fuerte?

Xinran, en realidad sin gafas y

con falda, te ves muy hermosa.

Eres tan mezquino.

¿Usaste la mascarilla que te compré?

¿Eso es una mascarilla?

¿Estás mirando algo más?

El trabajo ha estado ocupado últimamente.

Entonces... lo olvidé.

A menudo tengo curiosidad, además de

trabajar en tu mente, ¿puedes pensar en algo más?

¿Por ejemplo qué? / Por ejemplo,

pensar en las personas que te rodean.

Bien, le prestaré más atención a eso más tarde.

Los hunos han atacado repetidamente a

China continental desde la dinastía Qing.

El reinado del emperador Wu de la dinastía Han,

se construyó la granja de caballos Shandan.

Desde entonces contamos con tropas

de caballería para luchar contra los hunos.

Shandan Military Horse Farm fue fundada por Huo Qubing, ¿correcto?

Así es.

Lo que ves ahora es un modelo

espécimen del Caballo Celestial.

Sigo pensando que sólo los caballos blancos son aptos para los príncipes.

¿Quién te nombró Lei Zhen?

Mi madre.

¿Qué?

Podría ser Lei Zhen.

¿Sabías que el término "campeón" se ha vuelto muy conocido?

Por favor explique.

Escuchemos la opinión del profesor. / Hu Qubing, 17 años

siguiendo a su tío Wei Qing

Luchó por primera vez contra los hunos.

Wei Qing solo le dio 800 tropas a caballo.

Se adentró profundamente en territorio enemigo.

Directo a la retaguardia de los hunos...

Hunos, se llevaron a mi hija.

Cuídalo.

General, los hunos se encontraron cerca del valle del río.

¡Vayamos en convoy hasta la noche, tenemos que traer a nuestra gente a casa!

¡Ayuda!

¡Por favor déjame ir!

¡Déjame ir!

Zhao Zhan, Huajun.

Cada uno de ustedes trae sus soldados,

los atacaremos desde 3 direcciones

así que bajaron la guardia.

¡Pedido aceptado!

¿Lei Zhen?

¿Qué pasa con mi madre?

Prometiste dejarlo ir.

¡Vamos!

Lei Zhen.

¡Allá!

¡Mátalos a todos!

¡El enemigo viene!

¡Libera a esa gente!

Dime ¿dónde está el lugar santo?

Sólo el Gran Chamán lo sabe.

¡Se acerca el ejército Han!

¡Protege al rey!

¡Bloquéalo!

¡Lei Zhen!

¡Párate!

Órdenes del general, sobran mujeres, niños, ancianos y bebés.

Los que se rindan vivirán.

¡Listo!

¡Ven con nosotros!

¡Madre! / ¡Hija mía!

¿Estás bien? / Mamá está bien.

Madre...

Mi hija... debes regresar a la tierra de Han.

Intenta salvarte a ti mismo.

Madre...

¡Madre!

¡Madre!

¡Madre!

¡Madre!

¡Alguien quien se rindió al Palacio Han será perdonado!

Mi padre era un general huno que juró lealtad a los han.

El rey Tudie invadió la ciudad bajo su guardia,

masacró a todos, incluido mi padre.

Para garantizar mi seguridad

mi padre se entregó al rey Tudie.

Mamá sólo quiere que viva feliz.

El mejor momento de mi vida.

Es decir, cuando los dos buscamos dientes de león.

Pero ahora ya no está.

Mengyun, ¿Quieres volver a la guarnición conmigo?

Ayúdanos a entrenar caballos para la batalla.

¿Está ahí?

Cierto.

Madre, finalmente puedo regresar a la tierra de Han.

Zhao Zhan, Hua Jun,

Los dos pasaron por dificultades y trajeron todos estos sementales.

Que fortalecerá nuestra caballería.

Has prestado un gran servicio a la dinastía Han.

Tus esfuerzos serán recompensados. / Sólo cumplimos con nuestras obligaciones.

¡Qué buen caballo de Fergana!

