Original subtitles

Ο πρώτος στόλος μας τα πλοία που διανύουν το διάστημα.

Είναι καιρός για το Κρύπτον πάρτε τη σωστή θέση

στο σύμπαν ως κατακτητές.

Θέλω ο γιος μου να είναι El.

Θα πουν την ιστορία του Jor-El.

Εμπιστευτείτε μας, γιος, εμείς ... εμείς ... εμείς ...

Το καλύτερο από το Κρύπτον θα διατηρηθεί

μέσα στο αίμα των Els.

[ΚΑΛΥΨΗ ΜΩΡΟΥ]

Οχι!

Οχι!

Το μυθικό θηρίο των Outlands

έχει φτάσει στη φτέρνα.

- Για να το οπλίσω, χρειάζομαι ... - Πλήρης έλεγχος.

Ποτέ δεν θα βρούμε ένας τρόπος να είμαστε μαζί.

Ειδικά τώρα.

[CROWD SHRIEKING]

Ο θάνατος της Λύτας, η ανακατασκευή της.

Κανένα από αυτά δεν είναι δικό σου λάθος.

Πρέπει να επικεντρωθούμε στη διακοπή του Dru-Zod.

Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να εξαπλωθεί περισσότερη δυστυχία

και καταστροφή σε όλο το σύμπαν.

[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

♪ ♪

[CHUCKLES]

Τι γίνετε μαυτή?

Είναι μαμά που ψάχνει για το γιο της.

Είναι μακριά κάπου μέχρι το καλό.

- Αυτό είναι πολύ πιθανό αλήθεια. - [CHUCKLES]

Τι γίνεται με αυτά;

Ω, είναι λάτρεις, σαφώς. Σταυροειδής.

Πολύ σταυροειδής τα βλέμματα των πραγμάτων.

Λοιπόν, αυτή είναι μια λέξη του Rao, στην πραγματικότητα,

τον πειρασμό μακριά από αυτήν ευσεβής αφοσίωση στο ύφασμα

από την παθιασμένη αγάπη της για ένα άθλιο λαθρεμπόριο Rankless.

Ετερόκλητος?

Θα έλεγα ότι είναι ασταθής

και πολύ ωραίο να το πούμε.

[CHUCKLES]

Φαίνεται να το νομίζει.

Έρχεται κάτω εδώ κάθε την ευκαιρία που μπορεί να πάρει για να τον δει,

αλλά μπορεί να είναι δύσκολο.

- Και τα περνάνε; - Για μένα.

Αλλά η αγάπη τους είναι τραγικά μοιραία.

Ξέρουν ότι δεν πρόκειται ποτέ να είναι πραγματικά μαζί,

επειδή ζουν ξεχωριστές ζωές.

Θα μπορούσαν να αλλάξουν αυτό, αν θέλουν.

Υποθέτω ότι θα μπορούσαν αφήστε τα πάντα πίσω,

ξεφύγετε στην Κρυπτόπολη,

και καταλήψεις σε κάποιο εγκαταλελειμμένο καμαρίνι;

- Ακούγεται καλά σε μένα. - [CHUCKLES]

- Ας το κάνουμε. - Σίγουρος.

Σοβαρολογώ. Ας το κάνουμε.

Σεγκ, η μητέρα μου θα κυνηγούσε μας κατεβαίνουν και μας σκοτώνουν και οι δύο.

Και θα σας υπερασπίσαμε στην πνοή μου,

που, εναντίον της μητέρας σας, θα έρθει σχεδόν αμέσως.

Αλλά δεν με νοιάζει.

Ας το κάνουμε, Λύτα. Ας είναι μαζί.

[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

♪ ♪

[ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΣΗ ΑΝΕΜΟΥ]

♪ ♪

[ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ WHIRRS]

[CHUCKLES]

Πιστεύεις ότι είμαστε κανοντας το ΣΩΣΤΟ πραγμα?

Θέλω να πω, δεν ξέρουμε οτιδήποτε για την Κρυονόπολη.

Και τι θα φάμε;

Πού θα ζήσουμε;

[ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ]

Είναι εντάξει. Θα το καταλάβουμε.

Έχουμε την υπόλοιπη ζωή μας.

♪ ♪

Φώτα.

Ω.

Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο.

Έτσι πότε κάνουν οι άνθρωποι που πραγματικά ζουν εδώ

να επιστρέψουμε και να μας συλλάβουμε;

- Δεν θα το κάνουν. - Και ξέρετε αυτό γιατί ...

Γιατί έχω αυτό.

Αυτή είναι η μητέρα μου.

Αυτή ... εκείνη φορούσε τη δέσμευση της.

Πώς το έχετε;

Μου έδωσε

όταν της είπα ότι θέλω να δεσμεύσω μαζί σου.

Δεν καταλαβαίνω.

Αποφάσισα να προχωρήσω στο σύνολο

"που κυνηγούν κάτω από το Primus του Sagitari "πράγμα.

Μίλησες στη μητέρα μου.

Μπορεί να σας εκπλήξει να μάθετε

ο μεγάλος Jayna-Zod ήταν δεν είναι ανοσοποιητικό στις γοητείες μου.

Λοιπόν, αυτό με εκπλήσσει πάρα πολύ.

Λοιπόν, είναι αλήθεια.

Seg, η κατάταξή σου.

Με βοήθησε να το πάρω πίσω.

Μου βοήθησε μάλιστα να πάρω αυτό το διαμέρισμα.

Δεν χρειάζεται να φύγουμε τίποτα πίσω από πια.

