subtitlecat.com

All language subtitles for crypt.s5.e07-jfkxvid

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak Download

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {1}{1}23.976 {1767}{1862}www.NapiProjekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1863}{1923}{c:$00FF7F}OPOWIE�CI Z KRYPTY {1938}{1964}napisy by: blink5|{Y:b}Dla Anio�ka :) {2026}{2099}S�d Strachu rozpoczyna obrady. {2099}{2172}Oskar�eni niech podejd� do �awy. {2172}{2290}Zostali�cie oskar�eni o zbyt cz�ste ogl�danie "Opowie�ci z krypty". {2290}{2351}Rozumiecie zarzuty? {2351}{2432}Ja te� nie.|Ale powiem jedno... {2432}{2520}Uznani winnych otrzymacie wyrok �mierci. {2520}{2588}Mo�e by� z lekka okropnie. {2588}{2625}Macie co� na obron�? {2625}{2666}W porz�dku. {2666}{2720}Rozpoczynamy proces. {2720}{2797}Pierwszym dowodem jest opowie�� {2797}{2833}o kilku ch�opakach, {2833}{2909}kt�rzy sami uczestnicz� w procesie grozy. {2939}{3005}To nakaz �miertelnego zatrzymania,|kt�ry nazwa�em... {3005}{3086}"Dom Grozy". {3192}{3273}DOM GROZY {3278}{3393}�CIANA S�AWY {3653}{3713}�CIANA WSTYDU {3714}{3765}MIEJSCE HA�BY {4398}{4462}Wybacz, czcigodny prezydencie Crandle. {4462}{4520}Ten niegodny s�uga zechcia�by |wyczy�ci� kawa�ek pod�ogi, {4520}{4553}kt�ry jest pod pa�skim cudownym butem. {4553}{4629}Dobra.|Tylko si� pospiesz. {4653}{4693}Arling! {4693}{4784}Hej, Arling, ty kupo g�wna, {4784}{4854}mia�e� wyczy�ci� ten kawa�ek pod�ogi? {4854}{4934}Tak jest, wielki i wspania�y w�adco Wiltonie. {4934}{5043}No i... Czy to nie s� psie bobki? {5043}{5131}Tak, wygl�da to na odchody z rodziny psowatych, sir. {5225}{5286}No a sk�d si� tam wzi�y? {5359}{5416}Jako bezpo�redni wynik mojej w�asnej {5416}{5464}bezu�yteczno�ci i niekompetencji, sir. {5464}{5507}Waters, Henderson... {5507}{5549}To was nie dotyczy. {5549}{5610}Wracajcie to roboty zanim wam przywal�. {5676}{5709}Na co czekasz s�ugo? {5709}{5771}Sprz�taj albo zaraz b�dziesz to robi� j�zykiem! {5771}{5817}Tak jest. Dzi�kuj�, sir. {5863}{5924}Arling? {5924}{5976}Zapomnia�e� poca�owa� podeszwy moich but�w. {6060}{6131}Co jest, Arling, czekasz na kolejny wyb�r? {6131}{6213}Odpadnij! Odpadnij! B�dziesz na �cianie wstydu. {6213}{6249}Nigdy do nas nie do��czysz, {6249}{6301}a my b�dziemy ci� m�czy� przez ca�� szko��. {6301}{6386}Tak samo jak tego dupowatego �amag�... {6386}{6419}Dee Dee DeWitta. {6419}{6478}DeWitt odpad� na te�cie odwagi. {6478}{6537}Nie mia� jej, wi�c da� sobie spok�j. {6537}{6582}Ale my nie dali�my jemu spokoju. {6582}{6612}Doprowadzili�my go do sza�u. {6612}{6683}Jego �ycie sta�o si� piek�em. {6683}{6744}DeWitt zosta� upoko�ony, {6744}{6801}os�abiony, wygas�y. {6801}{6861}Przeszed� za�amanie nerwowe. {6861}{6925}To by�o �wietne. {6925}{6977}Dzi�ki temu jestem naprawd� dumny {6977}{7011}z bycia cz�onkiem Gamma-Delta. {7149}{7205}Moje