Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Lucilia] Früher bei Swamp Thing ...
[Metall klappert]
[DR. Barclay] Maria Sunderland, Ich habe eine gerichtliche Verfügung erhalten
um dich zu platzieren in einer sicheren Halteeinrichtung
während wir warten eine vollständige psychiatrische Bewertung.
Alec wird vermisst. Ich glaube, jemand hat ihn mitgenommen.
Alec muss da drin sein. Ich gehe hinein.
[schreiend]
[Sumpf-Sache] Was tust du mir an?
Die Pflanzen saugten irgendwie auf
Alec Holland. Es ist bei Bewusstsein.
[Sumpf-Sache] Ich verstehe nicht
Du bist eine Pflanze das denkt, es ist ein Mann.
-Schatz? - [Caroline] Erinnern Sie sich ... nehmen...
-Ich erinnerte mich... -Du hast sie alle genommen?
Caroline!
[Wyler] Schau es dir an.
[Kran] Zeigen Sie sich.
[Knurren]
- [Abby] Alec! - [Sumpfsache] Abby.
Das Licht...
Ich muss zurück in die Bucht. Ich muss wissen, ob es stimmt.
Es tut mir so leid.
Alec Holland ist tot.
[Abby] Es tut mir so leid.
[Sumpf-Sache] Ich war nie Alec Holland.
Das ist nicht wahr.
Ich bin ein Ding geboren von seinem Tod.
Eine unscharfe Kopie seines Bewusstseins.
Nein.
Alles in dir
das hat dich zu Alec gemacht ist immer noch hier,
sein Verstand...
seine Erinnerungen.
Erinnerungen?
Gestohlene Erinnerungen von einem Toten.
Du hast Susie gerettet.
Alec, du hast mich gerettet.
Alles was ich wollte war wieder menschlich zu sein.
Und alles was ich wollte ist um das zu ermöglichen.
Du musst mir glauben.
Wenn ich in deine Augen sehe...
Ich sehe Dich.
Aha...
die Gegenwart des Mannes das wusste ich mal.
[ängstlich grunzen]
Was?
Männer...
Sie kommen zurück.
Aber diesmal anders.
Anders?
Ich habe sie verletzt.
Sie sind also wütend.
Sie wollen Rache.
Gib mir wenigstens eine Chance um das zu beheben, Alec, bitte.
Warum?
Weil...
Weil ich nicht will sehe sie dich wieder verletzen.
Diesmal...
Ich werde sie nicht zulassen.
[Wurzeln knacken]
[zerknittert]
[Jason seufzt] Ich habe ihn verloren.
[Atmet scharf aus]
Ich weiß was du denkst.
Sie haben ihn verloren.
Aber ich hätte es besser wissen sollen als auf Söldner angewiesen zu sein
oder Unternehmensmänner, Sie alle sind kaum kompetent.
Oh...
Mein ganzes Leben, Leute, die nicht verstehen
stören meine Arbeit ...
aber wir werden nicht sein Hier gestört, meine Liebe.
[Thema Musik spielen]
[Liz] Hast du ihn gefunden?
Er ging zur Bucht wie er sagte, dass er gehen würde.
Und?
Er fand seinen Körper im Wasser.
Ach du lieber Gott.
Nicht sein ... Nicht sein eigenes. Es war Alecs Körper,
Aber es war nicht so... Es war, ähm ... ich ...
[schnappt nach Luft]
Hallo. Hey Hey Hey.
Ich, weißt du ... Ich dachte, Liz, das
Ich könnte ihm helfen
dass ich ihn heilen könnte.
Und ich kann nicht.
Ich kann nicht anders, als das zu denken Ich habe ihn verloren.
Ich habe ihn verloren, Ich habe ihn wie alle anderen verloren.
Aber es ist nicht deine Schuld.
Du hast gemacht alles was du konntest.
Aber Liz, das ist es.
Es hat nicht gereicht.
Es war nicht genug.
Ich muss ihn beschützen.
Ja. Natürlich.
