Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใจใใใใใชใใงใใ
ๆฐใผใใใฆใๅญฆๆ กใฎใฌใใซใซใฏ
ใฎใชใฎใชใ ใใฆใฏใใใใงใใใใฉใ
็ท็ฅๅบใฎๆนใใกใใฃใจๅคฑๆใงใใญ
ใใใชใใงใใญ
ไธญๅฝใงใใใชใ่ชๅฎ ใงใฏๅๅผทใใฆใใๆนใง
ใฉใใใใฆใใใจๆใใใงใใใฉใญ
ใใใงใใญ็ใใใๅพ ใฃใฆใพใใใใญ
ใใใงใใญ
่ชๅฎ ใงใใใชใใซๅๅผทใใฆใใๅงฟใ่ฆใฆใใพใ
่ชๅฎ ใจใๅบๅฎๆๅธซใ่ฉฆๅใซๅบใฆ
ๅ็พฉ้ไธญใงใฐใใ
ๅญฆ้กๅญฆๆ กใฏๅใใฃใฆใพใใ
็กๆ็ฅๆงๆนใใใฎๆๆๅขใใฆใพใใญ
ใใใงใใ
ๅญฆ้กๅญฆๆ กใไธ็ชๅฏพ็ญใชๆๆใซใชใฃใฆใพใใใฉ
ๆฅใ ใฎ่กใใๅฏพ็ญใซใชใฃใฆใพใใฎใง
ใๅฎถๅบญใฎๆนใงใใฃใใใใผใใจใใฆใใใฆใใ ใใ
ๅใใใพใใ
็งใใกใ่ใใฆใฟใพใ
ไฝ?
ใฏใใใ
ใพใใฒใผใ ใใฆใใฎ?
ไปๆฅใใชใใฎใทใผใณใฎใใจใง
ๅใซใฎๅ ็ใงใ่ฉฑใใฆใใใฎใ
ใใใใใฐไปๆฅๅนด็ซฏใ ใฃใใญ
ๅฎ้จใฎใใจ
ไปใฎใพใพใงใฏๅธๆใฎๅจๅญฆ้ฃใใใฃใฆ
ใใใงใใญ
ๅ ็ใฎๆๆกใชใใ ใใฉ
็ญๆ็ใซๅฎถๅบญๆๅธซใฏใฉใใ
ๅฎถๅบญๆๅธซใชใใฆๅคงไบใใชใใฎ
่ชๅใงๅๅผทใงใใใใๅคงไธๅคซ
่ชๅใงใใๅๅผทใซใฏ้็ใงใใใ
ใใๆ่ฟๆญฃๅผๆใกใฆใใฃใฆ
ๅ ็ใ
ๆ้ใพใงใฎ็ญๆๅ ฅใๅบใ
้ ๅผตใฃใฆใฟใใ
ๅ ็ใใใฎใฟใใใฉใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ใๅใซใชใใใใ
ใงใใ้ใใงๅฐๅฟใใพใ
ใใกใฎใใใใใชใใฎใ
ๆฏใใณในใง
ไฝใ่ใใฆใใใ
่ฆชใฎ็งใงใ
ใใฃใฑใๅใใใชใใใงใ
ๅฎ้จใไธๅๅคงๅคใชๆๆใงใใ
ๅนด้ฝข็ใซใใใใใใช้ซใชใจใใใใใใจๆใใพใใฎใง
ใใใใ
ใๆฌไบบใฎใใผในใง
้ ๅผตใใพใใใ
ๅ ็ใซใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใใจ
ๅคงๅคๅฟๅฐใฎๆๅณใงใ
ใๅธฐใใชใใ
ใๅธฐใใชใใ
ใใกใ
ไปๆฅใใ
ใใชใใฎๅฎถ็ใๆใใฆใใ ใใ
ๅฑฑๅ ็ใ
ไปๆฅใใใใใใใญ
ๆฉ้ใชใใ ใใฉ
ๅนณๅใฏใชใใใใฃใฆใใใช
ใใไปใใ
่ใใฆใชใใใฉ
็ถบ้บใซใใฆใใญ
ใใใพใ่ชใใ่ชใใ่ฆใชใใงใใ
ใๅใใใ
ๆใใๅพ่ช็ถใซ
ใใใชใฎใใจ่ใใฆใชใใฃใใใ
ใงใใใไปๆฅใใใใใฎ
ใๆฏใใใใใฏใใ่จใใใฆใ
ใพใใใงไปๆฅใชใใฆ็ก็ใชใใ ใใฉ
ใใใ
ไปๆฅใฏ
่ปฝใใญ
