Original subtitles

Tôi đã từng tin Tình yêu là một sự đam mê

Tôi không muốn nhìn thấy Sự khốc liệt của nó

Đứng im không anh sẽ bắn

Ôi. Sợ quá

SHIN Eun-kyung

JEOUNG Jun-ho

- Anh yêu em -Em cũng vậy

SHIM Yi-young

Dừng lại

Có ai nhìn thấy chúng ta thì sao

Biết rồi

Họ có đây không Mình đúng giờ mà

-Em quay lại oto chút - Anh sẽ ở đây chờ

Dừng lại mau

Có ai ở đây không?

Ôi.....

Cậu làm tôi đỏ mặt đấy, chàng trai

Chưa hành sự xong, phải không?

-Quần cậu này -Chọn thời gian đến hoàn hảo đấy

Thôi nào

Em em đâu?

Ôi. Xin chào

Cảm ơn vì đã đến

Anh đốt $ ah ? Sao không làm ở nhà

Vào đi. Đang nấu trong đấy rồi

Bao giờ mới xong?

Thật ý nghĩa khi được làm việc đó bằng đôi bàn tay của mình

Dù kết quả có thế nào đi nữa!

Em ghen tị với cô ấy đấy

Thời gian cho âm nhạc đây rồi

Cô ấy sẽ hát cho chúng tôi? Lần nữa?

Năm nay, vợ em sẽ vinh dự

được học hỏi từ cô ấy

Không. Em học từ anh mới phải

Cho tôi nhìn qua chiếc nhẫn được không

Nhìn kích cỡ viên đá này

1 phần thường nhỏ Cho 10 năm làm việc chăm chỉ

1 phần thường nhỏ? Anh có nghe thấy không? Nhỏ?

Tôi có 1 thông báo

Sau 1 năm dài sửa chữa

Họ đã quyết định.....

-Thật không? Thật, em yêu ạ

ủy nhiệm chúng tôi xây 1 khu nghỉ mát

cùng với công nghệ thân thiện môi trường của chúng tôi

Dự án Sadat

-Chúng ta sẽ lấy 1 chiếc xe mới -Em rất tự hào về anh

Này này. Còn có 2 chúng tôi nữa đấy nhé

Đi nào chàng trai

Về phòng mà làm

Chúng ta sẽ tiếp tục ở nhà

-Lái xe đi - ôi chúa ơi

LOVE IN BETWEEN Subtile by Lê Sỹ An. Email: leesixan@hoa0609.com

Phụ tôi với

Tại sao nó không xảy ra khi cô đã rất cố gắng để thử nhỉ?

Tôi quyết định không căng thẳng về nó nữa

Sao. Vấn đề gì ah. Cô là bác sĩ phụ khoa mà

Lượng tinh trùng của anh ấy hơi thấp 1 chút Nhưng không có gì phải lo lắng

Đừng nói gì cả. Nó có thể làm tổn thương niềm kiêu hãnh của anh ấy

Có thể do stress

Cũng có thể. Chúng tôi quyết định thử có em bé vào năm ngoái

Khi ấy anh ấy đang để hết tâm trí vào 1 dự án

Giờ công việc xong xuôi rồi Chúng ta sẽ sớm nghe tin tốt lành

Cô có sử dụng bao cao su không?

Không.Có vấn đề gì ah Anh ấy không thích dùng nó. Vì....

Bác sĩ Han, phòng phụ khoa Đến phòng cấp cứu ngay lập tức

Đi nào

Cô ấy bị ngã cầu thang

Hít thở sâu nào Đã có bác sĩ ở đây rồi

Cố gắng thư giãn Hít thở sâu nào

Có người từng hỏi Sigmund Freud

"Phải làm sao để có cuộc sống tốt"?

Câu trả lời của ông rất đơn giản

"Lieben und arbeiten"

"Tình yêu và công việc" Chỉ khi bạn đạt được sự cân bằng giữa chúng

bạn mới cảm thấy hạnh phúc

Sự bố cục hoàn hảo nhất

Chính là việc cả 2 yếu tố đó hài hòa trong bạn

Nếu bạn đang tìm kiếm 1 điểm cân bằng

mà chỉ dùng yếu tố toán học bạn sẽ không bao giờ tìm thấy câu trả lời

Em có câu hỏi:

Làm thế nào thấy điểm cân bằng đó mà không cần tính toán?