Okay. So...
Also müssen wir es herausfinden Wer steht hinter Avery und Woodrue?
-Ja. -Es gibt keine Möglichkeit
Sunderland hat diese Scheiße organisiert auf dem Zementwerk
-selbstständig. -Nein.
Und diese Männer in Atlanta
hatte etwas damit zu tun. Ich weiß es.
Was ich nicht verstehe
Deshalb hätten sie gewählt ein Gebäude
dass Maria Sunderland besaß,
-Das-- -Gut,
es sieht aus wie sie ...
hat sich auf etwas eingelassen wirklich chaotisch und ...
auf der schlechten Seite gelandet. Sie haben nicht gehört.
Was ... was habe ich nicht gehört?
Maria ist eingesperrt auf einer psychiatrischen Warteschleife am Barclay Institute.
Avery.
Ach du lieber Gott. Das ist nicht ... Das ist...
Das ist kein Zufall, Liz. Ich muss mit ihr reden.
Sie weiß, wer diese Männer sind.
Du denkst sie wird mit dir reden
Ich denke, sie wird es müssen.
Lizzy.
Wir sehen uns später, Pops. Ich muss ... ich muss Geh zu einem Freund.
[Jason] Ich weiß das muss sein, äh ...
beunruhigend für dich, mein Schatz.
Du erlebst was ist bekannt als Locked-In-Syndrom.
Und es wird von gebracht eine Medikamentenüberdosis.
Du hast verloren Muskelkontrolle und ...
es lässt deinen Körper gefroren, aber mit...
mit intakter kognition.
Kannst du mal blinken? wenn du verstehst?
Ich habe dich im Stich gelassen, meine Liebe.
Ich war nicht da als du mich gebraucht hast, aber ...
Ich werde...
Repariere das alles heute.
Ich werde das alles reparieren.
Jetzt kann die Kreatur verschwunden sein, aber äh ...
aber äh ...
Ich habe ihn immer noch.
Äh...
Oder genauer gesagt
seine Organe.
Grobe, pflanzliche Annäherungen.
Leber.
Es gibt Lungen.
Und...
[atmet aus]
Das Herz.
Sie regenerieren Eigenschaften werden
gießen sie ihre zellen hinein,
Repariere sie und bring dich zu mir zurück.
So wie ich es immer versprochen habe, meine Liebe.
[undeutliches Geschwätz]
Die Spur der Kreatur führt tief in den Sumpf.
Mach keinen Fehler, dort gedeiht es.
Ja, wir alle lies den Brief, Ellery.
Die eigentliche Frage ist hier
Wie lauten die Regeln Auseinandersetzung mit diesem Ding?
Ich lasse dich von der Leine.
Das Ding hat mich gekostet zu viele gute Männer.
Töte es. Wir werden ernten, was wir können von der Leiche des Dings.
Ellery.
Schön dich endlich zu treffen.
-Sunderland. -Stimmt.
Hör zu, ich finde dich besser Sag es deinen Männern um es ruhig angehen zu lassen, okay?
Denn wenn Sie Holland töten,
mein gesamtes projekt könnte den Bach runter gehen.
Dein Projekt?
Ja. Mein Projekt.
Ich habe mein ganzes Leben eingepackt das durchzustehen.
Mein Instinkt sagt es mir das, was er tun wird-
Was zum Teufel machst du? Bekommen das--
Letztes Mal sind wir gefolgt Ihre gottverdammten Instinkte,
Wir haben mehrere Opfer zu beklagen.
Du und Ich...
Ich habe einen Deal, Ellery.
Ein Deal, der nicht abgeschlossen wurde
weil du dich selbst hast
halb getötet dabei schmutziger Sumpf.
Was zur Hölle redest du
Dass du aufs Wasser gegangen bist
mit ihrem freundinsheriff,
und kam einen Tag später heraus
sieht aus wie zehn Meilen schlechte Straße.
Ja. Wir haben dich gesehen für Tage.
-Hey, du schneidest mich nicht ... -Hallo.
[grunzt] Scheiße.
Du bist nicht Schneid mich raus, Ellery!
Könnte nicht an mir liegen
so wie dein Sheriff kommt nach dir.
Du bekommst dein verdammtes Haus in Ordnung, Sunderland.
Dann reden wir vielleicht.
Arzt,
Ich habe gerade einen Anruf bekommen über meinen Sohn Matt.
-Er hat einen Unfall gehabt. -Er wird in Ordnung sein.
Und er hat die Radiologie verlassen.
[stammelnd]
Was zur Hölle ist passiert?
Es sieht aus wie er ging von der Straße weg irgendwann letzte Nacht,
aber sein Auto wurde nicht entdeckt bis heute morgen.
Ich würde ihn gerne über Nacht behalten als Vorsichtsmaßnahme.
[Lucilia seufzt]
Wann kann ich ihn sehen?
Sobald er gestürzt ist.
Lucilia ...
du solltest wissen...
Es war ein Autounfall ...
und die Sanitäter gefunden Flaschen in seinem Auto geöffnet.
Er war betrunken?
Glück für Matt, Dafür gibt es keinen rechtlichen Beweis.
Aber es sieht auf jeden Fall so aus.
Daniel, bist du hier?
[Heavy Metal Musik spielen]
Daniel?
Hallo?
[Schlagen]
Danny, bist du das?
Daniel?
-Hallo! -Hallo!
Was ist mit der Musik?
Ich kann nicht aufhören, es zu hören.
Es ist dieses Summen, Es ist in meinem Kopf.
-Diese Stimme. - [Liz spottet]
Was meinst du? Welche stimme
Seine Stimme. Der blaue Teufel.
Ich dachte, der blaue Teufel war eine Figur in einem Film.
Er ist in meinem Kopf. Und er hat mich verlassen diese Bilder, die sind ...
Liz,
werde ich verrückt
Ich kenne dich, Daniel.
Und ich weiß wenn du nicht wärst,
Ich würde nicht hier stehen.
Abby auch.
Nun, dein Freund, Sie ist etwas Besonderes, weißt du, Dr. Arcane.
Wie? Warum? Ich bin mir nicht sicher,
Aber es gibt einen Grund Sie kehrte nach Marais zurück.
So wie es einen Grund gibt warum ich hier bleiben musste in all diesen Jahren.
Aber jetzt hast du die Gründe gehen aus.
Nun ja...
Weißt du, es ist lustig.
Alles was ich immer wollte seit ich hier gelandet bin
war diese Stadt zu sprengen,
Geh zurück nach LA, leg dich an einen Strand.
Nun, plötzlich scheint dieser Traum schrecklich klein.
Eine Art, wie...
Ein bisschen wie ich Hier ist ein größeres Schicksal im Gange.
Ich kenne das Gefühl.
Aber glaubst du wirklich, dass das so ist? der Weg, es herauszufinden?
Ich weiß es einfach Ich muss auf die Straße. Ich muss hier raus.
Ich muss meinen Weg finden.
Schau, Liz,
kümmere dich um den Laden für mich okay
Komm her.
[schwer atmen]
[schreiend]
Ja! Ja! Ja!
Was gibst du mir Ich kann nicht denken.
[schwer atmen] Was tust du mir an?
Ich sollte nicht derjenige sein hier eingesperrt.
Du solltest sein der hier, Avery!
- [undeutliches Schreien] -Nein.
[undeutliches Flüstern und reden]
[Frau] Hören.
[Undeutliches Gespräch]
[Mann] Maria!
Was ist los?
Was willst du von mir?
[undeutliches Geschwätz]
[Frau zum Schweigen bringen]
[undeutliche Stimmen weiter]
[Stimmen werden lauter und finsterer]
[schreiend]
Maria, öffne deine Augen.
[Maria] Nimue. Wie hast du...
Ich habe deine Schreie gehört. Ich kann dir sagen, dass du Schmerzen hast.
