Original subtitles

♪♪

>> Liam: Say it again.

>> Wyatt: Maybe you should just

back off, all right?

>> Liam: You watched my family

fall apart for months, and you

said nothing.

So say it now, Flo.

>> Wyatt: Okay, I said back off,

all right?

>> Flo: Phoebe is Hope's.

>> Wyatt: What -- What are you

even saying right now?

>> Flo: I was never pregnant.

I never had a child.

>> Thomas: I waited so long for

this.

>> Hope: We've only been married

for --

>> Thomas: No, no.

No. I've waited for years.

Wishing I could touch your hair

like this.

Touch your cheek like this.

But there was always another guy

for you.

Till now.

>> Steffy: No, Douglas.

You just --

No more stories about Phoebe,

okay?

>> Douglas: Can I call my daddy?

>> Steffy: Oh, yeah.

Do you know how to use it?

>> Douglas: Kind of.

>> Steffy: All right, let me

show you.

You see this picture of your

daddy right here?

It says "Thomas."

You just click that, and it'll

call him.

Okay?

>> Douglas: I love you,

Aunt Steffy.

>> Steffy: Oh!

I love you, too!

[ Knocks on door ]

>> Steffy: Oh, um, watch Phoebe

while I get the door.

>> Douglas: I know your name is

Beth.

♪♪

>> Ridge: There he is!

Hello, little man.

>> Douglas: Hi.

She's better now.

>> Steffy: You must be magic.

>> Ridge: There's something

going on with Phoebe?

>> Steffy: Douglas, why don't

you make that call in the girls'

room?

Kelly won't hear you.

She's used to hearing me talk on

the phone.

>> Douglas: Thank you.

>> Ridge: He has a phone?

Who's he calling, his agent?

>> Steffy: [ Sighs ] No, it's --

It's mine.

Something's going on with him.

>> Ridge: What do you mean,

something's going with him, like

he's homesick, or something?

>> Steffy: No, he's fine being

away from home.

It's more like what he's saying.

>> Ridge: What -- What is he

saying?

>> Steffy: He said Beth is

alive, and Phoebe is Beth.

>> Hope: [ Gasps ] Okay.

>> Thomas: Now what?

>> Hope: You said you could be

patient.

>> Thomas: What am I doing

wrong?

>> Hope: You're not being

patient.

>> Thomas: You seem like you're

in the mood.

>> Hope: Okay, then you're not

seeing me at all.

[ Cellphone rings ]

>> Thomas: Don't --

Don't answer it, okay?

This is more important.

>> Hope: It's Steffy.

She's watching your child.

>> Thomas: [ Sighs ]

What is it?

Hello?

>> Douglas: Daddy?

>> Thomas: Douglas?

I can barely hear you.

>> Hope: Is he all right?

>> Thomas: Yeah, uh, buddy, are

you -- you okay?

>> Douglas: Kelly's asleep.

>> Thomas: You called to tell me

that.

>> Douglas: Aunt Steffy and Liam

are nice, not mean like you.

>> Thomas: Well, do they feed

you, huh?

Do they clothe you?

Do they give you all the toys

you want?

>> Douglas: Kelly and Beth are

nice, too.

>> Thomas: I told you to never

talk about Phoebe like that.

>> Douglas: Phoebe is Beth,

and I told Liam, too.

>> Thomas: You did what?

What exactly did you say,

Douglas?

[ Call ends ]

>> Hope: Okay, something's

wrong.

Does Douglas need us?

>> Thomas: Uh, do Liam and

Steffy know where we are?

>> Hope: Yes, of course they do.

They're watching after your son.

>> Thomas: Let's get out of

here.

You know, I --

It's like you said, I'm going

about this all wrong.

>> Hope: I didn't say that.

>> Thomas: I can read between

the lines.

Look, we'll do something else,

okay?

It'll be great.

Just, um, go ahead and get

dressed.

>> Hope: [ Scoffs ]

Okay.

>> Wyatt: Why are you saying

these things, and why you are

prompting her to?

>> Liam: Because it's true.

>> Wyatt: Stop! Just stop!

Okay, you say that you lied

about being Phoebe's mother, but

why?

Why -- Why would you do that?

>> Liam: How did it happen, Flo?

>> Wyatt: I -- I don't

understand.