buty, Arling. {7630}{7668}Obrzydliwe. {7932}{7972}Pami�tajcie dzieciaki. {7972}{8032}Dzisiaj test odwagi. {8032}{8082}Z�amie was albo wzmocni. {8229}{8289}Sam wola�bym go z�ama�. {8289}{8330}W�a�nie. Z�ama� mu kark. {8330}{8374}Schowa� si� za drzwiami. {8374}{8423}A kiedy wejdzie... {8423}{8501}Waln�� go w �eb kijem bejsbolowym. {8501}{8540}Jeba� kij. {8540}{8570}Wol� �opat�. {8570}{8594}Taaaa. {8594}{8640}Albo siekier�! {8640}{8673}Albo pi�� mechaniczn�. {8673}{8703}No. {8703}{8743}Chc� �eby si� to po prostu sko�czy�o. {8743}{8779}Jedno co mnie tu trzyma.. {8818}{8881}S�udzy!|Nie pozw�lcie �eby brat poszed� otworzy�! {9149}{9226}No prosz�, nie trzeba by�o si� tak|wystraja� dla mnie. {9284}{9307}Arling? {9349}{9418}Co s�uga robi w obecno�ci damy? {9418}{9463}Yyy, witamy w Gamma-Delta-Omega. {9463}{9523}Arling do pani us�ug. {9523}{9550}M�w mi Mona. {9588}{9657}Ale z ciebie d�entelmen. {9657}{9689}Podoba mi si� to. {9781}{9849}Witam, Mona.|Jestem Tex Crandall, prezydent domu. {9849}{9901}Co mo�emy dla ciebie zrobi�? {9901}{9948}Nasze stowarzyszenie... {9948}{10002}Delta-Omega-Alfa... {10002}{10062}W�a�nie utworzy�o sekcj� w kampusie. {10062}{10127}i chcia�oby przy��czy� si� do bractwa, {10127}{10163}na r�ne... {10163}{10207}Wydarzenia towarzyskie. {10207}{10236}Jednak�e podejrzewam, {10236}{10275}�e wasza organizacja {10275}{10327}ma ju� zaprzyja�nione stowarzyszenie. {10327}{10377}Wi�c, w�a�ciwie, nie,|byli�my na okresie pr�b... {10377}{10409}To znaczy, analizowali�my nasz� sytuacj�. {10409}{10458}Mo�emy rozwa�y� przy��czenie, {10458}{10511}pod warunkiem pewnych standard�w... {10511}{10543}Jeste�cie �wiadomi, {10543}{10619}�e nie jeste�my jak�� bud� dla ps�w, prawda? {10619}{10647}No wi�c... {10647}{10720}Mo�e wasza tr�jka albo czw�rka {10720}{10756}przyjdzie dzi� na kolacj� {10756}{10792}i spotka si� z siostrami, {10792}{10856}z bliska i... {10856}{10887}Osobi�cie? {10929}{10996}Mona, daj nam chwilk�, prosz�? {10996}{11053}To zbyt pi�kne �eby by�o prawdziwe. {11053}{11120}To pewnie jedno z tych|siostrzanych wtajemnicze�. {11123}{11198}Zapraszaj� kilku facet�w i robi� sobie z nich jaja. {11198}{11233}Zdarza�o si� tak. {11233}{11274}Sp�awi� j�. {11274}{11343}Mona, z wielk� ch�ci�. {11343}{11413}Niestety, ale mamy tu dzi� ostateczny rytua�. {11468}{11508}Jestem Les Wilton... {11508}{11548}W�adca s�ug. {11548}{11616}To ja robi� z tych ch�opc�w m�czyzn. {11616}{11704}A ja my�la�am, �e to zawsze nale�a�o do kobiet. {11727}{11817}Mo�e chcia�aby� si� podzieli�|swoimi do�wiadczeniami. {11817}{11895}S�udzy nie b�d� mieli nic przeciwko. {11957}{12004}Mona, przepraszam. {12004}{12054}To by�o nieprzyzwoite i nietaktowne. {12054}{12150}Ale skoro nie mo�emy dzi� do was|wys�a� �adnego z naszych braci, {12170}{12293}mo�e zechcia�yby�cie obejrze� nasz rytua�. {12293}{12358}Nie chcemy zak��ca� waszego �wi�tego rytua�u. {12427}{12457}Je�li by�cie zak��ca�y, {12457}{12489}to nie zapraszaliby�my was. {12489}{12513}Nie mniej jednak, {12513}{12558}dzi�kujemy za zaproszenie, {12558}{12618}i �yczymy powodzenia w poszukiwaniach bractwa. {12618}{12640}C�... {12704}{12797}Skoro jeste�cie pewni,|�e nie b�dziemy przeszkadza�... {12797}{12839}Przyjdziemy. {13005}{13073}To jest to, co mnie nakr�ca. {13120}{13178}Ju� prawie jeste�my.