Original subtitles

T

Te

Ter

Terj

Terje

Terjem

Terjema

Terjemah

Terjemaha

Terjemahan

Terjemahan

Terjemahan M

Terjemahan Ma

Terjemahan Man

Terjemahan Manu

Terjemahan Manua

Terjemahan Manual

Terjemahan Manual

Terjemahan Manual :

Terjemahan Manual :

Terjemahan Manual : B

Terjemahan Manual : Ba

Terjemahan Manual : Bay

Terjemahan Manual : Bayu

Terjemahan Manual : Bayu

Terjemahan Manual : Bayu S

Terjemahan Manual : Bayu Sa

Terjemahan Manual : Bayu San

Terjemahan Manual : Bayu Sant

Terjemahan Manual : Bayu Santo

Terjemahan Manual : Bayu Santos

Terjemahan Manual : Bayu Santoso

Terjemahan Manual : Bayu Santoso.

Terjemahan Manual : Bayu Santoso.

J

Ju

Jua

Jual

Jual

Jual J

Jual Ja

Jual Jas

Jual Jasa

Jual Jasa

Jual Jasa P

Jual Jasa Pe

Jual Jasa Pen

Jual Jasa Pene

Jual Jasa Pener

Jual Jasa Penerj

Jual Jasa Penerje

Jual Jasa Penerjem

Jual Jasa Penerjema

Jual Jasa Penerjemah

Jual Jasa Penerjemah

Jual Jasa Penerjemah S

Jual Jasa Penerjemah Su

Jual Jasa Penerjemah Sub

Jual Jasa Penerjemah Subt

Jual Jasa Penerjemah Subti

Jual Jasa Penerjemah Subtit

Jual Jasa Penerjemah Subtitl

Jual Jasa Penerjemah Subtitle

Jual Jasa Penerjemah Subtitle

Jual Jasa Penerjemah Subtitle s

Jual Jasa Penerjemah Subtitle se

Jual Jasa Penerjemah Subtitle sec

Jual Jasa Penerjemah Subtitle seca

Jual Jasa Penerjemah Subtitle secar

Jual Jasa Penerjemah Subtitle secara

Jual Jasa Penerjemah Subtitle secara

Jual Jasa Penerjemah Subtitle secara '

Jual Jasa Penerjemah Subtitle secara 'M

Jual Jasa Penerjemah Subtitle secara 'Ma

Jual Jasa Penerjemah Subtitle secara 'Man

Jual Jasa Penerjemah Subtitle secara 'Manu

Jual Jasa Penerjemah Subtitle secara 'Manua

Jual Jasa Penerjemah Subtitle secara 'Manual

Jual Jasa Penerjemah Subtitle secara 'Manual'

Jual Jasa Penerjemah Subtitle secara 'Manual'.

Jual Jasa Penerjemah Subtitle secara 'Manual'.

P

Pa

Pas

Past

Pasti

Pastin

Pastiny

Pastinya

Pastinya

Pastinya d

Pastinya de

Pastinya den

Pastinya deng

Pastinya denga

Pastinya dengan

Pastinya dengan

Pastinya dengan B

Pastinya dengan Ba

Pastinya dengan Bah

Pastinya dengan Baha

Pastinya dengan Bahas

Pastinya dengan Bahasa

Pastinya dengan Bahasa

Pastinya dengan Bahasa y

Pastinya dengan Bahasa ya

Pastinya dengan Bahasa yan

Pastinya dengan Bahasa yang

Pastinya dengan Bahasa yang

Pastinya dengan Bahasa yang B

Pastinya dengan Bahasa yang Ba

Pastinya dengan Bahasa yang Bai

Pastinya dengan Bahasa yang Baik

Pastinya dengan Bahasa yang Baik

Pastinya dengan Bahasa yang Baik d

Pastinya dengan Bahasa yang Baik da

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan B

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Be

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Ben

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Bena

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar s

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar se

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar ser

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar sert

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta K

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Ka

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kal

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kali

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalim

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalima

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat y

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat ya

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yan

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang d

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang di

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang dis

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang dise

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang disem

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang disemp

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang disempu

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang disempur

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang disempurn

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang disempurna

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang disempurnak

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang disempurnaka

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang disempurnakan

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang disempurnakan.

Pastinya dengan Bahasa yang Baik dan Benar serta Kalimat yang disempurnakan.

H

Hu

Hub

Hubu

Hubun

Hubung

Hubungi

Hubungi

Hubungi W

Hubungi Wh

Hubungi Wha

Hubungi What

Hubungi Whats

Hubungi Whatsa

Hubungi Whatsap

Hubungi Whatsapp

Hubungi Whatsapp

Hubungi Whatsapp :

Hubungi Whatsapp :

Hubungi Whatsapp : 0

Hubungi Whatsapp : 08

Hubungi Whatsapp : 082

Hubungi Whatsapp : 0822

Hubungi Whatsapp : 0822

Hubungi Whatsapp : 0822 1

Hubungi Whatsapp : 0822 16

Hubungi Whatsapp : 0822 162

Hubungi Whatsapp : 0822 1621

Hubungi Whatsapp : 0822 1621

Hubungi Whatsapp : 0822 1621 1

Hubungi Whatsapp : 0822 1621 11

Hubungi Whatsapp : 0822 1621 114

Hubungi Whatsapp : 0822 1621 1145

Hubungi Whatsapp : 0822 1621 1145.

Hubungi Whatsapp : 0822 1621 1145.

Lari!

Monster!

Tolong! Cepat lari!

Di sana ada Monster!

Apa itu?

Ada apa dengan dunia ini?

Dimana kau, Pendekar Naga?

Selamatkan kami!

Pendekar Naga,

Mengapa kau tak segera menyelamatkan kami!

Ketika Monster muncul di dunia kami.

Dua Pahlawan,

Mempertaruhkan nyawa, untuk melindungi kami semua.

dan membasmi Monster jahat.

Mereka tak punya rasa takut,

Mereka menyebut dirinya...

Kekuatan besar telah merasuki dirinya.

Perubahan itu membuatnya tak terkalahkan.

Dan memiliki kekuatan super.

Mereka dikenal sebagai,

"Naga Langit dan Bumi".

Naga Bumi bernama Guillotine!

Naga Langit bernama Blades!

Monster Ayam ini,

Memiliki beberapa serangan hebat.

Ayo, kita lawan!

Moster itu sangat besar...

Jangan takut, Naga Langit,

Atau kau tak mampu untuk berubah.

Kami adalah!