ๅงใใใฃใ
ใใ็ก็
็ก็็ก็
ใงใใชใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใซใใใใใฃใฆใใใใชใ
ใใใใใชใใฆ
ใคใพใใชใๅๅผท
ใฒใผใ ใใฆใใ
ไปใใใใใใชใใใใใใชใใใฉใ
ใใ่พผใใฐใใใใใใชใใฃใฆ
ใปใใใฒใผใ ใๅผทใใงใใ
ๅๅผทใชใใฆใใใใ
้ใซ็ซใใชใใใใใฉใใ
ใกใใฃใจ
ๅๅผทใใใ
ใกใใฃใจ
ๅใใๆฏใใใซๆใใใกใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
็งใฏใชใใใ
ใใใฏใใใชใใ
ใใฎใในใฆใฎใฉใใงใใใชใใจใใใชใใใ ใใ
ใใใ่ฆใใใใ
ๆ้่ฆใใชใใใ ใใใ
ๅคงๅคใ ใ
ใพใใฆใใฎ้ใใใ
ใใฎใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใงใใ
ใ?
ใใ่ฆใฆใชใใ
ใใไปๆฅ่ฆใใใชใ
ใใใฃใฆ่จใใฐใใใฎ
ใปใใจใซ่ฆใฆใชใใ
ใใ
ๅ ็
ใใฃใฑใใซไปๆฅ่ฆใใใใ ใฃใใช
ๅๅผทใงใใ?
ๅ ็
ๆฌๅฝ
ๆฅ้ฑใ
ใใใใใใฉใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ใใฃใจใใ
ใใใใญ
ใญ
ใใฎใ
ใใฎ้่ฉฑใใฆใใใ
ใใฃใฑใใใใฆใใใ่ฉฑใฃใฆ
ใปใใจ?
ใ?
ใปใใจ
ใงใ
่ชฒ้กใใ่ฆใใจใฆใซๆฅใฆใญ
ใใใ
ๆ้ใใซๆฅใฆใใ
ไธๆฅใใๆฅใ
ใ?
ใ
ใ
ใใใง
ใกใใฃใจ
ใ
ๅฎ้
ใใฃใฑใใฏใใซ่ใใใใใฉใใใใฎ?
ใใใงใจใ
ใๅพ ใฆ
ใใใงใจใ
ใใไธๅบฆ่ฆใชใ
ใ็ฒใใ
ใ็ฒใใ
ใ็ฒใใ
ใ็ฒใใ
ใ็ฒใใ
ใใใฉใใ
ใฉใใ
ใ
ใ็ฒใใ
ใฎใฃใผใ
ใๆฐๆใฃใใ!
ไธใใพใใ
ใใใฉใใ
ใฏใผใ
ใใใฉใใ
ใฏใใใใใใใใใงใใใฉใใใฃใใใฉใใใ
ใฏใใใงใใไปใใ
ใใตใคใ็ดใซ
ใฏใผใใในใซใผใใฎ้ฆใฐใใใฃใฆใพใ?
ใใใใฏใ
ใใใใใงใใ?
ใฏใใ่ฆใใ้ ๅผตใใฎใ?
ใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใชใฎใใ
ใใฃใใฎ็ถใใใฆใใ?
ใใใใฉใ
ใใผใบใใซใใฆใใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไฝๅๅบใใฐๆฐใใใพใใ
ๆฐใใใพใใ
ใใใใซๅๅผทใใใฆใพใใใญใ
ใใใชใงใใใใชใๆๅพใพใงใใฆใใ
ใกใใฃใจใใกใใใกใใ
ใใใใใใ
ๆใใฆใใใใใ
ๆใใๆใใ
ใกใใใจใใฆใญใ
ใกใใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใญใ
ใใฎๆฐใซใใใใพใใฃใกใชใใ ใใ
ๆๅพใพใงใใฆใ
ใ?
