All language subtitles for Monster.Man.2003.WS.DVDRip.x264-REKoDE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

? This love ?

? This love ?

? This love ?

? is a love like no other, no, no ?

? No, I don't want another... ?

? ... It would be, it would be, it would be ?

? It would be this love ?

? Is a love like no other... ?

Die, die.

I got you, Adam.

- Harley?! - Talk about skid marks?

I bet the ones on the roads aren't the only ones around.

That was not funny!

So you're off to Betty Ann McAllistor's wedding.

I just wanted to come along.

- No way. - Oh, yes way. I'm coming.

No! No, you're not. You can--

You can hitch a ride back for all I care.

- Oh, yeah? - Yeah!

- Is that your final decision? - Yes.

You are such a bastard with those tittie-twisters, man.

Oh, Adam, come on, man.

Let me in, Adam. It'll be like old times, buddy.

- Forget it, Harley. - Oh come on,

- this trip will let us patch things up. - That bus has already left town.

We're never gonna be friends again.

You still keep your spare in your magnetic hide-a-key.

You are so predictable!

That's mine, baby.

I never liked Betty Ann. You know why?

'Cause she was a major prick tease, dude.

You were friends with her for over 10 years,

and not once did she consider you as a boyfriend.

I know that's what you wanted.

Hey, what are you doing? Come on!

Just what I suspected, bro.

You still keep her picture in your pocket.

And it's laminated, even, man.

- You're such a wussy. - I'm not a wussy, okay?

And you have no idea what my relationship with Betty Ann is like.

Oh, I do. And I'm a lot deeper than you think.

I'm an anthropology major, you know, bro?

Yeah, for seven and a half years. You haven't learned anything.

I have too. If I was an anthropologist 200 years in the future,

and I came across your car, I would still

- deduce that you were a wussy. - Okay, and how would you do that?

First of all, I would conclude that you're overly cautious.

'Cause not only do you have

a Club for your steering wheel,

but you also have Lowjack as evidenced by the beeper on your key chain.

It's for security purposes and it protects my car.

And most guys use a little black book to write babes' numbers in.

You, however, use your little black book

to keep track of your car's gas mileage.

I've got a babe's number in there, if you just look in the Bs.

You write it all down with this itty bitty little pencil

'cause you're too cheap to buy a new one.

And what kind of person puts one of these on their antenna?

- A little wussy, that's who. - That's it.

Okay--

That's right, I wanna hear it. I'm not a wussy.

- No way. - I'm not gonna let you out,

- until you say it. - I'm not gonna say it.

- I'm not a little wussy. - No, you're a wussy.

I'm not letting you out until you say it, Harley.

- Okay, you're not a little wussy. - Right.

You're not a wussy, man.

You're not a little wussy.

You are a complete wussy.

Look, Adam, all I'm trying to say

is that after all the term papers you ghost wrote for Betty Ann

and all the finals you prepped her for,

she not once unclamped her knobby little knees for you,

let alone let you make out with her.

Just admit it, man. She used you.

She did not use me.

She just--

That was weird.

Yeah.

Yeah, Adam, let's get serious.

You know a girl's pubic hair is really like her hood ornament?

How she shaves her vagifro says a lot

about what she's got under the hood.

But if her little sex goatee is perfectly manicured

into a little caterpillar or a cute little butterfly,

like, I bet this girl's done--

Boy, telling you she's got a lot of horsepower under that hood,

and she's gonna be one sweet ride.

Man, you're too much.

I can't believe I let you come along on this trip with me.

Good God.

Hey, this is a choice opportunity, all right?

We stopped being pals over Betty Ann.

I thought that now that she was getting hitched

you'd be over her and maybe we could start over.

You know, this road trip, I thought, would be the trick.

- Tell a few jokes, have a few laughs. - I don't know, man.

It's a little hard getting over being punched in the face

- by your best friend. - You called me a liar.

- You called Betty Ann a slut. - She is.

The skank can deep throat a garden hose.

The bitch was humping everybody, but you.

Look, I just didn't want you to get hurt, man.

Right, right. Well, then you shouldn't have punched me.

I am in awe, I am in utter awe.

This is ridiculous.

The forces of stupidity are far greater than the forces of intelligence.

We're outnumbered, Adam. We are severely outnumbered.

Now look at this, look at these pea brain watching this crap.

Could you just kind of keep it down a little bit?

These rednecks must have an I.Q.

the same number as my underwear size to enjoy this.

I don't really think it's such a good idea

to use the phrase redneck in a place like this.

Okay, okay.