Naga Bumi!

Naga Langit!

Berubah!

Berubah!

Bagaimana bisa!

Naga Langit, ada apa?

Aku tak bisa berubah.

Apa?

Lone Ngau,

Tidak berbeda dengan orang kebanyakan.

Dia selalu ber-imajinasi menjadi pahlawan di Komik.

Pahlawan yang terkenal,

Mengalahkan Monster.

Dan Lone, akan menghadapi Monster hari ini.

Ayahnya, Wing Ngau.

Telah keluar dari penjara.

Broketooth Bill!

Jika kau memang pria sejati,

Keluarlah!

Sialan kau!

Aku menganggapmu seperti saudara.

Tapi kau membodohiku seperti pecundang!

Kau milikku sekarang,

Dan kau akan dapat balasan!

Jika tidak,

Aku akan mencincang keluargamu.

Sialan kau!

Buka ini!

Aku ibunya...

Bill...

Telah meninggal dua tahun lalu.

Aku tak percaya.

Kau sungguh beruntung.

Aku tak tahu, apa aku pantas untuk ini...

Sebagai ibu...

Harus menanggung beban menguburkan anaknya.

Nyonya...

Ini sudah lebih sepuluh tahun.

Sejak aku melihat anakku sendiri.

Kasihan sekali...

Hanya ini yang ku punya...

Ambil ini...

Nyonya...

Jaga dirimu...

Sekarang, aku tak bisa balas dendam.

Aku harus pergi membayar hutang.

Setelah bertahun-tahun...

Belajar di luar negeri, dia terlihat berubah.

Keren sekali.

Hebat.

Apa yang kau pikirkan tentang dia, dibandingkan Shuen?

Mereka memiliki gaya yang berbeda.

Dia menggunakan tongkat, dan Shuen menggunakan Taekwondo.

Bagaimana jika keduanya menggunakan tongkat?

Kita takkan tahu tanpa ada pertarungan.

Sepertinya aku ingin menantang dia juga.

Yit!

Bibi.

Berapa kali sudah kubilang padamu,

Wanita tidak boleh melakukan aksi Wu Song!

Aku hanya olah raga.

Aku tak boleh melakukan di manapun, Meski hanya sekedar latihan?

Ini adalah tanggung jawabku untuk mengawasimu.

Aturan tak boleh dilanggar.

Rombongan keluarga kita,

Harusnya pergi ke Ayahmu.

Jika, dia tidak...

Itu kecelakaan, 'kan?

Selama ini...

Kau mengurung diri di sini.

Iya 'kan?

Siapa itu?

Sudah kubilang, aku telah menandatangani suratnya.

Kami akan segera pindah.

Bahkan, Lone tahu apa yang terjadi.

15 Tahu Lalu.

Demi membayar tagihan medis Lane.

Wing jatuh karena kecelakaan mobil.

Saudara-nya Shan, mengeluarkan dia tepat waktu.

Tapi dia telah meninggal.

Dan Shan mendapat cidera.

Sejak itu, Shan menutup diri dari dunia Opera.

Lihatlah!

Kemana kau akan pindah?

Aku belum meminta ma'af padamu.

Aku belum membayar hutangku padamu.

Sebentar...

Haruskah aku meminta ma'af lalu membayar hutang?

Atau...

Membayar hutang, lalu meminta ma'af?

Apa yang kau inginkan?

Aku ingin bertemu denganmu.

Maksudku,

Aku mencari anakku.

Shan...

Aku telah melakukan itu padamu...

Dan aku telah menewaskan saudaramu.

Dan lagi...

Kau merawat anakku lebih dari 10 tahun.

Itu benar...

Aku harus membayar hutangku padamu.

- Silahkan! - Apa yang aku inginkan?

Tikam aku!

- Menjauh dariku! - Tikamlah aku!

Menyingkir!

Silahkan!

- Shan! - Bibi!

- Pergi! - Bunuhlah aku!

- Bibi! - Tusuk saja aku!

- Tikam saja aku! - Apa yang kau lakukan?

Mendur! Apa-apaan kau ini?

Nak...

Siapa anakmu?

Jangan berani menyentuh Bibi Shan lagi.

Mundurlah!

Atau kuhajar kau!

Dia orangnya?

Kau keponakan-nya?

Kau sudah besar sekarang.

Itu benar.

Aku menghancurkan keluargamu.

Bunuh aku!

Mulai sekarang...

Kami tak ingin melihatmu.

- Aku... - Cukup, Pergi!

Aku belum membayar hutangku!

Keluarlah!

Aku belum membayar hutangku!

Keluar!

Aku belum membayar hutangku!

Nak...

Nak!

Meski Monster berdiri di hadapan-nya,

Dia tidak memiliki keberanian untuk melawan.

Pahlawan super ini...

memilih bersembunyi.

Selama ini,

Tanpa Ayahmu di dekatmu.

Apa yang kau rasakan?

Bagiku dia sudah mati.

Kalian sedang bersiap untuk pindah.

Aku ingin mendokumentasikan hidupmu.

Apa itu peralatan Opera Kanton?

Ini adalah senjata sungguhan.

Sebenarnya...

Kami berencana membuat mereka,

Sesuai Tradisi. Tapi...

Beberapa saat kemudian,

Kami pikir ini saatnya kami mencari inisiatif.

Ambil Tombak ini! Contohnya...

Ini bisa diperpanjang.

Ini cocok untuk langit-langit rendah di atas panggung.

Ini adalah penemuan terbaru kami.

Pembunuh Naga!

Akan segera hadir!

Bagaimana dengan itu?

Panda itu!

Ugh!

Jangan tanya yang satu itu.

Itu hadiah dari Ayahnya Lane.

Sebelum dia masuk penjara.

Kau sangat membenci Ayahmu,

Tapi kau menyimpan panda itu.

Itu adalah hal yang bertentangan.

Penuh energi negatif.

Tidak.

Tidak sepenuhnya.

Ibuku mati saat aku usia 6 tahun.

Dan Ayahku masuk penjara sejak aku kecil.

Apa aku sebatang kara?

Tentu saja tidak.

Aku banyak berhutang budi pada Bibi Shan.

Yang telah mengajak dan mengajari kami membuat alat peraga.

Apa yang kau pegang itu?

Pengukur Energi Negatif.

Ini bisa mendeteksi Energi Negatifmu.

Keren...

Aku mengambil Jurusan belajar Supranatural.

Jadi, aku telah meneliti ini.

Aku juga anggota dari S.A.A.S.

Apa itu?

