Original subtitles

My friend and I have a week.

For $200 or $300, we'd like to take a cruise.

We don't have anything under $500.

Is this your first prize?

Okay, thank you anyway. I'll call you back.

Ralph's Gas Station.

He's not here today.

Vic, look at this. Real estate booms in Los Angeles.

"Young actresses are turning to new careers...

"with a view to a financially stable career."

In the real estate ?

"Buyers are flocking to town,

"taken care of by young starlets

"with measurements similar to the price of their properties."

Let me see that.

Look, they're quoting an agency.

"Rhinestones and Stones."

Rhinestones, this is Karen.

Rhinestones and Stones? Victor Derges III, Columbus, Ohio.

What can I do for you ?

We are opening a branch near you.

What's the capacity?

What capacity?

Let's say eight or nine bedrooms.

Plus one for my servants and my private steward.

Derges Oil is expanding, we need a storefront.

What price range are we talking about?

Beyond a million.

We have several possibilities.

When do you plan to come?

I have a flight on the 4th, a shareholder meeting.

We offer VIP service

A limousine can pick you up at the airport

and drive you to our private lodge

where you will stay during your stay.

Hi ?

Can you hear me, Mr. Derges?

Yes, I was consulting with my associate.

I'll hang up, my secretary will call you.

Thank you, Mr. Derges, I'll wait for your call.

You old bastard!

Goodbye pumps, I won't let you go alone.

I'll probably need my steward.

Stewarding my ass, I obey no one.

- And secretary? - Fuck you, VD

- You want to come, yes or no? - Yes.

So change your tone, you asshole.

You will like it here.

Hello, ladies.

- Hey, ladies. - Hello, ladies.

- It is charming. - See you later.

A big hat, I like it.

Not bad at all.

Follow me, please.

This way.

Do you like the decoration?

A lot, it's very pretty.

Everyone likes it here.

Let's start there.

Don't stumble.

- It's over here. - I'll follow you.

This is the dining room.

Charming.

It's very nice, beautiful room.

Karen, this is Mr. Derges the third.

- Nice to meet you, Mr. Derges. - Victor, please.

Karen, this is John Poster, my secretary.

- Hello. - Nice to meet you.

- Please make yourself comfortable. - Thank you. Thank you.

Thank you, girls.

- Can I get you some champagne? - That's great.

Sorry, Karen, this is important.

I can't believe this service.

Is it crystal?

No, it's just silicone.

That you think, honey.

We're going to get along just fine.

Please excuse me.

You are home.

Come with me.

Have you seen her boobs and tits?

I would get lost all week!

What the hell is this place?

There are more cats here than in a brothel on a Saturday night!

Even better than the Taj Mahal!

What do you see ?

That's it, use it like a dick.

I thought that only existed in the movies!

Continue, it's good.

Mr. Derges?

Follow me, I'll show you to your rooms.

Thanks, Karen, that's very kind.

John, come on.

Are they all in the building?

Yes, this place is kind of a residence.

We all live together.

- How many rooms do you have? - 36 rooms.

36 bedrooms ...

A little less than my house in Geneva, isn't it, John?

Geneva ? Ah yes of course.

It's a pretty little house.

Your room is behind. Call me, I'm downstairs.

Thank you.

It's too good to be true !

Crazy !

At the station, they will never believe it!

- To the water. - Is it good?

Taste it.

- She is cold. - Not that much.

- Listen to her... - You're being childish.

Does it feel good?

It feels great.

Excuse my secretary, he's working his shorthand.

I have something to show you.

Go ahead, I'm yours.

I can't right now but...

It's very big, warm,

with a very comfortable small fireplace.

You can put anything you want in there.

Just a tiny million dollars.

A bargain, if you ask me.

- When is the visit? - Later.

Suck it up.

Go on, suck me.

Use your tongue, that's right.

Your offer of a million dollars is the highest.

All you have to do is sign to authorize the transfer.

I must admit that you are tough in business,

but that you are very convincing.

With you, it had to be.

I am open to any new negotiation.

M. Derges?

Yeah, Karen?

This is Hubert Fielder, a prospector like you.

Victor Derges, the third in command.

- What is your company? - Derges Oil, Columbus, Ohio.

Derges Oil? Doesn't ring a bell.

Well ... would you mind?

I knew a Derges ...

Victoria spoke of a house.

I have what you need.

Olivia and Samantha will take you there.

But Victoria...

Don't you have something to do, Victoria?

- I follow you, girls. - You will love.

Let's go.

Derges Oil...

You have free time ?

Yes, and I try to enjoy it.

John, take your notebook.

I want you to ask the Houston branch

about the status of that offshore drilling contract.

Are you proofreading?

He has his own shorthand technique.

- It's true ? - Yes, I can teach you that.

Tonight after dinner?

And call that McFarney fellow...

about our delivery agreement.

Don't worry about it, I've already taken care of it.

Oh, Samantha.

Will you please stop?

- Why ? - I have a mission for John.

What mission, VD?

I want to read our draft lease.

- But I... - Get it ready for tonight.

Not so fast ...

See you tonight, John.

