Original subtitles

What happened?

Lin Juan passed us a message through the food.

They prepared a car for us.

But

I don't know if they prepared it well.

If we get caught trying to run away,

given Mr. Mai's state of mind today...

We still have to give it a try.

We'll deal with it as it comes.

Miss Wu has upset her stomach.

She's been vomiting badly

and needs to go to the hospital.

This is really my fault.

Prepare a car and get us a wheelchair.

Alright.

Thank you for the trouble.

Allow me.

To make it up to you.

Please hold on.

This elevator

has been having some minor issues lately.

It can only carry two people at a time.

Any more and it will be overloaded.

Put it down!

Who do you think you are?

He's on our side!

Xu.

I suggest you take my advice this time.

You're really a handful.

Getting sick whenever you please

and making Xu worry about you.

I...

Hey...

I hate being like this myself.

From now on, I'll...

From now on, I'll make sure to exercise more.

Strengthen my immunity.

Once you really start exercising,

getting hurt now and then is unavoidable.

And that means Xu will have to spend even more energy on you.

That makes me unhappy.

The truth is, Xie Xinxu and I are only bound together

because of the virus.

I don't click with him like you do.

So from now on, except during the stabilization period,

I'll cut off contact with him.

Madam.

When you get back from the hospital,

remember, we had a deal.

Take good care of Xu and Miss Wu for me.

Everything's taken care of.

What happens next is up to Xu.

Let go of me.

Your database isn't up to date.

My mom died of illness last month.

I just played along for your act,

and helped Mr. Mai set up a trap for you.

Such a devoted son you are.

Move.

Behave yourself.

Why?

Because of you.

How is that my problem?

Because you want the fragments.

Xu.

The guys who badmouthed you

have all been removed from the roster.

I guarantee everyone who's left now

will be just like me,

fully on your side.

If everyone were like you,

then I wouldn't need anyone at all.

What do you mean?

To bring in talent

and expand the company,

I worked nonstop on materials and promotion,

just to build the Xuyan Trading you see today.

To track your whereabouts these years,

I personally had my people investigate

every stranger who came in or out of town.

Then have you ever seen

someone carrying a glass hard drive?

Xu.

Why are you looking for this person?

You don't need to know.

Then I can't tell you right now.

I've reported Mr. Mai

about your escape plan.

Mr. Mai is very disappointed

that you joined the Special Administration Bureau,

but

he's willing to give you a chance to switch sides.

He'll even give you the information you want.

Lin Juan and Li Xiang

are the Special Administration Bureau's

top fighters.

Mr. Mai wants you to recruit them.

These two inhibitors,

contain the same thing you drank

at the tavern yesterday.

But you still can't...

Xu, are you done?

Xu.

Nicely done.

Give me the info.

The person you're looking for was last seen

three kilometers west of the company, in Sunset Forest.

Hello, Xu.

I knew it.

Xu, you must've been talked into it

by those people at the Special Administration Bureau,

that's why you signed away your freedom.

Terminate it.

How much is the termination fee?

Xuyan will cover it.

I don't understand what you're saying.

What?

They didn't even sign a contract with you?

Bleeding you dry right out in the open.

So you all

are being exploited by them too.

I've actually had high hopes for you.

As long as you're willing

to grow Xuyan with me,

I guarantee your treatment

second only to Xu.

Above everyone else.

You're Max, right?

Still needs taming.

It's fine.

I can give you time.

Why not think it over again?

Five.

Four, three, two, one.

Alright.

Then there's no need to keep discussing this.

As for you,

attempted escape

would normally get you killed.

But if that happens,

Xu would be done for.

So I'll reluctantly

give you one more chance.

Kill them.

Mr. Mai.

I don't know how to shoot.

You're putting me in a very difficult position.

I'll teach you.

Sorry about that.

She's not good at this.

Needs more practice.

In that case,

I'll give her two more days.

That should be enough, right?

You've had a long day.

Let's go.

We'll head back and unwind.

That woman

is the biggest stumbling block in Xu's path.

Go shower first.

Don't touch me.

You want the glass fragments too, don't you?

Our goals are the same.

Since you know we're after the same thing,

then why

didn't you tell me your plan?

Because you know

I would never trade Lin Juan and Li Xiang for information.

You know that perfectly well.

We're not on the same side after all.

That's right.

You want to achieve your goals

but you're afraid of getting your hands dirty.

People who see themselves as righteous

always want everything both ways.

Yes.

I do want both.

Because I can't stop thinking

about this.

If someone can use his own teammates as tools,

how can I be sure he won't do

the same to me someday?

Xie Xinxu.

You may be able to ignore other people's lives,

but I can't.

But at the very least, I truly care about you, and I respect you.

Isn't that true?

Before a cat devours a mouse,

it toys with it first.

All these games you play...

Isn't it simply because you want to form a pact with me?

So this is what you really think of me.

If I had known it would come to this,

when I was choosing a pact partner back then,

I should have chosen Lin Juan.

I know.

What you just said was only meant to hurt me.

Stop pretending.

Let's skip the middle part.

Go straight to the end.

Isn't forming a pact what you want?

Come on.

I'm giving you the chance to form a pact.

Fine.

Your words, not mine.

Didn't you say you wanted to form a pact with me?

Then come on.

Now.

Kiss me.

Come on!

I'll give you one last chance.

Take back what you said

about choosing Lin Juan.

Don't even think about it.

I don't feel like forming a pact with you now.

Go sleep on the couch.

You decide when it starts,

and you decide when it ends?

You think you get to decide this?

Did you forget?

Your tears only make me more excited.

Stop acting so tough.

Because I can't stop thinking about this.

If someone can use his own teammates as tools,

how can I be sure he won't do

the same to me someday?

You're awake.

If you're hungry,

go wash up first.

Why are your eyes so swollen?

And those dark circles.

Is it all the dirty work you've done,

haunting your dreams,

keeping you up all night?

May I help you?

Xu.

I wanted to show you around the company.

After all,

a lot of decisions will need you to make going forward.

Sure.

Perfect timing.

I can take you out for some air too.

We use these tunnels to transport key supplies and equipment.

You know, some things

just can't be brought in openly.

This way.

Up here

is where we store inhibitors and other drugs.

We just received a batch of good stuff.

I heard it can cause

a Ren's viral load to surge.

Xu, want to take a shot?

It could restore your combat strength,

and who knows,

it might even make you stronger.

Not interested.

Wouldn't that help Lin Juan and Li Xiang

get their strength back too?

♪You smell like something strange♪

♪Like wood♪

♪Like wine♪

♪Like the fading rain♪

♪It's not a problem I can fix♪

♪Maybe I'm just meant to be your toy♪