S.A.A.S

Special Abnormal Activities Squad. (Pasukan Spesial Khusus Supernatural).

Seperti Mulder dari X-Files.

Itu saja kau tak tahu.

Mari kita bicara tentang kisah Asmara.

Apa kau punya pacar?

Aku tidak ingin menjawab itu.

Kuberitahu,

Shuen adalah idolaku.

Ingin dia menendangku.

Apa impianmu?

Jangan mengejekku.

Impianku adalah menyelamatkan dunia.

Memiliki seorang kekasih,

Yang berbagi kegagahan denganku.

Kau tahu,

Aku seorang Pria,

Yang bekerja keras untuk menjadi gagah.

Jika kegagahan itu,

Hanya terlihat di kamar mandi.

Oleh diriku sendiri.

Itu tak ada gunanya.

Apa kau bebas nanti malam?

Cut!

Disini dingin dan berangin.

Aku punya Kabin.

Dengan Kebun Pribadi.

Ketika hujan,

Aku bahkan memiliki kolam pribadi.

Aku tinggal disini.

Tapi, aku juga ingin tinggal di hatimu.

Apa kita kerja keras?

Lone tidak terlalu bekerja keras.

Setiap hari,

Dia hanya duduk-duduk.

Ketika dia bangun dari tempat tidur.

Dia pemalas.

Yit.

Berjanjilah padaku.

Kau tak akan jatuh cinta padaku.

Aku tidak baik untukmu.

Apa kau pernah melihat,

Seorang pria dengan Tubuh Six-Pack,

Yang hanya memiliki satu pacar?

Itu tak akan pernah terjadi!

Aku menyukainya.

- Kau menyukai dia? - Yaa.

Kita memiliki pepatah dalam sejarah Opera Kanton:

Memakai Kostum rusak lebih baik, daripada memakai Kostum yang salah.

Ada Aturan yang tak boleh dilanggar.

Ini satu, sebagai Contoh...

Memasang Empat bendera di punggung.

Yang disebut "Dai Kow".

Senjata apa ini?

Tongkat itu,

adalah Pusaka keluarga Yip.

Itu adalah Pusaka Pengusir Hantu.

Sebuah Pusaka Pengusir Hantu.

- Tunggu, nak! - Apa Pusaka ini berguna?

Letakkan itu!

Pusaka Pengusir Hantu!

Bocah!

Kau tak boleh menyentuh itu.

Chan Chi-wah!

Segera minta ma'af.

Aku minta ma'af.

Mari berjabat tangan dan berdamai.

Lain kali, hati - hati yaa...

Terjadi kecelakaan ketika kau bertemu orang-orang seperti itu.

Pergilah-Ke-Neraka.

Kami sedang terburu-buru, Ayo pergi...

Harusnya tidak seperti ini.

Kau idiot!

Kau harusnya memukulnya.

Mengapa kau tidak memukulnya?

Dia sudah pergi, Lain kali saja.

Persetan denganmu, kawan.

Lone,

Kau akan bawa ke mana barang - barang itu?

Kita akan pindah besok, Jadi aku ingin menyimpannya.

Untuk alat peraga yang kami buat.

Buang saja semua sampah ini.

Katakan...

Apa kau menemukan tempat baru?

Jangan khawatir. Aku punya Six-Pack.

Aku pasti akan mendapat tempat tinggal.

Apa aku bertanya padamu?

Aku bertanya padamu.

Bibi Shan,

Aku hanya punya satu keahlian.

Tapi aku banyak belajar dari Anda.

Aku telah mendapat sedikit bakat.

Jika aku tak bisa menjual kecantikanku, Aku akan menjual bakatku.

Percayalah padaku.

Aku akan menjagamu.

Aku percaya padamu...

Dalam hal mengacaukan!

- Gam... - Duo saudara!

Naga Langit dan Bumi.

Hei!

Hei!

Sampai jumpa.

Kalian dari Akademi Pertunjukan Seni,

Yang melakukan pertunjukan 'kan?

Itu Gila! Kami tidak melakukan itu lagi.

- Sampai jumpa. - Jimat?

Tidak, kami tak butuh itu.

Sampai jumpa.

Nyonya Yip,

Saya memiliki kekaguman terhadap seniman.

Tapi masyarakat telah berkembang pesat.

Kita harus mengikuti perkembangan zaman.

Kita harus beradaptasi dengan lingkungan baru.

Jika tidak, zaman akan meninggalkan kita.

Perusahaan kami ingin membeli gedung ini.

Dan membangun pusat perbelanjaan besar.

Itu benar, Jika Anda setuju.

Perusahaan kami akan memberi bonus tambahan.

Apa kau selesai?

Aku menandatangani surat beberapa hari yang lalu.

Kami akan pindah.

Inilah bonusnya.

Silahkan dinikmati.

Tutup pintunya.

- Awas! - Pergi sana!

Shan.

Ini adalah kiriman makan yang ke 4,998 untukmu.

Kau tak perlu mengirimi aku lagi.

Mengapa, Shan?

Kami akan segera pindah.

Pindah?

Kemana?

Tak masalah.

Kemanapun kau pergi,

Aku akan tetap mengirim untukmu.

Egg,

Aku tahu, makananmu rasanya enak.

Tapi...

Itu tidak sesuai seleraku.

Selera?

Lalu, seperti apa seleramu?

Aku bisa membuat rasa apapun.

Seleramu tidak cocok denganku.

Yit, Aku membuatkanmu sebuah lagu.

Selamat.

Keberuntungan menghampirimu.

Hanya untuk sesaat.

Yeah!

Kawan, Kami disini tidak untuk bermain.

- Pergi sana! - Pelan - pelan!

Pasti.

Bisa dilanjutkan, Yit?

Mengapa kau meletakkan mereka di sini?

Yeung, Aku tak tahu harus jawab apa!

Bukankah tempat ini romantis?

Datanglah untuk bermain Bowling,

Aku akan mengajarimu.

Aku bisa mengajarimu hingga mahir.

Apakah itu serius?

Apa yang akan kau lakukan,

Tanpa Opera Rakyat Kanton?

Tantangan adalah Motivasi terhebat!

Tantangan adalah Motivasi terhebat!

Tantangan adalah Motivasi terhebat!

Maksudmu, aku akan jadi pengangguran?

Seseorang sepertiku...

Yang memiliki tubuh Six-Pack, 'kan?

Kau sudah melihatnya?

Ini berhasil.

Aku telah mendapatkan itu!

Awas, Mobil!

Berhentilah besikap naif, Oke!

Bukankah...