How are these hillbillies ever gonna change

unless someone points out how lame ass they are.

You owe me $12.63 for the meal.

They have got to know that watching a monster truck exhibition

is just as bad as buying a velvet painting of Elvis.

Is there any way I can get you to just shut up?

If a vehicle could take Viagra,

a monster truck is what it would look like.

Those giant tires make the truck look like it's got blue balls.

And another thing--

What?

I'm speechless.

Did you know that you suffer from diarrhoea of the mouth?

Oh, back there at the diner.

Yeah, I was just having a few shits and grins.

Yeah, well, you totally pissed those people off, man.

They looked like they were gonna pummel us.

You know, you haven't changed one bit since you roomed in college.

You secretly like having me around 'cause you know I'm good for you.

How is that?

You live vicariously through me.

If it weren't for me, ''Dr. Maestro Sir,''

you wouldn't know the first thing about free style orifice probing.

Your entire sexual knowledge is based on listening to my experiences,

which I kindly give you the blow by blow, if you know what I mean.

Hey, stop that.

And I call you on all the swishy stuff you do.

- Swishy? - Yeah, swishy. Like that.

- Like what? - You just used your turn signal

to pass a piece of road kill and there's not a goddamned car in sight.

Shut up.

You're 25 and you never done it.

You never even tried. You're still a fucking virgin.

Fucking virgin? Isn't that an oxymoron?

No, man, it's just plain moron.

Just admit it, man. You never done it.

Never done the dirty deed. Never conjugated the verb.

You never made the beast with two backs.

It's not what you think.

It's not what you think? You remind me of the guy

with the skull-and-bones full-body tattoo caught in the crack house

with his buck naked, shaved pussy, skinhead teenage girlfriend.

He's got blow up his nose, needle sticking out of his arms,

a cache of uzis next to his KKK propaganda and child pornography.

The doors are smashed down and he's caught.

He says to the SWAT team, ''Hey, it's not what you think.''

Shut up.

No, it's because you've been stupidly saving yourself for Betty Ann.

But you're not fooling me, man.

I figured out what lame ass move you're gonna pull once you see her.

- What are you talking about? - I know you.

You've never told Betty Ann how you really feel but you've always wanted to.

Now time is running out, it's your last chance.

You're gonna have to declare your love for her

and hope that she drops this dildo she's about to marry for you.

I'm right, aren't I?

That's what you're gonna do.

Look at the size of that thing.

Hey, buddy, you know what this is?

It's a flock of these!

- Are you nuts? - The ''rum ranger'' deserved it, man.

- Can't this thing go any faster? - I got it floored, I got it floored.

This can't be happening.

Oh, man, for once maybe you were right, I shouldn't have flipped him off.

Just let him pass us, man. Just let him pass us.

Come on, man, pass us.

Okay, okay, pass me. Come on, pass me.

I'm sorry, I didn't mean to flip you off, man.

Oh, oh, God.

- Jesus Christ. - He's gonna hit us again.

I feel like we just played drop the soap with Godzilla, man.

Damn you. It's all your fault.

Get off me, Adam.

Adam, get off me.

Oh, yeah! It's time for super wedgie time.

Super wedgies!

You fight like a girl. You fight like a girl.

How do you like that now, huh? How do you like that?

Adam, you're pissing me off right now.

Captain Harley's cruncher.

Eat the dirt!

Stop it, Adam, stop it. Stop it or I'm gonna fart on you.

Okay.

That was a wise choice, Kimosabe.

You know I would've.

Give it another try, Adam. We should be able to get this started.

These Vista Cruisers usually keep going forever.

Hey, the fuel line's busted but I can fix that.

Where are we gonna get more gas, Dr. Maestro Sir?

Hey Adam, wait up.

Hey man, was I right?

Are you gonna tell Betty Ann how you really feel?

Yeah.

Yeah, I'm gonna tell her I love her.

I don't expect her to leave her guy for me or anything,

but I couldn't live with myself if I didn't at least try,

right?

That's nice.

Just one thing.

Before you tell Betty Ann that,

you better take those tampons out of your nose.

Come on, man, stop being such a douche.

You're being such a fucking douche.

What's that?

It marks where someone died, Mr. Anthropology.

How do you know that?

Some guys in my contract law class

were in this nasty drunk driving accident.

As a memorial some of my classmates put up a cross in the road

and marked where they died.

You know those silicone implants they give to girls when they get boob jobs?

You know, they're supposed to last forever.

What freaks me out is when one of these women dies.

After a few years her corpse will totally be rotting in the ground,

but her carcass will have these perfect silicone implants

still sitting on her decayed chest.