|Dacie rad�? {13178}{13224}Damy rad�, sir. {13224}{13276}Wiemy, �e Wilton daje wam troch� w ko��. {13276}{13359}Tak jak m�wi�em, |nie do ko�ca to popieramy. {13359}{13398}To dlaczego mu na to pozwalacie? {13398}{13425}Polityka. {13425}{13478}Jakie� 6 lat temu,|Gamma-Delta by�a na cenzurowanym {13478}{13550}przez afer� ze �ci�ganiem. {13550}{13596}Wilton zwali� wszystko na Deana. {13596}{13650}Bingo... Po aferze. {13650}{13713}Will polubi� zaj�cie w�adcy s�ug, {13713}{13746}jest nim od tamtego czasu. {13746}{13778}Chwila, od 6 lat? {13778}{13819}Jakim cudem jeszcze nie uko�czy� szko�y? {13819}{13876}Tacy jak Will nigdy nie uko�cz�. {14030}{14079}Koniec drogi, dzieciaki! {14079}{14147}S�udzy piechot� od tego miejsca! {14147}{14221}Waters, opowiedz histori� starego domu gru�lika. {14221}{14270}Dom nale�a� do starego samotnika, {14270}{14299}w czarnej pelerynie i kapturze, {14299}{14334}cierpia� on na dusz�cy kaszel. {14334}{14374}Mo�na go by�o us�ysze� z kilometra. {14374}{14418}Nazwali go gru�likiem, {14418}{14464}a dom jego domem gru�lika. {14464}{14536}Waters, po�knij t� gum�, Henderson, kontynuuj. {14536}{14589}Kiedy bractwo Alfa-Sigma|pod�o�y�o ogie� pod jego dom, {14589}{14622}burmistrz, kt�ry by� jego cz�onkiem, {14622}{14670}wykurzy� gru�lika z domu {14670}{14700}i przekaza� go bractwu. {14700}{14780}Gru�lik rzuci� kl�tw� na dom i zabi� si�. {14780}{14804}Arling, ruchy! {14804}{14861}Rok p�niej, 9 cz�onk�w Alfa-Sigma {14861}{14917}kt�rzy mieszkali w tym domu,|��cznie z synem burmistrza, {14917}{14959}zostali zabici siekier� {14959}{15001}przez kogo�, kto nosi� czarny kaptur {15001}{15047}i mia� dusz�cy kaszel. {15047}{15139}Dom zosta� napi�tnowany.|To by�o w 1993. {15139}{15174}Ludzie m�wi�, �e {15174}{15226}duch gru�lika wci�� tam jest {15226}{15278}i pilnuje �eby nikt tam nie przebywa�. {15278}{15346}M�wi�, �e wci�� s�ycha� jak kaszle. {15346}{15381}Zdj�� opaski, panowie! {15430}{15462}Jeste�my. {16078}{16128}Wi�c tak, s�udzy. {16161}{16234}Dostaniecie po latarce. {16234}{16316}Widzicie ten rz�d okien. {16316}{16400}Wchodzicie, biegniecie do okna na drugim pi�trze, {16400}{16441}b�yskacie latark� trzy razy, {16441}{16489}wchodzicie po drabinie na strych, {16489}{16567}i b�yskacie trzy razy przez okno ze strychu. {16567}{16664}A potem czekacie a� was nie zawo�amy. {16664}{16722}Je�li dacie rad�, jeste�cie w bractwie. {16722}{16771}�atwizna? {16771}{16807}Chata jest nawiedzona! {16807}{16879}A