Gelar Naga Ganda milikmu?

Apa?

- Coba ulangi? - Naga Langit dan Bumi.

Kau memahami semua hal tentang Naga Langit dan Bumi.

Itu adalah sumpah antara hidup dan mati manusia.

Kau tahu kami siapa?

Siapa?

Naga Bumi!

Naga Bumi!

Naga Bumi!

Ada mobil...

Aku tidak akan bergerak hingga selesai.

Selesai apanya?

Menyingkirlah! Ada mobil!

- Minggir. - Naga Bumi!

Minggirlah, mobilnya datang.

Lihatlah.

Naga Bumi!

Hentikan mobilnya...

Hentikan mobilnya...

Berhenti!

Berhenti!

- Stop! - Naga Langit!

Naga Bumi!

Naga Langit dan Bumi!

Ada apa dengan kalian?

Kalian tak punya kerjaan!

Dasar!

Aku mendapat sesuatu di Kamera.

Ini sangat aneh.

Aku akan mengupload ke pusat.

Agar segera dianalisa.

Tetap terhubung, yaa..

Bisakah kita berhenti?

Berhenti apa?

Pendekar Naga! Kita bukan anak kecil lagi.

Apa maksudmu?

Kita telah melakukan ini selama 15 tahun.

Kita hampir ditabrk mobil hari ini.

Kau tak bisa membiarkan aku mati sendirian.

...Ya 'kan?

Bagaimana jika aku membiarkanmu mati, sebelum aku?

Kau tak perlu memperbaikinya.

Kami akan pindah.

Tak apa.

Aku akan perbaiki ini sebelum kalian pergi.

Shan.

Kau tak ingin mengatakan padaku?

Kemana kau akan pindah!

Dan kau tak mau mengatakan padaku,

Apa yang harus kulakukan untukmu.

Aku masih harus melunasi hutangku padamu.

Jangan khawatir.

Aku akan selalu siaga untukmu.

Aku hanya ingin disini dan memperbaiki ini.

Jika kau tak ingin aku masuk.

Aku takkan masuk.

- Shan. - Hei, Bung!

Apa itu kiriman untuk Shan?

Biar kubayar.

Masukkan di tagihanku.

Shan, ingin aku mengusir dia?

Apa kau bersedia menjadi Pendekar Naga?

Itu akan membuatmu lebih baik.

Cobalah...

Lone, Yeung.

Liz...

Katakan, 'Hai' ke Paman Lone!

Dia punya anak.

- Apakah dia... - Tidak.

- Bisakah dia... - Jangan.

- Kau tidak melakukan... - Tidak.

- Jika kau bekerja keras... - Diamlah.

Kalian belum berubah sedikitpun.

Apa dia...?

Mantan yang dicampakkan.

Diamlah.

Boleh ku--

Jangan.

Aku tidak akan--

Jangan.

Kapan kau punya anak?

Lone,

Kita putus 6 tahun lalu.

Anak ini berumur 2 tahun.

Kau gagal.

Lone gagal!

Michael, Anakku!

Ayo, jemput Ayah dari kerjanya.

SAAS. "Terjadi aktivitas aneh! Melapor untuk bertugas! ”

Aku harus menelpon.

Rasa hormat datang dari orang lain.

Tapi rasa malu datang dari diri sendiri.

Putusnya sudah lama,

Tapi dia masih saja mempertahankan harga diri.

Shan.

Makan dan pergilah.

Kau masih tidak percaya padaku.

Aku sungguh ingin membayar hutangku.

Pergilah setelah kau selesai.

Aku takkan pergi!

Bahkan meski kau mengusirku.

15 tahun lalu...

Kasus kecelakaan itu...

Telah menciderai kakimu,

Dan membunuh saudaramu.

Sebenarnya...

Lebih tepatnya...

Aku tak pernah bisa menceritakan kejadian itu!

Jangan mengusirku!

Aku hanya ingin membalas hutangku padamu!

Tidak bisakah kau berhenti!

Aku tak ingin membicarakan,

Kematian saudaraku lagi!

Selama ini...

Aku mengurung diri disini,

Untuk menghukum diriku.

Aku merasa seperti di penjara, Apa kau tahu itu!

Mengapa kau kembali?

Mengapa kau membawa masalah ini lagi?

Kau sudah keluar dari penjara. Kau bisa membawa anakmu sekarang.

Bagaimana denganku?

Aku bertanya padamu, Kemana aku harus pergi?

Kemana aku bisa pergi!

Aku tak tahu harus mengatakan apa.

Aku hanya ingin agar,

Hatimu tidak merasa bersalah.

Shan.

Bisakah kita memulai...

Awal yang baru?

Aku ingin kau tahu,

Bahwa aku adalah pria yang bertanggung jawab.

Aku disini, untuk membayar hutangku padamu.

Hentikan omong kosong ini.

Shan.

Aku tidak ingin kau mengurung diri lagi.

Kau tak tahu harus pergi kemana?

Ayo...

Aku akan mengajakmu.

Kurasa, mereka memang mirip denganmu.

Kau mungkin terlihat gagal.

Tapi kita bisa berusaha.

Mengapa lampunya mati?

Takut?

Kita masih harus bekerja meski ketakutan.

Ayo.

Mari.

Pelankan suaramu.

Aku ingin memberi anakku kejutan.

Kejutan!

Selamat!

Wah?

Ada apa, Nak?

Lihatlah, siapa disini!

Ini Sailor Moon, favoritmu!

Hei! Ada apa?

Kau marah?

Ada apa?

Oh, Wah ingin diberi ciuman?

- Apa yang kau lakukan? - Ada apa?

- Jangan, Wah! - Hentikan, Wah. Jangan!

Dia memang nakal.

Dia pasti akan menjadi Homo.

Kau memang tak bisa memanjakan anak kecil.

Sangat merepotkan jika memanjakan mereka, Didik saja.

Bocah!

Kau tak boleh lakukan itu pada orang tuamu.

Badut Wah?

Dandanan Zombie di ulang tahunmu? Keren!

Kau ingin menusukku lagi?

Hal yang sama takkan terjadi dua kali, Apa kau bodoh?

Dia menggigit sungguhan!

Lupakan saja tentang mendidik.

Kau harus memberi mereka hukuman fisik.

- Dia gila. - Kau idiot.

Lagi, Fatty?

Dia menggigit kakiku.

Harusnya kau bicara dengannya!

Dia mati?

- Pegang ini. - Mengerti!

Bungkus dia!

- Jatuhkan dia! - Beraninya kau!

Dasar!

