Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
>> Emma: Hope and Liam's daughter is alive?!
>> Zoe: No. No, of course not.
He didn't mean to say that.
Right, Xander?
Tell her you didn't mean it.
>> Xander: It's too late.
>> Zoe: No.
We were talking about Hope, and how we wish that Beth were
still alive -- >> Emma: That's not
what you said.
You said something about a stolen baby.
>> Zoe: Tell her she's wrong.
>> Xander: It's over, Zoe.
She heard us.
>> Emma: Oh, my God. It's true.
Beth is alive!
>> Liam: Nice job, Mama.
>> Steffy: Mm.
>> Liam: Babies are bathed...
>> Steffy: Oh, thank you.
>> Liam: ...and fed and sound asleep.
Are you okay?
>> Steffy: Hmm?
>> Liam: Oh, no.
>> Steffy: What?
>> Liam: Oh, no.
I knew this day would come.
It was only a matter of time.
I'm the annoying houseguest!
>> Steffy: Oh! No, you're not.
>> Liam: I'm getting on your nerves already.
It's -- oh, my God.
Are you kicking me out?
Is this my eviction notice?
>> Steffy: Yeah, actually, I am.
I am. Get out.
[ Both laugh ] No!
No, I'm really -- I'm really happy
that you're here.
And that you're spending time with the girls.
It's -- it's nice.
>> Liam: But?
>> Steffy: But I-I am concerned about you and Thomas not getting
along.
>> Liam: [ Sighs ] >> Steffy: You have to remember,
he's had a rough time lately.
>> Liam: I know he's had a tough time.
That's part of the problem.
He shouldn't be acting this way, especially given the tough time
that he's been through.
I mean, listen, I-I feel -- I really feel for Douglas,
losing his mom, but Thomas does not get to use him
to get closer to Hope.
I know he's your brother, but I don't trust him.
[ Door opens ] >> Brooke: Oh. Thomas.
Thought you would have gone home by now.
>> Thomas: I was, uh, just sketching another design
for Hope.
>> Brooke: Did she ask you to do that?
>> Thomas: Well, not really.
But she liked the last one so much, I -- I was inspired.
>> Brooke: You suddenly seem very interested in
Hope For The Future.
>> Thomas: I'm all-in.
I'm excited. I -- I only want the best
for the line -- and for Hope.
>> Brooke: Well, then, you'll understand why Hope needs room
to heal.
>> Thomas: Yeah, she needs support now.
And I plan to be there for her.
I'm not hiding my feelings, Brooke.
I'm love with your daughter.
♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪
♪♪ ♪♪
>> Brooke: I know how you feel about Hope.
Your father shared that with me.
>> Thomas: Well, you're his wife.
I'd hope he'd fill you in.
>> Hope: We've talked a lot about you and Douglas,
and the difficulties that you've been through.
>> Thomas: My son is my number-one priority.
>> Brooke: But this seems to be going farther than just your
concern for Douglas.
I mean, let's be honest -- you and I both know that you've
had some issues in the past.
And I'm not gonna get into them.
I just hope you'll understand why I'm asking you to give Hope
some space.
She needs time to heal.
>> Thomas: [ Sighs ] >> Brooke: So focus on Douglas.
Not on Hope.
She and Liam did end their marriage, but that doesn't mean
that she doesn't love him.
And she's still mourning the loss of her daughter.
>> Emma: Oh, my God.
This is crazy! This whole thing!
>> Zoe: Shh!
Please keep your voice down.
>> Emma: How?
You said something about Zoe's father switching babies?
>> Zoe: Emma, listen to me -- >> Emma: No!
I want to know what happened, and I want to know right now.
Where is Beth?
>> Xander: Steffy is raising her.
>> Emma: Steffy?
Wait. Phoebe?
Are you saying that Phoebe is actually Beth?!
>> Liam: Listen, I -- [ Sighs ] I don't want my issues with
Thomas to -- to become a problem for us, but...
I am worried about Hope.
Now, obviously, she doesn't need me to go in and -- and
protect her, but...
But she is vulnerable right now, and Thomas knows this, and
he's -- he's using Douglas to get to her.
>> Steffy: Thomas cares about Hope.
And he wants her to know that he's there.
[ Phoebe fusses on monitor ] That's Phoebe.
I'll be right back.
[ Knock on door ] >> Liam: Hope.
Hi. Come on -- come on in.
>> Hope: Um...
I-I don't want to intrude.
I just want to see the happy family for myself.
>> Thomas: You don't approve of my interest in Hope.
She and Douglas have formed a pretty strong bond
since we got back.
They've been great for each other.
>> Brooke: And that's wonderful.
She's enjoyed spending time with Douglas.
>> Thomas: Okay, but they've been really helping each other
get through this.
>> Brooke: But that's one thing.
But for Hope to jump back into another relationship,
that's not the answer, and I'm sure you would agree with me.
>> Thomas: Look, Caroline's death taught me a lot.
Taught me that -- that life is short.
I mean, why wait around for something when it's right in
front of you?
Hope and I have spent enough time apart to know what we want.