[schnüffelt]
Schaffst du es zu stoppen?
Ich kann nicht
Du hast eine dunkle Macht angezapft
versuchen zu sehen wieder deine tochter,
versucht Shawna zu sehen.
Nun diese Dämonen kommen heraus.
Nein.
Sie haben dich korrumpiert ...
dich verursachen schreckliche Dinge zu tun.
Aber jetzt bist du hier.
Du kannst dafür sorgen, dass es aufhört.
Ich kann Ihnen etwas Frieden bieten,
die Gnade, nach der Sie sich sehnen.
Aber ich muss dich warnen,
Es ist ein Frieden, aus dem Sie können nie zurückkehren.
Sieh dir das an?
Tracks sind frisch.
Ah, er ist in der Nähe. Bleibe wachsam.
Wir verlieren Licht.
Sag mir, dass du einen Plan hast um dieses Ding zu finden.
Ja, ich habe einen Plan.
Ein Mann wird ihn ausspülen,
wir werden ihn umgeben, Komm auf ihn rein.
Vertrau mir, Ellery.
Dein Ziel schafft es nicht hier raus in einem Stück.
Gruppenleiter?
Ja, Romero. Shaw. Komm herein!
[Romero im Radio] Wenn dieses Ding in der Nähe ist, Ich werde ihn in deine Richtung fahren.
Na gut dann.
Kopieren.
Okay. Lass uns weitermachen.
Folge mir.
[Zweige knistern]
[Zweig bricht]
[Romero im Radio] Shaw, Etwas ist in der Nähe,
aber ich habe nicht Augen auf es noch.
[schwer atmen]
Ich weiß, dass du da draußen bist.
[Zweige brechen]
[Schüsse gehen weiter]
[Waffe klickt]
[leises Knurren]
-[schreiend] - [Knurren]
Romero, berichte.
-Maria. -Abigail?
Was tun Sie hier?
Ich bin wegen Maria hier.
Um sie von ihren Schmerzen zu befreien.
Maria.
Ist sie nicht so schön?
Meine schöne Tochter ist endlich wieder zu mir gekommen.
[lacht leise]
Maria, da ist niemand. Es ist niemand da.
[lacht weiter]
Avery Sunderland ist derjenige Wer kann dir jetzt helfen, Kind?
Lass sie sein.
[Lacht leise]
Oh.
Versprich mir dass du bei mir bleibst.
Das verspreche ich.
Für immer und ewig.
[grunzt leise]
Delroy, noch einer.
Was ist los, Mein Geld ist jetzt nicht gut?
Ich habe dich hier nur nicht gesehen in einer Weile ist alles.
Ich wette, du warst das hat alles kaputtgemacht, oder?
Ah...
Ja, es scheint so Ich bin im Begriff, keine Freunde mehr zu haben in dieser Stadt.
Ich kann nicht sagen, dass ich überrascht bin.
Ich lande auf meinen Füßen.
Ich habe immer.
Die Leute hier, Sie verstehen.
Die Leute hier verstehe das
das wissen sie Ich war immer für sie da,
und ich weiß, dass sie werden sei immer für mich da,
das ist einfach so wie es geht. Ich weiß, dass es wahr ist.
Ich muss nur ... Ich muss nur ...
umgruppieren zu müssen ist alles, mache einfach einen ...
Finde meinen nächsten Schritt heraus, Wissen Sie.
Wie wäre es mit Ihrem nächsten Schritt ein Taxi nehmen und nach Hause gehen?
Ich besitze es immer noch Dieser verdammte Ort.
Und ich werde hier sitzen bis ich verdammt gut und bereit bin.
[Avery] Wer zum ...
Irgendwie nervös, Avery.
Erwarten Sie jemanden?
Du hast den Sheriff gesehen um heute?
ich stelle mir vor Sie ist im Krankenhaus.
Matty war dabei eine Art Unfall letzter Nacht.
Matt hatte einen Unfall letzter Nacht?
Was für ein Unfall? Autosache?