- It's disgusting. - Hey, come on, man.

I'm just trying to make you laugh.

Can you not be serious for one minute? That truck ran us off the road.

You really think he was trying to kill us?

It sure seemed like it, yeah.

It's probably just a redneck from back in the diner

trying to get us back for what I said.

No, it seems like more than just payback.

You're paranoid.

Just because you're paranoid, doesn't mean that--

doesn't mean that someone isn't coming after you.

Hey, look at that.

They have gas.

Come on.

Watch that.

Hello? Hello!

Anybody home?

Hello! Anybody home?

There's no one home.

Probably went for a hike or something...

I guess we could wait here until they come back.

Forget that. let's just siphon in some fuel.

- Can we do that? - I've done it plenty of times before.

I can use this cup. I'll just suck it out and spit it right in here.

Hey man, that's not the gas tank, it's the septic tank.

I'm sorry, man, I should have told you. I couldn't resist.

You knew?

Hey, man, at least you finally made me laugh, right?

That was a good one.

You got me Adam, that was a pretty good joke.

Speaking of which, did you know

that ''Citizen Kane'' is the biggest practical joke in the world?

How is that?

Well, Charles Foster Kane was based on William Randolph Hearst,

the big newspaper magnate.

And William Randolph Hearst named his girlfriend's pussy, her rosebud.

That's why the biggest line in the movie

is the biggest practical joke in the world.

Rosebud.

Say it with me once. Rosebud.

- Rosebud. - Rosebud, rosebud.

Rosebud, rosebud, rosebud.

Rosebud, rosebud, rosebud.

Rosebud.

- Rosebud. - Rosebud.

Rosebud.

Wow, check out this space cowgirl.

Oh, oh, Adam, slow down, now is your chance.

- Oh, this girl is made for banging. - I can't pull over.

You could totally bury your dead hamster in her grave.

She is absolutely made for banging.

Oh, just observe that commendable firmness.

That bellybutton ring is a sure sign that she is corrupt with horniness.

I'll bet you she is free and breezy underneath that skirt,

giving you easy access to her rosebud.

Yeah right, I can't pick up some chick

just before I declare my love to Betty Ann.

Oh, oh, fuck.

R-O-

S-E-

B-U-D.

Excuse me, are there restrooms back there?

Okay, thanks.

Nasty.

Rosebud, rosebud.

What the hell are you doing?

A little payback of our own, buddy.

Harley, you gotta get down, he's coming. Let's go.

Move your fat ass. Come on, hurry, hurry, jump.

Let's go!

That's a first-- you're going over the speed limit.

Shut up, you're so stupid.

He didn't even know we were there. We were parked on the south side.

I don't care, I saw the guy-- he is a freak.

We were hidden behind the dumpster.

He had this one eye-- it was all white, it didn't even look human.

There is no way that he saw us, There is absolutely no way that he saw--

Adam?

Was that like that before we stopped at the gas station?

Oh no, man, now he knows it was us,

he knows it was you who pissed in his truck.

I been waiting my whole life to fuck up like this.

Congratulations, you fulfilled your destiny.

- Adam, I gotta tell you something. - Yeah, what?

I mean I really don't want to tell you,

but I'd hate to go to my grave without letting you know.

Okay.

I slept with Betty Ann.

Aren't you gonna say anything?

That's how I knew she was sleeping around,

and that's why I was badmouthing her.

I wanted you to get over her so if you found out what I did

you might not be quite as mad.

I'm sorry.

Okay, I parked the car around back

so no one should know we're staying here.

You know, I actually think we're in the clear.

I mean, the odds of him finding us are like winning the lottery.

We're more likely to find a dead hooker stuffed in our mattress.

Hey Harley, look at that.

... police discovered the body of a man murdered inside his motor home.

No details were released.

Police would only comment that it was a grisly scene inside the camper trailer,

and that part of the body had been removed.

KTML has unsubstantiated reports that the body was decapitated.

Satanic ritual is suspected as indicated by the large pentagram

drawn in the field,

apparently with the vehicle's wheels...

That's the motor home where we stole the gas.

I know, I know.

Oh man, this whole trip is turning into a nightmare.

We're getting chased around by a madman in a monster truck.

We're running around trailer homes with corpses inside of them.

I found out you slept with Betty Ann.

I don't know what's worse.

We gotta call the police.

And tell them what, I sucked in a mouthful of shit?

- We didn't see any of that. - Harley, we have an obligation.

What if they hold us for questioning.

There's no way you're gonna get to Betty Ann before she gets married.