Μπορούμε να τα έχουμε όλα.

Όπως πάντα ήθελες, Λύτα.

Έτσι, Λύτα-Ζοδ, θα κάνατε μου ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στο Κρύπτον

και δεσμεύστε μαζί μου;

Ναί. Ναί.

Ναί!

Συγχρονισμός και διορθώσεις από: kDragon www.addic7ed.com

[ΗΡΩΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

♪ ♪

Scan Space X 2149 για οποιοδήποτε σημάδια του πλοίου κρανίου του Brainiac.

[BEEPING]

Seg.

Εντάξει, σάρωση 2683 και 2684.

[BEEPING]

Εντάξει, θα ξεκινήσουμε ξανά.

- Σέγκ, σταματήστε. - Σάρωση του σπιτιού μας στον τομέα 2813.

Seg!

Είστε εδώ για ώρες.

[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

♪ ♪

Έχετε σαρώσει μέχρι το οι αισθητήρες βαθειών χώρων μπορούν να πάνε

και δεν βρήκε τίποτα.

Τι μπορώ να κάνω, Νύσα; Επειδή Εχω να κάνω κάτι.

Μπορείτε να αντιμετωπίσετε την αλήθεια.

Ο Brainiac έχει φύγει και έτσι είναι ο γιος μας για τώρα.

Αλλά ψάχνοντας το τομέα των κτιρίων ανά τομέα

θα χρειαστούν χιλιάδες κύκλους και δεν θα φέρει πίσω Jor.

Λυπάμαι πολύ, Νύσα.

Υποσχέθηκα ότι θα ήθελα κάνε τα πάντα στην εξουσία μου

για να κρατήσει τον γιο μας ασφαλή.

Δεν ήταν αρκετό.

Ξέρεις...

την πρώτη φορά που τον είδα να τον κρατάς ...

Οι τρεις μαζί ...

♪ ♪

Ένα μέρος μου ένιωσα ήταν πολύ καλό για να είναι αλήθεια.

Δεν το εγκαταλείπουμε.

♪ ♪

Ποτέ.

Ποιος είπε τίποτα για να το εγκαταλείψει;

Θα κρίνουμε το σύμπαν πριν εγκαταλείψουν το Jor.

♪ ♪

Ο παππούς σου ...

Είπατε στη Φανταστική Ζώνη,

είδε το πιθανό μέλλον του Brainiac.

Πρέπει να τον μιλήσουμε.

Προσπαθήσαμε να επικοινωνήσουμε Wegthor δώδεκα φορές.

Έχουν περάσει εντελώς σκοτεινά.

Λοιπόν, πρέπει να το κάνουμε βρείτε έναν τρόπο να φτάσετε εκεί.

[RUMBLING]

[ΑΥΓΟΥΣΤΕΣ]

[ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

♪ ♪

Τι συνέβη εδώ;

♪ ♪

[CLICKING]

♪ ♪

Διαχείριση του άνθους της κόλασης.

[CLICKING, BEEPING]

♪ ♪

[ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ]

Το θέμα έχει επιστρέψει στη γραμμή βάσης.

Πάλι.

Η έλλειψη προόδου σας είναι απογοητευτική.

[MUSIC TENSE]

Περπάτησε μαζί μου.

♪ ♪

Κάτι ζυγίζει στο μυαλό σου.

Τι είναι αυτό?

Κύριε, εγώ ... Είναι το πλοίο του Brainiac.

Γιατί απλά εξαφανίστηκε

και τι σημαίνει για τον Kandor;

Δεν γνωρίζω.

Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθεί, Lis-Ser.

Αν ο Brainiac επιστρέψει ποτέ, θα είμαστε έτοιμοι

γιατί θα έχουμε το Doomsday.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρέπει τον έλεγχο με κάθε κόστος.

Γιατί λοιπόν δεν έχει γίνει;

Έχουμε με επιτυχία πρόσβαση Ο εγκεφαλικός φλοιός της Doomsday,

αλλά αποτυπώνοντας τη φωνή σας έτσι θα απαντήσει στις εντολές σας,

αυτές οι εντολές δεν θα πάρουν αν δεν μπορέσουμε να βρούμε έναν τρόπο

να κρατήσει το μυαλό του σε μια υποδηλωτική κατάσταση.

Ένα πρόβλημα που θα λύσετε.

[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

Η Doomsday έχει αποκτήσει ανοσία σε κάθε ψυχοδραστικό φάρμακο

γνωστό στον Κρύπτον.

Τι γίνεται με κάτι δεν είναι γνωστό στο Krypton;

Μια τοξίνη που τροφοδοτεί

τα κέντρα ευχαρίστησης του εγκεφάλου;

- Υπάρχει ακόμη και μια τέτοια τοξίνη; - Θα μπορούσε να λειτουργήσει;

Θα έπρεπε να το αναλύσω.

♪ ♪

Μπορείτε να αποκτήσετε μερικά;

♪ ♪

Ελα μαζί μου.

♪ ♪

Τι είναι αυτό το πράγμα?

Ονομάζεται Μαύρο Έλεος.

Είναι ένα παρασιτικό φυτό από έναν άλλο κόσμο.

Το ανακάλυψα μέσα Το Φρούριο του Val-El.

Δημιουργεί μια ολόκληρη εναλλακτική πραγματικότητα

στο μυαλό του οικοδεσπότη του.

Και ποιος είναι ο οικοδεσπότης του;

Η μητέρα μου.

[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

Όχι, δεν μπορεί να είναι.