Selamat ulang tahun!

Sialan!

Rasakan ini!

Mati kau!

Tak masalah.

Serahkan misi di Hong Kong padaku.

Aku akan membawa alat pengukur energi.

Dia menggigitku lagi.

Bisakah kau menggigitku!

Ayo, Lari!

Turunkan aku!

Banyak orang melihat!

Siapa yang peduli dengan mereka!

Aku hilang kebebasanku, Karena aku di penjara.

Kau bebas kemana saja.

Tapi kau memilih mengurung diri,

Seperti tahanan.

Aku tak tahu isi pikiranmu.

"Sehelai daun hanyut..."

Ayolah, Pak... Ganti lagunya!

"Lucky Stars akan bertanding malam ini..."

Kau berani!

"Kuharap dia menang lagi."

Keraskan volumenya!

"... Kita terpisahkan oleh gunung... ”

Saat aku kecil...

Orang tuaku melakukan pertunjukan di Tai O.

Setelahnya, mereka membelikan Kue Telur yang terkenal untukku.

Aku ingin tahu, apakah penjualnya...

Masih berjualan disana?

Ayo, kita cari tahu!

Sekarang?

Ya.

Kuberitahu,

Harapanmu adalah keinginanku.

Dermaganya bukan disini.

Aku akan bertanya pada orang.

Bagaimana?

Kemana arahnya?

Lebih baik kita tidak mengganggu mereka.

Mereka sedang bersenang-senang.

Ayo, pergi!

Bersenang-senang?

Melakukan apa?

Yeung!

Tak ada yang mengejar, Kita aman!

Satu, dua...

Sial! Aku lagi.

Nyata, ini sakit.

Ini gawat.

Aku menendangnya terlalu keras juga.

Mengapa? Kau takut?

- Tidak. - Lepas kostummu.

Untuk apa?

Agar tak ada yang mengenali kita.

Kau benar!

Sial.

Aku sudah memikirkannya.

Hukuman fisik bukan hal yang baik.

Sudah kubilang.

Kau harus dekat dengan anak-anak.

Kau kasar!

Kita dapat masalah! Lihat ini.

Selamat ulang tahun!

Kau menggigit!

Bukan aku pelakunya!

- Apa yang kau lakukan? - Aku tidak melakukan itu!

Selalu seperti itu.

Setiap dalam masalah, yang selalu dia katakan "bukan aku pelakunya".

Apa maksudmu? Ada bukti tentang itu!

Aku melarang Hukum Fisik.

Tertarik membeli apartemen, Nona?

Ini curian!

- Biar kutunjukkan Apartemennya! - Aku akan membawamu!

- Lewat sini. - Iya!

Cepat!

Hei, awas!

Nona, Kau tak apa?

Akan kutelpon Lone untuk bertanya.

Ini Bibi Shan.

Bibi Shan, Di mana kau?

Berbahaya di luar sana.

- Kami tersesat Sai Wan. - "Kami"?

Kalian pergi kemana?

Tempat apa ini?

Sai Wan?

Cari tempat bersembunyi yang aman.

Ini...

- Halo? - Halo?

Sinyalnya hilang.

Mereka tersesat.

Maksudmu kita harus menjelajahi Sai Wan?

Kurasa, aku tahu kemana mereka pergi.

Bagaimana kita pergi kesana?

Dia juga kena gigit.

Naik!

Satu, dua...

Oke, Tiga, dua...

Bagaimana?

Sakit.

Ini gawat.

Pertama, terjadi pada Pushpin Wah,

Lalu seorang Guru.

Sekarang Sopir.

Kurasa Zombie telah menguasai Hong Kong.

Kau takut?

Kupikir, kita harus menjadi Pendekar Naga penyelamat dunia.

Aku siap.

Baik.

Ini kesempatan kita!

Cepat.

Yeung!

Disampingmu...

Cepatlah...

Cepat...

Dia mengejar, Ini gila!

Bagaimana ini, Yeung!

Aku sedang berusaha.

Berhenti.

Aku ikut.

Cepat naik!

- Cepat! - Terima kasih!

Cepatlah!

Naik!

Hei, Dibelakangmu!

Pergi!

Ma'af.

Ini gila!

Jumlah mereka sangat banyak.

Apa dia akan datang kemari?

Kami dulu tinggal di dekat sini.

Lone suka menyelinap keluar untuk bermain saat masih muda.

Tapi dia selalu lupa jalan pulang.

Jadi, kami membuat perjanjian.

Jika dia tersesat, kami akan bertemu disini.

Aku mendengar seseorang datang!

Kau sungguh datang!

Tak kusangka, kau masih mengingat tempat ini, Nak...

Bibi Shan,

Jalanan dipenuhi Zombie, berbahaya di luar sana.

Zombie? Zombie apa?

Zombie...

Mereka biasa disebut dengan mayat hidup.

Sulit untuk menjelaskan.

Percaya saja padaku dan awasi belakangmu.

Percaya padamu?

Tak mungkin.

Aku percaya padanya.

Kau percaya itu?

Benar.

Tak pernah terpikirkan,

Pertama, Ayo kita pergi dari sini.

Jual jasa menerjemahkan Subtitle secara 'Manual',

Hubungi Whatsapp : 0822 1621 1145.

Silahkan periksa hasil karya saya : https://subscene.com/u/1140712

Apa-apaan itu?

Lari!

- Tolong! - Tunggu, jangan tinggalkan aku.

- Bantu Bibi Shan naik. - Baik!

- Hati - hati. - Lone.

Kita aman. Tutup!

Biarkan kami masuk.

- Apa yang kau inginkan? - Kami dikepung.

Agen Real Estate itu menakutkan!

Kami bilang tidak tertarik, tapi mereka terus mengejar kami.

Beberapa dari mereka ada yang terinfeksi!

Apakah kalian berdua tergigit?

Tidak.

- Apa yang harus kita lakukan? - Kau yang putuskan.

Buka gerbangnya.

- Terima kasih! - Terima kasih!

Awas!

Beli Apartemen ini...

Lokasinya strategis.

Belilah satu...

Aku tak mampu beli.

Agen Real Estate, lebih gila dari Zombie hari ini.

Itu hanya pekerjaan, kawan. Mengapa para Agen itu menjadi gila?

Pekerjaan seperti apa?

Kami melihatnya langsung.

Orang-orang mendapat gigitan dan langsung berubah menjadi Zombie.

Sial! Kuncinya rusak.

Akan kuperbaiki.

Jadi?

Tunggu, kita Segel pintu dan jendela, Cepat!