So Phoebe and Beth are twins?

I don't --

>> Liam: Phoebe is Beth.

I know, it sounds crazy.

Sometimes the truth works like

that.

Flo, all the cards are on the

table.

You may as well say it, too.

>> Flo: Phoebe is Beth.

Beth is alive.

>> Ridge: Douglas still on the

phone?

>> Steffy: No, he's in the

rocking chair babbling to

Phoebe.

>> Ridge: I think maybe we

should talk to him about this

whole Beth-Phoebe thing.

>> Steffy: No, no. Don't.

Thomas is his father.

>> Ridge: Okay, what happened to

this whole "It take a village"

thing?

And where is Liam, by the way?

[ Telephone rings ]

And what is that?

You have a landline? Really?

>> Steffy: Yeah.

Yeah, I use it now, now that I'm

working from home, and you

suggested it.

>> Ridge: I don't --

>> Steffy: Hello?

>> Thomas: Hey, how's it going

there?

>> Steffy: Thomas?

Did Douglas call you?

>> Thomas: Yeah, he did.

He just wanted to hear my voice.

You know how kids are.

>> Steffy: Did you tell him Beth

is alive and that Phoebe is

Beth?

He said you did.

>> Thomas: I, well -- You know

what, stick him in a time-out,

all right?

>> Steffy: What?

I'm not gonna punish him.

He has no idea what he's saying.

>> Thomas: True, um...

Did you explain that to Liam?

>> Steffy: I tried, but then he

saw an error in the birth

certificate, and he tore out of

here to see Flo.

I couldn't stop him.

>> Ridge: Let me talk to him.

>> Steffy: I --

I don't -- I think the call

dropped, or...

>> Thomas: Wow.

You look beautiful.

>> Hope: Thank you.

>> Thomas: Why are you wearing

that?

>> Hope: Well, you said we were

going out.

>> Thomas: I said, uh, we were

getting out.

So, hey, put out on some

traveling clothes.

>> Hope: "Traveling clothes."

Where are we going now?

>> Thomas: Well, I --

I can't tell you, it's a

surprise, okay?

Okay, but look -- Hey.

You'll thank me later.

>> Hope: Okay, I guess I will

go pack again.

>> Thomas: It can't end this

way.

Terry?

Hey, yeah, it's

Thomas Forrester.

I actually -- I got called out

of town on urgent business.

Could you have a pilot meet me

at the Forrester helipad?

Yeah, one other passenger.

>> Liam: How?

>> Flo: Does it even matter?

>> Liam: Yes, it matters.

I held my daughter in my arms.

She was bluish-gray.

She wasn't breathing, she wasn't

moving.

It matters.

>> Flo: She wasn't Beth.

>> Liam: How?

>> Flo: I had a friend --

Well, I thought he was a friend,

and he'd been good to me...

>> Liam: I don't care about your

friend.

I want to know about Beth.

>> Flo: He needed me to do him a

favor.

He wanted me to pose as the

birth mother of a baby.

>> Wyatt: And you said yes?

>> Flo: It was all so hush-hush.

I wasn't given the whole story,

just little pieces.

I assumed that it was some

celebrity or public figure who

had a baby that they couldn't

acknowledge and that we were

bending the rules a little bit

to give this child a good life.

>> Liam: And this -- this friend

was the go-between that Taylor

was working with.

>> Flo: Yeah.

By the time I found out the

whole thing was a fraud, I had

become an accomplice without

even knowing it.

>> Liam: Okay. Okay, so --

How did your friend get ahold of

Beth?

>> Flo: He delivered her.

He said the whole thing wasn't

premeditated, but...

When Hope lost consciousness,

he...

>> Liam: You're telling me that

there was somebody else in the

room besides the doctor and Hope

on Catalina?

>> Flo: There was no one else in

the room, but there was someone

else who gave birth that night,

to a stillborn.

>> Liam: It was Buckingham.

>> Wyatt: So he -- he put a dead

baby in Hope's arms, knowingly?

>> Liam: Why?

>> Flo: He owed a lot of money

for gambling debts to the wrong

kind of people, and they were

threatening his daughter.

>> Liam: He -- He sold my baby

for a gambling debt?

>> Flo: Yes.

