All language subtitles for Hell.Never.Let.Go.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Why didn't you tell me?

Because I didn't want you to worry.

Oh, baby girl.

I've lived my life.

Dad,

nothing.

I would have killed him.

That's why I didn't tell you.

Protecting my only daughter is my job.

Dad, I'm handling it. How, Candace?

Hmm? How?

Where's Raymond?

She's with the mom.

Did he?

Did he put his hands on my grandbaby?

Where is he?

Dad. Dad, I have everything taken care of.

How, Candace?

How? Trust me. Trust you?

This man put his hands on you and my grandbaby, and you expect me to be calm

about it? Did you got a plan?

Yes, Dad.

Please, can you just calm down? I'm going to try.

But you're not making this easy for me, Dad.

Please just say no. Please.

If your mother was here.

I know, Dad.

I know.

But I'm gone.

And I got it taken care of. Oh, you got it taken care of?

Huh? You got all this taken care of?

So why are you telling me that?

Just in case. Just in case what? Things don't go as planned. Planned?

Yeah.

What are you talking about?

So what can you tell me? I don't know.

Can you tell me how you met this motherfucker?

We met about a year ago.

Oh, I got you.

Here you go.

You okay?

Uh, yeah.

Yeah. Carlton.

Carlton Moore.

Candace. Candace Berman.

Nice to meet you, Candace Berman.

Likewise.

Therapy? What?

You went therapy? Oh, yeah.

Today was my last day.

Okay.

How was it?

What? Did it work?

Therapy? Oh, um, I don't know.

It was a part of my divorce decree, so.

Divorce?

Yeah.

My ex convinced the judge that I was mentally unstable.

So in order to keep guardianship of my daughter, I had to go to therapy.

He must be dumb as hell.

What? Your ex. Oh.

He had to be crazy to let you go.

No, he just couldn't keep it in his pants.

Typical. The bad ones always end up with the good ones.

Look, I know this is a bit forward, but I would like to invite you to lunch

sometime.

If that's okay, if you're ready to get back out there on the market.

I don't know.

I don't know about that.

I get it.

But I promise you, it's really just to get to know you.

That's it.

Give me your number.

Carlton Moore, don't forget that.

Okay, Carlton Moore.

See you later.

It's Carlton Moore on Backpage, Black Planet, Instagram.

Find me anywhere.

It was nice meeting you.

See you later.

Hey, I'm here for my therapy session.

I just want to thank you for coming to see me today.

Well, it didn't seem like I had much of a choice. You have a choice.

But today I'm going to say you made the best choice.

You cocky and confident, huh? I mean, you know, not really.

Oh, yeah, yeah, okay, okay, cool.

Will you tell me a little bit about yourself?

Ooh, that dreaded question.

Okay. No pressure.

No pressure. You already told me that you're going through a divorce, so I

that must be kind of tough.

Yeah. I mean, not really.

You know, I'm just ready to get back to myself and, you know, find out the

things that I like.

And you said you had a child too, right? I do.

I have a daughter.

Her name is Raven.

That's my baby.

You know, and...

He tried to take her away from me, but I wouldn't give him that exception.

Well, good for you.

It's good to stand up for yourself because nowadays, these dudes will try

take advantage of you and walk all over you.

And you're saying it like you're not one of them. I'm not.

Look, I'm telling you, I'm cut from a different cloth. Well, tell me something

about you.

I'm single. Okay. You know what I'm saying?

No kids.

But do you want kids?

Of course I do.

I love kids, actually. And kids tend to...

You know, they tend to take to me very well.

Well, that's good to know.

Hey,

how you doing?

Thank you.

Oh, God.

What happened?

What's wrong?

I left my wallet.

Oh, that's okay.

Don't worry about it.

I feel like such an idiot.

It happens to the rest of us.

You know what? That means I owe you another date.

That's what that means. That means I owe you another date.

Mm -hmm.

Yep. Well, we're going to see if we can make that happen.

Are you two all set? Mm -hmm.

You can keep the change.

Oh, that's okay, right?

Yeah. It's cool.

She was nice.

Thank you.

So I chose me Can't nobody do you like me

So I chose me And in the end

This is really nice.

I made it for you.

Thank you.

You like it? I do.

So what you got planned for the rest of the night?

Probably just go hang out with the homies.

You know, it's one of my best friend's birthday, so yeah.

Sounds fun.

Thank you. Thank you.

It's not going to be going too much, though.

Yeah. But first, like I said, I had to spend some time with you. Yeah. That's

more important to me. I appreciate it. I do.

You know, I appreciate everything you've been doing.

You know, the ice cream, the late night.

Look, I like to spoil the woman I'm with.

So get used to it.

You know?

Yeah.

Let me guess.

You ain't got no wallet.

Don't trip. You know what? Let me see if I can take Apple Pay.

Hey, y 'all fix?

Yeah, um, do y 'all accept Apple Pay?

I feel sorry if you don't.

Don't? Anything happen to get his damn wallet? How about that?

Thank you so much.

I'm sorry.

You good?

Thank you for welcoming me to my car, Carlson. No problem.

Hey, I'm sorry about what happened in there.

This is the third time it's happened.

Like... I guess I'm just out of practice, you know? What do you mean,

practice?