Altura constante, cuerpo delgado,

piel fina, cara pequeña y cuello robusto,

bonito caballo.

Hermana, Recibí una carta de casa. Papá me encontró

un trabajo en la oficina del primer ministro.

Cuando esta batalla termine trabajaré allí.

Quizás tú también.

3 generaciones de tu familia han servido en la

corte imperial y tú eres el único hijo.

Debe haber alguien que no viaje muy lejos para acompañar a sus padres.

Hermana, ¿alguna vez has pensado en formar una familia?

¿Familia?

No sabía qué era una familia desde pequeña.

Nací en la frontera.

Los hunos destruyeron a mi familia.

Mientras persista la amenaza militar de los hunos

No es necesario hablar de formar una familia.

Por supuesto.

Eliminar esas amenazas es una máxima prioridad.

Viene el general.

General ha criado

excelentes caballos de guerra para este país.

Ahora también tenemos nuestro propio regimiento de caballería.

Los hunos invadieron repetidamente nuestro territorio Han.

Somos soldados Han.

¡Hay que erradicar la continua intrusión de los hunos!

Cierto de que en el futuro habrá paz y

prosperidad en China, la

gente vivirá y trabajará tranquila y felizmente.

Huo Qubing construyó su fama gracias a esta batalla.

Con logros militares inigualables.

El emperador Wu lo apodó "Duque Campeón".

Así fue como se hizo ampliamente conocido el término "campeón".

Aunque la vida de Huo Qubing fue corta, en

repetidas ocasiones infligió grandes pérdidas a los hunos.

Para la dinastía Han, formó una fuerza de caballería superior.

Más tarde, la dinastía Han pudo abrir

el Corredor Hexi y establecer el

Protectorado de las Regiones Occidentales.

Huo fue quien sentó las bases de todos estos eventos.

Profesor, el general montado en un

caballo blanco, ¿no se parece a Wang Jing?

¿Se parece a Wang Jing?

No precisamente.

Solo está Wang Jing en tu mente. / Profesor. / Yo no...

Esto es realmente interesante.

Hay muchas piezas de oro.

Es una pieza de herradura dorada.

Háblame del oro donado por los Han, ¿dónde creen

que lo guardaron los hunos?

Qubing una vez confiscó

una estatua dorada del culto a los dioses de los hunos.

¿Es posible que el oro y los tesoros fueran enviados a los

santuarios hunos para su adoración?

Hasta ahora no se ha descubierto ningún santuario huno.

Dado que estás

desarrollando un juego, utiliza tu creatividad.

Definitivamente quiero que se agregue

ese elemento de búsqueda del tesoro,

pero si pudieras llevarnos a encontrar

el santuario de los hunos, sería genial.

Muy difícil.

Es tan hermoso.

Tu gusto es bastante bueno.

Para esta pulsera, copiamos el tamaño del original

para crear una réplica.

Evidentemente la relación calidad-precio es estupenda.

Esto me parece perfecto, ¿no crees?

Los precios del oro han subido mucho últimamente.

Tengo un buen amigo que es un erudito chamánico.

Dio la casualidad de que acababa de regresar a China.

Conocía muy bien la cultura chamánica y la historia de los hunos.

Nos invitó a visitarlo.

Podemos hablar del tótem del colgante de jade.

Podemos comparar notas. / Programaré una hora.

Está bien. / Bueno.

¿Qué sigue? / Tomemos té.

Bien.

Tomemos té. / Tú vas primero.

El oro es caro. Simplemente olvídalo.

Vamos.

Sí, demasiado caro.

¿Qué ocurre?

Profesor.

¿Está bien esta máscara?

Xinran me enseñó cómo usarlo.

La humedad y la pegajosidad resultaban incómodas.

Profesor, ¿puedo irme? / La hidratación es buena para tu piel.

¿Entender?

¿Qué quieres de mí tan temprano en la mañana?

He dibujado con Inteligencia Artificial.

Esta es la mujer de mis sueños.

Se parece mucho a... / ¿A quién?

La mujer que vi en mi sueño.

