Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,780
Warning: The following is a fan-edit. Which means it's not a real interview. Created for fantastic four fans.
2
00:00:00,780 --> 00:00:05,539
It was that moment where we realized we're in a superhero society everyone's watching superhero movies
3
00:00:05,539 --> 00:00:12,229
I love them as much as anybody else. But to tell stories about true heroes is the most important thing
4
00:00:13,120 --> 00:00:20,280
This a version of there is a version of this movie in another dimension. Interviewer: What attracted you to this role?Why this?
5
00:00:20,660 --> 00:00:25,180
John Cena: I mean full disclosure wasn't even the role. It was when I read the script.
6
00:00:26,220 --> 00:00:29,400
Now there's a lot of action in this film a lot of physical action
7
00:00:30,320 --> 00:00:35,540
How did you prepare months in advance? Did you have any kind of special training that you did?
8
00:00:35,820 --> 00:00:40,100
Emily Blunt: it's my first action movie. So I was like, oh God. Um, so I did every
9
00:00:40,640 --> 00:00:47,200
Form of workout I could think of it. John Krasinsky: that that's what connected me to the role the most was how much I related to this character.
10
00:00:47,500 --> 00:00:50,460
Zack Efron: There's no one... everyone's path is different. Yeah, I think
11
00:00:51,360 --> 00:00:55,880
What's helping me the most right now is that I've taken time to really
12
00:00:57,090 --> 00:00:59,090
slow down and focus on
13
00:00:59,579 --> 00:01:04,008
What I want to be doing how I want to be spending my time
14
00:01:04,379 --> 00:01:08,179
Eleven years ago.... a little longer 12 or 13 years ago
15
00:01:08,580 --> 00:01:15,859
I had been at Marvel at that point almost 7 years 6 or 7 years and I've been thankful that for the most part
16
00:01:16,860 --> 00:01:19,069
The fans have been with us now on this
17
00:01:20,580 --> 00:01:22,609
It was very it was definitely a
18
00:01:23,430 --> 00:01:24,990
long..
19
00:01:24,990 --> 00:01:26,400
process.
20
00:01:26,400 --> 00:01:30,859
Leapfrogging thing he does which is setting up one scene setting up another scene as an actor looking at it
21
00:01:30,860 --> 00:01:31,520
It's just total chaos
22
00:01:32,040 --> 00:01:38,040
You have no idea what he's shooting or what's going on and then to have this be what was always in his head, that's super impressive.
23
00:01:38,360 --> 00:01:41,380
Emily Blunt: And I love that his films don't have a sort of gloss to them
24
00:01:41,389 --> 00:01:43,440
they have a sort of messiness and a humanity that
25
00:01:43,770 --> 00:01:49,310
People really can access and relate to and even on a huge scale like this backdrop of an action movie
26
00:01:49,650 --> 00:01:56,089
And why people liked him so much how one man was able to mesmerize the entire world and talking to people that knew
27
00:01:56,760 --> 00:01:59,719
And were there. John Cena: I loved being on set
28
00:01:59,720 --> 00:02:00,450
29
00:02:00,450 --> 00:02:06,680
I understand what it is and I understand that everyone's job is important and they wouldn't do it if it didn't make a product like that
30
00:02:06,680 --> 00:02:13,249
It's just it never ends the positivity and the hard working aspect of how he approaches a film.
31
00:02:13,280 --> 00:02:17,700
We love all kinds of movies and I've always said I don't believe in a comic book movie genre.
32
00:02:18,980 --> 00:02:24,680
Rather than I need to chase this genre. I need to chase this role and I think that explains why I've..
33
00:02:25,160 --> 00:02:28,600
...done comedy or vo work or drama or an action...
34
00:02:29,250 --> 00:02:35,179
Carves that new space for themselves within any genre and he just finds such humanity on on a big scale
35
00:02:35,180 --> 00:02:37,560
I believe in all sorts of genres
36
00:02:37,640 --> 00:02:39,540
so each movie we make we want to tap into it.
37
00:02:39,860 --> 00:02:43,160
John Cena: And you make the movie and then you got to tell people to watch the movie
38
00:02:43,160 --> 00:02:48,320
and if you don't believe in the movie dude, that is it makes moments like these really really tough.
39
00:02:48,600 --> 00:02:52,820
and so for me It's not really about comedy and drama. It's actually about who's telling the good story
40
00:02:54,180 --> 00:03:01,190
It is very interesting. John Cena: I will be satisfied if audiences loved the movie. Emily Blunt: It's wonderful doing it with these guys
41
00:03:01,190 --> 00:03:03,190
This was incredible
42
00:03:20,170 --> 00:03:22,170
[Subtitles By JR Macam]
4779
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof