Original subtitles

You two worked together pretty well today.

Can I take that to mean

you can team up again next time?

There won't be a next time.

Siyuan is saying that

there won't be another chance where they need to work together to save you.

You won't be in danger again.

Is that something hard to understand?

You're almost thirty

and still can't tell who's good or bad around you.

I'll go clean up.

Deal with those people from earlier.

Do you know that Secretary Zhang betrayed us?

She was probably following Xia Shang's orders

and planning to go after you and your people.

By the way, Siyuan,

I ran into another group earlier today.

They were the ones who kidnapped me and brought me here.

I'll look into this.

It's getting late.

I'll take you home first.

No need to trouble you.

Take care of your own business first

before you worry about others.

Let's go.

Siyuan,

you and Li Xiang, be careful.

From now on, don't let go of my hand.

And don't act alone.

Honestly, seeing you with Siyuan today

made me really happy.

So I got greedy and thought

since there was a first time,

there'd be a next time too.

I wasn't trying to

force you and my brother to make up.

I know.

Working with someone you dislike

must feel awful.

And I know

you compromised because of me.

I'll make it up to you.

How?

I've got it.

Let's go.

Don't go back to that apartment.

Move in with me.

Bear with it.

I still have some things to take care of.

Once I'm done,

I'll come home.

You go back first.

But...

I'll be home

before midnight

to celebrate your birthday.

This scent

is strong at first,

but the middle and base notes get softer.

Is it for your girlfriend?

Yeah.

My girlfriend

passes off as cool,

but she's actually

very comforting to be around.

Being with her makes you feel happy.

Today

is the third birthday she's had

since we got together.

Why didn't you close the door?

You're so late.

I almost couldn't wait for you anymore.

Let's go to the hospital.

It's too late.

It's not past midnight yet, right?

I want to make a wish.

I wish

I had never

made a pact with you.

That way, the man I love

wouldn't die because of me.

No.

That one doesn't count.

You should wish

that Wu Siyuan were foolish enough

to lose

the love of his life forever.

And when he meets Li Xiang again in the next life,

he'll be the one who loves more painfully.

"The love of his life"...

I don't think I'm afraid of death anymore.

Got it. I'm coming back now.

Something urgent came up.

I have to go.

Finish your cake and head home.

Nongyu is sick.

I need to check on her.

Just leave it. I'll clean up when I get back.

♪Happy birthday to you♪

♪Happy birthday to you♪

♪Happy birthday to Li Xiang♪

♪Happy birthday to you♪

[Master Short Videos from Scratch] So competitive.

It's not enough to have a personal account.

I even have to start live streaming.

Good.

How did it go?

Wu Nongyu was rescued by Mr. Wu.

But the other squad went pretty smoothly.

Three Ren went berserk and broke into a house.

It just so happened another Ren lived there.

All four of them died in a fight after losing control.

Li Xiang has been taken care of.

Mr. Wu probably won't live much longer either.

Keep a close eye on Wu Nongyu.

Yes, Director Xia.

Good luck with your livestream.

What's wrong?

Sleep a bit more.

Breakfast will be ready soon.

You don't have to do this anymore.

I'm happy

to take care of you.

I'm sorry.

I shouldn't have threatened you

into staying with me

like some kind of sacrifice

to make up for what Wu Siyuan owes me.

Actually,

I've been the one taking so much love from you.

So from now on,

you just need to be yourself.

I'll be the one loving you more.

okay?

Okay.

Then I'm going to take it all.

You might

not be able to handle it.

♪A ray of morning sun shines through the cafe curtains♪

♪Your fingertips touch the fantasy on the rim of the cup♪

♪The swaying windchime knocks away the time difference♪

It feels so good to back for more sleep.

I don't even want to get out of bed today.

♪The next second might change everything♪

♪Sway along with the music...♪

As you wish.

♪Off-key becomes a romantic beat...♪

What porridge?

♪It's showtime...♪

Plain porridge.

♪Tonight...♪

What do you want instead?

I want sashimi porridge.

Sashimi porridge?

♪You remind me of a romance film...♪

I want strawberries.

♪From sea to shore♪

♪A fate bound to fall♪

♪Into the light...♪

One more.

♪Lost in a captivating opera♪

♪Frozen within♪

♪A melody left by the universe♪

♪In every time and space♪

♪I will meet you again♪

I want water.

Water.

Alright.

Up.

Up.

Hold on.

Hold the water first.

Hold it.

Is it good?

Yeah.

This is the best water I've had all year.

Really?

Now you've got me curious.

Who said

I meant from your mouth?

I did.

You guys talk.

Your husband

seems pretty good.

Is that something the Wu Siyuan I knew would say?

Current version of Wu Siyuan

thinks you're right.

Ren have the ability to love.

They can become

good fathers,

good friends,

and good partners.

Wait.

Say that again.

I need to record

everything you just said.

Hold on.

Sure.

So now

you've really changed your mind about Ren,

right?

Yes.

I deeply regret what I've done.

♪You smell like something strange♪

♪Like wood♪

♪Like wine♪

♪Like the fading rain♪

♪It's not a problem I can fix♪

♪Maybe I'm just meant to be your toy♪