Look, that's a conversation for a whole other day.

Just... Where your car?

I've been driving for a month. I'm just gonna catch an Uber.

And why is that?

Just me and the fellas. Gonna be hanging out, you know what I mean? I'm gonna be

drinking and driving, stuff like that.

Do you need a ride home?

Nah, I'm just gonna head to my boy's house. I'm good.

That should be straight.

Without your wallet.

Bye, Carlton.

Have a good day.

Damn right we need to talk.

What the hell do you think this is?

Hey, Ronnie.

Look,

girl, don't come over here jumping on my bed like that.

But you said I'll always be your baby.

You know you always my baby.

Okay, Mom, that's enough.

Goodness. Yeah, yeah.

And shouldn't you be getting ready for school while you're propping up in my

bed? And shouldn't you be getting ready for work?

Oh, look, girl, you better go now before you get in trouble.

Does that smart little mouth of yours? Okay.

I should be getting ready.

She tell me She tell

me

It's so important that you needed to talk to me today.

Well, I just felt bad after our last date and I could tell you was upset.

Me upset?

No.

The way you drove off said otherwise.

No, I was just letting you get to your nighttime activities.

I know you think I'm full of shit.

I don't think you full of shit. I think you irresponsible with your wallet.

Can I tell you something?

Without you judging me?

I'm not the type to judge.

What's up?

I just got out of prison.

Okay. The charges was all false.

How long was you in for?

Ten years.

Ten years.

And what'd you go for?

Well, I was accused of manslaughter. No, manslaughter. And I ain't do it.

I didn't do it.

So why'd you have to do the time?

Because I wouldn't snitch.

I just took the fall.

You want to say anything?

Honestly, I'm at a loss for words right now because yeah.

I understand. Listen, just please don't judge me for my past. That's all I ask.

I'm working on myself.

I am not that person.

You know, I need some time, Carlton. I have a daughter.

And I need to be careful of, like, who I'm bringing her around.

You know, I got to look out for her first.

Look, I understand.

Look, just give me a chance to prove to you who I really am.

prison.

I know.

Girl, let that go.

You don't need that type of drama around my guy, baby.

But he was sincere.

Girl.

You had to be there.

You could see in his eyes that it took a lot for him to tell me that. And I

don't want to do him like that.

Everybody deserve a second chance.

No.

You just like them project men. Project men. Yes.

They should call your ass cap to save them all.

This man has shown you who he is.

I want to be there for him. You don't got nobody else in his corner?

Okay.

You grown and I'm going to give you your space.

But I will say this. Be careful.

You're right.

I'll back off.

I would if I were you.

Not the beef stew.

Hello?

Hey, you ghosting me now?

Oh, no.

What you mean?

You're not really answering my calls, and when I text you, your answers are

short. What's up with that? I just needed some time. Time for what?

You know, time to digest what you told me.

Okay, look, I already told you that most of those charges was false, and just

don't convict me for something that I already did time for, please.

Yeah, I'm sure you're getting enough of that right now.

Right.

That's all I'm saying. Just give me a chance to prove it to you.

Let's talk from a distance for a little bit and then, you know, and see where

things go from there.

Okay, I'll take that.

Okay, well, I guess I'll talk to you later.

You have a nice, beautiful home, let's say.

Thank you. I want to do something nice for my baby after the divorce, you know?

I bet your ex is kicking himself in the ass right now.

Why do you say that?

I mean, look at this. You got that nice flat screen, nice open space.

It just seems like you're doing better without it.

I guess.

Hey, baby.

Hey, Mom.

Reagan, this is Carson.

Hey, nice to meet you.

Thanks. Mr.

Carlson.

How was school?

It was good. I got a test in AP English.

Yes, ma 'am. It was nice meeting you, Carlson.

AP classes? Where'd she get it from?

You know where she get it from.

Her mama.

Got the beauty and the brain.

You know what?

He's the best.

He's the best.

He's not gonna be eating shrimp on the motherfucking beach right now!

B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B

-B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B

-B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B

-B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B -B

-B -B -B -B

-B -B

I have a question for you.

So what's up?

What are we?

What you mean, what are we?

I mean, like, you know, our relationship.

Well, I think we got something good going on, right?

Yeah. So why ruin it?

Tell me how you feel. Like, are we just fuck buddies or like?

Is it a problem with that?

Call 10.

I'm serious.

Listen,

let's not put a label on our little situation.

You do you, but I'm going to do me.

Look,

I'm not the type to be fucking tied down. Tied down, but you're here every

night. Can we fucking drop it?

Girl,

he said what?

Talking about he wasn't ready to settle down.

Ain't he blowing your back out every other night?

Girl, Ty can't ready for commitment.

Mm -hmm. You can do you and I'ma do me.

Nigga.

Stop. Stop playing with me. Wait a minute. So let me get this straight.

He can continue fucking you and then you can fuck whoever you want to too?

Mm -hmm. Mm -hmm. Girl. I mean, you know that's not even how I get down. Girl,

it sound like it better be.

Ain't it stuff about your house?

All of it.

Okay, wait a minute. Let's really go into it. Okay, great. Okay, all of his

is at my house.

Oh, imagine me wanting to hide me a little.