ใใใ
ใใใใธใใ
ใใใ
ใใธใใ
ใใโฆ
ใฉใคใจใผใไฝใใฃใฆใใใฎ่จใฃใฆใใฎ?
ใใจใกใใฃใจะฝะธะน้ๅใฃใ โ
ใใใใพใใ?
ๆฐๆใกๆ็ญใโฆ
ใใฃใใใพใ
ใใใพใใ
ใพใใๆฅฝใใฟใพใ
ใใใใใ
็งใจใใใใใๆ้ใ ใ่กใใชใใฆ
ใใใจใใกใใฃใจใใใใซใใใใงใใ
ใใใฆใไธญใฏ่ฆไธใซไปปใใฆใใใพใใฎใง
ใงใใใจใใฎใซไผๆฉใๆฎใฃใฆใใใ ใใพใใ?
ใใใใใใงใใใๆฐใฅใใใชใ
ใใใงใ่ฆไธใใกใใใจๅๅผทใใฆใพใใญใใใใใ?
ใใผใ่ฆไธใใใใพใใฟใซใใณใใใใใใใฎใงใใ
ใใใงใใใ่ฏใใฃใ
ใใกใฎๅฐใใๅๅๆฐใชใจใใใใใใฎใง
ๅ ็ใซๅคฑ็คผใชใใจใใฆใชใใใชใจๆใใพใใฆ
ใใใงใใ?
ใใไธๅบฆ
็ใใใฎใใฃใฑใใใใใใใฆใใใ ใใชใใงใใใใ?
็ดๆใใใใใๅฅใซ้ฃฒใใ ใใฉใ
ๅๆใซใใใฎใฏ่ฏใใใ ใใฉใใใใฎ้ใซใจใใใง่กใใใ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใงใใใฃใฆใฟใฆใ่กใใใจใ ใ
ใฉใใๅๆใซใใใใงใใ
ใใใใใพใ
ใพใๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใญ
ใใ
็ไผๆฅญใใใฃใฑใใงใใใใซ่กใใฎ?
ใใใงใใ?
ใใกใงใ
ใใใใ
็งใจ่ฒ ใ
ใ
ใใ็งใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฎใใๅคงใใชๆ้
ใใๆบใใพใใ
ใใใชใใ่ชฟๅญใซใชใฃใฆใชใ
ใ?
ใใใใใใช
ใกใใฃใจ่ฒ ใใงใใใใ
ใ?้ฃ็จใใชใใช
ใใ
ใใใใใพ
ใใใใฃใฆใฟใพใใใ
่ฒทใ
ใ ใ ใใ
ใ ใใ
ใใกใใกใใคใใฆ
ใใกใใกใใงใใใ
ใข Wagner
ใข Wagner
ใใใฃใจ...
ๆญปๆฐดใใฃใฆใใใฃใใฎใซใชใฃใใญ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใฐ
ใใใใใใฐ
ๅ ็ใฃใฆใพใใ
ใฉใใใใใฎ?
ใใใใ
ใใใไฝใ
ใใใใฐใ
ๆฐๆใก
ใใใใฐใ
Oooh
ใใใใฐใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใpad
ใฉใฃใก
ใใ
ใ้ฃ
ใๆด็ถใ ใฃใใใบใใชใใช
ใ ใใ ใ
ใใใขใธใฃใจใใใฎใฏ
ใใใฆใฏ
ใ...
ใใ
ๅ ็ใใฃใใใ
ๆฐๅใ ใๆฐๆใก่ฏใๆใใใซใ
ใกใใฃใจ rad
็ทๅผตใๅทปใ้ณๆฅฝ
ใฉใใซใ่กใใใชใ?
็ตถๅฏพไปๅบฆใฏใ
ใกใใใกใใใกใใใใใฃ
ใฉใฃใกใ็ฅใใชใ?
็ตใใฃใ
ใใ...
ใใ...
ใชใผใผใผใผ!
ใใฃ
ไธๆฐใใ
w
ใฏใผ
ใ
ใ
ใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใใใใใ
ใ
ใใ
ใชใใปใฉ
ๆฏใใใฏ ไธผใจ่ฅใใฎใซใชใณใฌใผใๅๅใใพใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใฟใใญใชใใ
ใใฎ....