Cách đối phó của 1 kiến trúc sư với 1 câu hỏi khó là:

Không né tránh nó Nhưng phải giữ vững lập trường của bạn

Không bao giờ xin lỗi và tập trung vào các nét nổi bật nhất của vấn đề

Sự thật mà nói Tôi không biết điểm cân bằng ấy là gì

Thật đáng buồn phải không?

Ngay cả đến Paik Nam jun cũng đã nói "nghệ thuật là gian lận"

Nếu 1 người đàn ông nói anh ta đã hiểu được nghệ thuật

Đó là lúc anh ta gần qua đời

Cô ổn chứ?

Tôi ghét chuyện này

Tuy nhiên, chúng ta đã cứu được đứa bé

- Em ah -Anh có ở trường không?

- Không. Anh đang có cuộc họp

Anh có thể về nhà sớm không?

Có. Nhưng chắc anh phải ghé qua văn phòng chút

Mọi việc ổn chứ?

Em cảm thấy không ổn lắm

Anh sẽ về nhà

Ok

-Tôi có thể giúp gì cô ạ? - Tôi tìm giáo sư Yun

Cô vui lòng lên tầng 2.

Em nhìn thấy phòng anh vừa bật đèn Anh quay lại bao giờ vậy?

Chúng ta sẽ kỉ niệm như thế nào? Em đang đến phòng tập thể dục bây giờ

Lại không trả lời Hẹn gặp anh sau

-Mai gặp lại nhé - Bye, Suz!

Tôi giúp cô được không

à, Vâng....

Tôi muốn thử tập yoga

Đăng kí và đi lên tầng 4

Tôi muốn đăng kí và tập ngay hôm nay Nhưng tôi không mang theo quần áo để thay

Có quần áo phụ đó. Tôi để nó trong phòng thay đồ

Chồng

Tên: Lee Yeon soo

Đặt 2 bàn tay của bạn vào nhau Nhìn về phía trước và tập trung

Kéo chân phải của bạn ra Giữ....

Một lần nữa, nâng lên từ từ...

Thẳng tay Nín thở

Co người lại, uốn cong về phía trước

Đầu gối thẳng Thở ra

Thắt chặt vùng dạ dày của bạn Từ từ trở lên

Hít 1 hơi sâu

Xin lỗi

Cô đã kết hôn chưa?

-Đã từng -Bây giờ lại tự do, phải không?

Ôi, tôi xin lỗi

Không cần phải xin lỗi Cô cũng đã từng li dị?

Không. Tôi còn là 1 sinh viên

Tôi làm việc trong 1 công ty kiến trúc nhỏ

Tôi bỏ thuốc lá từ năm ngoái khi trở lại trường

Tôi đang theo 1 khóa học thạc sỹ

Và.... làm 1 người dạy yoga

Vâng.... Tôi chỉ có niềm đam mê yoga

Cô là người hoàn toàn khác so với những người tôi gặp

1 hướng dẫn viên yoga và bây giờ, tôi là 1 sinh viên đi xe bumming

Alo?

Gì cơ ạ?

Chồng

Em muốn nhìn thấy anh

Em đang rất khó chịu vì ai đó đã làm hỏng cái xe của em

Em không biết....

Em sẽ nói chuyện với anh vào ngày mai

Được rồi, bye!

Bạn trai của cô?

Có thể coi là vậy

Công việc của cô là gì?

Một nhà tâm lý Có nghĩa là bác sĩ tâm thần

à... Bác sĩ

Đang gọi..... Chồng

Tôi cảm thây cô có khả năng nhận xét, quan sát

Rẽ trái ở đây

Khi bệnh nhân đến để được cô tư vấn

Tốn kém lắm phải không?

Ở đây

Cô cần tư vấn?

Tôi chỉ tò mò

Với cô sẽ là miễn phí

Oh Tuyệt

Tôi cũng sẽ cho cô những lời khuyên trong lớp học

Cảm ơn

Đừng bỏ những buổi học sau nhé

Chắc chắn rồi

Chuyện gì đã xảy ra Anh không liên lạc được với em

Em làm anh lo đấy

Em bảo em về rồi em lại không nghe máy

Chuyện gì xảy ra ở nơi làm việc vậy?

Hmm?

Anh không có gì muốn nói sao?

Em đang nói gì

Anh hãy nói cho em biết Đừng đối xử với em như 1 kẻ ngốc

Em phải cho anh biết chuyện là thế nào chứ

Em biết người đàn ông đôi khi có thể phạm sai lầm

Nếu nó là sai lầm em có thể tha thứ cho anh

Công việc của anh đã đủ đau đầu rồi

Dự án của công ty anh đang bị treo . Vì vậy xin em đừng...