>> Brooke: And you've been in love with her all of these
years?
>> Thomas: I had to keep it to myself.
I mean, she was with Liam.
>> Brooke: And you were with Sally and Caroline.
>> Thomas: I wish that she had accepted my proposal
way back when.
Back in Cabo.
But, you know, maybe -- maybe we needed that time apart.
>> Brooke: And you think your time is now?
>> Thomas: Hope's future is with Douglas and me.
And I'll do anything to make that happen.
>> Hope: You look good.
Happy. Heh...
It must be nice being near the beach.
Being with the girls.
I'm sure they're excited to have their dad home.
>> Liam: Yeah. [ Chuckles ] Yeah, well, I better soak it up
now, before they're teenagers.
Um...
I'm really glad you came by.
It's nice to see you. I-I...
miss you.
>> Hope: I miss you, too.
[ Door opens ] >> Steffy: Hope. Hi.
>> Hope: Hi.
I hope it's okay.
>> Steffy: Oh, yeah, yeah.
Of course.
You must have known Auntie Hope was coming by.
>> Hope: Hi!
>> Steffy: Can you say hi?
>> Hope: Hi, Phoebe.
Hi, sweet angel.
[ Chuckles ] >> Steffy: Would you like
to hold her?
>> Hope: Could I?
>> Steffy: Yeah, absolutely.
[ Hope giggles ] Yeah.
You're family.
I know Phoebe loves her Auntie Hope.
>> Hope: Hi.
Who's that? Is that your daddy?
[ Phoebe coos ] [ Laughs ]
>> Liam: Yeah? Yeah.
[ Phoebe coos ] >> Hope: Yeah.
>> Emma: I can't believe what your father did.
How long have you known about this?
How long have you known about that night on Catalina?
>> Zoe: Xander just found out recently.
>> Emma: And you didn't go straight to Hope?
What about you, Zoe?
When did you find out?
>> Zoe: A few months ago.
>> Emma: A few months ago?!
And you kept it a secret this whole time?
>> Zoe: I was trying to protect my father.
If this gets out, he'll have to go to prison.
>> Emma: He deserves to go to prison!
He deserves to be punished for everything he's done.
And Hope deserves to know the truth.
Why haven't you told her?
Answer me!
What is wrong with you, Xander?
This isn't who you are.
You should have done the right thing.
You should have told Hope.
She's been nothing but kind to you.
But now she's miserable and devastated.
She's lost her marriage.
She's lost Liam.
She's lost everything!
Because of you and your father!
Hope needs to know that her little girl is still alive.
>> Emma: I'm calling Hope.
I'm calling Hope right now.
>> Zoe: No! Emma, listen to -- >> Emma: I'm gonna tell Hope
the truth about her baby.
>> Zoe: Emma, please!
I'm serious!
>> Xander: This isn't something you should do over the phone.
Think about it.
>> Emma: Who are you?
This isn't you.
You hate keeping this secret.
I can tell.
But Zoe's making you, isn't she?
She's pressured you into protecting her father, and
you're falling right in line.
>> Xander: Emma, this is bigger than you realize.
>> Emma: And you.
You should be ashamed of yourself for keeping
a secret like this.
My God!
Baby Beth is still alive!
I'm telling Hope right now.
>> Zoe: Emma!
[ Phoebe coos ] [ Liam and Hope chuckle ]
>> Hope: She's beautiful.
>> Steffy: Yeah.
She's getting so big.
Trying to savor all the little moments.
>> Hope: I bet.
>> Steffy: It's good to see you.
I'm happy you came by.
>> Hope: Yeah. [ Giggles ] It's always nice to get a little
baby fix.
Here. You take her.
>> Liam: Okay. Okay.
>> Hope: I could hold her all day, heh.
>> Steffy: You know you're always welcome here.
>> Hope: [ Exhales softly ] Thank you.
That means a lot.
I just -- I -- I wanted to see all of you.
This wonderful family.
It's what I wanted.
And it brings me joy knowing that Phoebe and Kelly
have their parents together.
>> Thomas: I love you, Hope.
Today, our family begins.
Forever.
>> Hope: My husband.
My soul mate.
You came into my life when I needed you the most.
I was so lost.
But you found me.
You saved me from a man who didn't know true commitment.
I am blessed to be your wife, and to be Douglas' mother.
I am blessed to be your wife, and to be Douglas' mother.
[ Cellphone ringing ] [ Cellphone beeps ]
>> Thomas: What's up?
>> Zoe: Thomas, it's Zoe.
I really need to talk to you.
>> Thomas: What's wrong?
>> Zoe: She knows.
She heard Xander and me talking, and she knows everything.
>> Thomas: Who?
>> Zoe: Emma!
She's gonna tell Hope the truth about her baby.
>> Thomas: What?!
>> Zoe: Yes.
She's on her way to Hope right now.
>> Thomas: [ Sighs ] >> Pam: Hey, Emma.
What are you still doing here?
>> Emma: I'm looking for Hope.
Have you seen her?
>> Pam: Uh, she was with Thomas a little earlier.
Oh, wait.