Atau, kita sergap mereka saat naik kesini?

Menyegel pintu dan jendela.

Itu adalah pekerjaan yang sempurna untuk Tukang sepertiku!

Maka, berhentilah bicara dan kerjakan.

Baik!

Begini 'kan?

Sial.

Lone,

Hp-ku tak ada sinyal.

Dan aku belum menemukan Yit.

Apa yang harus dilakukan?

Dia bilang, ia melihat sesuatu...

Dan meminta kami untuk melihat kamera.

Apa yang harus kita lakukan jika terjadi sesuatu dengannya?

Jangan khawatir, Bibi Shan.

Kami akan pergi dan mencari dia sekarang.

Diluar sana berbahaya!

Jangan khawatir, Kami bawa senjata!

Hati - hati.

Kami bisa, Paman Wing.

Diamlah!

Hati - hati, Nak...

Kami bisa, Paman Wing!

Kubilang, diamlah!

"Diam" apa?

Maksudnya berhenti bicara!

Inilah!

Gerbang dibuka.

Dan yang pertama keluar,

adalah Tim unggulan Lucky Stars!

Mengapa balapan kuda masih berlangsung, seolah tidak terjadi apapun.

Balapan kuda tidak akan berhenti.

Kecepatan penuh telah datang dari belakang,

Seperti binatang buas yang menggila!

Melewati setiap kuda dan menghempaskan segalanya!

Mengapa gambarnya kabur?

Siapa kau?

Kau tak boleh masuk begitu saja ke Studio!

Mereka bukan manusia!

Lari...

Siapa kami?

Naga Bumi!

Ini kesempatan kita, Lone.

Kita akan membasmi Zombie malam ini.

Pusaka Naga!

Apa yang akan kau lakukan jika aku berubah menjadi Zombie?

Aku akan memotong lehermu.

Apa? Aku saudaramu, Kawan.

Lalu?

Kau bukan pacarku.

Bagaimana jika aku pacarmu?

Benar, Kau bukan pacarku.

Bagaimana dengan Liz?

Itu sudah 6 tahun lalu.

Dia bukan pacarmu.

Baik, Kalian berdua sering bersama,

Kukira, dia pacarmu!

Bagaimana denga Yit?

Dia pacarku.

Yit pacarmu?

Yah, Dia pacarmu.

Ada sesuatu.

Menurutmu...

Itu bukan Zombie, 'kan?

Jika bukan Zombie, mungkin hantu.

Mengapa pengantin wanita duduk disana?

Memangnya kenapa?

Ayo kita periksa?

Ayo.

Apa kau takut?

Ayo cepat!

Nona?

Nona?

Nona, Kau tak apa?

- Shuen! - Itu dia.

Ayo. Satu, dua...

Lupakan.

Ini sungguh dia.

Kau tak percaya?

Coba remas dadanya.

Brengsek...

Brengsek...

- Shush! - Diamlah!

- Diamlah! - Kami akan membunuhmu!

Jangan berisik.

Diam!

- Ayo! - Cepat.

Aku akan uji coba.

Baterainya mati.

Biar aku.

Ayo pergi!

Cepat!

Cepatlah!

Apa yang kau pegang itu?

Alat pengukur Energi Negatif!

Ini bisa mendeteksi Energi negatifmu.

Cepat!

Ada apa?

Apa yang akan kau lakukan?

Yeung!

Ini bukan waktunya bermain.

Kembalilah!

Yeung!

Apa sakit?

Sedikit.

Mengapa kau pucat?

- Tak apa. - Aku baik saja.

Hei, apa kalian tahu cara menyalakan benda ini?

Terima kasih.

Aku ingin mengumpulkan data Energi Negatifmu.

Mengapa tidak kau ceritakan padaku hal yang membuatmu tidak senang?

Anak nakal itu...

Wajahnya masuk di Kamera.

Ibuku meninggal sejak aku usia 6 tahun.

Dan Ayahku dipenjara sejak aku kecil.

Apakah aku bersedih?

Tentu saja tidak.

Beruntung aku dirawat oleh Bibi Shan

Yang memberi kami tempat tinggal dan mengajari membuat Alat Peraga.

Ayo bahas tentang aku.

Aku seorang yatim piatu,

tapi aku selalu berkata pada diriku sendiri.

Tak masalah, tumbuh dewasa tanpa keluarga.

Lone,

Sudah dewasa sekarang.

Tapi, sebagai Ayahnya...

Tak pernah memiliki kesempatan untuk melihatnya tumbuh dewasa.

Kalian masih muda,

Harusnya memiliki waktu,

Untuk bersama orang tua kalian.

Apa kau mengerti?

Selama ini,

Tanpa seorang Ayah disisimu,

Bagaimana perasaanmu?

Bagiku dia sudah mati.

Buka pintunya...

Sebentar!

- Nak! - Minggirlah!

Lone!

Di mana Yit?

Apa dia jadi Zombie?

Dia tak apa.

Mendadak dia mendapat panggilan tugas.

Jangan khawatir.

Hei, Siapa yang dibawa Lone?

Seorang wanita?

Tak tahu lah.

Seorang wanita?

Kau tak apa?

Tak apa.

Sebenarnya, bukan begitu...

Semua latihan ini percuma.

Baik.

Aku akan diam.

Saus Cabai Lezat ala Wai Wong!

Dicampur Kecambah dan Usus Babi Goreng.

Apa kau ingin mengatakan sesuatu?

Terima kasih.

Aku lapar.

Apa kau punya Salad atau Anggur?

Makanan kecil atau Es Krim!

Makanan kecil atau Es Krim!

Terima kasih, saudaraku!

Biskuit?

Makan saja...

Dia hanya mengirim sms dan mengatakan tidak bisa datang.

Keluarga dan teman kami telah ada di Gereja.

Apa yang harus kukatakan pada mereka?

Lupakanlah. Dunia akan berakhir.

Jalanan sedang dipenuhi Zombie.

Tak perlu mengkhawtirkan pernikahanmu sekarang.

Apa yang kau katakan?

Kubilang, Jalanan dipenuhi Zombie sekarang.

Tak perlu mengkhawatirkan pernikahanmu lagi.

Shuen!

Shuen!

Apa yang kau lakukan?

Apa kau gila?

- Apa kau gila? - Diluar sana banyak Zombie!

Lepaskan aku.

Ada apa denganmu wanita gila?

Diamlah!

Apa kau sedang memancing Zombie kemari?

Aku ingin...

Jangan berteriak!

Dimana Etika-mu? Berisik di rumah orang!