Profesor, ¿cómo es eso posible?

La misma persona aparece en nuestros sueños.

Tal vez porque estábamos trabajando en ese colgante de jade,

haciendo la misma investigación, por eso nuestros sueños eran los mismos.

Profesor, ¿por qué siento que son...?

¿Mis recuerdos en otro tiempo y espacio?

Los sueños son más que el simple trabajo de memoria del cerebro.

En nuestro estado latente, en realidad

la capacidad del cerebro para crear también funciones,

por eso los sueños son una mezcla de fantasía y realidad.

Los sueños no son realidad. Todavía podemos regresar al mundo real.

Está bien profesor, tengo que regresar.

Tengo algo que hacer.

¿Adónde vas? / Quiero buscar a Xinran.

Hombre... Hay que tener más iniciativa. / Bueno.

Tu máscara.

Profesor, lo pondré aquí.

No es necesario limpiar, gracias.

Soy Wang Jing.

¿Qué es?

Te traje algo.

No, no, no.

¡Espera un momento!

Terminaré en un momento.

Hola.

Te traje algo.

¿Qué?

Toma.

Esta vez no es una lista de pruebas de laboratorio, ¿verdad?

Los precios del oro han subido mucho últimamente.

He invertido dinero.

¿Qué es esto para mí?

Me iré ahora. / ¡Sólo un momento!

Y... hacer café.

¿Quieres?

No, tomé café esta mañana.

Gracias.

También tomo té.

Té negro, té verde y té Oolong.

Lo tengo todo.

El té no es bueno para dormir por la noche.

¿Fruta? ¿Refrescos? ¿Galletas?

¡El prisionero ha sido hecho!

Dale.

Déjame agregar condimento.

Huele bien.

Mengyun.

Hay algo que quiero mostrarte.

¿Qué es eso?

Esto es tan hermoso.

¿Te gusta?

Esta es la reliquia de mi familia. Quería dártelo antes de ir a la batalla.

No puedo aceptar algo tan precioso.

Debes dárselo a alguien que consideres más valioso.

¿Puedes guardarlo?

Cuando regrese de la victoria, devuélvemelo.

Algo tan valioso no puede caer en manos del enemigo.

General, gracias por salvar a mi hijo.

¡Huajun!

¡Vamos a comer! ¡Nos iremos pronto!

Bebamos.

Vamos, come primero.

♪ El viento sopla ♪

♪ Las nubes se están moviendo ♪

♪ El viento sopla ♪

♪ Las nubes se están moviendo ♪

♪ El viento sopla y las nubes se mueven ♪

♪ conquistamos y volvemos victoriosos ♪

♪ dónde encontrar los caballeros ♪

♪ defender nuestra tierra ♪

♪ El viento sopla ♪

♪ Las nubes se están moviendo ♪

♪ conquistamos y volvemos victoriosos ♪

♪ El viento sopla ♪

♪ Las nubes se están moviendo ♪

♪ conquistamos y volvemos victoriosos ♪

♪ dónde encontrar los caballeros ♪

♪ defender nuestra tierra ♪

♪ El viento sopla ♪

♪ Las nubes se están moviendo ♪

♪ conquistamos y volvemos victoriosos ♪

♪ dónde encontrar los caballeros ♪

♪ defender nuestra tierra ♪

Profesor, hemos llegado.

Hola. / Hola.

Por favor entra. / Gracias.

Por favor espera aquí.

Señor. Herbert, los invitados han llegado.

Por favor, siéntate. /Señor. Herberto,

Arqueólogo, profesor Fang. Wang Jing y Xinran.

Hola, Sr. Herberto.

En el sitio de excavación encontramos este colgante de jade.

Me dijeron que eres un experto en chamanismo.

Espero que puedas explicar esto más.

Gracias.

En la cultura chamánica

Este es el tótem del dios de las siete estrellas más antiguo.

Desde que se desenterró el colgante de jade

Todas las noches el profesor y yo soñamos con la misma persona.