duch pana siekiery nie lubi go�ci. {16929}{17003}Henderson, ty pierwszy. {17003}{17041}Idziesz. {17096}{17152}Do zobaczenia na strychu. {17152}{17192}Powodzenia ch�opaki. {17192}{17260}Wszystkie siostry na was licz�. {17260}{17318}Uwielbiamy m�czyzn z bractwa. {17573}{17614}Gdzie reszta twoich si�str? {17614}{17644}To nie mog� by� wszystkie. {17644}{17686}Nie wiem czy wszystkie dadz� rad� przyj��. {17686}{17790}Szkoda. Przygotowali�my ze Sparksem troch� �art�w. {17790}{17829}Ominie je niez�y pokaz. {18592}{18665}Niez�y kaszel, Sparks. {18665}{18720}Nagra�em to w szpitalu,|na oddziale leczenia raka p�uc, {18728}{18798}i podkr�ci�em w syntezatorze. {19532}{19583}Prawie mnie zabi�e�. {19914}{19944}Ty dupku! {19944}{19998}To ma by� duch mordercy z siekier�, {19998}{20030}a nie masakra pi��. {20030}{20077}Artystyczna rozwi�z�o��. {20077}{20121}Pilnuj tych efekt�w, Sparks. {20272}{20316}Jeden za�atwiony, jeden zosta�. {20379}{20432}Jezu, to chyba Henderson. {20432}{20471}Nie, to pewnie by� d�wi�k od nich. {20471}{20511}Zaraz go zobaczymy w oknie na strychu. {20730}{20808}M�wi�em mu �eby zaj�� si� t� pi��. {20915}{21004}Wilton, co on tam tak d�ugo robi? {21041}{21116}Chyba nie nadaje si� do Gamma-Delty. {21116}{21180}Waters, zobaczmy co potrafisz. {21180}{21207}Rusz dup�. {21207}{21238}Poka� im, tygrysie. {21470}{21517}Waters! {21517}{21541}Kto� jest na drugim pi�trze {21541}{21563}w pelerynie i z siekier�. {21610}{21634}Co ty pierdzielisz, Arling? {21634}{21676}Nie. Przysi�gam na Boga!|Widzia�em to. {22039}{22088}Henderson, jeste� tam, stary? {22149}{22210}Henderson, to ty? {22812}{22873}D�em truskawkowy. {22873}{22919}Pojeby! {23266}{23293}Kurwa, prawdziwa! {23346}{23390}Chore, Wilton! {23390}{23455}Bardzo, kurwa, chore! {23455}{23508}Pewnie zw�dzi� to z medycznej. {23669}{23723}Mia�e� sko�czy� z t� pi��. {23723}{23767}System si� spierdzieli�. {23767}{23822}To... To mia�by� krzyk. {23875}{23950}Ju� lepiej. {23950}{23995}Dwa d�wi�ki za jednym razem. {23995}{24048}Nie da si� tak. {24186}{24224}I co powiesz, Wilton? {24224}{24277}�adnego znaku od s�ugus�w? {24277}{24338}Bo si� z nami pierdol�. {24338}{24416}Chowaj� si�, robi� ze mnie g�upka! {24416}{24445}Prawda, Arling? {24445}{24483}Nie wiem!|Ale nie podoba mi si� to. {24483}{24545}No, wi�c. Podoba si� czy nie,|i tak tam wchodzisz. {24545}{24643}Albo sprawi�, �e twoja dupa|przestanie funkcjonowa�. {24643}{24696}Widzia�em kogo� w oknie z siekier�. {24696}{24735}Nie id� na strych! {24793}{24840}Ale tch�rzysz, Arling. {24840}{24895}Na pewno nie dotar�e� na drugie pi�tro. {24895}{24967}Daje 100 dolc�w, �e nie dasz rady! {24967}{24995}Co ty na to, m�ody? {24995}{25043}Hendersonowi i Watersowi si� uda�o. {25147}{25200}Za 100 dolc�w mo�emy|p�j�� na wspania�� kolacj�. {25452}{25481}Na drugie pi�tro. {25481}{25534}Dobra. {25534}{25585}I dobrze. B�dziesz