And Taylor told him in passing

that she would pay a lot of

money to get Steffy a baby to

adopt, and so when everything

happened that night on Catalina,

he saw an opportunity, and he

made the switch.

>> Liam: And you knew about

this.

>> Flo: I -- I did, but I --

I wanted to tell Hope.

I wanted to tell her so many

times.

I had this new life, and I was

being threatened, and I --

>> Liam: By Buckingham.

>> Flo: No.

>> Liam: What do you mean, no?

What --

So other people knew?

Who else knew?

>> Flo: Xander and Zoe,

my mom, and...

Thomas.

Emma.

Emma knew, too.

She confronted Thomas about all

of it, and she was gonna go to

Hope that night and tell her the

truth.

Thomas told me that what

happened to Emma would happen to

me.

>> Liam: I got -- I got to tell

Hope.

She needs to know this.

>> Wyatt: Yeah, call her.

>> Liam: Come on, Hope!

Answer the phone.

[ Cellphone vibrating ]

>> Thomas: Pam?

Well, the, uh --

The place seems empty.

>> Hope: Okay, I don't

understand.

Why are we here?

>> Thomas: Because the

helicopter's picking us up on

the roof.

>> Hope: Okay, helicopter?

Why?

>> Thomas: Well, because no bad

story started with "And he

whisked me away in a

helicopter."

>> Hope: Thomas, I'm gonna need

a better reason than that.

>> Thomas: Why -- Why do you do

this to me?

Why -- Why do you have to

question everything I try and do

for you?

>> Hope: What about Douglas?

>> Thomas: He's fine.

He's with Steffy.

>> Hope: And how long will we be

gone?

>> Thomas: It's a surprise,

okay?

You'll -- You'll ruin the

adventure, all right?

>> Liam: We'll finish this

later.

I got to go deal with Thomas

right now.

>> Flo: Liam! It's Thomas.

>> Liam: Okay.

I'm not here, you haven't seen

me.

>> Flo: Shh.

What now?

>> Thomas: I don't like your

attitude.

>> Flo: Being blackmailed is

supposed to make people

cheerful?

>> Thomas: Do you have me on

speaker?

>> Flo: I have my hands full.

What do you want?

>> Thomas: Okay, we have a

problem.

My sister says Liam's headed

your way.

>> Flo: Why?

>> Thomas: Because he thinks he

knows something, okay?

So you have to shut him down.

>> Flo: How am I supposed to do

that?

>> Pam: Hey, Hope!

>> Hope: Hi.

>> Pam: You want to carpool to

Clyde's retirement party with

me?

>> Hope: Oh, I -- I don't think

I'll be able to.

>> Pam: Oh!

>> Thomas: Hey, uh, I'm -- I'm

on the phone.

>> Pam: [ Scoffs ] So no?

I'll see you there.

>> Hope: Have fun.

>> Pam: All right. All right!

>> Thomas: Hey.

>> Flo: Are you at Forrester?

>> Thomas: Keep your mouth shut.

You know what happens to you if

you don't.

>> Liam: Yep. Okay!

>> Wyatt: Go, go.

>> Thomas: I'm sorry, okay?

>> Hope: Nothing about this

feels okay.

>> Thomas: Look, that was Steffy

I just talked to, and she said

that we should just go.

We should have fun.

>> Hope: If we're going to go

somewhere, I want to know where.

>> Thomas: Just not this time.

I'm your husband,

and I'm asking for your trust.

I love you so much, you know.

Are you forgetting that this is

what you wanted, and that

there's nothing -- nothing -- I

wouldn't do for you.

So, hey.

Just go wait in the office,

right?

I'm gonna go check in with the

pilot, okay?

>> Flo: You can't hate me

more than I hate myself.

I'm sure you have questions.

>> Wyatt: Do I?

I mean, everything has been a

lie.

Does that about sum it up?

>> Flo: I knew I would lose you

when I finally told you the

truth.

But you got to believe me --

I am still the woman you fell in

love with.

♪♪

>> Hope: I don't have to go.

I don't have to go.

[ Knocks on door ]

Look, I don't feel comfortable

with how you've been --

Liam!

>> Liam: Where is Thomas?

>> Hope: Is Douglas all right?

>> Liam: He's more than all

right.

He's my freakin' hero.

Where is Thomas?

>> Hope: He's talking to the

pilot, I think.

>> Liam: The pilot?