Pero yo no, Además de eso... Hay muchos objetos

que nos permite comunicarnos con los muertos,

incluso con dioses.

El bastón de este chamán

Es un objeto antiguo que coleccioné hace varios años en Europa.

Los cristales de esta varita también me

trajeron la misma experiencia que tú.

En común, el jade es un intermediario

para la comunicación con los dioses.

Todas las cosas tienen un espíritu.

Cuando la vida termina, el espíritu aún permanece.

Jade lleva los espíritus de los muertos.

Utilizar los sueños como medio para establecer

conexiones con los vivos.

Profesor, meditemos juntos.

Quizás puedas encontrar la respuesta que buscas.

Profesor, meditación.

Siente la energía fluyendo en tu cerebro.

Translúcidos los límites del espacio y el tiempo.

Expande tu mente.

Incrementar la sabiduría espiritual.

¿Te has quedado dormido?

Hemos conquistado 5 tribus hunos en 6 días, nuestros soldados

heridos necesitarán varios días para

recuperarse antes de luchar.

General...

General... Descansas.

Sí.

¡Instrucciones!

General, Huduna combinó fuerzas con los Xiutu y

con la tribu Zhelan cerca del monte Gaolan frente

a nosotros, se ha reunido una gran cantidad de tropas.

¿Cuántas tropas hay?

10.000 soldados.

General, nos superan en número.

Lo mejor es evitar enfrentarlos

directamente y tomar un desvío.

/ General, estamos a 1000 millas de la tierra de Han.

Tenemos que pasar por el monte Gaolan si

damos la vuelta, está el monte Qilian al

sur, si vamos al norte llegaremos a territorio Hun.

Cuando una persona camina en el

valle de la muerte ya no perderá nada.

Transmite esta orden. Nos volvemos a encontrar aquí.

Los soldados y los caballos deben

comer y descansar lo suficiente.

Los refuerzos deben realizarse día y noche.

¡Pedido aceptado! / ¡Pedido recibido!

Ya sabemos que las tropas

hunas no tuvieron reparos en huir

o retirarse al experimentar la derrota.

Usamos el regimiento de espadas con

empuñadura de anillo para romper su

formación y causar tantas bajas como sea posible.

Esta es nuestra mejor táctica para ganar.

Zaho Zhan, el regimiento de espadas con

empuñadura anular estará bajo tu mando.

Recuerde, Huduna debe estar paralizado.

¡Pedido aceptado!

¡Soldados!

¡Quien sea el único hijo varón

de su familia que se presente!

¡Cualquiera que tenga esposa e hijos, que se presente!

¡El resto serán mis miembros en el

regimiento de espadas con empuñadura de anillo!

En esta batalla, el regimiento de espadas con

empuñadura bajo mi mando será el primero en atacar.

Nos enfrentamos a un enemigo mortal.

Había llegado el momento de vida o muerte para el ejército Han.

Quiero unirme al regimiento de espadas con empuñadura anillada.

Somos soldados defendiendo nuestra patria.

Luchamos en el campo de batalla.

¡No le tememos a la muerte y seguiremos al general hasta nuestra muerte!

¡Siguiendo al general hasta nuestra muerte!

¡Vamos!

Este colgante de jade me lo dio

el Gran Chamán por mi seguridad.

Quiero darle esto al general.

La mayor parte de mi vida fui soldado.

Proteger a nuestro país y a nuestra gente es mi único deseo.

Por favor, quédate con este colgante de jade.

Cerca de ti. Con suerte, eso te protegerá.

El deseo del general definitivamente se cumplirá.

Este jade es como mi corazón sincero.

Sólo espero que esto pueda librarse del mal del general.

Seguridad del general Era el deseo de Mengyu.

Vuelve sano y salvo.

¡Soldados!

Estamos superados en número en esta batalla.

La muerte se cierne. Mejor morir en victoria

en lugar de vivir avergonzados.

En esta batalla

mostraremos el gran poder del ejército Han

para que nuestros enemigos no se atrevan a oprimir a nuestro pueblo

¡O invadir nuestro país nuevamente!