Η Λύτα-Ζοντ πέθανε στο Wegthor.

Οχι...

Ήταν ο κλώνος της.

♪ ♪

- Ω! - Τι νομίζετε?

Φαίνεται έτοιμος;

Είσαι περισσότερο από έτοιμος, Λύτα.

Δεν έχω δει ποτέ να φαίνεις πιο όμορφη

ή περισσότερο σαν τον εαυτό σας.

Υπάρχει μόνο μία τελική παράδοση.

Τόσες παραδόσεις.

Είναι ένα θαύμα ο καθένας ποτέ συνεχίζει με μια Δεσμευτική καθόλου.

Οι παραδόσεις μας θυμίζουν από αυτό που είναι σημαντικό.

Αυτό το ένδυμα αντιπροσωπεύει το συνδέοντας δύο ζωές σε μία.

Για τα Σπίτια τους, για το Κρύπτον, για τον Ράο.

Αλλά το πιο σημαντικό, για τον εαυτό τους

και την αγάπη τους για τον άλλον.

Ευχαριστώ μητέρα.

Για ποιο λόγο?

Ξέρω ότι δεν είναι η ζωή ήθελες για μένα,

αφήνοντας τον Kandor και τα Sagitari,

Σύνδεση με τον Seg.

Αλλά ό, τι έχετε γι 'αυτόν, για εμάς,

και το γεγονός ότι είστε εδώ,

στέκεται δίπλα μου, παρά τα πάντα,

σημαίνει ακριβώς τόσα πολλά.

Ο Seg είναι καλός άνθρωπος.

Βλέπω την ίδια δύναμη αυτόν όπως είδα στον πατέρα σας.

Η ίδια ανθεκτικότητα.

Και περιστασιακά, την ίδια θάρρος.

Δεν εχεις ιδεα.

Η μόνη ζωή που θέλω για σένα,

το μόνο που αξίζει να αγωνιστεί

είναι αυτό που σε κάνει ευτυχισμένο.

Είμαι χαρούμενος.

[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

Κανείς δεν πρέπει να ξέρει τον πόνο που αισθάνεσαι.

Λυπάμαι πραγματικά για τους δυο σας.

Παρακολουθήσαμε το skimmer από το Outpost.

Ήρθαμε με νέα από Kandor, αλλά καταλαβαίνουμε ...

Τι συνέβη?

Ο Zod ανακοίνωσε τον πρώτο στόλο

των διαστημικών πλοίων του είναι πλήρης.

Παρακολούθησαν στενά όλοι Τα σήματα Sagitari comm

μέχρι να πάρουμε την εντολή να προετοιμαστεί για εκτόξευση ...

για το Wegthor.

Wegthor;

Πιστεύουμε ότι ο Zod σχεδιάζει να ξεκινήσει

μια τελική επίθεση στην Αντίσταση,

να τους στείλει όλα όσα έχει

και βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν μένει να σταθεί.

Ο παππούς μου.

Κέμ, Αδάμ.

Κανείς από αυτούς δεν ξέρει τι έρχεται.

Ένας από σας έχει ένα τρόπος επικοινωνίας με αυτούς;

Το σύστημα επικοινωνίας είναι εκτός λειτουργίας.

Αν δεν μπορούμε να τους προειδοποιήσουμε για την εκτόξευση,

θα πρέπει να το σταματήσουμε.

Ο μόνος τρόπος για να σταματήσει ο Ζοδ στόλο είναι με την καταστροφή του.

Τι εχεις στο μυαλο σου?

[BUZZING]

Έτσι, σπάζοντας στο Fort Rozz.

Πρέπει να γίνει πιο εύκολη με την πρακτική, σωστά;

- Όχι την παραμονή της έναρξης. - [ΕΜΦΑΝΙΣΗ]

Κάθε Sagitari θα είναι καθήκον.

[ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ INDISTINCT]

Θα έχουν νέους κωδικούς ασφαλείας,

νέες περιπολίες περιπολίας σε κάθε τομέα.

Αν θέλουμε να μπει μέσα,

θα πρέπει να σκεφτούμε έναν τρόπο με τον οποίο ο Zod δεν το έχει.

Ξέρω έναν τρόπο.

[BEEPING]

Πίσω πριν ήμασταν όλοι φίλοι,

Ο Kem και εγώ ήμασταν, θα πούμε,

απελευθερώνουν διάφορα αγαθά από τις συντεχνίες

και να τα αναδιανείμει στην Rankless.

Χρησιμοποιήσαμε σήραγγες έτρεξε κοντά στο Fort Rozz.

- Πόσο κοντά? - Απόλυτα κοντά.

Εκατό πόδια στα βόρεια.

Ακριβώς κάτω από το σημείο όπου Ο Zod έχτισε το ναυπηγείο του.

♪ ♪

[ΦΩΤΙΣΤΙΚΗ ΣΦΡΑΓΙΔΑ]

♪ ♪

Τι κάνουμε όταν είμαστε μέσα;

Υπάρχει οπλοστάσιο μόνο το Primus ενημερώνεται.

Είναι πολύ προστατευμένο με αμυντικά πρωτόκολλα,

οπότε έχει λιγότερα Sagitari που την προστατεύουν.

Αλλά ξέρω πώς να απελευθερώσω μέτρα ασφαλείας.

Απλά πρέπει να φτάσουμε εκεί.

Θέλω να πω, πόσο δύσκολο θα μπορούσε να είναι;

♪ ♪

Θα έπρεπε να το έβλεπα.

Μην τους αφήνετε να κάνουν ήχο.