We don't know anything that's gonna help them.

Do you really wanna drive back into the monster truck's backyard?

I think it's just best that we get the hell out of Dodge.

Oh, oh, do you have any tweezers, man?

Oh, shit man, you got everything in that batman utility belt of yours.

Oh god,

I can't get it out.

I'm gonna get you.

I'm gonna get you.

I'm gonna get you.

I'm gonna get you. I'm gonna get you.

I'm gonna get you. I'm gonna get you.

I'm gonna get you.

I'm gonna get you.

I'm gonna get you.

I'm gonna get you.

I'm gonna get you and bang your brains out, baby.

I'm gonna get you and bang your brains out baby, yeah.

How do you like that?

Oh, you like that, don't you?

You take it, yeah, baby, yeah.

Oh, oh boy, yeah,

your snatch is so wet for me, honey.

You like that, don't you? What's that, honey?

You want me to lick your button, huh?

Yeah, daddy will take it home for you, baby.

- There's a bright side? - Well yeah, he could've killed us.

Oh yeah, great, that makes me feel a lot better.

Oh shit, we got a flat.

Look, he got us back.

It was pure payback, that's all it had to be.

If he wanted us dead, he would've Dahmered with us.

You are one bong hit away from having absolutely no brain cells.

That guy is gonna kill us.

He killed the guy in the woods, and now he's gonna kill us.

He's just waiting for the right moment. I know it. I just know it.

Come on, come on, help me fix this.

No way. I'm not getting out of this car.

I thought you just said we had nothing to worry about.

Now come on. I'm not going out there unless you're there with me,

watching my back.

Forget it. My ass is in this seat. It's not going anywhere.

If he kills you, can I tell Betty Ann that I love her?

- That's not funny. - And what if I'm telling you the truth?

What, you love Betty Ann too?

Well yeah, you know our fling wasn't a one-timer.

I was pretty tore up when she broke things off with me.

That's why I said all those bad things about her.

This trip has really got me thinking. I might wanna tell her how I feel.

You wanna tell her how you feel?

Well, after you, of course.

I figure while she's figuring out her choices,

I might as well throw my name into the mix.

You're unbelievable.

Wow, relax guys, I was just crashing in your car.

Hi, I'm Sarah.

Hey, I'm Harley,

and this is my dorky friend Adam.

Hi.

Nice outfits.

Oh yeah.

Oh yeah.

So what were you guys doing

in the middle of the night in your underwear, huh?

Is this some sort of frat initiation stunt?

Yeah, I guess you could say it was something like that.

So, where are you headed?

- Anywhere but here. - And why is that?

None of your business.

Oh, mysterious.

I like that.

Your friend doesn't say much, does he?

No, he gets nervous around girls.

Well, maybe I like the strong silent type.

Well, you got the silent part right.

You see, he's a virgin.

And you're what I call an a-hole.

- Hey, do you need some help? - Oh, I got it, thanks.

What?

Your eyes--

I like your root beer coloured eyes.

Oh, root beer coloured eyes.

I like that.

What's your name, boy?

I told you, officer, I don't wanna be identified.

- This is an anonymous tip. - I need your name.

- Please just listen. - All right. What's this about, boy?

Just north of the motor home where you found the murder,

my friend and I were chased off the road

by this huge weird monster truck.

And it, I mean,

who-- whoever was driving the vehicle was trying to kill us.

I think the driver of that monster truck could be your murderer.

It's-- it's all yours.

Harley, I just called the cops.

Look, maybe they'll actually pick up that guy in the monster truck.

I think we just gotta get to the wedding as soon as possible.

I have to talk to Betty Ann before she's married.

Are you sure that's what you wanna do?

You know, this is your big chance.

- What? - You know, with Sarah.

This is your moment to lose it.

Pop your cherry, become a man, you name it.

I'm not interested. I'm really not interested.

Oh, I think you're interested big time.

Come on, man, Stop it, stop it.

That chick is hot. And biology is destiny, baby.

Biology is destiny.

I find it hard to believe she likes me with you cutting me down at every turn.

It's all a part of my plan.

I'm being an a-hole on purpose so she's gonna hate me

and thereby like you. It's brilliant.

Oh, okay.

Then how do you explain being an a-hole before she showed up?

I'm telling you, everything that happened on this trip

has happened for a reason.

All the cosmic forces are conspiring for you to meet this chick.

I don't think so.

Come on. This girl digs you.

And I'll bet you this chick does anything.

I'll bet you she'll even give you those little eyelash butterfly kisses

you like so much-- on your balls, even.