Cái này là gì?

May mắn, không có thai

May mắn?

Em sẽ chuyển đi. Ít nhất là trong thời gian này

Em đang nói gì

Hãy dành thời gian để suy nghĩ về chúng ta

Những gì mà chúng ta đang có Em là ai, và anh là ai

Em có vấn đề gì với anh phải không?

Không phải sao?

Bỏ trò chơi thám tử đi!

So-young, anh yêu em

Em không cảm thấy điều đó à?

Anh đã từng làm em thất vọng sao?

Anh hoàn hảo Cho đến ngày hôm qua

Em mất trí sao? Chúng ta vẫn đang hạnh phúc

Thậm chí, ngày hôm nay, anh đã nghĩ đến việc làm mới mọi thứ

suy nghĩ về cách chúng ta có thể sống vui vẻ hơn

Anh hãy cẩn thận với bao cao su của anh

Em đang đói. Ăn thôi

Anh. Giấy vệ sinh

Mùa đông....

Chàng trai ngoan

Anh ổn không? Sao lại rời nhà đến đây?

Anh gặp 1 vài chuyện. Nên muốn đến đây

Nó giúp anh quay lại thời điểm ban đầu

Em nhớ những kỉ niệm chúng ta có ở đây

Anh đã kể cho em nghe về

Tháp chuông của Sagrada Familia

Những cảm giác cân bằng

Cần phải có trong cuộc sống

Nếu chúng ta...kết thúc ở đây?

Có phải quá khó khăn với anh?

Em yêu anh

Anh yêu em

Em yêu anh

Em không thể không gặp anh. Anh thì sao?

Tôi hơi nghiêng về phía anh ấy vì anh ấy là anh tôi

Nói với tôi nào

Anh ấy phủ nhận nó

Anh ấy không phải loại đó đâu, mặc dù...

Đó là chồng tôi.

Cô định thế nào?

Những cô gái sẽ không nghĩ nhiều khi đang được thỏa mãn

Một người đàn ông thành công đương nhiên phải có 1 chút quyến rũ

1 kiến trúc sư có bằng tiến sĩ ai lại không muốn ngã vào

Vậy, Ji-seok khác gì những người khác?

Không nhiều, tôi đoán vậy

Hey, So-young

Giơ tay lên Cầm lấy chân

Khi bạn thở ra, khép cánh tay lại

Lưng thẳng

Hít vào

Nhìn về phía trước

Giơ cánh tay ra trước ngực

Khép tay lại

Đưa tay về phía trước

Giữ thăng bằng

Cô đã cắt tóc?

-Nó gây vướng víu -Hợp với cô đấy

Làm một cốc bia không??

Cô bao nhiêu tuổi

Tôi trẻ hơn cô 4 tuổi

Tôi nói cô hơn tôi 4 tuổi Ai cũng tin cả

Anh à. Em sẽ gọi lại cho anh

Tập trung. Nghĩ nó như một khuôn mặt ai đó cô muốn bóp nát

-Tại sao anh bỏ Canada -Hàn Quốc vui hơn

Tại sao?

Anh đã gặp em

Vào đây nào

Đồ án tốt nghiệp của cô?

Không. Bạn trai tôi. Anh ấy cùng đội ngũ thiết kế

Tại sao cô không mời anh ta

Sẽ gây khó xử

Anh ấy đã kết hôn

Không gây phiền hà cho cô à?

Không. Tôi thực sự yêu anh ấy

Mặc dù, nó ăn mòn tôi mỗi lúc

Oh. Xin lỗi

So-young

Cô làm cái gì vậy?

Đợi tôi đi cùng

Cuộc sống của cô phải do cô quyết định

Như thế mới thoải mái được

Cô nghĩ thế nào về một cốc bia sau khi làm việc xong?

Tối nay tôi bận rồi Để lần tới đi

Cô luôn luôn bận rộn Cô đi gặp ai à?

Tại sao không? Tôi không thể làm điều đó à?

Cô có chắc chắn về vấn đề của mình không đấy?

Nếu tôi thế thì sao?

Về mặt đạo đức đó là chuyện không thể tha thứ

Tôi không bao giờ cho anh ấy thấy cảnh này

Có vấn đề gì à?

Không có gì!