[ΕΚΤΥΠΩΣΗ]

Πυροβολισμοί! Κάτω στον διάδρομο!

[ZAPPING]

Πυροβολήθηκε κάτω από την αίθουσα!

Τουλάχιστον δεν πρέπει να ανησυχούμε

να είναι πλέον ήσυχη.

- Εκεί! - [ZAPPING]

[ΕΚΤΥΠΩΣΗ]

Πίσω από το χείλος!

Παράκαμψη της πόρτας!

Παράδοση!

Παραδίνομαι!

[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

♪ ♪

Βγαίνοντας.

Βάλτε το όπλο σου στο πάτωμα.

♪ ♪

[GASPS]

♪ ♪

[GRUNTS]

[ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΚΛΙΚ]

[SQUISHING]

[ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

Τι συμβαίνει?

Το Μαύρο Έλεος έχει μια αρνητική αντίδραση

στην εξόρυξη.

Πόσο καιρό έχει φιλοξενήσει η Λύτα;

Μήνες.

Είχε μεγαλώσει προβληματισμένος από το απώλεια της μητέρας της, του Seg.

Αυτό έφερε την ειρήνη της με έναν τρόπο που δεν θα μπορούσα.

Έκανα την αντικατάστασή της

από έναν κλώνο Somatically Reconditioned.

[SIGHS]

Όταν την έχασα,

πραγματικά αισθάνθηκε ακόμα όπως έχω χάσει τη μητέρα μου.

[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

Τα ζωύλια της Lyta είναι σταθερά τώρα.

Με ανησυχεί ότι είναι το μαύρο έλεος

αρνητική αντίδραση στην εξαγωγή

θα μπορούσε να προκαλέσει τη φαντασία της Λύτας να καταρρεύσει πλήρως.

Χρειαζόμαστε περισσότερη τοξίνη;

- Ναί. - Τότε προχωρήστε.

♪ ♪

Η δύναμη της μητέρας μου έχει δοκιμαστεί πριν.

Πρέπει να είναι και πάλι.

♪ ♪

[SQUISHING]

[BUZZING]

[ΑΠΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

♪ ♪

[BEEPING]

[BEEPING]

Το Oracle προβλέπει το προϊόν της ένωσής σας.

Το παιδί θα είναι άνδρας. Το όνομά του, Dru-Zod.

Προσδιορίζονται βιο-σαρώσεις θα είναι το καλύτερο

για το στρατιωτικό συνδικάτο.

Αποκλείοντας απρόβλεπτα ατυχήματα,

θα κατακτήσει 467 πλανήτες

και την εξάλειψη 233 δισεκατομμύρια ξένες μορφές ζωής.

[CROWD MURMURS]

[ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

Όχι, αυτό δεν είναι δυνατό. Κάνε ξανά, παρακαλώ.

Η Μάγια έχει μιλήσει.

♪ ♪

Σας παρακαλούμε! Κάτι έχει πάει στραβά.

♪ ♪

[CROWD MURMURS]

♪ ♪

Λύτα, όλα καλά;

Ο Λόγος του Ράο.

Τι είπε ο Ηρώς για το γιο μου ...

Είσαι νευρικός. Καταλαβαίνω.

Πρόκειται να δεσμευτείτε Seg-El, ένας πρώην Rankless.

- Τι? - Γιατί θα το κάνατε αυτό, Λύτα;

Μου είπες ότι με αγαπάς.

Θυμάσαι? Στο κελί σου;

Αφού συνελήφθητε με εντολή

από τη φωνή του ίδιου του Ράο.

Γιατί να το πω αν δεν το εννοούσες;

Dev ...

Δεν ξέρω για τι μιλάς.

Πρόστιμο. Αρκεί ό, τι θέλετε.

Δεν θα αλλάξει αυτό που κάνατε.

[ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΓΩΝΑ]

♪ ♪

- [GASP] - Λύτα.

Τι ... τι συνέβη με το χέρι του Dev;

Μήπως πραγματικά με ρωτάς αυτό;

Ξέρεις τι έκανες.

Dev έχει δώσει τα πάντα σε σας,

στο House Zod,

και σχεδόν το κοστίζει η ζωή του.

Όλοι οι άνθρωποι που αγαπάς έχουν υπέφερε για να σας προστατεύσει.

Και γιατί?

Θα έπρεπε να αφήσω τον πατέρα μου να σκοτώσει όταν είχα την ευκαιρία.

[INDISTINCT MURMURING]

♪ ♪

[ΠΑΝΩ]

Είσαι καλά?

Κοίτα, αν πρέπει να ξεκουραστείς,

Θα στείλω όλοι σπίτι τώρα.

Όχι, είμαι ... είμαι καλά.

Τίμια.

[ΑΠΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

Δεν σε πιστεύω, Λύτα.

Πως θα μπορούσα?

Αφού με προδίασες.

Αφού προδώσατε όλα εμείς και επιλέξαμε τον γιο σας;

[ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

Μητέρα, αιμορραγείτε.

[SQUISHING]

Αυτό συμβαίνει γιατί με πυροβόλησε, Λύτα.

Αυτό δεν συμβαίνει. Τίποτα από αυτά δεν συνέβη.

♪ ♪

[SQUISHING]

Δεν έχω δει ποτέ τίποτα όπως και πριν.

Ο χρόνος ημίσειας ζωής αυτής της τοξίνης φαίνεται να είναι απεριόριστη.

Μόλις εκτεθεί στο Black Mercy,

ένα άτομο θα μπορούσε να παραμείνει κάτω την επιρροή του για πάντα.

[ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

[BEEPING]

[ΣΤΡΗΦΟΓΥΡΙΣΜΑ]

Μέσα στα ταξίδια μου στο μέλλον,

Συναντήθηκα με το Μαύρο Έλεος.

Έμαθα τον μοναδικό τρόπο να σπάσει το χέρι του

είναι να απορρίψουμε τη φαντασία που δημιουργεί.

Αλλά υπάρχουν λίγοι με την ευαισθητοποίηση

για να δείτε πέρα ​​από την ψευδαίσθηση,

και ακόμη λιγότερες με τη θέληση να το εγκαταλείψει.

Τι θα συμβεί στη Λύτα;

Αυτό δεν είναι ανησυχία σας.

Θα ανησυχούσα περισσότερο τι θα συμβεί σε σας

αν δεν μπορέσεις να μου παραδώσει την Doomsday.

Είμαι βέβαιος ότι αυτή η δοσολογία θα επιτρέψει την Doomsday

να παραμείνει γνωστός αλλά εύκαμπτος.

Θα είναι σε κατάσταση υποδηλώνει

αλλά δεν θα υποκύψει στο η ψυχοδραστική τοξίνη επηρεάζει.

Ας ελπίσουμε την εμπιστοσύνη σας δεν είναι άστοχες.

♪ ♪

Διαχείριση τοξίνης Black Mercy.

[SQUISHING]

[BEEPING]

[GROANING]

Υπολογίστε την δραστηριότητα του εγκεφάλου.

[GROWLING]

♪ ♪

[BEEPING]

Εμφανίζεται το νευρικό μοτίβο σημάδια σταθεροποίησης.

Η Τοξιν εργάζεται.

[SIGHS]

Αλλά θα χρειαστούμε περισσότερα.

[SQUISHING]

Γενικά, υπήρξε παραβίαση του τομέα 4.

Seg-El και Nyssa-Vex ήταν με επιτυχία καταδικάστηκε.

♪ ♪

Seg-El και Nyssa-Vex;

Τον αφήστε να μεταφερθεί στα δωμάτιά μου.

Θέλω να μιλήσω αμέσως μαζί τους.

Έχετε ό, τι χρειάζεστε;

- Ναι, το πιστεύω. - Καλός.

Ας πιασουμε δουλεια.

♪ ♪

[SQUISHING]

[RASPING]

[GASPING]

[GROANING]

[GAGGING]

[RETCHING]

[GRUNTS]

[ΓΚΡΙΝΙΑ]

[ΓΔΟΥΠΟΣ]

[GROANS]

Γειά σου? Είναι κάποιος εκεί;

[FOOTSTEPS APPROACHING]

[ΕΚΤΥΠΩΣΗ]

[GROANING]

[YELLING, GAGGING]

[COUGHING]

[ΓΟΡΓΟΣ]

[GROANING]

[ZAP, SIZZLING]

[COUGHS]

[CLATTERING]

[ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

♪ ♪

Ω, παρακαλώ, ας είναι αληθινό.

Ξέρεις ποιος είσαι;

Διότι δεν θέλω να είμαι αγενής,

αλλά μοιάζει πραγματικά Περπαζόμασταν

σε κύκλους για λίγο.

Seg, νομίζω ότι τον έχεις ενοχλήσει.

Το Sagitari μπορεί να είναι τόσο ευαίσθητο μερικές φορές.

Ναι, αυτό είναι πιθανότατα γιατί κρύβονται πίσω

αυτά τα κράνη όλη την ώρα.

Γεια σου, όμως, σοβαρά. Εχεις χαθεί?

Θα θέλατε να σας δείξω ο δρόμος προς τα κέντρα κράτησης;

Ω, δεν είστε κρατούμενοι.

Ο στρατηγός Ζοδ έχει άλλα σχέδια για εσάς.

[ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

♪ ♪

Μόνο οι δυο σας τότε.

Οχι.

Δεν το νομίζω.

Αλλά αν έχετε επιστρέψει με τη Jayna και την Dev-Em ...

Ποιος παρακολουθεί μετά νέος Cor-Vex, αναρωτιέμαι;

Εσείς και οι άνδρες σας προσπαθήσατε να καταρρίψετε

το skimmer που ήταν μέσα.

Έχει επιβιώσει μόλις.

Επομένως, μην προσποιείτε ότι σας ενδιαφέρει.

Σας διαβεβαιώ,

Ποτέ δεν θα αφήσω τίποτα συμβεί στον αδελφό μου.

[SCOFFS] Πραγματικά;

Γιατί ακριβώς αυτό είναι τι είπατε για τη Λύτα.

Και στη συνέχεια την αφήσατε να πεθάνει.

♪ ♪

Νομίζεις ότι την άφησα να πεθάνει;

Τι θα κάνατε, πατέρα;

Διαπραγματευτείτε με έναν τρομοκράτη;

Πιστεύετε πραγματικά ότι ο Jax-Ur

θα είχε αφήσει τον Primus από το Sagitari με τα πόδια

αν είχα δώσει τα αιτήματά της;

Τουλάχιστον ο παππούς μου θα μπορούσε να βρεθεί ...

Το Val-El εξακολουθεί να στέκεται με το τέκνο της μητέρας μου!

- Λες ψέμματα. - Πραγματικά?

Γιατί;

Λοιπόν, σου είπε διαφορετικά;

Αλλά αυτό είναι ίσως επειδή

οι γραμμές επικοινωνίας διακόπηκαν

όταν αποφάσισε να βομβαρδίσει

το Σταθμό Βάσης Διαστήματος,

λαμβάνοντας εκατοντάδες ζωές.