Jesus Christus.
Das arme Kind ist ...
Delroy ...
Nichts.
Danke für das Getränk.
Ich weiß, das klingt seltsam, aber äh
das erinnert mich ein wenig von unserem ersten Date.
Ich, ähm, ich habe dich zum Abendessen gebracht, merken? [Leise kichert]
Ich hatte noch nie zu Abend gegessen für irgendjemanden zuvor.
Ich wollte nur, dass alles so ist einfach perfekt.
Zu gegebener Zeit würde ich testen jedes dieser Organe isoliert,
aber unter den Umständen, Ich denke wir sollten einfach
traf dich mit die ganze Artillerie auf einmal,
deinen Körper loslassen aus der Haft und ...
[seufzt] Ausrotten alle Spuren von Alzheimer.
Es riecht überraschend gut, nicht wahr
Es ist sein Herz, sagte er.
Vorversuche zeigte, dass es trägt
die höchste Konzentration mutagener Aktivität.
[schwer atmen]
Hmm.
Hmm.
Es ist recht gut.
Oh bitte, Sie denken nicht, dass ich würde ...
[schwer atmen]
Ich würde dich unterwerfen eine ungetestete Behandlung.
Nein, nicht vorher Ich habe es selbst versucht.
[Leise kichert]
[schwer atmen]
Soweit ich sehen konnte
von der Prüfung die Kreatur, die ...
regenerativer Prozess begann ziemlich--
[klappert]
[Würgen]
[Stöhnen]
[Shaw] Romero!
Romero!
Wo zum Teufel ist er hingegangen?
[Donnergrollen]
Es ist Romeros Schal.
Oh mein Gott!
[Frau] Da oben. Aussehen!
Ist das Romero?
Ellery: Das ist schlecht.
Ich denke wir sollten gehen.
- [raschelt] - [ruft]
[Ellery] Ich denke Wir sollten sofort gehen.
Hey, wo ist der Weg? Hier sind wir reingekommen, richtig?
Was zum...
Die Kreatur ... er benutzt Romero
-als Köder. -Köder?
[Ellery] Es ist eine verdammte Falle und wir gingen direkt hinein.
Wir jagen es nicht ...
Es jagt uns.
- [Swamp Thing Knurren] -Scheisse!
[knurrend]
[Mann schnappt nach Luft]
[Shaw schnappt nach Luft]
[grunzt]
[Ellery] Genau dort! Genau da!
Oh! Oh mein Gott, was ist das?
- [grunzt] - [Mann] Pass auf! Pass auf dich auf!
- [grunzende Söldner] - [Reben knarren]
[Shaw] Verdammte Pflanzen!
[Jason grunzt]
[grunzt]
[schwer atmen]
Ich kann es fühlen, es ist unglaublich.
[Grollen]
[Donnergrollen]
[Abby] Avery?
Das wollte ich nicht Erschrecken Sie, meine Liebe.
Ich habe niemals Ich habe mich vorher so gefühlt.
Ich weiß, es klingt seltsam, aber ich fühle mich wie ich bin ...
irgendwie ein teil der natur und ...
Pflanzen um uns herum.
Dr. Arcane.
Ach du lieber Gott. Caroline, geht es dir gut?
-Caroline-- -Ich Habe ein privates Gespräch
mit meiner Frau, also würde ich es schätzen wenn du würdest ...
Hat sie all das genommen?
Es geht dich nichts an.
Weil sie überdosiert haben könnte. Sie muss ins Krankenhaus gehen, Sie muss behandelt werden.
Caroline, sieh mich an. Schau mich an.
Ich werde sie gleich behandeln
mit etwas das funktioniert tatsächlich,
aber ich brauche dich wirklich jetzt gehen, okay?
[Abby] Deine ...
Deine Frau braucht ärztliche Hilfe, Dr. Woodrue.
Hallo, ja. Ich brauche--
-Was? Jason! Was-- - [Dispatcher am Telefon] Hallo? Hallo? Bist du da?