Ow.

How am I going to do that?

All your shit laying around.

They're going to be looking at me like, bitch, you crazy.

What niggas up in here?

Uh -uh. Okay. Let me go get the door.

Okay.

Hello. Good afternoon. I'm Officer Rutledge.

What's the problem, Officer?

Last night, one of your neighbors was sexually assaulted.

Oh, no.

Oh, my God.

We're trying to figure that out now.

I noticed that you had a rain camera out front. Is it possible we take a look at

the footage and help aid in our investigation?

Absolutely. Let me go grab my phone. Thank you.

Dang, that's crazy.

Do you live here as well?

No, I'm just here visiting my friend.

I see.

You know, this neighborhood is really going to shit.

Yeah, well, it's my job to help turn it back around.

Here, I can email it to you. Around what time frame?

Do me a favor. Check between 11 and midnight.

Okay.

What's this for?

Just in case you have any suggestions on how to clean up the neighborhood.

I can airdrop it to you.

That'll work. Okay.

Did you get it?

Yes. Okay, cool. Thank you.

All right, you ladies have a good afternoon.

You too.

Okay, bitch, I see you.

He's fine.

Girls are playing too now.

Girl, stop.

Girl, he's fine. You better keep that number.

Yay.

What are you doing here?

Can't come see my girl?

No, I thought you said you didn't want to put a label on us.

You will always be my number one. And you know that.

I gotta go to work.

Yeah, like you care more about that damn job than you do me.

You crazy, huh?

Yeah, I'm crazy about you.

For real, for real.

Carson, I have to go to work. And why are you dressed like that?

Like what?

It's me.

It's you.

what you gotta eat up in this i don't know go find out

hey hey go make some

money and bring that ass back to daddy

girl

can you believe that dude came over here dressed like a thug like

Gold chain. I was like, hell no.

You know you like them bad boys.

No, I don't. And you know what? After Marvin cheating on us, and now this, I

don't need all that. For real.

You indeed have a type.

What is that supposed to mean, I have a type?

It means you like them dudes who need to girly -girly bounce out they bullshit.

And I'm tired of it.

You got that police officer number. You better use it.

You know what?

I got enough on my plate right now, honestly.

I don't need to be doing all that.

Well, either eat it or take it off, but I gotta go.

Simone, get off my phone. Bye.

She get on my fucking nerves.

What the fuck are you doing?

What are you doing?

What it look like I'm doing?

You got a lot of nerve coming up in here when I've been calling and texting you

all night.

About that?

About that. Where the fuck were you at?

I was out handling some business, baby. Some business where you couldn't call or

text or say I'm okay? Nothing?

Wait a minute. Why the fuck are you questioning me like you my woman or

something? This shit again.

No.

Listen. You don't question me.

And I won't quit seeing you.

Deal? There's some bullshit in you, North. How so?

How so? How about you get your ass out? Take all your shit back to wherever you

was last night. That'd be nice.

That'd be nice.

Why we gotta act like this? Why we gotta act like this? Can we have a good day

today? Leave me alone. Please?

Can we please?

Okay, Marvin, come on in.

Where's Raven?

She's in her room, but I wasn't expecting you today.

Yeah, well, I told her I would come and get her for the weekend.

But you don't think you need to run that by me first?

No, because it's technically my weekend to get her anyway.

Hey,

Daddy!

How are you doing? Good. How are you? I'm good. You ready? Yes. Okay. Ready

what?

Carlton, this is Marlon. This is Raven's father.

Oh, your cousin.

Hey, what's going on?

Cool. Raven, go get your stuff. Here you go.

You didn't tell me this nigga was coming over here. Yeah, because it slipped my

mind. Wait, hold on. Like, is everything cool here? Because I'm just now meeting

you and you already questioned me about when I could come and get my child.

Listen here, homeboy.

I'm the man of this house.

And I'm the only nigga slinging wood up in this motherfucker.

And I need to know what another nigga is trying to come up in here.

Alright, daddy.

I'm ready.

See you later, mommy. Have a good weekend.

Yeah, we don't talk about this. Yeah, I'm looking forward to it, homeboy.

Carlton, what the?

What the fuck was that, Carlton? You tell me.

That is my daughter's father. And let me tell you something.

He can come in my house and get his daughter whenever he wants to. I don't

a fuck who that is.

Ain't nobody coming up in here without you getting my permission first.

Excuse me?

You need to know what's going on with our daughter, too. Our daughter?

You know what?

I may have overstepped my boundaries, and I apologize.

You think?

You forgive me?

No, you did overstep your boundaries. And you know what?

I don't need him trying to come back in here and take my daughter again.

Baby, you're going to do that. And how do you know that, Carlton? I'm going to

make sure of it. What's that supposed to mean?

That means I'm going to be on my best behavior.

Thank you.

Thank me later.

I really couldn't just believe how he flexed on him.

Yeah, girl, that ain't cool at all.

I'm glad you stood up and said something. I know.

Where is he now?

Girl, off on one of his little adventures.

You know how far you and Marvin have come.

Don't let nobody come in between that and ruin it.

No, I'm not trying to.

Candace, I feel like this dude is bad news.

You really need to let him go.

I'm trying to, but I feel like he's been through a lot. I'm just trying not to

judge him, you know?