Οχι.

Ό, τι συνέβη, ο Βαλ είναι καλός άνθρωπος.

Έχουμε όλοι κάνει πράγματα μέσα αυτόν τον πόλεμο δεν είμαστε υπερήφανοι.

Κι εσύ επιλέγεις να δαιμονούν μόνο μου.

♪ ♪

Ξέρω ότι αγαπάς τη Λύτα, Σεν.

Αλλά και εγώ.

♪ ♪

Dru,

αν την αγάπης πραγματικά ...

Θα ήταν ακόμα εδώ.

♪ ♪

Προσπάθησα να σας προειδοποιήσω.

Ο Jax-Ur είχε καταστρέψει τον παππού σου.

Σας παραχώρησα και τα δύο ευκαιρία να ενωθώ μαζί μου

και να αγωνιστεί για το μέλλον του Κρύπτοντος.

Η Κρύπτη δεν έχει μέλλον εάν εσείς είστε εκείνος που την οδηγεί.

Τι κάνατε με την Λύτα, όλα όσα έχετε κάνει,

είναι απόδειξη αυτού.

Αν δεν πρόκειται να πες μου γιατί είσαι εδώ,

Έχω και άλλους τρόπους να το μάθω.

Νομίζω ότι ξεχνάτε ότι η σωματική ανασύσταση

δεν λειτουργεί σε με.

Ναι, ίσως.

Ας δούμε αν λειτουργεί στη Nyssa.

[CHUCKLES] Χμμ;

Κρατήστε τα και τα δύο για τώρα.

Θέλω προσωπικά να επιβλέπω Η σωματική αναγέννηση της Nyssa.

Dru.

Dru.

- Seg. - Δρ.

Dru!

♪ ♪

Σταμάτα εκεί!

Πετάξτε τα όπλα σας ή θα πυροβολήσουμε!

♪ ♪

Ακριβώς όπως σκεφτήκαμε. Ξέρουμε ποιοι είσαι.

Και ο στρατηγός Ζοδ δεν θέλει να ζεις.

♪ ♪

[ZAPPING, THUD]

[SOMBER MUSIC]

Μητέρα?

Λύτα;

- Λύτα. - [GROANS]

Λύτα.

- Είσαι ζωντανός. - Ναί.

Είμαι εδώ, Λύτα.

Είμαι εδώ.

[ΛΥΓΜΟΣ]

♪ ♪

Θα πρέπει να είμαστε ασφαλείς εδώ.

Όσο οι κωδικοί ασφαλείας μου εξακολουθούν να λειτουργούν.

Ασε με να σε βοηθήσω.

[ΕΜΦΑΝΙΣΗ, ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ]

[SIGHS] Ευχαριστώ τον Ράο.

[ΚΛΙΚ, ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ]

[ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

Ποιος είσαι?

Dev.

Χαμηλώστε αυτό το όπλο.

Όχι μέχρι που εξηγεί πώς αυτό είναι δυνατό.

Ξέρουμε ότι ο Ζοδ σας ανακατασκευάστηκε.

Και οι δυο μας παρακολούθησαν να πεθάνεις.

Τι σου έχει κάνει τώρα;

Αυτό έπρεπε να ήταν μου κλώνος που παρακολουθήσατε πεθαίνουν.

♪ ♪

Ήμουν παγιδευμένος σε μια φαντασία.

Ένας κρατούμενος από το μυαλό μου.

Χρειάστηκαν όλα όσα είχα για να βγω.

Ζούσα την πιο υπέροχη ζωή.

Ο Seg και εγώ έπρεπε να είμαστε δεσμευμένοι.

Όλα ήταν τέλεια και τότε κάτι συνέβη.

Ανησυχώ ότι ο Μαύρος Η αρνητική αντίδραση του Mercy

που θα μπορούσε να προκαλέσει η εξόρυξη Η φαντασία της Lyta να καταρρεύσει.

Η τέλεια ζωή μου άρχισε να ξεχωρίζει.

Μνήμες της πραγματικής μου ζωής αιμορραγούσαν.

Τα πράγματα που έχω κάνει, τα λάθη που έκανα,

οι άνθρωποι που έβλαψα.

Όλες αυτές οι μνήμες πλημμυρίζουν πίσω.

Όπως ήρθα εδώ.

Γειά σου μητέρα.

♪ ♪

Μου είπες ότι ήθελες να σώσεις τον Κρύπτον.

Εξασφαλίστε την επιβίωση του πολιτισμού μας.

Καλά?

Πώς νομίζατε ότι θα γίνει;

Ο αποικισμός των αλλοδαπών πλανήτες είναι το μέλλον μας.

Και η Doomsday είναι η μεγαλύτερη μας αποτελεσματική πορεία προς αυτήν.

Συμφωνήσατε.

Χρησιμοποιήστε το Doomsday κατά Brainiac. Αυτό δεν είναι διαφορετικό.

Είναι εντελώς διαφορετικό.

Το Brainiac ήταν μια επικείμενη απειλή.

Έχω ταξιδέψει αιώνες του χρόνου,

και μπορώ να σας διαβεβαιώσω,

η πιο επικείμενη απειλή είναι αυτό που δεν βλέπουμε να έρχεται

έως ότου είναι πολύ αργά.

Δεν υπάρχει νίκη χωρίς θυσίες.

Μου είπες ότι.