Memangnya kenapa jika dia idolamu?

Ma'af, ma'af.

Aku berhutang padamu.

Tae-kwon-do, sialan.

Dimana Paman Wing?

- Biarkan aku pergi! - Hentikan wanita gila!

Mengapa kau tidak ingin aku mati?

Jika kau mati, Bagaimana dengan orang yang mencintaimu?

Aku mengerti perasaanmu.

Aku juga pernah mengalami itu sebelumnya.

Liz tidak percaya bahwa, aku bisa membuatnya bahagia.

Jadi dia memilih putus denganku.

Itulah mengapa aku mengatakan pada diriku sendiri...

Jika aku menyerah,

Takkan ada yang mencintaiku.

Shuen!

Bahkan, jika petarung hebat sepertimu tidak bisa mengatasi ini.

Mengapa aku tidak bunuh diri saja?

Bukan urusanku jika kau mati!

Mengatakan kepada seseorang agar tidak menyerah...

Kurasa kau selalu meminta orang lain untuk melakukan hal yang tidak bisa kamu lakukan.

Shan.

Ma'af, aku tidak pandai memasak.

Aku tak bisa menggoreng telur dengan bentuk yang tepat.

Mengapa kau membuat wafel telur?

Di luar sana adalah Zona Perang!

Kau pikir aku hanya bercanda?

Zombie itu akan membunuhmu!

Aku tak apa.

Apa yang kau lakukan? Siapa yang kau telpon?

Siapa yang ingin kau telpon?

Aku ingin menelpon ibuku.

Cepatlah!

Halo, Ibu?

Apa yang ingin kau katakan?

Apa dia merindukan kami?

Kakak Besar ingin tahu, Apa kau merindukan kami?

Apa dia bermain Mahjong?

Apa kau bermain Mahjong?

Ada lagi?

Tak ada, katakan padanya, Aku merindukan dia.

Kami berdua merindukanmu.

Ayo, cari Dim Sum!

Ayo, cari Dim Sum besok!

Itu saja.

Kakak Besar...

Kau ahli main tae-kwon-do, 'kan?

Coba saja, untuk mengatasi ini.

Shan.

Bagaimana kau masuk?

Pintumu terkunci,

Jadi, aku memanjat dinding.

Hei!

Mulutmu penuh darah.

Tak apa.

Beberapa Agen Real-Estate mencoba menggigitku tadi.

Tapi mereka tidak mendapatkanku.

Kugigit kembali mereka.

Aku baik saja.

Kurasa mereka terinfeksi sesuatu.

Aku ingin duduk...

Ini...

Silahkan!

Enam tahun.

Aku berusia Enam tahun.

Saat anak lain minum susu.

Kau mengajakku minum Bir.

Saat itu, ibumu baru saja mati.

Kau terus menangis.

Aku tak tahu, apa yang harus kulakukan.

Aku minum bir saat sedih.

Jadi, kupikir...

Jika aku memberimu bir,

Kau akan senang.

Kita berdua,

Tak pernah mengobrol seperti ini.

Apa yang harus kita bicarakan?

Kau tak pernah percaya dengan yang kukatakan.

Bukan berarti, aku tidak percaya padamu.

Apa yang tidak kau percayai itu?

Aku percaya padamu.

Apapun yang terjadi...

Meski Ayahmu yang tua ini,

Tak bisa ada di sampingmu.

Kau harus mampu menjalani hidup.

Tapi ingat,

Jangan pernah menjadi sombong.

Jangan serakah.

Kupikir,

Arogansi tumbuh dalam diri kita.

Itu konyol.

Jangan bergerak.

Kubilang, jangan bergerak.

Biar kulihat.

Kenapa dengan lehermu?

Tak apa...

Tak apa.

Aku baik saja.

Aku hanya sedikit kena gigit.

Setiap hari ada orang mati.

Tak perlu ada yang ditakutkan.

Disana ada kehidupan selanjutnya.

Yang kuingin...

Sebelum aku mati...

Adalah melihat kau sudah memiliki keluarga sendiri.

Jika ada seseorang yang menyayangimu,

Maka aku bisa istirahat dengan tenang.

Kami akan segera menikah.

Sungguh?

Kami saling suka hari ini.

Kau bisa tenang.

Kau harus datang ke pernikahan.

Aku akan tenang.

Silahkan...

Anakku!

Bibi Shan.

Egg membawakan aku makan.

Jangan...

Apa yang kau lakukan?

Diamlah... Jangan berisik.

Apa kau gila?

- Lone! - Aku tak apa.

- Lone - Tenanglah...

Lone!

Kakak Besar!

Apa-apaan itu?

Apa-apaan itu?

Menjauhlah.

Yeung.

Kemarilah!

Ada apa, Bibi Shan?

Pusaka Pembunuh Iblis.

Adalah milik keluarga Tip.

Leluhur kami pernah berkata,

Ini harus ikut kemanapun keluarga pergi.

Tapi aku tak tahu, apa yang akan terjadi padaku besok.

Saat kau bertemu Yit,

Serahkan ini padanya.

Katakan padanya...

Bibinya tidak akan melarang lagi.

Pasti.

Jangan khawatir.

Akan kupastikan ini sampai padanya.

Disana...

Wing!

Shan.

Aku harus membayar hutangku padamu.

Aku harus membayar hutangku padamu.

"Sehelai hanyut bagai sebuah kapal..."

Jangan bernyanyi lagi.

Jika aku tidak bernyanyi sekarang,

Aku takkan memiliki kesempatan bernyanyi.

Paman Wing!

Bertahanlah, Paman Wing.

Bertahanlah.

"Jangan ada air mata."

"Jangan takut."

"Hidup itu seperti embun pagi."

"Yang akan selalu menghilang."

"Malam ini, kita--"

Lari...

Ayo kita pergi.

Shan...

- Ayo pergi. - Shan!

- Cepat! - Tinggalkan dia!

- Ayo pergi. - Shan!

Shuen!

Ikutlah kami!

Aku pergi, Kakak Besar!

Ayo pergi!

Apa itu?

Astaga.

Ayam dari Neraka.

Ayo pergi!

Cepat!

Masuk.

Cepat!

Paman Wing!

Lone.

Bukankah kau bilang,

Bahwa kita harus menjadi orang yang berguna.

Kau ingin menjadi pahlawan?

Tunjukkan padaku!

Kau...

Isterimu dan Sahabatmu.

- Tetaplah disitu! - Tidak...

Tidak...

Ayah...

Ini bukan berarti, aku tidak percaya padamu.

