Original subtitles

Lin Juan has already taken down the ninth challenger.

Does anyone else want to challenge?

Congratulations.

Here is your prize.

I thought the prize was the fragment.

That one?

That prize costs you your life.

Are we really using the same way to get in again?

Unless you want to get ambushed again.

So what is our next step?

It's been an exhausting day.

Let's dodge everything for one night and relax.

I'll scratch your back to help you loosen up.

You really don't have to.

A little scratch before bed.

It's relaxing and good for you.

Never heard of that?

Is this okay?

A little to the left.

Left.

How does the pressure feel?

A bit more to the left.

More to the left.

Right there.

The owner of that boxing gym is Lu Ziye.

After pulling an all-nighter, he comes here every day

for a bowl of hot soup.

We'll wait and catch him then.

Talk to him first.

Don't drink it.

The water tastes strange.

This place isn't the real deal.

Let's go somewhere else.

[WANTED BEAD OR AIVE]

Looks like they're coming after me.

We should split up for now.

Have Lin Juan stay and cover you.

I'll make sure you get back safely.

Be careful.

Don't go too hard on them.

Go.

Come out.

Take me to your boss.

Nongyu, over here.

Why are you here?

Mr. Wu sent me.

His watch picked up signs that

Nongyu might be in danger around this area.

I was nearby at the time.

So he sent me over to help.

Go help Xie Xinxu first.

Mr. Gu.

If you do not form a pact with me today,

I will go out and tell everyone

that you are a Ren.

Hahahaha.

Why are you here?

The owner of that boxing gym your friend went to

is my husband.

Welcome to

my Mugang.

Your Mugang?

I forgot to tell you.

My mother is the head of the Special Administration Bureau.

Most of this place is her business.

I just help her

manage it for now.

So,

So you put out a warrant for me because I crossed into your illicit operations?

Of course it was because I wanted to see you.

My people

said they spotted you,

so I issued the warrant right away to find you.

How do you think your husband would feel

if he heard that?

Is it appropriate?

That useless husband of mine

is nothing more than a blood supply.

You are the only one I like.

Sorry.

I have no interest in you at all.

I was going to keep you here a couple more days.

But my mother was right.

Men

are all the same.

Building a career is what really matters.

The news about the third fragment was fake.

My mother only used it as bait

to take you,

Wu Siyuan,

and everyone connected to you out.

Lin Juan managed to dodge it last time.

That one?

That was meant to be traded for your life.

But this time,

we are fully prepared.

I suppose

Secretary Zhang

has already picked up Wu Nongyu.

[Lu Ziye]

What do you mean by useless husband?

You planted people around me again, didn't you?

You must look awful right now.

If you're too ugly,

I won't even bother

letting you live off me.

[Xu]

Nongyu, I'm sorry.

But I can't let you and Mr. Wu bring down the Bureau.

What are you going to do to me?

This area of Mugang has a complex mix of people.

There have been cases of escaped Ren

banding together to commit robberies.

If you die at their hands,

it would be good for all of us.

Back off.

Nobody move.

Hands up.

Everyone stay still.

Keep making noise and I'll shoot you.

Get down.

Come out on your own.

Come out.

Out of the car.

Now.

Turn around yourself.

Hands.

Move.

Don't move.

Behave.

Take the latest inhibitor and the Yin with you.

Yes.

Nobody move.

Behave.

Untie her hands.

Hello, Wei.

Calling Ye.

[Calling Ye…]

So noisy.

We just got robbed.

And the Yin we brought was taken.

Go find them.

On my turf,

no one takes anything from me.

Stop it.

Go sit and wait.

It will be over soon.

No.

It's my birthday today.

And this dinner is all you prepared?

No gift?

There is.

In this pocket.

There's no other gift.

It's just the watch vibrating.

I wanted you to take it out and check.

[SOS Wu Nongyu]

Nongyu seems to be in danger.

[SOS Wu Nongyu]

She's not here.

[Wu]

Are you with Nongyu right now?

Secretary Zhang lured her away.

Most likely,

she acted under Xia Shang's orders and is going after her.

Her watch sent me a location.

Find her first.

What exactly was going on with that group just now?

I've already notified Siyuan.

Let's find a place to hide for now.

[Emergency contact is 83 km away]

So this is where you were hiding.

The scent of Yin.

Judging by the silhouette, looks like a handsome guy.

I can't hold back anymore, girls.

Out of bullets.

Perfect.

So the two of you came together to die?

No.

Don't get in the way.

Not bad, that manhole cover.

That's just a lousy medal from that underground boxing match.

Well then,

my baby has a fun new toy.

Lin Juan.

♪You smell like something strange♪

♪Like wood♪

♪Like wine♪

♪Like the fading rain♪

♪It's not a problem I can fix♪

♪Maybe I'm just meant to be your toy…♪

Brothers.

Bring out your babies.

Don't let them get away!

Let's split it.

Half and half.

You can have it all.

Right on time.

♪The touch of your warm embrace♪

♪I'm a slave to you♪

♪Can you feel that you're my fire?♪

♪Listening to your whispers, wrapped in your dangerous presence♪

♪The touch of your warm embrace♪

♪I'm a slave to you♪

♪Can you feel that you're my fire?♪

♪You smell like something strange♪

♪Like wood♪

♪Like wine♪

♪Like the fading rain♪

♪It's not a problem I can fix♪

♪Maybe I'm just meant to be your toy♪