Montaña Gaolan se convertirá en un cementerio

¡Soldados Han!

¡Paz a nuestra patria forjado por héroes!

¡La paz de nuestra patria fue forjada por héroes!

¡Forjado por héroes!

¡Ataque!

¡Regimiento de espadas con empuñadura de anillo!

¡Gíralos y emparéjalos!

¡Ataque desde ambos lados!

¡Ataque desde ambos lados!

¡Suelta flechas!

¡Flecha!

¡Flecha!

¡Flecha!

¡Retiro!

¡Batuó! ¡Retiro!

Huduna fue derrotada. Mi señor, ¿deberíamos avanzar?

¡Mátalos a todos!

¡Vete de aquí!

¡Vete de aquí!

¡Retiro!

¡Vamos!

¡Ponte en posición!

¡General!

¡Atácalos!

¡Vamos!

¡Médico!

¡Médico!

¡General!

¡Rápido!

¡Rápido!

¿Está bien el general? / Estoy bien.

¡Médico, rápido!

Permítame verificar.

Está envenenado. Quítate la armadura.

La herida es profunda.

Tengo que vendar inmediatamente tu herida.

Estoy bien.

Tomaré pociones y polvos.

Aguanta ahí.

Chuparé el veneno.

Este es un veneno especial elaborado por los hunos.

Sólo el Gran Chamán tiene el antídoto.

Sólo puedo detener la propagación del veneno.

Inmediatamente busqué al Gran Chamán.

Este colgante

lo tomas.

Deja que esto sea

Protege tu seguridad.

Cuento contigo.

General, no se mueva o se abrirá la herida.

Entiendo.

Hermana.

Hermana.

Apenas pude aguantar más.

Te quedas con él para protegerlo.

Perdóname.

Hermana, no hables más.

Intentaré protegerlo y traerá el antídoto para curarte.

Lei Zhen, ¿todavía puedes repasar esto conmigo?

Te haré compañía.

Detrás de ese bosque

definitivamente su lugar santo. Se prohíbe la entrada a personas ajenas.

Por favor espera aquí. Ya vuelvo.

Lei Zhen.

¡Lei Zhen!

Lei Zhen, has cumplido bien con tu deber.

¡Gran chamán, por favor dame el antídoto!

Hijo, quédate aquí conmigo.

Ustedes dos no están hechos el uno para el otro en esta vida.

Mi único deseo es que siga con vida.

Este antídoto sólo es suficiente para salvar a una persona.

¿Qué sientes? / He traído el antídoto.

Estaré bien pronto.

Vuelve ahora y dale este antídoto al general.

¿Y tú?

El Gran Chamán me necesita aquí.

Huajun.

Te devolveré esta pulsera.

No puedo evitar guardarlo más.

Gracias por ser amable conmigo.

Debes ayudarme a llevarle esto al

general para salvarle la vida. ¿Lo entiendes?

Tienes que llegar antes del amanecer.

¡Adiós!

Por ese hombre entregaste tu propia vida.

¿Vale la pena?

Sé que estás aquí para encontrarte con el Gran Chamán y obtener un antídoto.

Decir ¿Dónde está el lugar santo?

Hoy tengo que vengar a mi madre.

¡Consíguelo!

Mengyun No mueras por otro hombre.

¡Si quieres morir, sólo puedes morir en mis manos!

Lugar santo ¿dónde está eso?

¡Huajun!

¡Huajun!

¡Huajun!

¡Huajun!

Dale rápidamente este antídoto al general.

¡Listo!

¡Vete ahora!

¡Salvemos al general!

¡Salvemos al general!

Hermana, definitivamente regresaré con un antídoto para salvarte.

Mengyun, cumplí mi promesa.

¡La paz de nuestra patria fue forjada por héroes!

¡General!

¡Huajun!

¡Huajun!

Señor. Herbert, ¿hay un glaciar más adelante?

Sí.

De hecho, existen glaciares de 10.000 años de antigüedad.

Profesor, creo que estaba soñando con ese lugar.

