Original subtitles

NFS31. XYZ ved @than Guavaberry

Dagen var jeg 10 år gammel

Min far tog mig på jagt for første gang

Det er den måde, han fortæller mig det samme

Jeg vil vokse op

Den måde han lærte mig om livet

Jeg fulgte ham i stilhed

Fuldt bevidst Jeg affyrede pistolen

Barndom uskyld

Der vil ikke være mere

Han er ikke i en fart at dræbe dyr

Men først han vil have mig til at forstå forskellen

Mellem at være en jæger

Og blive en tracker

Hunters dræbe deres bytte

Trackeren forstår det

Han blandede sig med naturen

Mærk kraften

Mærk opkald

Tracking er et helligt ansvar

For at finde oprindelsen og oprindelsen af ​​mennesker

Tracker holder historie

Hunter, ødelægge det

Men så det øjeblik kommer

Begge bliver en

Det er, når han fortalte mig

Det er her, det vil sige at være en mand

Hjælp mig!

Hjælp mig! En eller anden hjælp mig!

Du er hurtigt tilbage

Okay, jeg er på vej

Kom nu, kom sammen

Du fandt dem

Ja

Jeg fandt ham i morges

Hvor er de

Mr. Hakansson, dette er detektiv Leturso

Jeg er nødt til at se dig

Jeg har oplysninger om din familie

Mød mig i Toronto tirsdag kl 04:00

Mr. Hakansson

Højre, højre / jeg er glad for du ankom

Rejse langt fra LA

Ja højre

Ja

Uh, jeg har alle de oplysninger, hvad jeg har brug for

Uh, du vil have mig til at gå rundt Dette er et meget godt sted

Det er okay / OK / Hvem fandt det ejer / er du sikker

Mange tak

Ring til mig, hvis du har et problem

Fin / Du kan ringe til mig, når du vil

Jeg vil, tak / Tak en masse Bye / Tak

Okay, næsten der

Cirka en time

Hey, ærligt

Hvor glad er du

Vi går i luften i en lille by

I det sydlige Italien

For 2-3 år

Meget glad

Virkelig

Ja / ok

Du er god / ja

Wow

Du er ok / ja

jeg tror

Ja

Ikke dårligt / jeg kan lide det

Jeg tror, ​​jeg kan blive her i et stykke tid

Ja

Du vil ikke hjælpe med at rydde op for trætte gravide

Jeg er nødt til at opfatte sit barn og fødte hende

Tak fordi du kom med mig

Du tror, ​​du kan gøre mig svag og lad mig med det lidt

Dreng

Er du sikker NFS31. XYZ

Det er, hvad du ønsker

Intet problem, så længe de er

dine

Ikke

Så længe de er sunde, og mine

Gå

Ikke

Jeg tager dig også

Dette er et stort problem

Vanskeligt at passere

jeg ved det

Jeg ved, det er forkert

Jeg kan ikke gøre noget

Jordano allerede vidste, at

Er det sandt

Ja

Ja

Undskyld mig

Log ind

I'm Commissioner Graziani

Jeg ønsker at møde inspektør Jordan

Der er en aftale

Hvem taler jeg til

Sartori

Hun er ikke kommet

Vent der / Tak

Hvem

kommissær Jordano

Vær ikke nervøs, intet der kan høre os

Jeg tror ikke på fisk, hvis du spørger mig

Du behøver ikke tro mig, du kan stole på

Vær ikke urolig

Jeg planlægger ikke at skyde politiet, i hvert fald ikke i dag

Har du ikke glemmer noget

Vi vil få den næste forsendelse

Klokken 2 om morgenen onsdag

Fra jord ikke fra havet

lastbil