-Was machst du gerade? - [Jason] Lass es. Es ist alles in Ordnung.
Es ist alles in Ordnung. Es ist in Ordnung. Setz dich einfach hin.
[Abby schnappt nach Luft]
Was machen Sie?
Ich versuche meiner Frau zu helfen.
Ich werde es dir nicht erlauben oder sonst jemand
um mich davon abzuhalten, sie zu retten.
[Donnergrollen]
[Lucilia] Matty ...
Es tut mir so leid, Schatz.
[Avery] Matt ist ein Kämpfer.
[Pistole spannt]
Wie bist du zurück gekrochen?
Lucilia, ich komme in Frieden.
Verschwinde aus diesem Raum.
Was für ein Winkel Arbeitest du hier, Avery?
-Winkel? -Nach allem Das ist passiert,
Matt hat versucht, dich zu töten, Sie erwarten, dass ich glaube
dass du gekrochen bist aus dem Sumpf
und jetzt wirst du vergib ihm?
Du sagst mir einen Sohn das hatte nicht geträumt seinen Vater zu töten
an dem einen oder anderen Punkt.
Ein Sohn kann seinen Vater hassen
und es ist die Aufgabe des Vaters verzeihen.
Ich habe mir überlegt...
Ich sehe hier etwas.
Das Verrückteste, was du gesehen hast, Junge.
Obwohl normal scheint jedenfalls verrückt.
Es gibt einen Silberstreifen
hinter all diesem Durcheinander.
Wenn du wüsstest, dass ich zurück bin,
du hast es auch gehört
Maria hat welche ernsthafte mentale Probleme
und ich fürchte die prognose ist nicht gut.
Und ich stelle mir vor ...
Wir werden uns bald scheiden lassen.
Was sagst du?
Ich sage...
wir können endlich zusammen sein ...
Wir können machen...
ein Neustart.
Du mich...
unser Sohn.
Du hast unseren Sohn erstochen, du böser Hurensohn.
Du hast unseren Sohn gedreht
in einen Mörder, und du wirst in der Hölle verrotten dafür, Avery.
Und mit etwas Glück Ich werde derjenige sein Wer schickt dich dorthin?
Du bleibst weg von Matt,
und du bleibst weg von mir.
Kannst du wenigstens bitte versuche es mir zu erklären
was es ist das versuchst du zu tun Mit diesen Plänen?
Das Material, das ich geerntet habe ist völlig einzigartig.
Es erscheint nirgendwo anders in der ganzen Welt.
Bis auf die Sümpfe von Marais.
Das ... das du geerntet hast?
Dass ich gerettet habe, meine Arbeit zu vervollständigen.
Diese Teile sind von Alec?
Abby, da ...
Es gibt kein Alec.
Ist mir egal was du glaubst gesehen zu haben,
er lebt noch dort irgendwo,
und das hast du ignoriert.
Du hast ihn aus dem Sumpf gerissen und riss ihn auf
als wäre er eine Art wissenschaftliches Experiment, Doktor.
Es gibt keinen ihn.
Es ist eine Pflanze mit regenerativen Eigenschaften
das werde ich benutzen um meine Frau zu retten.
-Das ist verrückt. -Nein.
-Das ist verrückt. -Nein, ist es nicht. Nein.
Es ist...
Es ist ein Wunder.
Hmm.
Alles klar, meine Liebe.
Wachsen Sie Ihre Zellen nach.
Schreibe die neuronalen Bahnen um deines Gehirns.
Halt! Halt, halt, halt, halt!
[beide grunzen]
-[Geknister] - [Jason stöhnt]
[Offizier] 911 verfolgte den Anruf Zurück zum GPS Ihres Telefons.
Vielen Dank.
[Jason murmelt]
-[Geknister] - [Jason stöhnt]
Oh.
Nimm sie nicht, nimm sie nicht. Nimm sie nicht. Bitte.
Nicht ...
- [Reben knarren] - [wimmernde Söldner]
[Shaw grunzt] Shaw, das funktioniert nicht!