See, the problem is, honey, you took this man on as a project, and he is not

your assignment.

That's why you're so tired.

Assignment. Yes.

You are dealing with somebody who is broken, and in the process, he is going

break you.

Mark my words, sis.

He has nothing to lose, and a man who has nothing to lose will make you lose

everything.

Hey Who's coming up in this motherfucker, where's my mom she had a

the stop You won't be okay until she get back. Yeah, I'm gonna just go Okay,

she'll be all right, bro. Why wouldn't she brother? No, the question was for my

daughter

I love you. Love you too, daddy. I'll see you later. Okay.

Hey, bro.

What's up?

I don't know what Cam told you about us, but I'm a new man, all right?

And I'm going to give you this thing.

All right, listen, bro.

I don't know you. I don't care to get to know you. My main concern is my

daughter. That's it.

Well, your daughter is my daughter when you're not around.

Listen, bro, you were fucking temporary.

All right? That is my daughter, and that is my ex -wife. So I'm always going to

be around whether you like it or not.

All right? You are literally just a fucking means of pastime.

So do not get comfortable, my nigga.

Do not get comfortable.

I'm out.

Hey, baby.

You know, can you get the rest of the bags off the car?

So this is what we're doing now?

What are you talking about, brother?

You got a nigga come over here to disrespect me?

What?

What are you talking about? This nigga Marvin just came over here to drop your

daughter off. I know. She called me. And he disrespected me.

How?

Listen.

You better keep this nigga in check or I will.

Okay?

Look, I told you I ain't going back and forth with you about this. I did.

That's her father.

Ever? He want to come over here and get his daughter?

He can come. Fuck that.

She is about to change around here, okay?

Carson, this is my house.

Why don't you just leave?

I ain't going nowhere. This is my house.

This is not your house.

You are a visitor here, and you have outworn your welcome.

What'd you say to me, little girl? You heard me.

One thing you ain't going to do is intimidate my daughter. Get your

motherfucking ass up out of here.

I ain't going nowhere. This is my house. And what you can do is get your ass in

this kitchen and fix me something to eat.

Take your ass up to the room.

And you, get all your shit and get the fuck out.

Get to stepping.

Yeah, go somewhere else. Find someone else. Bye.

Shut up.

Tetsu.

You was right.

You was right. What happened?

I asked this man to leave.

He won't leave.

He said he ain't going no fucking where.

Girl, I need to get out of this situation.

Candace, are you serious?

Yes, and I don't know what to do.

You call the fucking police, that's what you do. And tell them what?

This man got mail at my house.

So legally, he got rights.

Girl, fuck them rights. I don't want that man to go back to jail over this.

I just need to figure out an escape plan.

What about that fine police officer?

I know you got his number still saved in your phone.

You better use it.

He was fine, huh?

Girl, real fine.

Hey. Come on in.

Thank you.

Yeah, right this way.

I wasn't sure if, you know, texting you out of the blue like that, if that was a

good idea, but I'm glad I did.

I'm glad you did, too.

I hope I didn't come off too thirsty or anything.

No, I don't think you're thirsty at all.

Perfect. Well, speaking of, can I grab you anything to drink?

Water is fine.

All right.

There you go.

Thank you. You're welcome.

You know I normally don't do stuff like this.

Like what?

You know, come to a guy's house on the first text.

Don't worry, I don't judge.

Good.

But you definitely call me at a time where I could use to change the scenery.

Thank you. Wow.

Well, I'm glad I could be of some assistance to you.

Yeah.

So did y 'all catch that peep in time?

Oh, no.

No, but we have some leads.

Good. Y 'all need to find him because I did tell Simone to get her CCW.

Wait. No.

Don't do that. What? What do you mean?

That's the last thing we need is a city full of gun -toters, you know what I

mean? Oh, so it's not because she's a woman, right?

For some reason, I'm kind of afraid to answer that. Yeah, you should be.

You should be.

So, uh... Sorry.

Where are you at?

tell me your story what's going on what's your name you know kid ex

crazy ex -boyfriend i should know about um i have a

daughter her name is raymond um i have an ex -husband we're divorced thank god

for that um and the last one is still up for debate still interested oh

not gonna lie you know the crazy ex -boyfriend that That could be the deal

breaker. Yeah.

No, I'm just kidding.

I'm kidding. We all have a past, right?

Yeah. A past.

Can I use your

restroom? Of course.

Right down the hall to the left. Okay.

Hello? Where the fuck you at?

I'm at work, Colton. What do you want?

Bitch, don't lie to me. I just went by your job.

Where the fuck you at?

None of your business.

Who the fuck you with?

None of your fucking business who I'm with.

Oh, really?

Didn't you say you didn't want to be committed?

Bitch, if you don't get your ass back to this house in the next ten minutes, I

know something.

Or what?

Yeah,

I have to go.

Thank you.

All right.

Yo, what's wrong with you?

What the fuck wrong with you?

Get out of the car.

You scaring me.

What you talking about this?

Let me see the safety, girl. Come on.

Come open the door.

Stop acting scary, now. Come on.

Listen to me.

I knew you were fucking with that nigga.

When I find out who it is, I'm going to burn this goddamn house down.