Hvad foreslår du

Vi behandler forsendelsen

jeg vil gøre det

Hvad er Jordano, kan jeg ikke høre dig

Dette er ikke kun for de penge, hva

Der er noget dybere

Ja, her

Dette er sorg og smerte

Også en tragedie

Mit hjerte bløder hver dag

Det handler om stil min ven

Grådighed er den mest

pæn

Men stadig

Jeg vil ikke glemme, at

Det gør os begge

Hvad sker der, ring til mig

Graziani / Ja Sir / lkut til mit kontor

Dette er alle de filer

Dette er alt

Alt, det er alt

Du bad for alle de filer, der skal fjernes

Jeg tror, ​​det er alt

Nej, jeg kan tale med ham / Ja

Jeg fortæller dig det senere

Hvorfor eller ej

gosh

Jeg ser det

Undskyld mig, en

Du ved detektiv Latarsa

Er det derfor, du er her / Ja

Han begik selvmord 4 dage siden

Er du sikker

Okay

Du ved, hvor han bor

Det sidste hus for enden af ​​vejen

Dette er ham / hej

du ser træt ud

Jeg virkelig, du kan ikke forestille sig den dag, jeg har oplevet i dag

Så slemt er det, har du løse sagen

Vil du se min kamp sår / Ja

Okay

Ikke her

Se det her

Jeg tror, ​​det er en ridse

Og der er en tunnel her

Hvad læser du

Okay, lytte til den

April er den fedeste måned

Lilac i landet af død blandinger

Disturbed hukommelse og begær

Giv vej til foråret

Ved han, hvem du er

Han er død

Og det har været en lang tid

Han skrev omkring april

Glad he's dead

Jeg ønsker, at vores barn til at lære poesi

Det er derfor du gifte politi, jaloux politi

Luk øjnene / Hvorfor

jeg vil gøre dig lykkelig

Øh / luk

Okay

Vil ikke blive syg, højre / Nej.

Åben

Drik roligt, vil jeg sove

tak skal du have

af

jeg fortalte dig

Jeg elsker dig

Hvad laver du hvorfor? du følger mig, hvorfor

Hvorfor følge mig?

Hvorfor

Sir, undskyld mig

Hvor er politiet

Politi

Graziani

Graziani / Ja, et minut

Kig efter mig sir / enter, indtast

Mr. Hakansson er på udkig efter dig

Graziani / Han ønsker at tale med dig

Han vil vide, hvorfor du vendte tilbage til sin by

Fordi detektiv Latarsa ​​kaldte mig

Han sagde, at han havde nyheden om hans kidnapning

[Taler italiensk]

Han begik selvmord

[Taler italiensk]

Han fortalte ham

Han gik amok og begyndte at tro på konspirationsteorier

[Taler italiensk]

Og han begyndte at åbne igen mange tilfælde, herunder yours

Så hvorfor er dette barn satte en pistol på mig

Denne unge mand, et barn på 20 år peger en pistol på mig

[Taler italiensk]

[Taler italiensk]

Han sagde, at han måske vil forsøge at røve dig

[Taler italiensk]

Han mener din sag ikke kan løses

Og det er umuligt at lukke det

I can talk to detective Jordano

Han er min sag, den oprindelige

Jordano Ja Jordano, hvem der ellers

Jordano efterlader et par dage

[Taler italiensk]

Han sagde, at han vidste, hvad du følte, men han kan ikke gøre noget for dig

[Taler italiensk]

Han sagde, at han var der

Finger fingeren på en ulovlig pistol

[Taler italiensk]