Hölle ist es.
Gut.
Sie haben uns da, wo Sie uns haben wollen.
Warum zeigst du dich nicht?
[Reben knarren]
Was machen wir?
Shaw, warte, okay? Warten Sie mal.
Dieser Hurensohn Romero getötet!
[Schüsse]
[stöhnt]
Es kommt von dort drüben! Feuer!
[Schüsse]
[Mann] Nachladen!
[grunzt]
[schreiend]
[Swamp Thing grunzt]
Ah! Ah!
[knurrend]
[undeutliches Radio-Geschwätz]
Ich hörte den Ruf ausgehen über den Polizeiscanner.
Was zur Hölle ist passiert?
Es ist Jason Woodrue, er nur, äh ...
Ich weiß nicht, er hat den Verstand verloren.
Scheint viel davon zu sein in letzter Zeit herumlaufen.
[Jason atmet schwer] Wo ist meine Frau?
Wo ist meine frau
Abby! Abby.
Das kannst du nicht machen. Das kannst du nicht machen.
Caroline! Caroline, Ich werde dich finden.
Ich werde dich finden, habe keine Angst.
Ich werde dich finden.
[Matt schaudert]
[Lucilia] Hey.
Böser Traum?
Nein, eigentlich war es gut.
Ich war wieder ein Kind im alten Haus.
Im Hinterhof herumlaufen mit dir und Papa.
[Lucilia] Hmm.
Die Krankenschwester sagte Ich hatte früher einen Besucher.
Also überlebte Avery.
Er war hier.
Kennst du das kranke Ding? Ich bin froh.
Ich hätte ihn lieber am Leben
als mit leben müssen die Schuld zu töten ein anderer Mann.
Nein, jetzt nimm das nicht an.
-Nein, das liegt an mir-- -Nein, das liegt bei mir.
Ich habe Avery behalten ein Geheimnis von dir
für all diese Jahre wenn ich nur haben sollte vertraute dir
der Mann zu sein, den ich immer kannte du könntest sein.
Ich schäme mich einfach von so vielen Dingen das habe ich getan.
Du bist alles, was ich habe.
Wissen Sie, du bist alles für mich.
Und die Liebe, die ich für dich habe,
das ist nie eine lüge.
Ma, das tust du nicht muss mir das sagen.
Ich verspreche es dir...
Wir werden unseren Weg sehen durch diese auf die andere Seite.
Ich vermute das du solltest nach Hause gehen.
Okay.
Ich hole dir frische Kleidung für den Morgen.
Jansen,
kein aussteigen.
Während ich weg bin, nur Ärzte, keine Besucher.
Okay? Du bleibst in der Nähe.
Verstehst du?
Ich liebe dich, Matthew Leroy.
[Frau Husten]
[Autotöne]
Gott, ich habe dich geliebt.
[Lucilia] Avery.
[Lucilia schnappt nach Luft]
Es tut mir leid, dass ich es nie konnte mit dir sein wie du es immer wolltest.
Einer von uns muss sterben.
Einer von uns muss sterben.
[Hupen]
[Lucilia stöhnt]
Ach du lieber Gott.
[Lucilia stöhnt]
Hilfe! Hilfe!
Hilf mir!
Hilf mir!
[gedämpfte Schreie]
Hilfe!
Hilf mir!
Hilf mir!
[Keuchen]
Hilf mir!
[Autotöne]
[Husten]
[Husten verstärkt]
Was zum Teufel?
Oh!
[schnappt nach Luft]
Nein, warte. Warte warte.
Ich kann Ihnen helfen.
Ich kann Ihnen helfen. Okay?
Und mit diesen regenerative Fähigkeiten,
du könntest so viel tun für so viele Leute.
- [stöhnt] - [Sumpf Ding grunzt]
[stöhnt]
Die Leute haben mich gefangen genommen.
Die Leute ließen mich zuschauen während sie mein Herz herauszogen.
Holland, ich habe einen Plan.