Man, you know, you just want me to get interested in this girl

because now you've decided you're in love with Betty Ann, too.

Oh, that is not it at all. Look man, if you're not gonna go for it,

I'm gonna have to.

She probably likes me better, anyway.

- Cut it out. - Oh man, she'll never even know

- I felt her up. - Harley, don't.

- Come on. - No.

Come on, don't you wanna know if she's got root beer coloured nipples?

Okay, well yes, a little bit, but no, no, no, don't.

Harley, Harley.

Oh Adam,

I love the way you touch me, baby.

I can't believe that.

I can't believe that she's more attracted to you than she is to me.

I mean, that's absurd. I mean, look at you and look at me.

Would you just let this go?

I promise you by the end of this trip she's gonna be mine.

Why are you getting so competitive all of a sudden?

- Because I like her. - Yeah, well, I like her too.

Yeah, but you're not gonna do anything about it,

- so why don't you just step aside? - Can't you let me have this one thing?

She had a dream about me, so what?

So what? It should've been me.

Yeah, well, it should've been me who slept with Betty Ann, not you.

Betty Ann didn't sleep with you because you're a wussy.

- I'm not a wussy. - You are too.

- Am not. - Are too.

- Am not, am not. - Are too, are too.

- Am not, am not. - Are too, are too.

- Am not, am not. - Are too, are too.

What the hell's going on?

Which one of you I'm attracted to?

You two are such little boys.

I mean, Jesus Christ, you could've gotten us all killed.

You know what? I think I'm gonna hitch another ride.

Oh that's great, look what you did. The best thing about this trip was Sarah

- and now you made her leave. - Me?

- Yeah, you. - This is your fault.

Sarah, Sarah come back.

- Come on, Sarah - Come on, Sarah, we're sorry.

- All right, please? - Sorry.

- I'm sorry, please, come back. - Please, Sarah.

I'm sorry.

Wow! Sweet jelly, she likes me better!

Hold, please.

Okay, now is your turn, Adam.

What?

Your turn to kiss me.

Then I can tell who turns me on more.

We can settle this for good and be on our merry way.

Oh, I-- I don't know--

I don't think so.

That's settles it. Adam wins.

Oh, that's it! All right? I call the backseat.

This is one bad dream and I just need to sleep it off, all right?

So, Sarah, where are you headed?

Nowhere.

No, seriously, where are you going?

Look, I don't want to talk about it.

Let's just say I'm leaving my problems behind.

I will tell you one secret though.

I wasn't sleeping when you touched me.

What?

But then, why did you let me--

oh jeez, I'm really sorry.

I mean, Harley and I were goofing off--

It's all right.

I pretended to dream about you, because I wanted to teach Harley a lesson.

Same thing with the kissing contest.

You wanted to teach him a lesson?

Yeah,

I saw how he was treating you.

I wanted to show him that

you don't have to come on so testosterony to be a man.

Thanks, I guess.

I have another lesson to teach Harley.

What are you doing?

Nothing, I'm just waking you up.

It's Adam's turn for some shut eye.

Why did god invent shopping carts?

I don't know, why?

To teach women how to walk on their hind legs.

Guys, this town isn't even on the map.

Sure you didn't take a wrong turn?

You know, I can please three women at once.

- Oh, yeah, in your dreams. - Yeah, I do it with my toes.

Cheers to that.

Look at these yokels.

Look at these hillbillies putting on a pair of socks

as their equipment to putting on a three-pieces suit.

Hey, what are you staring at, A-hole?

Harley, quiet!

I'll be quiet if you let me give you another kiss.

And I'll kiss you on your neck or anyplace else you'd like me to.

No, thanks.

Ah, Come on, I can be just as charming as Adam here, okay?

Check out my suave sense of humour.

That's not funny.

Would you like to dance, little old lady?

Oh no, thanks.

No, I think you'd like to dance.

You heard the lady.

She's not interested.

I wasn't talking to you, Pretty boy.

What? Me dancing with this girl is gonna ruin your m๏ฟฝnage ๏ฟฝ trois?

Hey, let's take this dance to the back of my truck.

Yeah.

You see these hands?

Now, watch out for my foot.

You just got beat up by a girl.

That guy was such a dick.

He was a big guy, he was a big dick.

I just can't believe you let Sarah kick his ass.

Adam? Adam, where did you go?

Here.

Thanks.

I can't understand why you're being so nice to me.

It's nice being nice to the nice.

I don't know how you can say that,

I'm not even man enough to stick up for the girl I like.

- You like me? - Yeah.

Then why don't you do something about it?

What?