Why do you care? You said you didn't want a relationship with me anyway.

Girl, I was just playing about that shit. Listen to me.

I want you to be my girl.

And when we make that happen, I'm going to be here more often.

Get off of me. You fucking hurting me anyway.

You want to watch some 2B and chill?

I know we caught that in the blinds. Let's watch that.

What did I eat?

You know, crackers, ginger ale.

Put that call on mute for just a second.

Another hit and run.

Hey, girl, what's up?

Girl,

I think I got a stomach virus or something because I've literally been up

down, back and forth to the bathroom all day.

Vomiting or going number two?

Throwing up.

And can you do me a favor?

Can you bring me some Pepto -Bismol?

Some ginger ale and some crackers because I feel horrible.

You know what? I'll do you one better.

I'll bring you all that plus the pregnancy test.

Give me about 30 minutes. I'll be there. Girl, bye.

Bye.

Pregnancy test?

Why would she even say something like that?

really good heart.

Candace, where are you? I'm in here.

I'm sure.

You deserve a second chance.

Yay. Oh, my baby.

You bring all my friends. All the fun stuff, including this.

Come on.

I'm not pregnant.

Okay, well, let's rule it out. Go on and go pee.

Go on now.

Nope. I just said I had.

Mm -hmm. Yep. Mm -hmm. Look how you treat me. No, get in there.

Did you guys ever find out who did it?

I'm still working on a case.

You ever get those cameras?

You peel that stick yet?

Yeah.

I had a dream about fish just the other day.

Come on.

How am I pregnant?

You had sex, right?

Of course.

Well, then how?

Come here, girl. I'm so happy for you. Get out of here.

Please tell me it's Lance's baby.

Come on. It's not Lance's baby.

What? It's Clemson's baby.

Oh, shit, girl.

I don't want to talk to you. I know. I don't want to talk to me either.

I'm tired of applying for job after job after job and nobody want to hire a

convicted felon.

You just got to keep going.

You just got to keep trying.

I'm going to figure out a way to make some money.

Yeah.

I need to talk to you about something.

No, for real.

What's up?

Oh, shit. You got COVID.

Why you ain't tell me you had COVID?

Carlton, I ain't got COVID.

Look, I done seen these tests a thousand times. I know positive, negative. This

says positive. You are COVID.

Carlton, before there was COVID, there was a thing called a pregnancy test.

You're pregnant?

Yeah.

By me?

Who else?

You pregnant by me? Come here, girl.

Sit back down, sit back down.

You okay?

Did I hug you too tight?

No, no, no.

You sure?

Yeah, I know.

So you happy?

Hell yeah, I'm happy, baby. This is the best news of my life.

I'm going to go get you a snack. What you want? You good?

I'll take a bottle of water.

Water, okay. Anything else?

You good? I'm good.

That was amazing.

Hey, Raven, I was just making you breakfast. No, she don't need that weak

shit. I'm taking her to breakfast.

Okay. Okay, no, she good, my nigga. Yeah, I'm good.

I ain't talking to this nigga thinking.

Kill this motherfucker, man.

Motherfucker think I'm playing.

Hey, hey.

Hey, you need to get your ass home right now.

Just hurry up and get here.

Hey, hey, cuz. Cuz, what up?

What up, though?

Hey, cuz, I need you to do me a solid.

Aw, cuz, you know, whatever it is, I got you.

This bitch ass nigga that came over here and disrespected me again.

Word. What's the plan?

Listen, I'm going to need you to stump this motherfucker out till he feel like

he about to die.

All right.

But what's the plan?

Look, I don't want to talk too much over the phone, so I'll just be through that

later. Bet.

You know I got you. Say less.

What's wrong? Is everything okay with Raven?

Your bitch ass baby daddy came over here and disrespected me again.

How Carlton?

I told you that I'm not going to be tolerating no fucking disrespect up in

house. In your house? Wait a minute.

Did we not have a conversation that this is me and Raven's house and that's it?

All of that went out the window once you got knocked up.

Listen to me.

This my house.

I'm your man.

And that baby you carrying is mine. So everything else is expendable.

What the fuck is that supposed to mean, Carlton? Tell your baby daddy he better

respect me next time he come over here. Ain't you a man?

You tell him.

Oh, that's what we doing?

Yeah, that's what we doing. And you know what? You stressing me the fuck out and

I don't need this shit right now. You can leave.

I'm going to ask you one more time.

Is that what the fuck we doing? That's what we doing.

That's what we doing.

Go on.

Go.

Get the fuck on. I'm tired.

I'm Fantasia tired.

Damn.

Made me think something wrong with my baby.

This is she.

What?

Okay.

Okay. He's about to have surgery.

Okay. I'm on my way.

Hey. It's Ryan. How you going? Marvin just got attacked.

He's in a hospital. He's hurt.

Marvin. What that got to do with you?

Carlton, don't fucking start right now. Why you always got to run to this

nigga's house? First of all, I'm about to go in there and tell my daughter that

her dad has been attacked and robbed and is about to have surgery in the

hospital. You think when I tell her she's going to want to stay here with

No, she's going to want to go see her dad and I'm going to take her.

Don't start with me. That's some bullshit. Don't start with me. That is

bullshit.