mia� swoj� st�w�, {25585}{25630}ale potem wyl�dujesz w grobie. {25727}{25795}Wi�c, Mona... {25795}{25864}Czy mnie te� dotyczy ta randka? {25864}{25901}Je�li wygrasz... {25901}{25939}Ale nie wygrasz. {25939}{25997}Jestem pewna, �e ten m�ody m�czyzna|stanie na wysoko�ci zadania. {26374}{26440}Waters? {26440}{26495}Henderson? {26537}{26640}�wietny kawa� z t� r�k�, Sparks. {26640}{26665}To nie ja. {26665}{26725}My�la�em, �e ty. {26769}{26826}Usma�ymy tego palanta, {26826}{26869}bo inaczej b�dzie mnie to kosztowa�o st�w�. {26869}{26893}Usma�ony. {27270}{27323}Waters? {27323}{27362}Henderson? {28085}{28133}To nie jest �mieszne! {28847}{28901}O, kurwa! Jezu Chryste! {28901}{28975}Bo�e, on tu jest!|Zabije mnie! {28975}{29017}Widzia�em! {29017}{29048}Widzia�em ducha gru�lika z siekier�! {29048}{29092}On istnieje! Chcia� mnie zabi�! {29124}{29176}Przyjrzyj si�, debilu. {29176}{29250}To tylko kuk�a z g�upi� mask�, kt�r� pod�o�yli�my. {29250}{29303}Wywo�a�em to czy co? {29303}{29360}Ludzie, tu chodzi o �cian� wstydu. {29360}{29421}Nagroda Tch�rzliwego roku 1993. {29421}{29457}Nie! To nie by�a kuk�a!|To by� duch! {29457}{29485}By� na g�rze! Widzia�em go! {29485}{29514}G�wno prawda. {29514}{29587}Wszystko g�wno, ta legenda te�. {29587}{29619}Tajemnica W�adcy S�ug... {29619}{29655}Wszystko zosta�o zmy�lone lata temu {29655}{29716}wydrukowane w szkole|�eby s�ugusy mog�y si� uczy� inicjacji. {29737}{29768}To si� nigdy nie wydarzy�o. {29768}{29837}Nie ma gru�lika.|Nigdy nie by�o. {29837}{29867}A Arling to dupa wo�owa. {29867}{29951}Wisisz mi 100 dolc�w |i randk� z Mon�. {29974}{30039}Ona woli m�czyzn, nie mi�czak�w. {30039}{30095}Prawda, kochanie? {30095}{30177}Dobra, Wilton, zawo�aj reszt� s�ugus�w|i spadamy st�d. {30225}{30293}Waters! Henderson! {30293}{30357}Tu wasz wielki i wspania�y W�adca S�ug. {30357}{30382}Jestem w domu. {30382}{30443}Z�a�cie na d�! {30443}{30500}Nie powiniene� przypadkiem tam po nich p�j��? {30501}{30535}Taka by�a umowa? {30585}{30621}Wi�c to zasadzka. {30621}{30669}P�jd� tam i ci dwaj na mnie wyskocz�. {30669}{30710}�adnie to zaplanowali�cie. {30710}{30765}Nie dam si� nabra� na to g�wno, Arling. {30765}{30813}Nie ten Wilton. {30813}{30853}Co jest, Wilton... {30853}{30917}Boisz si�, �e dwie ofermy z�api� ci� w zasadzk�? {30953}{30987}Przecie� to ��todzioby. {30987}{31048}Les, my�la�am, �e jeste� m�czyzn�. {31048}{31104}Pewnie, �e p�jd�. {31104}{31139}Patrzcie. {31194}{31241}Sparks, przesta�! {31241}{31309}To nie ja!|Wyrwa�em kabel! {31548}{31624}Sparks, mo�e poszed�by� ze mn�... {31624}{31685}Nie pami�tam gdzie to wszystko roz�o�yli�my. {31685}{31715}Rad� sobie sam. {31715}{31747}Ja, ja si� boj� duch�w. {31797}{31859}Powiem tak... {31859}{31894}P�jd� pierwszy, a wy... {31894}{31937}Id�cie zaraz za mn�. {31937}{32000}My bracia musimy si� trzyma� razem, co nie? {32113}{32149}Dajcie spok�j! {32149}{32216}Jest r�nica mi�dzy tch�rzem a g�upkiem! {32216}{32265}Naprawd�?