She did mention she was gonna go to Steffy's, but she's
probably home by now.
You know what, young lady, I would like to thank you so
much for filling out the survey for Robin's baby shower.
Unlike some people.
[ Chuckles ] I probably actually should go
talk to her right now.
Honey, are you okay?
>> Emma: Yeah.
Yeah, I'm fine. Thanks.
>> Pam: All right.
Well, if I don't see you later, have a good night.
>> Thomas: Hey, I couldn't help overhearing you and Pam.
Are you looking for Hope?
>> Emma: Yes!
Do you know where she is?
I would call her, but Xander said I should probably speak to
her in person.
It's important.
>> Thomas: Look, Emma, you should probably
stay out of this.
You don't know what might happen if you get involved.
>> Emma: You're in on this, too?
>> Emma: You know, don't you?
>> Thomas: Know what?
What are you talking about?
>> Emma: The truth about Beth!
>> Thomas: Emma, you need to calm down.
Take a breath.
>> Emma: I can't calm down!
I just overheard Zoe and Xander.
They told me everything.
You're in on this, too?
>> Thomas: Look, I-I -- I just found out myself, all right?
And I had the same reaction as you did.
I wanted to go straight to Hope and tell her.
>> Emma: Why didn't you?
>> Thomas: Because it's complicated.
>> Emma: Complicated?
No, it's not.
Liam and Hope had their baby stolen from them.
Your sister is raising their child.
Shouldn't Steffy know the truth?
>> Thomas: There are a lot of other factors involved.
>> Emma: Like what?
>> Thomas: Have you seen Phoebe?
>> Emma: You mean Beth?
>> Thomas: No, I mean Phoebe.
Okay? That's her name.
My sister is her mother.
>> Emma: No, she's not!
Hope is her mother!
>> Thomas: You keep your voice down!
All right?
I'm trying to explain this to you.
Phoebe is happy.
Steffy is raising her.
>> Emma: Phoebe is not her name.
It's Beth.
>> Thomas: It's Phoebe.
Okay? Her sister is Kelly.
>> Thomas: She's happy.
She's nurtured, and she's thriving.
And now Liam is in the home with her.
>> Emma: What about Hope?
She's heartbroken.
>> Thomas: Look, I am going to take care of Hope,
me and Douglas both.
We will take care of her.
I'm planning a life for the three of us.
>> Emma: You and Hope?
>> Thomas: Yes. And Douglas.
He's been through a lot.
I want you to think long and hard about this before you go to
Hope and tell her.
>> Emma: I don't need to think.
Hope needs to know the truth right now.
>> Liam: She's got all the traits of a Logan, this one.
I see it more and more every day.
Honestly, I look at her, and I see you and your mom.
I'm not kidding.
[ Chuckles ] >> Steffy: The Logan gene is a
beautiful gene to have.
>> Liam: Yeah.
>> Steffy: I'll take her.
>> Liam: Okay.
>> Steffy: Phoebe is a very, very lucky girl.
>> Liam: [ Chuckles ] >> Steffy: I'm gonna give her a
bottle, and hopefully she'll go down for a nap.
Want to say bye to Auntie Hope?
Say bye?
>> Hope: [ Gasps ] Bye!
Bye, sweetheart.
So glad I got to see you.
[ Gasps, babbles ] [ Phoebe babbles ]
>> Steffy: [ Chuckles ] Come by soon.
[ Phoebe coos ] Come on, let's go.
>> Hope: [ Chuckles ] She's a precious baby.
>> Liam: Yeah.
She's a sweet one, that's for sure.
So, you okay?
I think about you a lot.
I was wondering if -- if it might be hard for you,
coming here.
>> Hope: It's what I wanted.
[ Sighs ] You to live here with
Steffy and the girls.
>> Liam: Yeah, well, I-I mean, I love being here with them.
It doesn't exactly stop me from worrying about you.
[ Chuckles ] >> Hope: Don't worry about me,
Liam.
>> Liam: Can't help it.
Especially with Thomas lurking.
Listen, I know.
I know he's a charming guy, and he's also got issues of his
own that he's dealing with.
And I love that you're bonding with Douglas, but...
It's not okay that Thomas is using Douglas to pull at your
heartstrings.
>> Hope: Well, you're moving on with your life, and I-I need to
move on with mine.
>> Liam: With Thomas?
I mean, is that someone you're sure you can trust?
>> Hope: H-he's been supportive.
He's made beautiful designs for my collection.
And it's like I told him, I-I'm -- I'm just trying to get
through one day at a time.
But I still do think of you.
And how things would be different if Beth were still
here.
I know we would still be together.
>> Emma: Hope will find out her baby is alive.
>> Thomas: No, she won't.
>> Emma: You can't stop me, Thomas.
>> Thomas: This is none of your business.
This is my family!
Stay out of it!
Hope will never know about Beth.
Don't push me, Emma.
I am dead serious.
You do not want to mess with me.
♪♪
-- Captions by VITAC -- www.vitac.com
Captioning provided by Bell-Phillip Television Productions, Inc.
and CBS, Inc.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.