I was running to this nigga.

So you think that Carlton Has nothing to do with Marvin's attack?

You know, I can't prove it, Dad, but... Oh, baby girl, why are you still

with this fool? I'm not.

Where is he?

Dad, I told you I was handling it. Oh, you're handling it?

From what I'm hearing, he's still terrorizing your house, including my

granddaughter. Dad!

No! No, baby girl!

No!

I am your father.

And how do you think I can sit here and listen to all this shit he's been

putting you through?

That motherfucker deserves to be put in the ground!

Oh, please don't tell me.

Dad,

it is not even what you think.

Oh, it's not what I think? No.

Then tell me what you think I think. Dad, just calm down. Oh, I am calm.

Do Raven know?

Hey,

nigga, you better duck the fuck back.

That little bitch attacked me.

I don't give a fuck!

That don't get you a right to hit my daughter.

Huh? You need to tell her that little motherfucker stopped running up on me.

You hurt my dad.

I ain't do shit to your daddy. You hurt me.

I ain't do... What the fuck is she talking about? You need to talk to her

fucking calm down. If you step one foot closer to me, I'll fucking cut your ass.

Are you serious?

Yes, I'm serious.

You serious right now? You can't possibly believe that I had something

with fucking... You did.

I ain't hear a shit to do with that. I don't know what to believe, but don't

ever put your motherfucking hand on my dick.

Listen.

I'm sorry.

I just was coming from outside. I walked in here and she attacked me, baby.

I would never put my hands on her. And that justifies what you just fucking

Are you fucking crazy?

Put that down.

Tell me what to do, Crossy.

You are hurt.

I'm sorry.

Forgive me.

Forgive me.

I love you.

You need to smile or something.

Who is this?

Who is this?

Is Carlton there?

Honey, he is still asleep right now.

Yeah.

I put it down on him last night, but I'll tell him some lady called.

Fucking motherfucker got my car too.

Simone.

It's okay, Candace.

My baby.

I'm going to be all right, Mom.

Baby, go get your mom something to drink.

I need to call Carlton.

No, you don't.

He should have been here.

Simone, he have a right to know.

Yeah, he got a right to something.

Simone. No, Candace.

You don't need that type of stress in your life.

And all he is, is stress.

Thank you, baby.

You're welcome.

Raven, make sure your mama gets some rest, okay?

Okay. I will, Auntie.

I got to get going. I got to get to work.

But I'm going to call you later to check on you, okay?

Love you, honey. Love you, too.

Bye, Auntie.

Bye.

You don't hurt?

A little bit.

Okay. I'm going to make it.

the fuck is he?

I got it.

Hi. Is Candace Berman home?

Yes. I have a package for her. Well, she's not feeling well right now, but I

take it. Oh, sorry. I actually need her to sign for this package.

Really? Yeah. Sorry.

All right, here I come.

Hi, I have a package for Candace Berman.

And my daughter couldn't sign for it. New policy.

And congrats on the baby.

Excuse me?

Hello? Hey.

Hey, you.

Did I catch you at a bad time?

No, no, not at all. I'm actually glad you called.

What are you doing?

Just laying here.

Sounds like you had a long day.

Man, you wouldn't believe me if I told you.

Well, I'm all ears.

See, that's what I like about you.

Ah, so you like me, huh?

No, you know what? Don't start. You know what I mean.

I know what you said, and what you just said is that you like me.

Well, would that be so bad?

No, not at all.

Good.

called a bus, Uber, or something.

A bus or Uber?

This is my fucking car, Carlton, and you had no right picking my car and not

bringing it back.

I should have reported that shit stolen.

Stolen? Yeah.

What is this?

I've been out busting my ass all night for you and the baby, and this is the

thanks I get.

Hey, Carlton Jr.

Hey, Jay.

Hey, Daddy's been out here working.

I'm hungry. What's got to happen to you? I don't know.

You want to find me something?

Find me something to eat. You know what? We're not done with this conversation,

Carlton. Yes, we are.

Now, please, make me some coffee, some breakfast, or something.

Please. Can you do that?

You know I'm going to take care of you and that baby, right?

And later on, I'm going to fuck this shit out of you just so you know how

miss your ass.

You know what?

I got to go to work.

Yeah?

Well, listen, let me let you know something.

Once that baby gets here, I ain't going nowhere.

Okay? I just want to let you know that.

I'm going out there to make that money.

Hey.

I said hey.

What are you doing?

We need to have a talk.

No, we don't. Now get out of my room.

You need to start showing me more respect.

Why?

Because I'm your father, that's why.

And you need to act like it.

My father?

You ain't my daddy.

Listen here.

I'm the man in this house.

And I'm with your mother.

That makes you my daughter.

Okay?

And you're going to respect me whether you like it or not.

Yeah. Over my dead body.

Candace, what have you gotten yourself into?

I'm trying to get us out of it, but it's complicated.

It's complicated.

Listen, I hope you know that you put us all in danger.

And the only reason why I haven't retaliated is because my daughter needs

But I'm telling you right now, if he touches her, I'm coming for him. I'm not

going to let that happen. You know, I'm not going to let that happen.

You know, it's good he called you, though.

But, you know, I fall hard for my baby.