Υπάρχουν κάποιες θυσίες που δεν είναι δικά μας.

Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτό.

Dru, ο γιος μου, μπορούμε να βρούμε έναν άλλο τρόπο.

Αυτό ακούγεται σαν να μιλάει ο πατέρας μου.

Και όταν πρόκειται για επιβίωση, Δεν θα εκτιμούσα τις συμβουλές του.

Πώς τολμάς να μιλάς για τον Seg έτσι;

Σας έχει κάνει αδύναμους.

Όχι, με έκανε καθημερινά πιο δυνατός.

Ακόμα και στην απουσία του.

Είμαι η μητέρα σου.

Η έκδοση μου που σας έκανε ποιος είστε,

Σας αποτύχασε.

Δεν θα.

♪ ♪

Ήλπιζα ότι δεν θα έρθει σε αυτό.

Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν έχω προετοιμαστεί.

Τι κάνεις?

[BEEPING]

Να σταματήσει. Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

[GRUNTS]

[ΠΑΝΩ]

[ΕΚΤΥΠΩΣΗ]

[YELLS]

[ΕΚΤΥΠΩΣΗ]

[ΡΩΓΜΗ]

[SCREAMS]

[GRUNTS]

Zod!

Οχι!

[GAGGING]

Λυπάμαι, μητέρα, αλλά δεν μου άφησε καμία επιλογή.

Χρειάζεστε περισσότερο χρόνο και Θα σου το δώσω.

Μια μέρα, θα το καταλάβετε εσείς ήταν λάθος να μου πείτε.

[GAGGING]

Τότε η επαναφορά φαντασίας.

Αλλά αυτή τη φορά, έμεινα με όλες μου τις πραγματικές αναμνήσεις.

Ήμουν πίσω στην Κρυπόπολη. Η τέλεια ζωή μου.

Δεν έχω δει ποτέ να φαίνεσαι τόσο όμορφα

ή περισσότερο σαν τον εαυτό σας.

Εκτός αν δεν ήταν. Κανένα από αυτά δεν ήταν πραγματικό,

ανεξάρτητα από το πόσο θα ήθελα να είναι.

Ω!

Τι συμβαίνει?

Αυτό σημαίνει ότι είναι μια τέλεια μέρα.

Η υπόλοιπη ζωή σας πρόκειται να αρχίσει.

Οχι δεν είναι.

Τι τρέχει?

Δεν είσαι ευτυχής;

Εγω ειμαι.

Αλλά αυτό δεν αρκεί.

Υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος έξω από αυτό το διαμέρισμα

και είναι σε κίνδυνο.

Και δεν μπορώ να μείνω εδώ και να είμαι χαρούμενος

όταν ξέρω τι πρόκειται να συμβεί.

- Λύτα, δεν καταλαβαίνω. - Ολα καλά?

[SOMBER MUSIC]

- Σέγκ, είσαι νωρίς. - Δεν μπορούσα να μείνω μακριά.

Λύτα, το μόνο που θέλω είναι για να είμαστε μαζί.

♪ ♪

Κι εγώ.

Σ 'αγαπώ, Σεν.

Και θέλω να δεσμεύσω μαζί σας και να περάσετε καθημερινά μαζί σας

μέχρι να γεράσει και κουρασμένοι ο ένας από τον άλλο.

- Αλλά δεν μπορώ. - Δεν καταλαβαίνω.

Γιατί όχι?

Επειδή ο Μπρεϊνιάκ σας πήρε μακριά.

Μητέρα...

Σας πυροβόλησα.

- Λύτα, δεν θα έκανες ποτέ. - Το έκανα.

Έκανα λάθος επιλογή.

Προσπάθησα να τρέχεις από εκεί από τότε.

Αλλά αυτό πρέπει να σταματήσει τώρα.

Ακόμα κι αν σημαίνει ...

Χάνουν και τους δυο σας για πάντα.

Λύτα, μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό.

Όχι, δεν μπορούμε.

Γιατί δεν είσαι πραγματικός.

Κανένα από αυτά δεν είναι πραγματικό.

[ΠΑΝΩ]

Ήξερα ότι έπρεπε να κάνω τα πράγματα σωστά

να σταματήσει το Νορ, ανεξάρτητα από το τι πήγε,

ακόμα κι αν σήμαινε ότι δεν θα μπορούσα ποτέ να σε βλέπω ξανά.

Ποτέ δεν θα ήμουν σε θέση να πω Λυπάμαι που πραγματικά είμαι.

Αυτό που έχει σημασία τώρα είναι ότι είστε εδώ.

Με εμάς και πάλι.

Λυπάμαι που σας αμφέβαλα.

Μετά από όλα αυτά που συνέβη, εγώ δεν ήθελε να πάρει τις ελπίδες μου επάνω.

Όχι μέχρι που ήξερα ότι ήταν αλήθεια.

Είναι εντάξει, Dev. Εγώ θα είχα κάνει το ίδιο.

Είμαι πολύ χαρούμενος που σας βλέπω και πάλι.

[CHUCKLES]

Ακόμη και αν η Seg ...

Lyta, ο Seg επέστρεψε. Είναι εδώ.

- Η Σέγκ είναι πίσω; - Είναι σε κίνδυνο.

Εμείς έσπασε στο Fort Rozz

να σταματήσει η εκτόξευση του στόλου του Zod.

Ο Seg και η Νύσα καταλήφθηκαν.

Μην ανησυχείτε.

Θα βρούμε έναν τρόπο να τους βοηθήσουμε

μόλις φτάσουμε πολύ μακριά από εδώ.

