Original subtitles

ゆうな、本当に申し訳ない。

大丈夫。私、ケンスケのことを信じてるから。

ごめん。こんなことになってしまって。

ゆうな、別れてもいいんだぞ。

私ね、最近パートの仕事始めたんだ。

今のパートって、昔と違って、

昔は、なんでこんなに働いて、

こんなに給料安いの?と思ったけど、

今って、昔と違って、結構お金ももらえて楽しんだ?

ゆうな、俺のせいで。

いいの?ケンスケのせいとかじゃないから。

ちょうどお子遣いが欲しいなって、思ったところなの。

だから、大丈夫。

ゆうな。

結婚して8年後、喧嘩もたまにしたりしたけど、

私、一回もケンスケのことを嫌いになったりしたことはないから。

それは、これからもずっと変わらない。

ゆうな。

あ、そうそう。

駅前のパニャさんなんだけど、リニューアルして結構白い増えたんだ。

ゆうなさん。

ゆうなさんもケンスケに会ってきた帰り?

あ、ええ。

これも今会ってきたところ?

わざわざありがとうございます。

別にわざわざなんて。

ケンスケは、俺の一番の親友ですから。

それに、俺一人で暇なし。

すみません。

ゆうなさんが謝らないでください。

俺、ケンスケのことを信じてるっていうか、

まあ、引き抜けなんかしてしまったケンスケが全て悪いのはそうなんですけど、

なんて言ったらいいかわからないけど、

ケンスケがそんな五角異動なやつじゃないっていうのは、

小さい頃からの友達であれば俺が一番よく知ってるし、

おそらく今回の件だって、ただびっくりして、

どうしていいかわからなくなって逃げてしまっただけだと思います。

私もそう思います。

そう。

まあ、でも人を引いて逃げてしまったのは実質ですから、

ケンスケには罪をするなってもらいましょう。

そして、俺たちは真剣に待ってあげて、

ケンスケが出てきたら、笑顔で迎えてあげましょう。

おだぎりさん、ありがとうございます。

ありがとうございます。

おだぎりさん、肩がすごいね。

肩大丈夫ですよ、これくらい。

でも、風邪ひいちゃうと悪いし、おうちで乾かして。

ほんと、気にしないでください。

雨も下たるいい男、なんて言いますからね。

おだぎりさん、おだろ。

笑

すごい雨でしたね。

そうですね。

ジャケットを脱いでください。

乾かしますか?

はい。ありがとうございます。

よいしょ。

ゆなさん。

ゆなさん、大丈夫ですか?

なんで、あんなこと。

ゆなさん。

私、ケンスケのこと、信じてたのに。

なんで。

ゆなさん。

どうして、あんなこと。

ゆなさん。

あいつのことを、信じてやりましょう。

ゆなさん。

ゆなさん。

気持ちいい。

ゆなさん。

これ、気持ちいい。

ゆなさん。

見てください。

気持ちいい。

気持ちいい。

気持ちいい。

お腹が痛いです。

お腹が痛いです。

本当にリーさん、私、ごめんなさい。

ユナさん。

こんなこと、ケンスケが知ったら。

ユナさん、悪くないよ。ケンスケが、こんなことしたければ。

本当にリーさん、ありがとう。

私、少しだけ、気持ちが、すっきりした。

ユナさん。

オタケリさんと、あんなことをしてしまった私。

もちろん、そんなことをするつもりはありませんでした。

あの時、私は、ケンスケの寂しさと、悲しみと、生きどおりの気持ちを抑えきれませんでした。

一度きりの関係とはいえ、ケンスケの大切な親友と、

私は、ケンスケを、裏切ってしまいました。

ユナさん、いるんでしょ。開けてくださいよ。

いるんじゃないですか。

どちら側?

上がらせてもらいますよ。

なかなかいい家、住んでますね。

ちょっと、何なんですか?勝手に上がり込んで。

林さん、ケンスケさん、捕まったんですね。

え?どうしてそれ?

ケンスケさん、家からお金借りてましたよね。

そう、800万円。

800万円?