Do you have a girlfriend?

No.

Well, no, not really.

I heard you and Harley talking in the car.

It sounds like you really have a thing for this Betty Ann.

Yeah.

Listen, I'm not looking for a commitment here.

I know.

You know,

a woman likes a man with experience.

Betty Ann might like you better if you were...

a little more worldly.

- Really? - Yes.

So, what are you waiting for?

I'm afraid.

Why? Do you think that when a woman's the aggressor,

that makes you less of a man.

Yeah.

Well, no, maybe it's not it, anyways.

Then what are you afraid of?

Everything.

What if I'm not good?

Oh, you'll be good. I know it.

- Oh, I'm sorry... - What?

My nose bleed-- I've been having it since I was a kid.

It happens pretty easily, I'm-- sorry.

Oh, here,

let nurse Sarah take a look at that.

You've got a little bit on your face.

Here, let me kiss that and make it all better.

Is that better?

Much.

Are you really a virgin?

Yeah.

I can't believe that--

a handsome guy like you.

It's true.

You swear?

Yeah, I swear.

That really turns me on.

You're so cute.

Make me come now.

Okay, can we try.

Do or do not, there is no trying.

Very white you make me, young Jedi.

It's supposed to be fun. Just go with it.

And remember--

size matters not.

You feel the force blowing through you.

You know what I really love?

Your root beer coloured nipples.

What the hell is that?

- Somebody help me. - What's going on?

It's definitely not Colonel Mustard in the study with a candlestick.

- Sarah, wait! - Oh, hell's bells.

Sarah, it could be dangerous.

Somebody help me.

You dang kids are up to your assholes and elbows in trouble.

Ask the elbows what?

We can't find a dang thing.

Let alone some dead man flattened like the coyote

in some dang Road Runner cartoon.

No, Sir, we saw that. I swear it.

You know what I think?

I think you're all pulling some dang prank.

I got a holler from upstate

about a couple of boys fitting your description.

You left a piece of dang road kill in a motel room,

thinking it was pretty dang funny.

I got half a mind to haul you in for wasting my time.

We're not lying. We saw the whole dang thing.

You angling to get in on some drop the soap action, boy?

'Cause if you are,

I'll put you in with a whole cell of hardy hard-ons.

They'll stretch your ass out till it looks like a spare tire.

My advice to you

is to get in your dang car and get the hell out of my state

before I put you in a place where your nicknames will be

Firestone and Uniroyal.

So, this guy in a monster truck has been following you for two days?

You got it, sister.

Boy, did I hitch a ride with the wrong car.

What are you doing, dude?

I think I took a wrong turn.

Well, this is a perfect place for old fuck face to nail us.

- Fuck face. - Yeah, you saw the guy.

His face was totally fucked up.

Looked like someone quilted his face together.

Wired his jaw shut, too.

So yeah, he's fuck face in my book, so come on, let's go.

Look, I can't turn back around. Deputy Dang will throw us behind bars.

If we go this way, we could run right into fuck face.

Look, I'm not going anywhere until we check the map.

Come on, make a decision, make a decision.

- Give him a second. - Oh yeah, that's just great.

Gang up on me now that you and Studmeister General here

have taken your male and female juices

and mixed them all together into a flagrant smorgasbord of bodily soup.

- Great. - Flagrant smorgasbord?

You are next.

- What? - You are next.

Well, that's what it says on your hood.

See?

You are next.

Even if that weren't on your hood,

I'd tell you folks you shouldn't be stopped out here on this road.

No siree Bob,

not with the demon out there.

What demon?

The demon that did this to my arm.

Look how he butchered me.

What happened?

Oh, yo, fuck that!

I was out hunting, I was aiming at a deer,

laying as still as my granddaddy in his casket,

when I feels this cold shadow come over me.

So I take a look see.

And there's a man, he's as big as a tree.

His face is a patchwork of skin and stitches.

I calls him demon because he's the scariest thing I ever seen,

and nothing human could be that strong.

He lifts me up like I was nothing.

Knocks my head against a tree limb, and I'm out.

When I wakes up I'm still in the woods,

but my arm's been sawed off.

It's true.

It's happened to dozens others the exact same way.

Most of us too poor to leave.

Me?

I ain't afraid of him no more.

He wanted to kill me, he would have done and done it.

No, he's through with me. He needs fresh meat.

Fresh meat, I tell you.

So take my advice.

You best not mosey along this road, you hear?

You heard him, let's not mosey along this road.

- Yeah. - Good day, folks.

Good day.

What?

I don't wanna freak you out or anything ,

- but we're almost out of gas. - What?