Οχι.

Αν ο Seg βρίσκεται σε κίνδυνο, είμαι χωρίς να φύγει χωρίς αυτόν.

Λύτα, δεν είσαι καλά.

Το έκανα τόσο μακριά.

Τώρα, αν ο Seg και η Nyssa έχουν συλληφθεί,

είναι πιθανότατα σε ένα των κέντρων κράτησής μας.

Μπορώ να βρω με βεβαιότητα.

Εκεί. Αυτή είναι η κυψέλη τους.

Αν ο Ζοδ συνειδητοποιήσει ότι λείπεις,

θα διατάξει ένα κλείδωμα.

Η έξοδος τώρα θα μπορούσε να είναι η μόνη μας ευκαιρία.

Ο Dev έχει δίκιο.

Δεν θα σας χάσω ξανά.

Και δεν θα χάσω τον Seg.

Πρέπει να βγούμε από εδώ.

Θέλω να πω, μας έδωσαν εδώ, έτσι;

Ναι, και έπειτα ενεργοποίησε το ενεργειακό πεδίο.

Δεν έχω δει ποτέ ένα κελί τόσο ασφαλές.

Αυτό σημαίνει απλά ότι ο Ζοδ φοβάται.

Και αυτό μου λέει, αυτός πιστεύει ότι μπορούμε να τον νικήσουμε.

Μόλις βγούμε από αυτό το κελί, βέβαια.

Φυσικά.

[ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

[SIGHS]

♪ ♪

[SIGHS]

♪ ♪

Γιατί κάθε φορά

Προσπαθώ να βοηθήσω κάποιον που αγαπώ,

Καταλήγω να θέσω κάποιον άλλο σε κίνδυνο;

Δεν με βάζεις εδώ, Seg.

Επέλεξα να είμαι.

Θα είμαστε εντάξει, κατά κάποιο τρόπο.

Γιατί πρέπει να είμαστε.

Γιατί ο γιος μας είναι ακόμα εκεί έξω και μας χρειάζεται.

♪ ♪

Τι είπατε για να δείτε εγώ και Jor μαζί,

και πώς αισθανόταν πολύ καλό για να είναι αλήθεια ...

Δεν θέλω να είναι.

♪ ♪

Δεν ξέρω πώς είμαστε θα βρει τον γιο μας.

Σας υπόσχομαι ...

Θα είμαι μαζί σου κάθε βήμα του δρόμου.

[ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΙ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ]

Hey, είπα ότι θα μιλήσω.

Ρύξατε τη Nyssa δωρεάν, θα το πω Zod οτιδήποτε θέλει να ακούσει.

- Σεγκ ... - Το πλοίο του Brainiac ξεκινάει;

Είμαι βέβαιος ότι ο Zod θέλει να το μάθει.

Κάνε πίσω.

[ΧΤΥΠΗΜΑ]

[YELLS]

[SOMBER MUSIC]

Dev, πού είναι η Jayna; Τι συνέβη?

Συμπληρώστε μας μόλις βγούμε από εδώ.

Εξακολουθούμε να δουλεύουμε για μας.

Οι Seg-El και Nyssa-Vex έχουν δραπετεύσει.

Πρέπει να εκτελέσω κάθε εργασία μου;

Βρείτε τα ή θα είστε εσείς σε αυτό το κελί.

[ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ INDISTINCT]

Τι?

Παίρνω μια αναφορά μέσω της επικοινωνίας.

Συναγερμοί στο ναυπηγείο έχουν ενεργοποιηθεί.

Πρέπει να προσπαθούν να σαμποτάρει το στόλο.

Λειτουργεί;

Υπάρχει μια ομάδα Sagitari το δρόμο τους προς το ναυπηγείο τώρα.

Seg και Nyssa, πόσο θα έχουν χρόνο;

- Αρκετά. - Και εμείς;

[ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

[ΣΤΡΗΦΟΓΥΡΙΣΜΑ]

Παραδώστε αυτήν την στιγμή!

Δεν είναι αυτοί. Είναι απλώς μηχανικοί.

Είναι μια ρύθμιση. Αυτή είναι μόνο μια εκτροπή.

♪ ♪

Πού είναι η Jayna;

Δεν έπρεπε να μας συναντήσει εδώ;

Ναι.

Αλλά πριν φτάσει, ο Seg,

Πρέπει να σου πώ κάτι.

[FOOTSTEPS APPROACHING]

Λύτα.

[SOMBER MUSIC]

♪ ♪

Θα χρειαστεί λίγο εξηγώντας, αλλά ναι.

Η πραγματική Λύτα.

♪ ♪

Ειναι αληθινο? Είσαι αληθινός?

Το ελπίζω.

[CHUCKLES]

♪ ♪

Νομίζω ότι σε έχασα.

Ξέρω. Και εγώ.

Ω, ποτέ δεν αφήνω να πάω ξανά.

Καλός.

Πρέπει να πάμε πριν ο Zod μας βρει.

Ναί.

Αλλά ας τους δώσουμε αυτό.

♪ ♪

[ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

♪ ♪

Συγκεντρώστε κάθε Sagitari στο Kandor.

Κινούμαστε πάνω στην εκτόξευση και τερματίζοντας αυτή την Αντίσταση τώρα.

Όταν αυτό τελειώσει, θα υπάρξει να μην είναι μια ψυχή αριστερά στο Wegthor.

Σου υπόσχομαι!

[ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ, ΑΠΟΡΡΙΨΗ]

♪ ♪

[SNARLS]