You know, I'm going to make sure she's good. But look at you. You've got to get

out of this.

I know.

I know.

I know.

I got a plan.

A plan?

Yeah.

You care to share it? Because, oh, maybe I can help you.

No, it's just, you know, if something happened to me, at least she'll have,

like, you and Simone.

You know? No, stop.

Please stop talking like that. First off.

Hey, baby.

Hey, baby.

He's going to be okay. He's going to be fine. I'm going to get us out of this. I

promise. Okay?

All right. Just remember, I still got that business trip coming up. Okay. So

maybe you can see if Simone can take care of it for the time being. Yeah,

yeah. I'm sure it won't be a problem.

Okay. Thank you.

Okay.

Please take care of yourself. I will.

I will.

Okay.

Whenever you're ready.

Okay, baby.

I love you.

So I chose me.

Can't nobody do you like me?

So I chose me.

And in the end, my baby, you'll see why I chose me.

Can't nobody do you like me?

So I chose me And in the end, my baby, you'll

see Why I chose me I chose

me, chose me Chose me, chose

me

never supposed to turn to you moving in here.

What happened to the place you were staying at?

That shit wasn't working out.

But we never had a conversation about you moving in here.

And yet I am here.

It's not working, Carlton. You gotta leave.

And go where?

I don't know. Just not here.

I'm not going nowhere.

You my woman and this is my new family.

Listen, Carlton, we can still be friends, okay?

But my daughter is not comfortable with you being here, and she comes first.

She won't come around.

Carlton, I'm serious.

I'm trying to be nice, but you need to get out of my house, Carlton.

Get out of my house.

What do you mean?

Get out.

What the fuck's wrong with you?

And I said I ain't going no farther.

I can't breathe. Shut your ass. I can't breathe. Shut the fuck up. I can't

breathe.

You just need to chill.

Get in there and fix me a fucking sandwich.

That's it. Go fix me a fucking sandwich.

I hate you with this goddamn pill.

One.

fuck i thought

hello

where's carlton excuse me where is my man

girl ain't you the postal delivery woman and his girlfriend Oh, you must have

lost your damn mind. Let me refresh your memory.

He was just over my house a couple days ago.

You don't remember my voice?

Hmm.

I'm forgetting. Help me. Oh, yeah.

You called him, he was laying in my bed with me, and I answered the phone.

Perfect. You know what?

Let me get the phone, okay?

What's he doing?

What's he doing?

What's he doing?

What the fuck is he doing?

Hey, you bitch!

You want to come to my motherfucking house? Candace, if you hear her, it's

to be a federal fit.

You motherfucking bitch.

Back here.

Candy, what are you doing?

Bitch. You know if you hit her, it's going to be a federal offense, right?

me that back.

are you doing, Carlton?

I need some money. For what?

I said I need some fucking money.

I'm gonna get my check until tomorrow, Carlton. Like, come on.

Like... What's this?

Nothing. Hold on.

Carlton, it's... Candace, what the fuck is this? It's nothing.

Nothing that you lost a baby?

You lost my fucking baby?

You lost my fucking baby? Get off of her!

Get off!

You little bitch.

I have no idea who the fuck you fucking with, do you, bitch?

I don't give a fuck who you are.

You're ungrateful.

Get off my ass!

Get out.

Get out.

Get out. Get out.

I promise you I'll kill you.

It's a promise.

Get out, Carlton, right now.

Get out!

Get away from us.

All right.

Motherfucker. Get out!

I'm sorry, baby.

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Where is he?

Dad, I'm going to handle it. Oh, you're going to handle it?

From what I'm hearing, he's still terrorizing your household.

Now tell me where the fuck he is now.

I'm sweating blood if I see this nigga in the streets.

Dad, why don't you calm down? I can't.

He's been terrorizing you for the last almost a year, and I'm just hearing

this for the first time? How do you think that's supposed to make me feel,

Candace? I know, Dad.

Then why tell me?

Why tell me?

Just in case, Dad. It takes water!

Just in case you need to hear my story.

I love you, Dad.

I love you too, baby girl.

Where? Where are you going?

Can you come outside?

Okay.

Hey, girl, what's going on? Hey, can you do me a favor?

Sure.

Hey, baby, can you go outside so I can talk to your auntie?

What's going on?

Can you watch Raven for a few days?

Of course.

What's going on?

I'm going to kill Carlton.

What?

It's either him or me.

Candace, you don't need to do that.

I can't keep living like this.

Something's got to happen.

Call the police?

They're not going to do that.

You don't know that.

And Candace, if you do this, there's no coming back from that.

Can you take care of Raven for me? That's what I'm asking.

What's this?

It's a few thousand dollars in there for a bail bondsman in case something

happens.

And if you need some more, I'm going to text you my banking information, okay?

And the pin code is Raven's birthday.

Girl, I got to go. Can you just make sure Raven's good?

You know I will, but Candace... I have to go.

Candace!

Why didn't you tell me this man was putting his hands on you?

I'm handling it.

But if this man is who you say he is, there's...

There's no easy way to handle this.

I didn't have nobody to turn to.

I don't want to get my dad involved because I know that he would kill him.

And probably not.

You have to start a paper trail again.

What do you mean?

Go down to the court.