Det er ikke godt, er du nødt til at gå

Det er ok, tak

Dejligt at møde dig

Hvorfor er det for ham

Dette er for hans gode

Betyder det noget at gøre med det? med tilfælde af ham / Graziani

Du behøver ikke at argumentere med mig

Eller du vil straffe mig, jeg er nødt til at være stille

Hej skat

Hey / det lugter godt / dagen interessant igen på kontoret

Hellere

Jeg lærte at tilberede en ny opskrift

Oh, God

Skal jeg begynde at bekymre / Nej

Kom du / Ja

Ja, snart

Vil du have mere vand

Ja, tak / Ja / Tak

Hvad har jeg gjort forkert

Mindst sige, hvad er min skyld

Er det på grund af Lupo

Tag det roligt

Ingen sagde

Du er god

fælles misforståelse

Tag det roligt

Åh, det er ikke ligesom at jeg tror, ​​det vil ske

Antonio / Ja

Noget gik galt NFS31. XYZ

Jeg tænkte bare måske

Måske skulle du gå tilbage

Er du skør

Ikke

Hvad er der galt

Middag på terrassen

Nær havet i marts

Du kan gøre det i Turan

Der er ikke noget hav i Torino

Jeg kan ikke gøre det at rejse med dette, kom nu

Det er egentlig ikke så slemt

Hey, kom tilbage

Ja

Okay, lort

I

Hvad er der sket / Undskyld kære, er der noget jeg skal gøre i orden

jeg bliver nødt til at gå

Tag dette

Jeg har ikke tjek igen

Dejligt at møde dig

Anthony Graziani / Jordan

Hvad skete der

Der er et problem / Ja

Et lille problem

Dette er vores forretning

Ethvert spørgsmål

Hakansson

Hvis det er ikke tager fejl, det er det navn

Vi ser, hvad vi kan gøre

Okay

Hvordan

Glem det

Godnat

Har du set din nabo

Ikke se

Er der nogen mistænkelige?

Godt / Tak, tillykke nat / godnat

Indtast venligst

Hvem er du / Ray Martin

Jeg flyttede her, fra engelsk for lang tid siden

En smuk by det meste af tiden

Vil have

Nej tak. Det var ærgerligt

Dette er en god cognac, Mr. Hakansson

Hvordan ved du mit navn

Detective Latierse fra ned fortalte mig at ringe til dig

Og jeg så dig i går på vejen

Jeg ved, hvad der skete med din familie

Jeg er ked af Sit down

Han er et godt menneske, vi bliver ven efter år

Han døde den nat samme, da han kaldte dig

Selvmord

Nogen dræbte ham

Du tror ikke den officielle version

Det gør os begge

Det er lidt svært at snitte din egen hals

Latierze har hendes følelser træde på hveps reden

Jeg spurgte ham, men han ønsker ikke at fortælle mig

Først er jeg lidt fornærmet, jeg tror, ​​vi er gode venner

Men nu forstår jeg, beskyttede han mig

Fra hvem / den person, der dræbte ham

Du skal være forsigtig

Det er svært at køre dit liv ved at vide, hvem der dræbte den nærmeste person til dig

hævn

Jeg ved ikke

retfærdighed er muligt

lkut med mig

Han satte alt, hvad han kender heroppe

Hvem er han

Jeg ved ikke

Latierzo sagde

Der er intet at tro i landsbyen dette, ikke lokale politikere, ikke politiet

korruption overalt

I'm in my apartment if you need me / thank you

Hey / Hi

This is the data, as usual

You checked it

Yes, calm down

I will go out

Do some things

You can call me if you need to something I will do

Don't fail, this is the last time

Get out of the car, get out, take your hand out

Get out, slowly

Move forward, both of you

Two fingers take the gun, put it down, slowly

I can say you're wrong

I'm really sorry for your family / cellphone, get it out

Throw it down here, fast

Take out your handcuffs

You must be kidding yourself

One hand

Where are we going?

Where are we going / Come on

Where do you bring me what you want

Where are we going

I have nothing to do with their kidnapping

I will go out

You keep watching

Call me okay / Thank you

What do you want

I ask questions, you answer / What

Laturza, he knows too much, right

And someone killed him

I don't know what you are talking about / who killed him

I don't know what you are talking about

I saw your photo with Lupo, who is he

What is your relationship with him / Nothing Lupo's name appeared in the investigation, no

Last warning

Who is he

I

Shit

Damn / What about the kidnapping

Funding this operation, drug smuggling

He controls half of Italy, that's all

What about people who wants to kill me last night

You're here at the wrong moment

Lupo will retire

He has one last operation

Enough to make him disappear from sungola

Sungola

Sungola, where is sungola

Where is Sungola

25 kilometers to the east

I have told everything I know

You must let me go now

You let me go now!

Come on! Come on! You!

You're a ***! You let me go! Shit!

Shit!