借りた時800万円でしたから、今は1000万円くらいですかね。

1000万円?そんなわけない。

そんな、馬鹿なこと。

旦那さん、奥さんに内緒で借金してたんですかね。

何を買うつもりだったんですかね、内緒で。

あの人が、そんなことするわけない。

出てってください。

ずいぶん強気ですね、奥さん。

ここにちゃんと、着用書があるんですけどね。

これ、旦那さんの字ですよね。

1000万円。

返してもらいましょうか、今すぐ。

そんなわけない。

あるわけない。

あるわけないじゃ、済まされませんよ。

そんなわけない。

ない。

ないんですか。

じゃあ、ないならないで。

返す方法、他に変えましょうか。

変えましょうか。

返せないでしょ。

返せないでしょ。

なかなか良い思いをしてるんじゃないですか。

返せるんですか。

返せないんでしょ。

だったら、体で払ってもらおうじゃないでしょうか。

お分かりですよね。

返せるんですか。

今すぐ返せるんですか。

体で払ってもらいますよ、体で。

いいからばしてるね。どこに逃げるんですか。

こっち来てくださいよ。よく見せてくださいよ。

よく見せてくださいよ。

やらしい体してるね。

ちゃんと見てくださいよ。

この体でたっぷり払ってもらいますからね。

ああ、いい胸だ。

何してもらいましょうか、ここ。

はい。

じゃあ、一戦はすぐ返してもらいますよ。

返せないんでしょ。

だったら言うことを聞くしかないでしょ。

返せんの、こいつは。

ああ、いい音だ。

返せないんだろ。

返せないんだろ。

だったら言うこと聞くしかない。

隠さないよ。

すぐ。

やめろ。

やめろ。

なんで奥さん、これ締めてんじゃん。

なんだよ、これ。何か出てきたぞ。

やめて。

ああ、ああ。

一緒一緒じゃねえだよ。

怖くてチビっちまったな。

ああ、なんだよ、これ。

体で払ってからだな。

分かってるよ、兄に。

触れよ。

触れよ。

触れよ。

残念借金。

あんたは断りすんなよ。

もっとさえ。

逃げんなよ。

逃げんなよ。

どこ行くんだよ。

何吐き出したんだよ。

うーん。

舌出せ、もっと。

やってんだろ、いつも。

こっち見ろ。

いいだろ、これ打ち込んで。

じゃあ、一千万払えんのか。

何、そんなわけ。

じゃあ、いいだろ。

いいだろ。

やらせろよ。

やらせろ。

やらせろよ。

いいだろ。

入れて、入れて。

やらせろよ。

すごい締まるね、入り口。

あー。

締まるね。

手つきやしなよ。

体で払ってもらうんだろ。

あー。

あー。

あー。

あー。

腰開けよ。

あー。

よし...

あー。

あー。

あー。

あー。

あー。

ヘローラ...ヘローラ...

じゃあ奥さん、今月はこれでな。

来月分も、ちゃんと返済してください。

てか、先月分もまだ残ってますからね。

ふっふっふっふっふ

金月君、初期に800万円なんて、私に内緒で何をしていたの?

ねえ、金月君。

私の知らない金月君。

おたきりさんとのことで、在学間を感じていた私が、バカに思ってきた。

金月ちゃんって、私に言えない秘密を持っていた。

本当でない。私、あなたを信じられなかった。

あ、いらっしゃいませ。

何をいたしましょうか?

どうぞ。

ありがとうございます。

おいしい。

ありがとうございます。

よかったら、もう一杯お漬けでしましょうか?

お願いします。

わかりました。じゃあ、お任せでよろしいですか?

すごくおいしいです。

そうでしょう。

スペシャルツーっていうんですよ。

私、こんなおいしいカクテル、初めてか。

本当ですか?

まあ、僕ね、自分で言うのも悪いんですけど、自慢なんですよ。

このね、お客さんのなんていうかな、表情とか、気持ち差ししながら、お客さんに合ったね、お味を提供する。

じゃあ、今の私は、なんて、なんて。

どことなく、寂しげで、なんか今にも壊れてしないそうな、ちょっと感じに思いっきりしたんで。

カクテルは、逆にこう、明るく、そして味は、逆に芯のある、そんな味を提供させていただきました。

すみませんね、勝手にこの中想像してましたね。

ありがとうございます。私、少し気持ちが晴れました。

あ、本当ですか?よかった、よかった、よかった。

まあ、僕ね、お酒が大好きで、好きが交じて、10年前に脱ざらして始めたんですよ。

まあ、見ての通り、そんな儲かってないんですけど、この毎日、好きな酒が飲めて、そして、こんな美女とお話ができる。

もう、最高ですよ、もう。

面白い人ですね。

ありがとうございます。じゃあ、飲んでくださいよ。どうぞ、どうぞ。

乾杯。

あー、うまいなー。

でもね、実は、この間まで事故で入院したんですよ。

それで、この店も染みてたんです。

え?事故?

はい。

本当に、申し訳ないです。

ちょっと足のほう、やっちゃいましたね。体力には自信があったんで、一人かは早く退院できたんですが。

まあ、その間、お店開けなかったんで、ちょっと、こっちのほうがね。

そう、そうなんですか。

大丈夫なんですか?足のほう。

足ですか?ちょっと、小衣装は残ってるんですね。

そうなんですか?

どうぞ、飲んでください。

こんなことを聞くの、彼なんですが、独身ですか?

いいえ。

なわけないですよね。そうですよね、こんな大きな方が独身だなんてね。

じゃあ、旦那さんは?