¿Podemos ir allí y verlo?

Si quieres ir allí, puedo contratar varios guías

locales para que te lleven allí.

Quizás puedas encontrar la

respuesta que estás buscando.

Gracias, Sr. Herberto.

Vamos.

Profesor.

¡Lei Zhen! / Yo también sueño.

Soñé con Wang Jing y yo surfeando en la playa de Sanya.

Estoy usando un bikini. / Vamos.

Yo también... ¿Wang Jing?

¿Por qué vamos?

Mis pies hormiguean.

¿Estás soñando?

Me quedé dormido y luego me despertaste.

¿Estoy en el sueño de Wang Jing?

Profesor, ¡hay una gran cueva más adelante!

¡Vamos allí!

Ven aquí, nos estamos preparando.

Wang Jing dijo que te ves hermosa con falda.

Pero esto es demasiado. / No tengo frío.

Aparte de eso, no hay órganos en las piernas.

¡Echemos un vistazo al interior!

Esta cueva es realmente grande. ¿Hay peligro dentro?

Vamos.

Estas burbujas subglaciales son todas de metano.

Muy inflamable.

Cuidado con las explosiones de fuego. / Bien.

¡Espérame!

¡Todos tengan cuidado!

Profesor, ¿Podemos descansar primero?

Este es un callejón sin salida.

Simplemente volvamos.

¡Wang Jing, levántate rápido!

¡Ayúdame!

¿Estás bien?

¡Mi cintura!

¡Me duele la cintura!

¿Qué es este lugar?

Logramos encontrar oro... ¡Esto es tan hermoso!

¡Wang Jing, date prisa!

¡Ven aquí!

Entonces, los antiguos hunos realmente tenían lugares sagrados.

Profesor, mire eso.

Tótem del dios de las siete estrellas sobre colgante de jade.

Profesor, debe haber una bóveda secreta en alguna parte.

O mecanismos ocultos para que los descubras.

El juego te ha llegado.

Piensas presionando el botón en la pared.

La parte superior e inferior se abrirán,

¿Retumbarán tu izquierda y tu derecha?

Profesor, ¿Qué estás cantando?

Vamos.

Lo discutiremos nuevamente cuando regresemos. / ¡Profesor!

¿Te parezco familiar?

Señor. ¿Herberto?

Eras bastante guapo cuando eras joven, ¿no?

La razón por la que vine aquí fue para recuperar mis posesiones.

No lo pises. / ¡No lo pises!

Las escrituras en la pared deberían ayudar, ¿verdad?

Los humanos impulsados ​​por la codicia

saquean los recursos. Matan a otras personas.

La civilización está destruida y reconstruida.

Destruido y reconstruido.

Los humanos que aman la paz y la libertad

construyen bajo la superficie de la tierra

una utopía de paz e igualdad con respeto mutuo.

Donde sólo un buen corazón puede entrar.

Aquellos que entran a la fuerza con avaricia

Definitivamente será castigado.

Un profesor de verdad

Eso hace que la mierda suene tan seria.

Sin embargo, profesor Quiero ser castigado.

¿Cómo entro? / Jefe.

Échale un vistazo.

Hay un gran espacio detrás de esta pared.

Gracias, profesor.

¡Finalmente lo encontramos!

Vicente, TNT. / ¡Sí, señor!

¿Qué?

Señor. Herbert, ¿era realmente necesario volarlo?

¡Cállate si quieres todo el dinero!

Es un traidor.

Lei Zhen, tú...

¡Espera!

¡No bombardees!

¡No explotes miles de años de civilización!

No uses bombas. / Jefe.

Tengo mal pensar sobre el uso de bombas.

Este es un espacio limitado. Con explosivos, nosotros...

No bombardees...

¿Árbol de hibisco?

¿Éste?

Esto es seguro Árbol Sagrado de Bronce.

Este es un árbol dorado, ¿cuál es su propósito?

Para la adoración.

Como escalera para los pueblos antiguos.

Para llegar a los dioses y al universo.