Let them know that you're afraid for your life.

If I go to the police, he's going to kill me.

That's the purpose of the protection order, okay?

Anytime if he makes a peep, you call the police.

They need to know that this is an ongoing situation with you.

Put my daughter and me in harm's way.

Listen, you're already in harm's way, okay?

I deal with this every single day and it never ends well.

Get a buddy of mine's car, right? He'll help this process along faster for you.

Okay.

Finally, I found it.

Late night in the club Sippin' on that drink Didn't know what else to think

You can't get no reply Ain't that easy on that side Didn't

forget what you decided It was one -sided for too long You did

me wrong, so wrong, so wrong And I don't know what to do Choose me

or choose us two

How come I be screwed?

So I chose me.

Can't nobody do you like me.

Did you call your daddy and let him know that you were supposed to be here?

Yeah, I talked to him. He's out of town now.

Do you know when he's supposed to be back?

About a week or so.

I'll be glad when he finally does, so I can get out of that house and go back to

my dad's.

Why do you like staying at your dad's more?

Because of Carlton.

He scares me.

Has he touched you?

Touched me?

Yeah. Has he tried something with you?

Oh, no, no. Not in a sexual way, no.

Okay, good.

What did he do?

He's, uh, he's choked me a couple of times and smacked me around.

What?

Your mama didn't tell me that. She dumps in to defend me, but he just fights

her, too.

It makes sense now.

What makes sense?

Her plan.

Auntie, what are you talking about?

Nothing, baby.

Nothing.

What's going on with my mom?

Nothing, baby.

Just in case of what?

Fix your plate, honey.

I need to go take something for this migraine.

Well, Auntie, I'm sorry I didn't mean to give you a headache.

No, baby, no.

It's not you.

It's literally stress.

Okay. Well, how about you go lay down, and then I'll eat and clean up the

and everything when I'm done.

Thank you, baby.

You're welcome.

Hey, baby.

Hey, what's up?

Come over.

I'm kind of busy right now.

Yeah, very busy.

Hmm, very busy, huh?

Listen, I want us to try again for another baby.

Oh, okay. Really?

Yeah, of course.

Okay.

Well, give me about an hour and I'll be there. Okay.

Well, hurry up. I miss you.

Okay. Alright, I'll miss you too, brother.

Why every time that bitch call you go running?

Because that's the mother of my child.

Your dead child?

The fuck you just say to me?

Hmm?

Shoot him.

Let me go!

Let me go!

Let me go!

That's what we're doing?

Why are you always sticking up there?

Get the fuck out. Get the fuck out.

Get out.

Get out.

Why you all dressed up like that?

I told you I wanted us to try for another baby.

Nah, nah, nah.

Go put some clothes on. You're showing too much. What are you talking about?

Come here.

You don't want to start a new family?

Back up. Something ain't right.

What you mean something ain't right? Come on.

Don't play dumb with me, yo.

I know what it is.

That dirty ass bitch tired your dick out, didn't she? The fuck you say? Uh

You heard me.

You know what? I'll just leave. Uh -huh.

You know what? That's the truth, ain't it? You know what?

You know what? It's that shit that I'm talking about. I knew it was that shit.

You still fucking that dirty bitch and that's why your dick is tired.

You know what? Go fucking make a baby with that bitch then.

Go. Go.

Go. Go.

Thank you.

Raven. Raven.

Lance, I need your help.

Open this door, Candace.

Open this goddamn door.

Open this door.

Leave my brother alone.

Raven? It's me, Mama.

Well, well, well, if it ain't little Miss Ditch.

Better get out here soon before I get real comfortable with her ass.

Don't you come this way.

Get back.

Get back.

Shit.

Damn.

Where is he?

He's in there.

Honey, are you okay?

Simone, I had to do it.

I had to do it.

I know.

Oh, my God. Is he dead?

I don't know. I just stabbed him in the neck.

Yes, this is Officer Rutledge. We have a black male victim with a stab wound in

the neck.

Requesting an ambulance and police backup, please.

Got it? All right.

Thanks, Dad, for helping us move and letting us stay with you for a few

Well, I'm just glad you're out of this situation, baby girl.

I'm so proud of you. Thank you, Daddy.

And what about me, Grandpa?

Oh, well, especially you, baby girl.

Yes.

So, we sure he dead?

I don't know.

Simone said... Simone got us out the house so fast, and Lance told me that,

know, they carried his body out. But you didn't see a body.

Now, Grandpa.

Okay. Okay. Okay. I don't know if he dead or alive, Dad. What I can say is

out of our lives.

We got a new house. He ain't gonna be able to find us here.

Yeah.

All right, guys. Well, let's finish unpacking, cuz.

I'm hungry. Oh, well.

Girl, where's all that food going?

Right here. You got a pitfall by your tummy.

You know that?

I know.

All right.

late night in the club sipping on that drink didn't know what else to

think you can't get no reply

Easy on that side, that you forget what you decided It was one -sided for too

long You did me wrong, so wrong, so wrong And I

don't know what to do Choose me or choose us two The outcome may be screwed

So I chose me

Can't nobody do you like

So I chose me And let me in my baby you'll see

Why I chose me Can't nobody

do you like me So I chose me

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.