旦那さんはいますけど。

あ、なんか出張か、なんかね。今日はいないとか。

まあ、そんな感じです。

なるほどね。まあね、たまには一人で飲みたい時もありますからね。

じゃあ、飲みましょうよ。

乾杯。

乾杯。

気をついてるなぁ。

お客様、お客様、すいません、閉店なんですけども、すいません。

大丈夫ですか?

閉店でございます。

すいません、帰ります。

すいません。

大丈夫ですか?

大丈夫です。

すいません。

また来てもいいですか?

いや、ぜひぜひ来てください。お待ちしております。

私は、この人に心惹かれていました。

本当に裏切られたという気持ちの払い瀬もあったのかもしれません。

しかし、私は、この人のさり気ない優しさや、

すべてを包んでくれるような、

抱擁録の大きさに、

出会った瞬間から、

心、奪われていました。

そうして、私たちはそれから、

幾度となく、会うたびに、何度も混じり合い、

深い愛に、落ちていきました。

しかし、このような場所を、男の人に見られたら、

私は、殺されちゃうのではないでしょうか?

帰って来ない。

いや、帰って来ないから、

あ、そうか、出張か。

でも、出張も急に、帰って来たり、会ったりするから、

結構、そのこと言ってらんないよ。

変わることあるから。

読み本を取ってくるね。

あ、ありがとう。

お待たせ。

どうしたの?

こいつ、誰だか知ってんのか?

ちょっと、勝手にみんなで、

誰だかって、お前知ってんのか?

お前の旦那か?

そうよ、返して。

こいつはな、何やったか知ってんのか、お前は。

こいつはな、

引き逃げ犯なんだよ。

どういうこと?

こいつはな、俺のことを引き逃げしたんだよ。

そんなおかげで、

俺は、

店を開くことができなくて、

借金が対応して、

店を閉めることになったんだよ。

そんなこと、

一言を言ってなかったじゃない?

俺だってな、

男のプライドってものがあんだよ。

お前が、

こいつの嫁だって、

お前知ってて近づいていたんだろ。

そんな、

私、知らなかった。

あなたが、

あの時の、

被害者だなんて、

嘘つけ、

知ってて近づいてきたんだろ。

俺のことを、

むちゃくちゃにしようと思って、

夫婦揃って、

俺の人生めちゃくちゃにしやがって、

夫は殺人、

妻は体を使って、

男をたぶらかす、

腐れビッチ。

そんな、きれい。

俺の人生を返せ、

俺の店を返せ、

俺の夢を返せ、

この犯罪風が。

やめて。

見せろよ。

気持ちいいんだろ。

あとはもう少し休憩。

そして正常にのせます。

そしてそしてそして。

そして wild

そしてそして

ん?

やらしすぎだよ

どうにかやってみろよ

え?

より下がって

俺の人生

めちゃくちゃにしたんだからさ

ほら

そんなこと言われてもほら

なんと守ると感じてきちゃうんだろ

ほら

やらし

また行っちゃったのか?

また行っちゃったのか?

行っちゃった

くそつけ

ほら、見せてやるよ

お前のぐちゃぐちゃなまんこ見せてやるよ

見せてやるよ

ほら

見ろよ、ほら

見るんだよ

ちゃんと

くされまんこ

見ろよ

見ろ

見えるか?

なんだ

こうしてやれよ

ほら

自分で浴びろ

ほら

やらしい汁だ

ほら

浴びろよ

ん?

浴びろ

ほら

自分でやらしい汁舐めろ

口開けろ

こうしてやる

苦しいか?

苦しいか?

そうなんだよ

俺もすごい苦しいんだよ

はぁ

はぁ

はぁ

はぁ

はぁ

こいつの見てる前に

しゃぶれよ

しゃぶれよ

しゃぶって大きくしろよ

こいつの見てる前で

悪いと思ったらしゃぶれ

ん?

はぁ

やらしく

見てるぞ

ほら

ほら

ん?

喋れよ

喋れよ

やらしく

やらしく

ほら

ん?

どうしたよ

俺被害者だぞ

ん?

ほら

やらしく

ほら、もっと

手抜けろ

また開けよ

さっきもイライスだろ

ほら

ちゃんと寝て

イライルと

気持ちいいんだろ

ん?

分かってても気持ちいいんだろ

気持ちいい

ほら

見ろ

呼吸

呼吸

動いてるね。

死を吹きやがったな。

やられて死を吹きやがった。

舐めろ、舐めろ。

後ろ抜け、後ろ抜け。

ケツ抜けろ、ほら。

ケツ、早く。

腐れる道どうだ?

抜けたのか?

抜けたのかよ?

水が欲しいのか?

ケツ抜けろ、ほら。

ケツ抜けろ。

見ろ。

見えるか?

見えるか?

見えるか?

水。

水だよ。

ごめんなさい。