Aku hanya mengkhawatirkanmu.

Sekarang...

Aku percaya padamu.

Aku percaya kau akan...

Mampu melebihi orang lain.

Tidak...

Jangan!

Terakhir kalinya...

Kau akan melebihiku!

Diamlah.

Jangan bicara...

Paman Wing!

Ayah!

Ayah!

Ayo pegi!

Kita pergi!

Cepatlah!

Disini.

Kalian tak apa?

Kau masih hidup?

Dimana Bibi?

Hanya ini pasangan yang ada.

Apa cocok?

Hei!

Apa kau sudah bangun?

Bisa kau dengar aku?

Bagaimana caranya?

Bagaimana caranya?

Bagaimana caranya?

Hei!

Apa kau sudah bangun?

Bisa kau dengar aku?

Hei!

Apa kau sudah bangun?

Bisa kau dengar aku?

Hei!

Apa kau sudah bangun?

Bisa kau dengar aku?

Terima kasih.

Terima kasih atas kebohongan yang sebelumnya.

Aku tak tahu apa yang akan terjadi setelah ini.

Kita akan melewati ini dengan perlahan.

Aku percaya padamu.

Aku turut bersedih.

Dia bilang,

Dia tidak akan melarangmu lagi.

Dia percaya...

Kau akan membuat bangga keluarga.

Lone, Ayo pergi!

Bawa ini, pergi!

Cepat!

Cepat!

Mengapa ini disini?

Apa?

Apa yang kau lakukan?

Mengapa seperti itu?

Sudah kubilang, Kau yang tak percaya.

Keren...

Pergi, cepat!

Kita pergi bersama!

Aku masih harus melaksanakan tugas.

Kalian hanya akan menggangguku.

Pergilah, Kita bertermu di Dermaga.

Baik, aku percaya padamu.

Diantara kalian siapa yang Six-Pack?

Aku!

Kau yang paling keren.

Jangan mati.

Terima kasih.

Kau juga, Perhatikan belakangmu.

Setelah melewati terowongan ini,

Kita akan sampai di Dermaga.

Cepatlah!

Ayo!

Terbanglah Guillotine!

Terima kasih.

Lari.

Setelah kita melewati gerbang,

Kita akan tiba di Dermaga.

Apa yang kau lakukan?

Pergilah.

Aku punya urusan dengan Ayam itu.

Kalian pergilah dulu.

Apa maksudmu?

Aku takkan menjadi Zombie.

Buka Gerbangnya!

Bawa Shuen dan berlindunglah.

Berhenti bercanda dan buka ini!

Ingat,

Jangan pernah menyerah.

Lone!

Kau wanita pertama yang percaya padaku.

Terima kasih.

Terima kasih!

Yeung.

Aku tak ingin kau mati duluan.

Aku tak mau.

Siapa kita?

- Lone! - Naga Langit!

Naga Langit!

Naga Langit!

- Lone! - Naga Langit!

Lone!

Naga Langit!

Kembalilah!

Naga Langit!

Lone!

- Lone! - Naga Langit!

- Lone! - Kembalilah!

Naga Langit!

- Lone! - Lone!

Kembalilah kau!

Naga Langit!

Mengapa kau lakukan ini padaku?

Aku tak melakukan apapun padamu.

Apakah kita harus mati secepat ini?

Aku benci keberanianmu!

Aku benci keberanianmu!

Aku benci tekad keberanianmu!

Apa yang kau inginkan dariku?

www.3gpbluray.net

Lone.

Bukankah kau ingin melindungi dunia dan menyelamatkan manusia?

Apa kau tahu mengapa kau kembali kesini?

Karena kau ketakutan.

Katakan padaku...

Bagaimana cara menyelamatkan mereka?

Katakan padaku.

Apa aku melakukan sesuatu yang salah?

Katakan padaku.

Siapa kau sebenarnya?

Bingung?

Ingin tahu apa ini asli?

Satu, dua?

Sakit 'kan?

Satu, dua?

Sakit 'kan?

Ini sakit.

Lone.

Berhenti berlari.

Ini sakit!

Ini sakit!

Ini sakit!

Ini sakit!

Aku ingin melindungi mereka.

Percayalah padaku.

Aku akan melindungimu.

Aku percaya padamu...

Dalam hal mengacau.

Liz tidak percaya bahwa, aku bisa membuatnya bahagia,

Jadi dia memutuskan aku.

Kau ingin melindungi mereka?

Siapa yang ingin kau lindungi?

Mundur!

Siapa anakmu?

Ingat!

Keserakahan selalu ada dalam diri manusia.

Itu konyol.

Mengapa kau tidak berguna bagi dunia ini?

Bukankah kau ingin melindungi dunia?

Benar.

Aku percaya padamu.

Kau tak bisa membiarkan aku mati sendirian.

Bagaimana jika kau yang mati duluan?

Bagaimana?

Benar.

Lebih keras.

Benar.

Lebih keras.

Benar!!!

Jadi, siapa yang ingin kau lindungi?

Apa yang telah kau tempuh?

Hanya Sit-up sendirian di pagi hari?

Itu sakit.

Itu sakit.

Itu sangat menyakitkan!

Mundur!

Ma'afkan aku!

Berubah..

Selamatkan kami, Naga Langit!

Tolong...

Monster.

Lihatlah aku!

Naga Langit! Kau akhirnya bebas dari rasa takut dan berubah!

- Naga Langit! - Lone, Kau kembali!

Naga Langit, Kau sangat keren!

Rasa takut selalu ada dalam diri kita.

Tapi, semakin besar rasa takut kita, Semakin besar pula Tekad Keberanian itu.

Itu Keberanian!

Naga Langit! Kau tak bisa mengalahkan sendirian!

Aku harus mengatasi ini.

Bertahanlah!

Dunia ada dalam genggamanmu.

Berhati-hatilah.

Serang!

Serang terus-menerus!

Karena aku takkan berhenti.

Habisi bulunya, Naga Langit!

Ada apa? Ini terlalu cepat, aku tak bisa mengatasi.

Dapat!

Jangan pernah menyerah.

Jangan pernah menyerah!

Meski itu berujung kematian,

Aku takkan menyerah!

Aku tak tahu, di dunia ini mana yang asli,

Yang kutahu adalah...

Jika aku memiliki keberanian untuk mengatasi rasa takut itu.

Maka aku akan menjadi pahlawan juga.

SAAS, 9527, melaporkan.

Aku menemukan suatu tempat di Wah Fu.

Aku akan menyelidikinya.

Selesai.