Cả 2 chúng tôi đều thích sự trưởng thành

Sao nồng nặc mùi rượu thế này

Sao anh lại tới sớm vậy?

Em không trả lời điện thoại Anh lo lắng đấy

Mấy giờ rồi

-9h30 Ôi tệ thật. Mình lại muộn nữa rồi

Yeon-soo thế nào?

Không phải như những gì anh nghĩ đâu

- Chào, Suz - Yeon-soo

-Tôi xin lỗi, tôi lại không.... -Cho tôi xin 1 phút được không?

Bạn trai của tôi đến Hãy giải thích cho anh ấy với

Anh ấy nghi ngờ tôi và Jay

Không, Suz Không phải bây giờ

-Xin chào -Xin chào

Vâng... Cô là bạn của Suzzie phải không?

Và cô có....

Tôi chỉ...uh...Tôi xin lỗi Cô đang bận à

Tôi ngủ với Jay Có vấn đề gì à?

Tất nhiên là không Tôi xin lỗi

Tại sao em lại làm điều đó?

Em bị anh nghi ngờ

Giờ đã vui chưa?

Đừng biến anh thành thằng ngốc 1 lần nữa

Em đã say Anh quá nóng giận với em

Mặc quần áo vào

Chúng ta cần tìm những thông tin sớm hơn

Anh có yêu vợ của anh không?

Anh yêu em

Em nghĩ là, anh cũng yêu cô ấy

Có thể em thấy khó chịu

Nhưng anh muốn bảo vệ cô ấy

Anh yêu cô ấy

Khi anh nói "anh yêu em", nghĩa là anh sẽ yêu đến chết

Khi anh nói "anh muốn bảo vệ" tức là anh sẽ bảo vệ bằng mọi giá

Vì vậy, em chẳng có gì

Thôi nào

Hãy loại bỏ kính và gạch bùn Đó là giải pháp duy nhất

Không lộn xộn khi chúng ta đang làm việc nhé

Chúa ơi. Anh không biết gõ cửa à?

Tôi đã gõ 2 lần. Cô ấy là ai?

Đây là..uh... Sinh viên của em

Xin chào! Tôi là 1 sinh viên...

Tôi là..... Park Young-ho

Đây là người cùng làm việc với thầy Kĩ sư lắp đặt

anh rể, và cũng là 1 giáo sư

Em đã được gặp trước đó rồi ạ

-à. Vậy sao... -Chuyện gì mang anh đến đây vậy

Thật khó để diễn đạt. Nhìn này

Chúng ta sẽ đến nơi và nói chuyện Cô có thể đi cùng nếu muốn

-Chắc chắn rồi

Chỉ là 1 sinh viên thôi sao?

Cầm theo đồ của em nhé

Đây là nội thất và đây là thiết kế bên ngoài

Họ muốn giữ sự kết nối giữa chúng

Ý tưởng ban đầu là....

Ý tưởng cái chết tiệt. Thiết kế là lừa đảo

Nếu chỉ hiểu đơn thuần nó là " bản dịch từ thực tế"

Anh đang cố gắng trở thành kẻ lừa đảo thực sự à?

Vớ vẩn!

Không nói gì không có nghĩa em là kẻ nói dối

Bằng cách tuân theo cái ý tưởng này?

Còn công ty thì sao?

Cậu sẽ làm cạn ngân sách của chúng ta Cậu có thể giữ bí mật này được bao lâu đây?

Nếu bắt buộc em sẽ vẫn làm nó

Cậu làm tôi phát điên lên mất Giỏi thì kiếm thêm vốn đi

Nếu cần thiết, em sẽ làm vậy

Em đã bảo anh đừng đánh mất cảm giác cân bằng của mình

Không dễ dàng như cậu nói đâu

Tôi và cậu có những tính toán khác nhau Cậu có quan tâm không nếu điều đó gây hại đến tôi

Anh nghĩ điều đó dễ dàng với em à? Anh nghĩ em đang sống trên thiên đường à?

Chúng ta sẽ không làm nó nếu biết nó gây hại?

Nó không phải là 1 vết thương tồi tệ đâu

Chúng ta nên chuẩn bị tâm lí để kết thúc nó trong trường hợp xấu nhất

Cái gì làm cậu bỏ cuộc vậy?

Câu có biết dự án này có chi phí bao nhiêu không?

"Em không bỏ cuộc"

Gì vậy?

Này, Yun. Đồ chết tiệt....

Nó đang ra!

