Original subtitles

It must've been tough on you.

You had to pretend to be my boyfriend

to fend off my suitors.

You see,

I'd very much like to make it real.

Oh, please, Mr. Lin.

Although I'm separated from my spouse,

I'm still a married woman, you know?

Fine.

I know that.

So, doing me this one favor isn't too much to ask, is it?

Fill it up.

But I just refilled your candy container

not long ago.

You've finished it already?

"Already"?

Ms. Wu, please,

that was last month, you know?

You live right next door,

and you still come over to eat for free every day.

Hurry and pay for your food.

Why don't I sell myself to you to cover my food expenses?

And, you'll enjoy a lifetime warranty.

It's excellent value for the money, you know?

Think about it.

It does sound pretty enticing.

You don't need to look after me all the time.

As for my brother's request,

you can just ignore it.

By the way,

any news about the whereabouts of the last fragment?

It's the fragment!

Where is this place?

It's called Xiaoshan Village.

It's a lesser-known attraction.

Plenty of adventure bloggers and tourists

visited it a few months back.

Now, no one dares to visit the place.

But why?

About a month ago,

rumors suddenly went viral online.

People say that supernatural occurrences

[Ding] have been happening there.

Are you sure that it's related to the third fragment?

I'll find out when I get there.

So when are you leaving?

Ghosts don't exist.

It's fine.

Let's plan ahead.

We'll just prepare the necessary equipment

and keep our wits about us.

It's easy for you to say now.

Let me find a protection amulet for you online.

At least it'll give you peace of mind.

Let me read it again.

[Stumbling Into A Real-World Peach Blossom Spring]

[Xiaoshan Village Is Truly Gorgeous!] This blogger also said

that the scenic area was deep in the mountains,

and you would need a guide.

That's easy.

I'll contact a local guide tonight.

Then I'll book the tickets now.

Oh, by the way,

today's the 10th day of the month.

Shouldn't you be taking your antiviral medicine?

I can take it when we come back.

Every time I take it,

I cannot wake up on time the next day.

I don't want my schedule to be delayed.

Oh.

Have a seat first.

I'll go and place our order.

Hello, Mr. Ding?

That's right.

I've already arrived at the city near Xiaoshan Village.

We'll reach

the scenic area by tomorrow.

Okay.

Thank you.

Long time no see.

Long time no see.

I missed you.

I was wondering why you didn't have time to meet me last week.

It turns out

that you already have a companion.

Since we've run into each other,

why don't you

help us take some photos?

We'll be going now.

Let's meet again when we head back.

Goodbye.

Hey.

How did you know that he was the guide I hired?

The group deal

will cost you 999.

But,

if you scan my QR code,

it'll only cost you 888.

Please don't tell my boss about this.

Is Xiaoshan Village excluded from the itinerary?

I must be out of my mind

if I'm taking you guys there.

Payment received.

20,000.

I can pay you extra if it's not enough.

You guys found the right person.

I'm the company's top workaholic.

I work like my life depends on it!

I can tell that city-dwellers like you all don't exercise much.

Let's take a ten-minute break.

Are you okay?

It seems like

skipping the shot yesterday

has affected your stamina significantly.

I'm fine.

I'll be fine after some rest.

Hello?

Geez.

You must be kidding me.

Why are you guys trying to visit Xiaoshan Village as well?

You'll pay extra? No problem, then.

But you see,

I'm currently with other guests.

Is it one man and one woman?

Does the man have single eyelids,

while the woman has long, curly hair,

and isn't very tall?

Huh?

How did you know what my guests looked like?

It seems the person calling him knows who we are.

So you guys are nearby, huh?

Yeah.

Let's share our location, then.

Huh?

Where did they go?

It's likely that the Special Administration Bureau

found out that we were looking for the fragment.

Wait here.

I'll deal with them.

You're already quite resistant to the inhibitor.

If you lose control and go berserk,

it'll be dangerous for you.

Let's hide for now.

Their location is shown here.

I think they went into hiding.

Search the area.

Gentlemen,

the people you're looking for are over there.

Come with me.

Let's go.

Hey.

Where are you taking us?

Wait!

This is your chance to redeem yourselves.

If you wish to regain freedom,

you have to locate Wu Nongyu.

What's the matter?

There's something

I have to confirm.

Sorry about that.

None of you is leaving this place.

Watch out!

♪You smell like something strange♪

♪Like wood♪

♪Like wine♪

♪Like the fading rain♪

♪It's not a problem I can fix♪

♪Maybe I'm just meant to be your toy♪