ใกใใฃใจโฆ
ใใฃใใใผใจใใฃใฆ
่ฆใฆ?
amo
ใใใฏใใใใใ
ใใใฏใใใใใ
ใใฎใใ
ใใฟใผใณใใใใใใชใใใจๆใฃใฆใ
ใใใฉใฃใกใงใใใใใ ใใฉ
ๅฅใซ
ใใฎใ
ใพใใชใใใคใใใฆใใชใใใ
ใพใ?
ใใฃใใจใใใผใฃใใใใ
ใใ
ใงใใ
ใใ
ๅๆใซใใฆ
ใใฃใฑใใใใใญ
ใใใใใใ
ใใ
ไปใฏใชใใฎ
ใใใใฐใๆฐๆใก
ใใๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๅฅฝใใงใใ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใใฏใใใงใใ
ใฉในใ
ใฏใ?
ใใฃ
ๅคงใใ่ฝใกใ
ใใ่ตทใใใ
ใใผใใใใใใใ่กใฃใฆ
่กใฃใฆ
ใชใซ?
ๅ ็ใ็ตถๅฏพใซใฎใญ?
ๆฌๅฝใซไฝใใฃใฆ
ๆใใใๅฎใใใใ
ๆฌๅฝใซใๆไบ
ใใฃใใใใใฎใ ใจใใกใใใจๆฐๆใกใธใจใใใฆใ
็งใใใใใกใใฃใใใใ
ใใผ
ใใใญใใกใใฃใจ
ใกใใใฉใใใใใ ใใฉ
ใใใใกใใฃใจใพใใใฆใใ
ๆใใใฆใใใกใใฃใ
ใฉใใใฃใใใใกใฃใกใใใชใฎ?
ใใใจใขใใใใฎใ
ใใฃใใใใใ
ใกใใใฉใใใใชใ?
ใกใใใฉใใใใชใ?
ใใผ
ใใฃ
ใใใกใใฃใจใใใฐ
ๆฐๆใกๆชใใใฆใปใใ?
ใฉใใใใใใใจๆฐๆใก?
ใใใกใใฃใจ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
Dit
็งใใพใญใฃใฆใ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใใไฝใฆโฆ
ใใฃใฑใ disappeared
ไธๆนะตะฑ
ใใฃใฑใใซๆใใงใใงใใใ?
ๆใใงใใ?
ใใใใงๆฌฒใใใฎ?
ใใใงใๆฌฒใใใงใใ
็งใๅฏใฆใๆใใใใใฆใใ
ใใๆฐๆใกใงใ
ใใๆฐๆใกใใใใฎ?
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใคใๆใใใ ใใฉใใ
ใใใคใใฃใฆใๆฌๅฝใซๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใง ัะปใใพใใ
yerใพใใงใใใฏใ
ใใผใใใใคใ
ใใใใๅบใใใชใฃใฆใ
ใใใใใคใ
ใกใใใจใดใ ใคใใฆใใใญ
ๆฐๆใกๅคใใใฆใชใ
ใชใ
ๆฐๆใกๅคใใใฆใใใงใใใ
ใใโฆ
ใ ใใใgiaโฆ
ใใผโฆ
ใใผโฆ
ใใผโฆ
ใใใซใใใใโฆ
ใใผโฆ
ใใผโฆ
ๅใใ้กใใงใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใฃใกใใใฎๆๆ ใๆฌๅฝใซๅฅฝใใชๆใใงใใ
ใใๆฐๆใกใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
่ฆใคใใฆใใใฐใใใฃใ
ไปๆฅใฎๆ้ใใขใใ
ใใ
ใใ
ไธๆฎใใพใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ๅคงไธๅคซ Boeingใชใใใใใใใใใใใฃใ
ใซในใใฉใคใใๅพก่ชๅใฎใฉใคใใๅบใใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ใใกใ
ๅคชๅ ฅใใชใ
็งใฎๆนใซใใใใฎ
Frances
ใ
ใใโฆ
ใโฆ
ๅคงๅ
ใใโฆ
ไฝๅฆใใฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.