Ich bin nicht Alec Holland!
Du hast es mir gezeigt.
Okay.
Du könntest so viel tun für die ganze Menschheit.
Warum sollte ich dir helfen?
Sag es den anderen was du heute hier gesehen hast.
Erzähl es ihnen wozu ich fähig bin.
Erzähl es ihnen...
mich in ruhe lassen!
[Ellery wimmert]
[brüllend]
[tief atmen]
[Alec] Fühlst du dich jetzt besser?
Geh weg.
Du bist tot.
[Alec kichert]
[Alec] "Geh weg. Du bist tot."
Physisch ja, aber ...
hier oben, Ich hänge immer noch rum.
Ich kann nicht weitermachen so was.
Ich weiß.
Vielleicht gehöre ich weg von Personen.
Da draußen im Grünen.
Ist das unser Plan?
Hmm? Weil wir es sind ein Monster, richtig?
Sie sehen mich nicht als Menschen.
Einfach so.
Ja, die meisten tun es.
Außer einem.
Abby.
Wenn wir sie verlassen,
wir verlieren die einzige menschliche Verbindung wir hatten jemals.
Und dann sind wir es wirklich Nur dieses Ding.
Und wenn wir für sie bleiben, was dann?
Ich weiß es nicht.
Es gibt keine Garantien.
Aber das gab es nie.
Ja, du hast es versucht so schwer, mich wieder zu werden, aber es ist...
es geht nicht mehr um mich, das wissen wir beide.
Alec Holland ist weg.
Aber die Frage ist ...
Wer willst du sein?
-[Donnergrollen] - [Regen prasselt]
[Sumpf-Sache] Warum bist du zurück gekommen?
ICH...
Ich musste dich sehen, ich musste es wissen dass es dir gut geht
Alec Holland ist weg.
Du kannst nichts tun um das zu ändern.
Ich bin nicht hier, um es zu versuchen.
Warum dann?
[stammelt] Weil es mich interessiert ...
über dich.
Und nicht nur so du warst vorher, aber jetzt.
Ich verstehe wie schwer das muss für dich gewesen sein,
Aber plötzlich Du bist offen für Welten das wusste ich nie existierte.
Gefährliche Welten.
Ja.
Ja, es ist dunkel dort draußen,
wir haben es beide gesehen. Aber durch dich,
Habe ich auch gesehen die Schönheit an diesem Ort.
Du hast das Grün berührt.
Ja, aber nur durch dich.
ICH...
Ich möchte mehr fühlen, ich ... Ich will mehr sehen.
[seufzt]
Ich wollte gehen.
Mich selbst verlieren für immer im Sumpf.
Was hat dich aufgehalten?
[Atem zittert]
Der Gedanke an Ich sehe dich nie wieder.
Nun, ich denke, ähm ...
das ist eine andere sache wir haben gemeinsam
[Swamp Thing kichert]
Und ich würde so viel verstecken.
Gibt es da draußen etwas?
Die Dunkelheit...
es tobt immer noch.
Kämpfe, um dich zu befreien.
Kämpfe um herauszukommen.
Gut,
Ich gehe nirgendwohin, also werden wir es gemeinsam angehen.
Wie klingt das?
Es würde mir sehr gefallen.
[Matt] Ist jemand hier?
Schau, ich bin nur greife nach meinen Sachen, okay?
Also gut, Tyler, Hör auf herum zu ficken.
Was ist los?
Jemand?
Mama, wo bist du?
Ma?
Was zum Teufel ist hier passiert?
Was zur Hölle?
Was ist das alles?
Jesus.
Tyler?
[klappert]
Ist jemand da?
[knurrend]
Zeige dich!
[schwer atmen]
Warum Alec Holland?
so verzweifelt gewollt wieder menschlich sein?
Wenn die Alternative ist unendlich faszinierender.
Was bist du?
Gut,
Ich war Jason Woodrue.
[Atem zittert]
- [knurrend] - [Schüsse]
[Matt schreit]
[Knurren]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.