"Cái gì ra?" Tất cả trật tự đi

Ai gửi vậy? Bạn trai tôi cử tôi đi 1 chuyến công tác Đi với tôi được không? Suz

Tôi không đứng về phe của anh tôi

Tôi làm bạn với cô trước khi tôi làm em rể cô

Này. Hãy nói với tôi!

Em có nên trung thực với cô ấy?

Những người phụ nữ ôn hòa có thể hiểu được

người đàn ông có thể yêu 2 người phụ nữa cùng 1 lúc

hoặc tìm kiếm 1 mảnh đất mới để gieo trồng chỉ sau 10'

Ai sẽ hiểu điều đó?

Chúng ta là cái gì? Nông dân à?

Có phải phụ nữ nghĩ khác với chúng ta?

Cậu có thể hiểu nếu đó là vợ cậu không?

Nghĩ về điều đó làm em thấy điên lên

Ôi...

Thôi đi, Không phải lúc này

Tôi không gặp rắc rối mà là cậu đấy

Anh có còn gặp cô hướng dẫn trượt băng?

Tôi không gặp cô ấy nữa Chúng tôi chỉ ngủ với nhau đôi lần

Nó có nghĩa là gì?

Anh không hoàn toàn ngủ với cô ấy? Anh mới chỉ làm đượcc 1 nửa công đoạn?

Đó là sự khác biệt giữa

"Chúng tôi đã làm việc ấy" và "Chúng tôi vẫn đang làm việc ấy"

Hãy trung thực đi

Tôi luôn trung thực

Trung thực là phương châm của tôi

Anh có nghĩ cô ấy cặp với người khác không?

Tuy nhiên, tôi luôn nghĩ anh ấy thật tuyệt với tôi

Cô nói bạn trai của cô cũng yêu cô

Anh ấy làm tôi phát điên lên!

-Vì cái gì vậy? - Không có lí do

Anh ta là mẫu đàn ông như thế nào?

1 người đàn ông ngọt ngào

Ngoại trừ việc anh ấy đã kết hôn

Anh ấy phải tốt với cô lắm

Thật ích kỉ

Anh ấy quá tốt với tôi và tôi không thể giận anh ấy

Thật vậy ư? Chồng cũ của tôi là 1 kẻ đạo đức giả

Anh ta lừa dối tôi hoàn toàn

Bạn trai tôi không phải là 1 kẻ nói dối

Anh ấy hơi trẻ con, và dành cho tôi quá nhiều tình yêu

Đây là những cái bạn trai tôi đã làm

Đàn ông thường làm những việc chẳng mấy hay ho

Vợ anh ấy như thế nào?

Cô ấy là 1 bác sĩ phụ khoa tại QN Medical

Họ là một cặp đẹp đôi

Cô đã nhìn thấy cô ấy chưa?

1 lần tôi nhìn thấy họ đi cùng nhau ở khoảng cách xa

Tôi nghĩ họ ăn tối tại 1 quán cafe

Anh ấy ghét nói về gia đình của anh ấy Không bao giờ anh ấy nói về nơi anh ấy sống

Vợ anh ấy giống như 1 nữ tu

Anh ta nói vậy à?

Anh ta không sử dụng chính xác từ đó

Nhưng cô ấy là 1 người hoàn hảo, khiến người ta căng thẳng

Nó làm tôi hình dung đến 1 con rắn

Đã bao giờ cô đặt mình vào hoàn cảnh của anh ấy để cảm nhận?

Tôi chân thành muốn giúp anh ấy bằng tất cả khả năng của tôi

Giống như 1 sự chia sẻ từ đồng nghiệp

Tôi không nên xuất hiện trong cuộc sống của anh ấy

Mặc dù, chúng tôi thường tự dừng lại mỗi khi tranh cãi về vấn đề này

Chúc cô may mắn

Tôi không bao giờ nói chuyện thẳng thắn với chồng cũ của tôi

Và chúng tôi hầu như không bao giờ có xung đột mãi cho đến gần đây

Vai cô đau không?

Cảm ơn

Tại sao 2 người lại rơi vào tình trạng căng thẳng?

Cô gặp anh ấy như thế nào?

Chúng tôi đã tranh luận

Năm ngoái, khi chúng tôi đang định hình lên ý tưởng cho 1 dự án

Anh ấy đã tức giận với tôi vì cho rằng tôi không hiểu anh ấy

Tôi tôn trọng anh ấy, và nín nhịn 1 chút

Nhưng hôm đấy, anh ấy như bị điên lên

Về nhà, tất cả các bạn!

