Original subtitles

Who's there?

Nongyu,

I saw your room light was on.

Is something wrong?

I woke up suddenly.

The room felt kind of strange.

I'll take a look.

There's nothing.

Maybe I was too worn out during the day.

My nerves are on edge.

I learned about

a really effective massage technique.

Want to try it?

You can't offer that kind of service

to female friends who aren't your girlfriend.

Call me if anything happens.

Good night.

Good night.

No.

Siyuan.

It's dangerous.

Why didn't you grab him just now?

No.

Siyuan.

Chief Zhang,

we didn't find anyone here.

Keep searching.

Roger that.

By the time the squad got there yesterday, no one was left.

The fragment was probably taken by Wu Nongyu.

Why is she pulling tricks again?

She's such a pain.

Dear,

be careful not to cut your hand.

Those two fragments Wu Siyuan brought back

were probably fake.

Otherwise, Wu Nongyu

wouldn't need to look for this third fragment.

We got fooled by those siblings again.

Besides Lin Juan,

Xie Xinxu showed up too.

What's so great about Wu Nongyu?

Xie Xinxu is really bad at choosing partners.

Send out

all field agents

to find Wu Nongyu and Xie Xinxu.

They must be found

within two days.

Mom,

maybe I could...

Forget about it.

You're good for nothing

except that pretty face.

I'm done. No appetite.

Mom,

I really don't want to

and I'm not willing to just waste my whole life at home like this.

Lu,

life isn't long.

Whether you're happy with it or not,

you still live it.

Lu,

in this family,

your main job is to take good care of Yan.

When you finally please her,

then we can talk about other things.

Thank you.

I need to find a place to develop the medicine.

Time's tight.

The Special Administration Bureau must be looking for us.

Let's go to Mr. Ding's place.

His house is in the suburbs.

Very secluded.

He also

has a private lab at home.

It'll be convenient.

That sounds good.

Do you have any tissues?

In my bag.

You used the blood-exchanging device to form a pact with me?

Isn't this used for exchanging viruses?

What's wrong?

Can't find it?

No, I found it.

Why would he carry something for virus exchange around with him?

[LZY]

Call me back.

Mr. Ding has gotten everything ready.

You two go in first.

I have something to take care of.

Hello?

Your information was accurate.

We've got the third fragment.

Mom,

my people heard

the third fragment is likely in Xiaoshan Village.

Should I go check it out?

It's dangerous over there.

I'll send someone else.

Fine.

She uses that excuse every time.

Can't you even dodge that?

Useless.

You make me lose my appetite.

I have a lead on the third fragment.

[LZY]

Let's make a deal.

Xia Shang is searching for you everywhere.

Hide well.

Develop the medicine for me as soon as possible.

I have to get away from that disgusting mother and daughter.

I can't put up with them another day.

That's a wrap for today!

Mr. Ding

logged all fragment data.

I've also finished the prep work.

We'll rest tonight

and go full speed tomorrow.

Well.

This is going to be

a long night.

Hey.

Maybe we should get some supplements

to replenish ourselves properly.

Oh right.

Find me some virus-suppressing medicine.

My brain

is overworked.

I'm feeling under the weather now.

Virus-suppressing medicine?

Oh, right.

I'll get it for you right away.

She's finished the injection

and fallen asleep.

It's only been one day,

and the virus flared up again.

Is your blood even working?

The virus will soon be gone.

When that time comes,

my blood won't work anymore.

After everything is over,

I won't let you get close to her again.

I knew it. Lin Juan and you teamed up to lie to me.

There was never any medicine, right?

These past two years,

you've been secretly coming to exchange the virus with me.

I saw the device.

Yes.

What you were given were just regular nutrient injections

with a bit of sedative.

No wonder

I always slept so deeply

after the injections

and had a hard time waking up the next day.

Was Lin Juan your accomplice?

Why didn't you tell me the truth from the start?

Meeting regularly to exchange the virus wouldn't have been that troublesome.

I...

I was afraid I would remind you

of unhappy things.

And look at you with disgust?

When I think about everything you've done for me

and how humble you still act,

I just feel like you've carried so much

for my sake.

As the one benefiting from it all,

it's hard not to feel guilty.

No.

I wanted to do it this way.

You don't need to feel guilty.

You still love me very much,

right?

An unequal love

tends to make people feel pressured.

Being too domineering isn't good.

Being too humble isn't either.

So,

from now on,

don't suppress your true thoughts and feelings in front of me.

Love me more openly,

okay?

Okay.

♪You smell like something strange♪

♪Like wood♪

♪Like wine♪

♪Like the fading rain♪

♪It's not a problem I can fix♪

♪Maybe I'm just meant to be your toy♪