- How can we almost get out of gas? - I don't know. The needle dropped.

- It must've been sticking. - Oh, this is not good.

- This is not good at all. - Guys, what's that?

- It's just a scarecrow. - If it is, well...

Why isn't it protecting some farmer's cornfield

instead of standing there in the middle of the road?

- What are you doing? - I'm making a pact with God.

If he spares us, I promise not to be an A- hole anymore.

Oh, Jeez, on the road.

How you doing?

This road is really creeping me out.

Hey guys, guys, look. Check it out.

All right, it looks like they got gas.

Hey Sarah, let me show you what I can really do with my mouth.

Check it out.

Jesus, slow down.

You're gonna get brain freeze.

Oh, that hits the spot.

You know that soda contains a lot of fructose?

- Yeah, so? - Well, did you know that 95%

of a man's ejaculate is fructose?

It's totally true.

Well, what are you trying to say?

Hey, you know, I don't think I like what you're implying there.

Oh, food's here.

Oh, thank you so much.

So, how do things with you and Sarah affect the way you feel about Betty Ann?

I don't know.

You know, I got another day before we get to the wedding.

I hope to figure it out before then.

Well, whatever you decide man, I'm behind you.

You know, if you go for Betty Ann, more power to you.

If you decide on Sarah, well, that's cool too.

I'm really sorry about everything I did, man.

You know, I'm the type of guy who puts the ''ick'' in the word dick.

Okay, guys, there's nothing that a bowl of chili and a hamburger can't fix.

All right guys, from now on we stop only for gas.

Drive straight through. If I get tired, we'll switch off.

Oh, dude, I think you just ate somebody.

Oh, this is not good, this is not good!

- Harley, come on.

I can't believe that happened. There were people in my chili.

An eyeball!

- I can't believe what just happened. - Goddamn it, I ate somebody.

There's a dead guy in the back seat.

Oh, God!

Jesus.

- Get it out of here, Adam. - You're in the back, you get rid of it.

It's your car, ''major domo,'' you get rid of it.

Oh shit, it's fuck face.

We're all gonna die.

I definitely hitched a ride with the wrong car.

I can't outrun it.

- Do something, Adam, do something! - I'm open to suggestions.

Adam, hurry, that guy is gonna kill us.

Come on.

Adam, hurry, start the car now.

It's not starting.

Just start it.

Get it started, he's coming, oh my God!

What's going on, what's going on, what's going on?

Let me out!

Run Harley.

Harley.

Come on, Harley.

I'm a corpse burrito, dude.

- We're gonna get you out of here. - We'll get you out.

- Come on. - Try wiggling.

- I am wiggling. - Wiggle more.

- Wiggle. - Wiggle, come on.

He's coming around again.

- What are you doing? - I'm bringing the dead guy close,

- so I can get Harley out. - That's fucked up, but okay.

Oh...

Hurry up.

Harley!

Harley, get rid of those goddamn clogs!

Hurry, Harley. Harley, let's go.

Come on!

I can't run anymore. I can't do it.

- Do you think we lost him? - Yeah, sure.

None of these stains are gonna come out of my shirt.

Run, run.

Sarah, Sarah, Sarah.

Sarah?

Sarah!

Adam!

...You bet you need a pet.

So, if you haven't got a pet as yet,

get a dog, bow wow, a little cat meow,

a dog bow wow, get a bird tweet-- tweet.

for everybody ought to have a pet...

Good evening.

We've been expecting you.

Thanks for joining us

this evening, friend.

Adam, help.

Brother Bob,

our company has arrived.

Hurry, hurry.

- I thought you were dead. - I'm so glad you're here.

Hurry, hurry, that freak's out there.

He's in there, of course.

Move, you dumb ass, move.

Good, you're almost there. We gotta get out of here.

Give me the shovel.

Welcome friend.

I'm so glad you could be here with us tonight.

- Go to hell. - I already did.

And that's why I'm here with you today.

Actually, I have my sister Sarah here to thank, too.

Indeed you do, brother Fred, indeed you do.

You're probably wondering why we've brought you here.

See, brother Bob was driving his truck around,

blasting his music, acting all macho while offroading.

But he was basically drunk on his own testosterone.

Which makes a fellow do terrible things sometimes,

I always say.

Anyhows, brother Bob doesn't see me

taking a leak over near the creek,

he done clean runs me over.

Bobby heard the thump, though.

He turns around and sees his brother Fred

looking deader than Robert E. Lee.

But he doesn't notice the tree up ahead.

Next thing brother Bob knows, he's flying through the windshield.