Thật quá thất vọng!

Không có 1 điểm nổi bật chết tiệt nào được đưa ra cả

Cô có vấn đề gì à

Tôi nghĩ rằng trong tự nhiên cũng có các quy tắc

Những gì thầy nói là ảo tưởng không phải kiến trúc

Cô không có những luận điểm nào về những điều cô nói

Cô là ai, đồ chậm chạp? Nghỉ đi, nếu cô không có não

Cô thích Zaha Ha?

Thầy đúng Não tôi toàn bã đậu

Tôi chỉ có thể mang đến những ý tưởng tồi tệ

Tôi nghỉ!

Làm thế nào cô dám phá hủy đi mô hình của cô?

Nó chỉ không là gì khi chính miệng tôi nói vậy

Tôi đã không có kế hoạch ở lại trong đêm đó

Tôi đã hạnh phúc đã sợ hãi

Tâm trí tôi lúc đó trống rỗng Như thể đó là 1 giấc mơ

Đó là cách chúng tôi bắt đầu

Mỗi khi chúng tôi có xung đột chúng tôi kết thúc nó bằng tình dục

Tranh luận làm tôi say mê và nó làm tôi không thể xa rời anh ấy

Cô đang nghĩ gì vậy?

Cô làm gì để rời xa anh ta?

Không cần nói cho tôi nếu cô không muốn

Anh ta đã lừa dối tôi Nếu cô không muốn như tôi...

Cô vẫn yêu anh ta

Tôi không biết

Nhưng 10 năm... thật khó để thay đổi mọi thứ

Thành thật mà nói, tôi đã quên làm thế nào để có thể sống 1 mình

Cô hẳn phải có rất nhiều kỉ niệm đẹp

Anh ấy đã mang đến cho tôi rất nhiều điều tuyệt vời

Vì những điều đó, tôi có thể tha thứ cho anh ta, tất cả mọi chuyện

Yeon-soo. Chào!

Làm sao anh biết chỗ này?

Em nên kiểm tra phía sau gương của em, mỗi lúc

Han...So-Young?

Đúng vậy. Tôi không phải Yeon-soo Quên tôi đi

Chúng ta sẽ đi biển

Anh ấy bảo tôi chụp ảnh để xem lại

Về cát?

Xây dựng lại, bắt đầu từ dưới

Đã nói với cô rồi, anh ấy thật điên rồ

-Cô lạnh chứ? -Không

-Thật tuyệt khi chúng ta đến đây - Oh

Thật tuyệt khi được ở 1 nơi như thế này Cảm ơn cô

Chúng ta nên thế này thường xuyên hơn

Cô xứng đáng được nhận sự yêu thương

Làm gì đây nhỉ? Khi anh ta không phải tôi

Tôi có lẽ sẽ yêu cô nếu tôi là 1 người đàn ông

Chồng cũ của cô là 1 thằng ngốc

Sao anh ấy có thể lừa dối 1 người vợ giống như cô?

Có thể cô gái kia tốt hơn?

Cô đã thấy cô ta chưa?

Anh ta không biết nhưng tôi biết cô ta

Cô có thấy cô ta tốt hơn cô?

Thật sự, tôi thậm chí còn ghét nghĩ về điều đó

Tôi nghĩ ra 1 triệu lí do để giết cô ta

Làm thế nào để tôi làm cô ta tổn thương Làm cô ta đau khổ?

Tôi muốn nước mắt của cô ta rơi, làm cô ta suy sụp

Nhưng, có lúc, tôi cảm thấy tiếc cho cô ta

Làm thế nào chúng ta thoát được khỏi thân xác này nhỉ?

Trừ khi vợ của bạn trai cô là 1 kẻ cù lần bằng không cô ấy sẽ biết 1 chút ít về cô

Cũng có thể lắm

Cô nghĩ vậy à?

Tôi đã từng có những cơn ác mộng liên quan đến cô ấy

Thỉnh thoảng, tôi nghĩ tôi có lỗi với cô ấy

Thỉnh thoảng, tôi ghét cô ấy vô cùng

Nhưng giờ đây, điều đó làm tôi tổn thương rất nhiều, nó như giết tôi

Tôi không biết

Tôi có nên đổ lỗi cho anh ấy không?