Estatua dorada para la adoración de Dios.

Finalmente te encontré.

No es tuyo.

Pertenece a toda la humanidad.

Sabes

robo de reliquias culturales nacionales de primera clase

¿Condenado a cadena perpetua? Incluso si huyes a otro país

Lo enviaremos a casa. ¿Puedes vivir según los deseos de tus padres?

Herberto, Ya no quiero dinero tuyo.

Puedo devolverte lo que me has pagado.

Ya terminé con este negocio. / ¡Átalos!

¿Qué es esto? ¡Vamos!

¡Levanten la mano!

Estoy fuera, ¿vale?

Cálmate.

¡Vamos!

¡Allá!

¡Rápido! / Calma.

¡Rápido!

¡Vamos!

¡Vamos! / ¡Rápido!

¡No los presiones!

Estoy bien. / ¿Estás bien?

¡No te muevas!

Lleva esto contigo, busca una oportunidad para salir.

¡Mano!

¡Aquí está tu mano!

Hermano, no lo ates demasiado.

Iré allí y comprobaré. / Bueno.

¡Tipo! ¡TNT!

Instale los seis pilares. / ¡Sí, señor!

Jefe, hay un gran agujero debajo.

Mira.

Parece que hay un edificio allí.

Primero hagamos estallar la estatua dorada.

¡Profesor! / ¡Callate!

No dejes que exploten el artefacto.

Encontraré una manera de detener la bomba.

Ustedes tres salgan de aquí rápidamente.

Estamos todos atados. ¿Cómo podría ser eso?

No estoy atado.

Xinran, prepárate para llevar este cuchillo.

¡Dale!

¡Patéalo!

¡No me patees, patéalo a él! / ¡Yo no!

¡Vete ahora! / ¡Bien!

Cuando cuento hasta 3...

No hay sonido.

Lei Zhen, si eres mi amigo, ¡lleva

rápidamente a Xinran de aquí y llama a la policía!

¿Y tú?

Tengo que ayudar al profesor. / No, me quedo.

Todavía estamos juntos.

Trae esto.

Cuando todo esto termine, seré tu novia.

¿Qué dijo?

Él será mi novio.

No hay que ser tan amigable.

¡Wang Jing, te esperaré!

Profesor. / ¿Por qué volviste?

Para ayudarte.

¡Quédate detrás de mí!

¡Te estaré esperando!

No mires. ¡Refugiarse!

¡Lei Zhen!

¡Lei Zhen!

No hay más balas. / ¿Qué hacer?

¡Allá!

¡Mátalos a todos!

¡Comprendido!

Zhou Bin.

Jefe.

No hagamos estallar este artefacto. Mi bebé acaba de nacer.

No quiero estar en prisión por el resto de mi vida.

Déjeme ver. / ¡Despacio!

Presione esto firmemente con las manos. / Por suerte no hay órganos en las piernas.

Herbert, ¿crees que aquí sólo hay una estatua de oro?

Los tesoros de los hunos también están aquí.

La respuesta está escrita en la pared.

¿La escritura en la pared?

Tienes mi atención ahora.

¡Decir! / Xinran.

¿Lei Zhen está bien?

Está bien, sólo le dispararon dos veces.

Profesor, estoy esperando.

Déjalos ir primero y luego te lo diré.

¿Por qué debería creerte?

Sí, ya veo.

Profesor, ríndete.

Así es.

Suelta el gas.

¡No me ataques!

¡Aléjate de mí! ¡No te acerques!

¡Profesor! / ¡Sácalos de aquí y llama a la policía!

¡Bien!

¡Rápido!

¡Xinran! /¡Wang Jing!

Lei Zhen perdió sangre y fue llevado al hospital.

¡No puedo cargarlo! / Yo te ayudaré. / Bueno.

¡Nadie puede irse!

Wang Jing.

¿Por qué estás bloqueando las flechas por mí?

Veo que estás en peligro.

Entonces, yo... / ¿Te duele? ¿Dónde?

¿Dónde le duele?

En particular, nadie se enfermó.