>> Hope: Yes, he ordered a

helicopter to take us somewhere.

>> Liam: No, no, no.

You're not going anywhere with

him.

>> Hope: What?

>> Liam: [ Sighs ]

[ Panting ] Hope...

>> Hope: What's wrong, Liam?

What is wrong?

>> Liam: They lied to us.

They stole from us.

They sold her like she was a

piece of furniture.

>> Hope: Who?

>> Liam: Everything that we

wanted, everything that we

thought we lost...

we didn't.

>> Ridge: Look who's decided to

join us!

>> Douglas: Kelly said she's

hungry, too.

>> Steffy: You can have a snack,

but she has a doctor's

appointment.

>> Douglas: Maybe that's what

she said.

I don't know always understand

her.

>> Ridge: Well, sometimes we

misunderstand things, you know?

Like what -- what is that thing

you said, about Phoebe being

Beth?

Where'd you hear that?

>> Douglas: From Daddy.

He didn't know I heard, and he

got mad.

>> Ridge: I'm sure he didn't get

mad.

He probably just said it was a

mistake, right?

>> Douglas: No, he just said not

to say it.

>> Thomas: What's taking so

long?

>> Had to refuel in San Diego,

but I'm making good time.

We still need to clearance for

your destination, Mr. Forrester.

>> Thomas: I'll tell you the

destination when you get here.

Just get here.

>> Hope: Liam, you're not making

sense.

>> Liam: Listen, there was

another mother in the clinic

that night, a mother who

actually suffered the tragedy we

thought was ours.

>> Hope: I-I don't understand.

>> Liam: Hope.

Her baby was stillborn.

>> Hope: Okay...

>> Liam: And you held her.

>> Hope: No, I held Beth.

>> Liam: No. No.

Dr. Buckingham lied.

>> Hope: Okay, I don't even

understand.

Why are we talking about this?

>> Liam: We're talking about it

because Douglas was right, Hope.

Beth is alive.

>> Hope: Okay, Liam, stop!

It was hard enough hearing it

from him, but to hear it from

you --

>> Liam: Yeah, and where do you

think he heard it from?

His father.

>> Hope: What?

>> Liam: Thomas has been using

this.

He's been using this against us

this whole.

>> Hope: Okay, look, I know

Thomas may not be the man I

thought he was, but he would

never --

>> Liam: No, no, no.

Listen, listen, listen.

Listen to me.

Steffy thought that she was

adopting Flo's baby.

>> Hope: She did. Phoebe.

>> Liam: No. No.

Phoebe is not --

I called the doctor named on the

certificate.

She'd never even heard of

Flo Fulton.

At no point was Flo ever a

patient at that hospital.

>> Hope: Well, then you must

have called the wrong hospital.

>> Liam: I already talked to

Flo.

She confirmed it. She lied!

>> Hope: Well, no. Then how --

>> Liam: She was never pregnant!

>> Hope: How could she --

>> Thomas: Hope! Hey!

Are you in there?

>> Liam: All right, listen.

>> Thomas: Hope!

>> Liam: You passed out that

night.

Do you remember?

>> Thomas: Liam! Is that you?

Hey!

>> Liam: On Catalina.

Hope! On Catalina.

>> Hope: Please don't make me

think about it!

>> Liam: You thought you were

safe, you should have been safe.

I wasn't there, I should have

been there, and you passed out,

and that's all it takes for a

thief to do their job.

>> Thomas: Liam!

>> Hope: What thief?

>> Liam: They took her!

>> Thomas: Don't listen to him!

>> Liam: They took her, and they

sold her, and --

>> Thomas: Hope, don't listen to

him, okay?

Don't listen to him.

>> Liam: Steffy had no part of

this.

She had no idea.

She didn't know.

>> Hope: Liam, what doesn't

Steffy know?

>> Thomas: Okay? Open the door!

>> Liam: That Phoebe's mother...

is you.

>> Hope: Beth...?

>> Liam: Never died.

>> Thomas: Hey, you're my wife!

Our honeymoon is waiting!

Hope!

>> Liam: Beth is alive, Hope.

♪♪

-- Captions by VITAC -- www.vitac.com

Captioning provided by Bell-Phillip Television Productions, Inc.

Captioning provided by Bell-Phillip Television Productions, Inc.