Chắc tại tôi đang ghen

Rồi chúng ta cũng sẽ thoát khỏi hoàn cảnh khốn kiếp này

Pin của tôi hết rồi

Tôi có thể sử dụng điện thoại của cô không? Tôi cần gọi điện thoại

Này

Alo

QN Medical, đây là phòng phụ khoa

Tôi là bạn của người tình của chồng cô

Và tôi có vài thứ muốn nói với cô

Tôi biết cô là một người thông minh về mọi mặt, nhưng

Không!

Bạn của tôi đã đau khổ quá nhiều

Mở cửa ra!

Để anh ấy đi đi. Cô đã không còn yêu anh ấy nữa

Nếu tôi nhìn thấy bạn tôi đau đớn một lần nữa

Tôi sẽ giết cô Tôi thề đấy

Mở ra

Này

Đứng lại

Xin lỗi. Tôi xin lỗi

Cô làm cái gì vậy hả?

Tôi biết cô là 1 người thông minh về mọi mặt, nhưng

Bạn của tôi đã đau khổ quá nhiều

Để anh ấy đi đi. Cô đã không còn yêu anh ấy nữa

Nếu tôi nhìn thấy bạn tôi đau đớn một lần nữa

Tôi sẽ giết cô Tôi thề đấy

Đừng gọi lại cho em thêm một lần nào nữa

Cô sẽ nhận được lệnh của tòa án

Cô không đươc liên hệ với gia đình của người bị hại

Có thực sự cô là người gọi?

Chính tôi đã gọi Tôi gọi cho cô ấy

Anh đến rồi à?

Chuyện gì xảy ra với em vậy?

Cô ấy đã rất nhanh Em không thể dừng cô ấy lại

Cô gái chết tiệt đó là ai?

Đó chỉ là trò tiêu khiển. Bọn em đã uống quá say

Em đã thay đổi từ khi em bắt đầu chơi với người phụ nữ điên này

Đừng nói về cô ấy như thế

Đừng gọi cho anh cho đến khi... Và, đừng đến cuộc hội thảo

Làm sao anh có thể nói em phải hay không phải làm gì?

Anh có quyền

Không. Anh không có quyền Đừng gặp em nữa

Đã bao nhiêu lần thế này rồi Đừng đến gặp anh nữa

Em là một con ngốc

Em muốn gây thêm bao nhiêu chuyện nữa?

Em không quan tâm đến điều đó

Em không thể nhìn thấy anh đó là điều khó khăn nhất

Em

Ông có thể mở cửa sớm cho chúng tôi không ạ?

Không sao. Gần đến giờ mở cửa rồi

Alo

Đến bây giờ?

-Tôi xin lỗi, Suz -Chúng ta cần nói chuyện bây giờ

Yeon-soo!

Vì sao cô không đến lớp nữa?

Tôi đang rất bận

Có vấn đề gì vậy? Cô khóc à

Tôi biết cô rất bận

Tôi có vài chuyện cần nói với cô

Chúng ta có thể nói về nó vào lúc khác được không?

Không được. Việc này rất quan trọng...

Tôi nghĩ, tôi đang chết

Suz, tôi xin lỗi nhưng đây không phải là thời điểm thích hợp

Tôi có 1 hội nghị chuyên đề

Tôi biết rồi...Cô sẽ gọi lại cho tôi chứ Khi nào cô có thể?

Tôi xin lỗi Tôi sẽ gọi lại cho cô sau

Thức uống ưa thích của cô

Ông không thay đổi chút nào

Tôi già đi rồi

Cảm ơn

Anh đã rất nhớ em

Con gái ông thế nào rồi?

Nó khá hơn nhiều rồi

Em muốn anh phải làm gì đây?

Anh có biết, em thích anh nhất khi nào không?

Anh không biết, anh xin lỗi

Nhưng anh không có sự thay đổi nào

Em muốn 1 người đàn ông chỉ dành tâm trí cho em

Một người nào đó em có thể tin tưởng

Em có thể đã có 1 ý tưởng tồi

Em muốn xem trong đầu anh đang nghĩ gì

Anh yêu em

Anh luôn như thế

Anh biết nói gì khác đây?

Tất cả thời gian em có với anh... thật khó để có thể quên

Nhưng, làm thế nào em có thể sống như anh hiện giờ Cái gì em có thể tin tưởng được đây?

Trở về với anh đi Anh xin em đấy

Khi....

Khi nào em yêu anh nhất?

Khi anh có mọi thứ, trừ em

Điều quan trọng nhất trong cuộc sống của anh

là giữ lấy em

Cuộc gọi của bạn không thể thực hiện được vào thời điểm này....