¡Mi bolso! / ¡Mis pies!

¿Por qué no me dices que te duele la pierna?

¡Llame a la policía!

¡Profesor!

¿Estás bien?

Profesor, nadie puede ir contra el destino.

¡Lo que es mío debe ser mío!

Aguanta ahí.

Este.

Bébelo.

Cuñada, volvamos.

Hace mucho frío aquí.

¿Tienes frío?

No creo que haga tanto frío.

Esto lo consiguió.

¿Has visto?

¡La perseverancia no traiciona los resultados!

¡Los peces son grandes!

¡Este es un pez grande! / ¡Espíritu!

¡Muy grande!

¡Pesa al menos entre 30 y 48 kilos!

¡Rompí mi hilo de pescar! / No precisamente.

Los peces todavía están aquí.

Nunca había visto labios de pescado así.

No se mueva.

Tiene dientes.

¡Ayuda!

¿Habla lenguaje humano?

¡Ayuda!

Es como si dijera "por favor".

¡Ayuda!

¿Cómo puedes entrar ahí? ¿Dónde estás nadando?

¿Por qué le pediste que charlara? / ¡Saquémoslo!

¡Sí!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Cuñado, date prisa! / ¡Aguanta!

Todavía no hay señal.

Xinran, si fueras mi novia

¡Llévate a Lei Zhen lejos de aquí ahora!

¿Y tú? / Buscaré al profesor.

¡No puedo dejarlo ahí! /¡Wang Jing!

¡Hemos acordado permanecer juntos! ¡Wang Jing!

¡Wang Jing!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Rápido, tráeme una manta!

¡Rápido!

Por favor, ven aquí.

Wang Jing, eres realmente guapo.

Profesor Fang, en su cuento "Una Leyenda"

El romance trágico resuena en el corazón.

Es realmente genial. Desarrollo juegos.

¿Puedo comprar la patente del juego de tu libro?

Hemos desarrollado el juego.

No necesitamos nada, excepto fondos.

Eso es fácil. tengo dinero ¡Realmente bueno!

¡Hablemos de ello! / ¿Puedes caminar?

Eso es bueno. / Vamos.

Xinran, su libro.

¡Señor, su libro!

Hola. /Señor. Wang Jing,

la historia de Zhao Zhan y Mengyu que triste final.

Me siento triste. / De hecho

El Profesor tiene otra versión del final.

¡Profesor, mire!

Profesor Fang, ¿es usted real?

¿Tener un final feliz?

Tengo otro final.

Mengyun prefirió sacrificarse

para salvar tu vida.

Le pregunté antes de morir.

Los dos no están hechos para estar juntos.

¿Por qué insistió en hacer eso?

El día que nos conocimos.

Él no me conoce,

pero arriesgó su vida para protegerme.

La amabilidad del general fue sincera.

Mengyun no podía olvidar.

Si pudiera ayudarlo

Hacer realidad su deseo de proteger a este país.

Mengyun murió sin arrepentimiento.

♪ La luna en el cielo cambia de forma ♪

♪ Las hojas de otoño caen sin cuidado ♪

♪ El viaje en el tiempo parece ♪ ♪ imaginario pero muy real ♪

♪ Y eres tan feliz como un dulce sueño ♪

♪ La nieve del invierno está cayendo aquí ♪

♪ Recuerdos fragmentados ♪ ♪ de varios siglos ♪

♪ La devoción por ser parte de ti ♪ ♪ se convierte en mal de amores ♪

♪ Nada puede separarte de mí ♪

♪ Este amor eres tú, yo, ♪ ♪ montañas y mares ♪

♪ Ha sobrevivido hasta ahora ♪ ♪ y nunca ha sido destruido ♪

♪ Este amor somos tú y yo ♪

♪ mi deseo en esta vida ♪

♪ está renunciando a todo por ti ♪

♪ Este amor que nos da ♪

♪ algo de la nada se convirtió en vínculo ♪

♪ Pasaré mi vida ♪

♪ esperándote ♪

FIN