Brother Bob survived, though.

And I was able to sew him back together.

Brother Bob, will you go prepare the Satan's blood.

I was a different story.

Luckily, sister Sarah's studying witchcraft.

She starts praying to the devil,

and praise Satan

'cause I done rise from the dead.

But there's a catch.

For brother Fred to stay alive,

our lord Lucifer needs a sacrifice.

So every full moon, brother Bob must go out

and run someone down, just like he did me.

That explains the guy he mowed down behind the motel.

You catch on quick, boy.

Anyways, once brother Bob has done his work,

sister Sarah does what she does.

Chanting and drawing her fancy stars.

- Pentagrams. - Sorry sis, pentagrams.

Anyhows, the life energy

of that poor soul that brother Bob flattened,

goes and restores me.

I was not a pretty picture.

The bones in my arms and legs were shattered-- lost an eye, too.

I was nothing but a rag doll, really.

Until Sarah started experimenting sewing

other people's arms and legs onto me.

Well, we couldn't just kill peoples and take their limbs, no.

No, we discovered we had to let them live

if we wanted my new arm or leg to take.

Yeah, we met some of your friends you borrowed from.

Yeah, but it's too bad we couldn't borrow a torso that would work.

Always turned into a bloody goddamn mess.

That's where you come in.

Sarah found a new book of spells and such.

She found I could have me a whole new body

if it were prepared right.

- Prepared right? - Yeah.

This devil's manual Sarah came by

explains that with the right rituals

and the correct dark ceremonies

prior to slicing and dicing and hitching and stitching,

we wouldn't have the problems we've had before attaching a torso to me.

My brother is getting your body, Adam.

What's this, huh?

What, you gonna leave before the party starts?

You should be honoured.

Sarah picked you out from the get go.

It was you in the hearse, wasn't it?

Sizing me up?

We needed someone pliable.

Someone easy to prepare.

And that you were.

Step one, we needed a body to voluntarily

step inside a pentagram with a decapitated body.

Shit, the trailer home.

Oh, shit is right.

Phase two, we needed you to sleep with road kill.

Item three and four came easy.

My favourite.

Sarah needed to taste your blood,

and take your virginity.

Four times just to be sure.

Shut up, Sarah, you're making me jealous.

What was the last thing? I had to eat the dead?

Almost last thing.

The final step in preparing you was simple.

You had to be scared to death.

I think brother Bob did a fine job of doing that.

I want to thank you for letting me have

your beautiful body, young man.

I only have one question,

you diddled my sister with that body,

so when I get your body,

does that mean I fucked my own sister?

Stop worrying about that, brother Fred.

When you're all brand new,

I'll do something to make that a moot point.

Shall we begin?

Goodbye, Adam. You'll always be a part of me.

I take it back, I never liked the colour of your eyes.

He's getting away, he's getting away.

I need that body, I gotta have that body, don't let him get away.

Now your name really is fuck face.

How's that for prepared right?

Drop dead, Fred.

Fuck you!

Looking for this, boy?

Oh, you may be quiet as a church mouse,

but you'll soon make a mistake.

and then I'll get you.

I'm not dead yet, but I'm gonna be soon.

And you're gonna be joining me.

You're bleeding.

Is the little wussy hurt?

I got a sixth sense for blood, wussy boy.

It's my own special radar.

And the more blood there is, the stronger I'm drawn to it.

There's no hiding from me now, wussy boy.

Oh, you're bleeding badly now.

Where's that goddamn key?

Who's the wussy now?

Who, Adam! Hey, Adam.

Hey, I take it all back, buddy.

You're not a complete wussy.

Harley? I thought you were dead.

Hey, just hand over that Academy Award, baby.

You want to drive?

Yeah.

Hey, Adam,

Adam, hey.

What?

I think you got him.

Hey, Harley,

thanks for coming back and helping me, man.

I mean not just now, today,

I mean the whole trip.

You really are a good friend.

It's no problem, bro.

This is probably getting a little swishy, isn't it?

Yeah, just a little bit.

But speaking of swishy, I got you a little present.

I like that.

So, if you drive like a maniac, we can still make it to Betty Ann's wedding.

- Screw Betty Ann. - Excuse me?

I don't really think she's my type anymore.

Well then, let's go pick up some poontang.

Come on, man, what are you waiting for?

Start up this bad boy.

Wussies.

You can't kill me,

you can't kill me, wussies.

You can't kill me.

The end?

This can't be the end.

I'm still alive,

and I was gonna fuck my sister.

Now what am I gonna do?

Oh God!

This sucks.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.