Fuck you, asshole!

- How do you like it ? - It's very nice.

Here is the living room.

And of course, the highlight of the visit: the view.

Beautiful, isn't it?

Well? What do you think?

I buy.

Bravo.

On condition that you move in with me.

I'm sure we can work something out.

If you wish, the bed can be installed today.

We should take care of it now.

But, Mr. Derges...

Call me Victor.

We risk losing our place.

Why are you worried about it? I'm here.

We need some guarantees.

Come on, trust me.

Take good care of me

and I'll take care of you.

Give me a hug.

All right, stand back.

Let me see that.

Very pretty. You too, show me.

Rub yourself, touch your breasts.

That's it, rub yourself. And let me watch.

Show me your breasts, my darlings.

Come on, one against the other.

Nice and tight.

Go ahead, lick it.

Lick that nipple.

Go ahead, lick it.

Lick it, come on, and let me see.

Keep it up.

What you got under there?

A nice little ass.

Take it in your mouth.

Come on, suck me.

Suck my cock, honey, suck it good.

You suck it too.

Come on, lick my balls.

Take care of my balls.

My little angels.

Let's get to work.

Let's get to work.

Come on, lick it.

Come back, I already miss you.

It's good, lick my balls, like that.

Come on, honey, lick my balls.

Faster, and we focus.

Suck me like that.

I love that.

Good girls. Come on, look at me.

Suck me, honey.

Keep it up, suck my dick.

Vic ?

I'm sorry, this is very important.

What else?

The stock exchange commission is trying to reach you urgently.

Leave us alone, John.

You should read this, Vic.

Dirty bastard

Urgently call the commission.

The stock market commission ...

Take care of it.

Tell them I gave you a mandate.

I tried, Vic. They refuse to deal with me.

If you don't go, you're going to lose millions.

You still need ...

… a taxi?

One minute, he's coming.

Bravo, John.

Follow me, I must talk to you.

I'm coming back, girls, wait for me.

What the hell are you playing at?

Come on, let's talk outside.

It's not true !

Victor is sorry to leave you.

I replace him.

Do you like it, honey?

- Do you like it? - Stop it! Stop it!

You seem to like it.

Keep going, bitch!

Little bitch, I'll watch you!

Yes I like that !

Hit me !

Hit me !

Come on, bitch, hit me!

Your turn will come, little bitch.

- You bitch! - You'll see!

Fuck me!

You too will receive some, wait your turn.

And you too.

You want some, don't you?

Now it's your turn.

Tell me you like it.

Bitch!

Continue like this and you will taste.

Hit me, bitch!

- I'm going to hit you, you'll see. - Go ahead, knock!

I will hit you, trust me.

I am going to hit you.

Do you want me to fuck you?

Yeah, fuck me, dirty bitch!

Come on, suck that on me, deep down!

Do you like it? Believe me, you'll get fucked.

You are going to get fucked!

Come on, suck!

Bite it, go for it.

Count on me, you're gonna get fucked.

Female dog.

So, how does it feel?

Do you like it?

Well, do you like it?

Have fun.

You wanted it!

You wanted it,

you asked for it.

Come on, deeper.

I know you can open it bigger!

Go on !

You are going to take it.

You will have it.

And you, do you like to be in pain?

Do you like to be in pain?

Do you like it?

I'll hurt you, you'll see.

I will hurt you.

You'll get what you want.

You make a lot of noise, you want more?

You want more, don't you?

That's it, come help me fuck these bitches.

You'll see, they love it.

They love it.

- They like to be in pain. - I need it !

They like to be treated like bitches.

You can believe me.

Bad little bitches.

Fuck her!

You like it, huh?

Yes, I like it!

I was sure of it.

Is your pussy hot?

Is it hot?

Show me how hot she is.

It's good, you're nice.

Are you having a good time?

That's good, let's have some fun.

Do you want some too?

You want some ?

Yes, hit me!

Bend down.

What are you saying, bitch?

We don't ask your opinion.

For the trouble, you're going to have nothing. Go to sleep.

I'll teach you.

Are you not happy? Stay lying down, you little bitch.

Go ahead, fuck her.

Pretty little pussy.

Its good.

She is different.

She is very cute.

- Be nice to her. - A delight.

I am enjoying myself.

Delicious, that cat.

Delightful.

Fuck me.

Fuck me.

I'll make you feel good.

Very softly.

Beautiful.

I'll be nice.

Slowly.

- To me. - I'll leave it to you.

Fuck her.

They like to get fucked, don't they?

Especially this one.

Come on, fuck her.

Fuck her.

Very deep.

Give her all you can.

Do you think she can suck me while you fuck her?

- Do you think it's possible? - She loves that.

You must like it here.

How often do you fuck her?

Everyday.

And you like it ?

I'm gonna go all out on that little bitch over there.

I will cum on him.

I have to unload, or I'll be too frustrated.

Can I cum on her?

Of course, she loves it.

Let go, they like it.

You bastard!

You bastard!

Hello, boss. How's the Commission?

John, come over.

Stop your bullshit, motherfucker, or I'll screw it up.