|A sk�d wiesz? {32265}{32312}Zapami�tam to sobie. {32312}{32394}Odp�ac� si� wam wszystkim|i ka�demu z osobna. {33094}{33138}Pami�tasz mnie? {33167}{33204}Dee Dee DeWitt. {33204}{33250}Ze �ciany Wstydu. {33250}{33320}Chyba dowiod�em, �e r�wnie� nie nadajesz si�|do Gamma-Delty. {33555}{33586}Niewiarygodne, stary. {33643}{33691}Je�li chodzi o reszt� s�ugus�w... {33691}{33751}Zostawi�em wiadomo�� na drzwiach na strych {33775}{33846}�eby nie robili nic dokiedy us�ysz� has�o: {33847}{33875}Wszystkiego najlepszego. {33875}{33971}I podpisa�em j� "Les Wilton". {33971}{34060}Nikt mi tego nie zrobi! {34060}{34108}Idziemy, dziewczyny. {34108}{34148}Mona! Czekaj! {34148}{34213}Wygra�em! Wisisz mi randk�! {34213}{34261}Dobra, Wilton, zawo�aj reszt� s�ugus�w {34261}{34295}i b�dziemy si� zmywa�. {34351}{34382}No dalej! {34481}{34533}Waters! Henderson!|Wszystkiego najlepszego. {34533}{34568}Z�a�cie tu! {34597}{34630}S�yszeli�cie? {34630}{34705}Powiedzia�em wszystkiego najlepszego!|Ruchy! {34705}{34758}Przysi�gam na Boga, �e je�li zn�w ze mn� pogrywacie... {34758}{34845}Mo�e jednak na ciebie wyskocz�. {34895}{34942}Id� po nich na g�r�, Wilton. {34942}{35011}Id� tam albo ci� wywalimy. {35215}{35275}M�g�bym zrezygnowa�.|Powinienem to zrobi�. {35275}{35334}DeWitt. {35334}{35393}To ty pod�o�y�e� t� r�k�? {35393}{35451}R�k�? Jak� r�k�? {35451}{35489}T� r�k�. {35489}{35549}Nie. To nie ja. {35549}{35612}O, Bo�e.|To pier�cie� s�ugusa. {35638}{35662}Hendersona! {35662}{35695}Dobry Bo�e! {35695}{35727}Waters! {35727}{35769}Henderson! {35769}{35822}Opowiem o was obu. {36054}{36082}Waters? {36163}{36202}Henderson? {36825}{36920}Witaj na �lubowaniu Delta-Omega-Alfa. {36949}{37029}Uwielbiamy ch�opak�w z bractwa. {37029}{37132}Widzisz, D-O-A jest upiornym stowarzyszeniem. {37268}{37323}Za chwil� staniesz si� Delt�-Omeg�. {37355}{37390}Kolacja. {37463}{37499}Widzisz, Les? {37499}{37563}I tak b�dziesz mia� swoj� randk�. {37563}{37638}A ja odczuwam wielki g��d do m�czyzny. {37638}{37674}Zapami�tajcie, s�uguski... {37674}{37706}Zjedzcie ka�dy kawa�eczek, {37706}{37779}bo inaczej sko�czycie na �cianie Wstydu! {37952}{38068}�CIANA WSTYDU {38768}{38815}Czcigodny S�dzia|Stra�nik Krypty {38816}{38845}Biedny Les. {38845}{38872}Wiem, �e na studiach m�wi�, {38872}{38937}�e �ycz� po�amania n�g, {38937}{38983}ale to jest absurdalne! {39063}{39163}My�l�, �e by� zadowolony b�d�c {39163}{39253}daniem g��wnym. {39281}{39345}Widz�, �e dotarli�my do wyroku. {39345}{39381}Cz�onkowie rady, {39381}{39492}czy uznajecie oskar�onego za winnego b�d� niewinnego? {39548}{39588}Kto by si� spodziewa�? {39588}{39644}�awa Przywi�z�ych. {39644}{39716}HIA HIA HIA HIA HIA HIA HIA HIAAA! {39740}{39835}www.NapiProjekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 18888