Chato, this is Jordano

Listen to me NFS31. XYZ

He will come

You know this person

You know this person important / important for whom

Let me ask

Your neighbor

He committed suicide or not

Are you new here?

I'm from Torino, and

I think I should ask here

Not until I know I can trust you

So you said you didn't trust the police

Looks like we went into a wasp's nest

Yes

Look, I've done my own research

And

This is what I got

You know what that means

That's a warning

Warning

I have a wife

And will be a twin father

And I don't know what to do

You better look for Hakansson

Jordano!

Jordano!

Jordano!

Jordano!

Jordano! / Please

Hello

This is a problem

You take care

I can't believe this

I wonder how he lived so long

He knows everything

He told him

Sangalo

do not move

do not move

Drop the rifle, slowly

Drop the rifle

Raise your hands

Raise your hands!

This is severe

We bring the hospital / No, too risky

Hey honey

April, I want to ask for help

Sure / Do what you do I'll tell you

I know

Listen, take what you need for tonight, and go to address

I'll send to you, I'll be there as soon as I can, I'll arrive in the morning

I

April

I, I'm fine

I'll explain everything when I got there / Sure

Antonio, your little one needs you

I'm safe / Sorry / I'll send the address

Okay, thank you / I love you

I love you too

Number one doesn't answer

Something must have happened

Send two people to check it out

Say hi to your father and have him pick you up

Say hi to your father and have him pick you up

There are unknown people here

Motherfucker

Jordano, wake up, Jordano, Maria

Maria was kidnapped by them

Hurry up

Jordano

Stop / OK

Graziani / Yes, my husband / I know

lkut with me

Tea / yes

I hate when he does this

He keeps a secret, I'm his wife

How should I believe he / she did because of love

Jordano

Meet me soon

Hurry up

Put down the weapon!

Detective Graziani, we met last night

At the police station

I remember what you did here

Listen, I know all about Lupo, Jordano Sartori

I put my gun down, okay

Don't shoot

I'll go down, listen

It's no use for you to take revenge

Oh, God

Listen, they are too many

We have to leave here okay now / I have to go

I know about your family, sorry

Well

Motherfucker

Extraordinary

One more here will be difficult to enter

Let me try something

Sartoni Jordano

From the police

Calm down, let me in

What

What happened

What happened

They have your data

Tell me what happened

There is a problem

Their call

Their call

Hello / Jordano

Erase everything

Erase everything!

Hello

Network disconnected

You are okay

Yes, that's almost, thanks

You will need new stitches / Thank you

We must rotate

The other side will be difficult

OK, after you

Great

Keja is good

Take the radio / Yes

Come on

Hey, look, that's Jordano Sartoni

We drop him down there

Oh shit / We have to go from here / Okay, come on

Okay, do what you can from here

Try to protect me, I will spin back to get the girl / Good

Martin NFS31. XYZ

The baby will be born

Stared!

Stared! Stared!

Stay away

It was an accident

Believe me, it's just an accident

I don't want to, I don't want to

It's not my fault, it's not my fault, me

I don't want me

This is not my fault, trust me

You lose

What is the name of him / Maria

Maria, it's okay

Come on, Maria, this is the police, calm down

Come on, it's okay

Okay, come on, don't worry

Don't worry, it's okay, it's okay

Return to your father

Everything will be fine, come on

Bring this

Papa / Maria

Thank God

Hey

All clean, all ready Ready to go

Thank you / Oh, by the way, Jordan

He recovered enough to end in front of the court

Maybe the judge will take care of it

Good, good detective work / Thank you

Oh yeah, uh

Your newborn child / my child / me will show you the picture

Hmm, they grow fast

You can think of you grow in the world better, thanks to us

We hope so

Well

Thank you for everything

You have my number, whatever you need, just call me

I'll

Hakansson

Kom en gang

Vi vil savne dig

Ja

Der er ingen glæde eller sorg for, hvad vi lige lavet

Hvad jeg husker er et barn følger i fodsporene på sin far

I stopped

Jeg ser op på himlen

Og jeg ved, trackers, jægere

og bytte

Alt er i mig NFS31. XYZ