Okay, but you had it coming.

Everything is fine ?

Yes, honey, thank you, everything is arranged.

Do you still want the house?

Sure, get the papers ready to sign.

- We'll take care of it. - All right, good.

Good evening.

Good evening darling.

So, did you like it?

Great, impeccable service.

Not that, idiot. I'm talking about the house.

Not big enough. I am looking for a house with a swimming pool.

I know of one, but it's very expensive.

Excuse me.

How about something at a higher elevation, where we can be alone?

You follow me ?

I didn't like the way they spoke this afternoon.

There's something fishy going on. His name is Victor, right?

Nothing to worry about, the girls just threw him off.

Nothing to worry about, the girls just confused him.

This is what bothers me.

Victoria wants to move in with them.

Everything is fine.

We'll show them the house at the pool tomorrow.

We'll get him to sign and we'll get the big check.

You're the boss, Karen.

- See you tomorrow. - Hi, Olivia.

Come on, my little darling.

My hat! Put it back on

or you will have to start all over again.

Let's gallop, baby!

By the way, Karen,

I have 500,000 dollars in cash, I'll give it to you,

it is for the deposit.

As long as you want, Hubert.

You'll get it next week.

Come on, let's run.

Gallop!

Faster, little cowboy!

Come on, honey!

Gallop!

You're crazy, don't sign.

They will check our accounts.

I know what I'm doing, asshole.

It is 5 p.m. in the east. They will have to wait until Monday.

Everything is settled, you will be home soon.

Nice work, Karen.

Thank you for everything, we'll see you tonight.

"Strass and Stones".

Hello, Hubert.

Karen, I just got off the phone with the office,

I will have to leave tomorrow afternoon.

Can we meet?

Maybe I'll call you back.

Any information on these two funny guys?

Not before Monday, everything is closed for the weekend.

I can make phone calls.

After all why not ?

All right, see you later.

Beautiful, this short.

The last time I played it was with Princess Margaret.

You know a lot of nice people.

I didn't know she was playing tennis.

Our London office is adjacent to Buckingham Palace.

I play on their land.

I have always dreamed of going to London.

All you have to do is win and I'll take you.

- What about me? - I want to go too.

Take us too.

Stop it!

I have an idea.

I'm playing against you three.

If you win, I'll take you to London.

We play badly. What if we lose?

- Is it true, if we lose? - You win me over.

Let's get the balls out.

- Ready? - Yes go ahead.

This one is for me.

That was close.

Still missed.

Macho !

Go on, don't miss.

The important thing is to try.

We'll never make it to London at this rate.

That's for sure.

Wait a minute. Take a break.

We won't get there like that.

Hey, tough guy!

That tempts you ?

Shoot me, honey.

And do you like that?

How's that for a target?

You lost, girls.

The game was not fair.

Come on, John.

Does this float?

We like to make sure our customers have clean hands.

I understand that.

I'll do my best.

- He looks very happy. - Yes, it's very nice.

- Does it feel good? - It feels great.

I'm pretty dirty, you'll have to insist.

We know you're dirty.

That's it, oil, we put it everywhere.

It's so sad.

It stains terribly.

It's true ?

Poor darling, he works so hard!

That's it, insist on the genital area.

Suck me, come on, suck me, honey.

I love it, sucking.

Suck me.

Suck my cock, doll.

Damn, I wanna fuck you.

I'm gonna fuck you to death, bitch.

- Keep on going. - You want more ?

Who's next ?

Yours ?

Come a little closer, honey.

Go ahead, give her what she wants.

Show us how you do it.

Take a good look, take notes.

Come on, make her cum.

Thank you.

I will cum.

Swallow my cum.

We can go.

Let's go.

Come on, let's hurry.

I'll take a little puff and then we can go.

I want to smoke.

Can we play, girls?

It's tough, my pretty.

Have you never smoked?

No, and I have to say I feel pretty smoky.

Look at the beautiful blue!

How many barrels do you pump each day?

Hard to say, we are opening new wells every day.

You never know when it's going to spring.

The main thing to remember,

is that we are always ready to drill.

And are you thinking of drilling here?

Yes, ma'am.

California opens up to us,

it's a new area

full of untapped resources.

Karen, Hubert's waiting for you.

Can one of you help me get up?

I'll do it.

Karen, my darling.

How's my little heart?

- Your money's here. - Can I take a look?

No, go ahead.

Take great care of it.

I'm very late,

my plane is waiting for me at the airport.

Be a good girl

and wait for me wisely.

Do everything we said well.

I'll call you when I get back.

By the way, those two idiots you're sticking with...

As bogus as a nine dollar bill.

I do not believe you.

You should, though, because ...

Come on, Prospector, show yourself.

Karen, call the police.

It's not a good idea,

with all this illegal money.

Give me the briefcase.

Looks like we're gonna have to negotiate.

I'm in charge now.

- Give. - Don't touch, motherfucker!

Get rid of him, John.

What's going on ?

Victor Derges III just found a lead.

I believe that I will offer you

nice little vacation.

The plane is waiting for us.

All we have to do is help ourselves.