Tôi nghĩ...Tôi sắp chết

Cuộc gọi của bạn không thể thực hiện được vào thời điểm này....

Suzzie?

Suz!

Cô đây rồi

Cô đang đi đâu vậy?

Chuẩn bị đến ngày kỉ niệm của tôi rồi

Kỉ niệm cái gì?

-Tôi sẽ gặp anh ấy - Gặp anh ấy ở đâu?

Tôi không biết

Tôi sẽ đến nhà anh ấy

Anh ấy không nghe máy của tôi

Nhìn tôi đi, tôi đang chết

Đến đó bây giờ chỉ khiến cô trở thành kẻ ngốc thôi

Vậy khi nào chúng ta đến đó? Ngày mai đến thì mọi việc sẽ khác sao?

-Đừng, Đừng - Tôi sẽ tự đi, sau đó...

Vì sao cô phải làm thế này? Hãy quên anh ta đi

Cô không phải người duy nhất cô đơn và đau khổ

Tôi không cô đơn

Tôi đang có thai

Chúng tôi sẽ kỉ niệm cùng nhau

Cô có chắc về điều đó? Cô đã kiểm tra chưa?

Chưa

Cô chậm mất bao lâu rồi?

Hơn 2 tuần rồi

Cô sẽ làm gì?

Tôi không biết

Đó là lí do vì sao tôi phải nhìn thấy anh ấy

Tôi sẽ nói chuyện với anh ấy

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu vợ anh ta ở nhà?

Cô có thể đối mặt với cô ta không?

Tôi có thể.

Được

Đi nào. Tôi sẽ đi cùng cô

Với niềm vinh dự và sự tôn trọng lớn lao

Chúng tôi xin trao tặng cho ông giải thưởng Cống Hiến Trọn Đời

Tôi chỉ biết nói lời cảm ơn vì đã cho phép tôi sử dụng đá, gió, gỗ

Không quên kể đến kim loại nữa

Tôi muốn chia sẻ niềm vinh dự này với người vợ yêu dấu của tôi

Cảm ơn

Em à

Gì cơ?

Anh yêu em

Anh muốn nói với em điều đó

Em muốn gặp anh ở nhà tối nay

Chúng ta sẽ đi đâu?

Tôi có vài thứ muốn cho cô xem

Gì thế?

Để chắc rằng mọi thứ sẽ không trở nên tồi tệ hơn?

Vì sao không.....

Yeon-soo!

Tôi xin lỗi Tôi đánh rơi nó trong nhà vệ sinh

Tôi sẽ thử với cái mới

Không cần lo lắng về điều đó nữa.

Cô nên uống nhiều trà hơn

Wow. Cô có 1 căn nhà thật đẹp

Em?

Em đang làm gì vậy?

Em đang làm cái gì ở đây?

Suz....Thật khó khăn Nhưng tôi nghĩ cô nên biết

Cái chết tiệt gì đang diễn ra vậy?

Tôi là 1 con chó điên, tên gọi là Yeon-soo

Làm sao để giết cô ấy?

1 nhà tâm lí 1 bác sỹ

Nó nhắc tôi liên tưởng đến 1 con rắn

Nếu có vợ anh ấy?

Nhưng, vì sao?

Tôi cực kì ghét cô Tôi muốn giết cô

Tôi sẽ chết, sau đó....

Em muốn gì, So-young?

Suzzie có 1 vài điều muốn nói với chúng ta

Suz, nói cho anh ta những gì cô muốn nói và lắng nghe sự thật

Tôi không muốn nghe gì hết Không muốn nghe gì hết

Tôi không muốn nhìn thấy bất kì ai trong số 2 người

Suzzie...Cô ấy đã mang trong mình giọt máu của anh

Anh cũng yêu cô ấy

Đi đi

Nói đi. Em muốn biết

Anh có yêu em không? Nói cho em nghe đi

Anh đã nói rồi, em sẽ không bao giờ....

Em thực sự không có được nó

Em muốn nghe 1 câu trả lời rõ ràng Anh có yêu em không?

Vì sao anh không nói?

Suzzie....

Em yêu à,

Anh yêu em Luôn là như vậy

Cô ấy đã uống rất nhiều

Anh sẽ quay trở lại ngay

Em ổn chứ?

Bác sĩ

Bệnh nhân này, kiểm tra cô ấy mỗi giờ

Vâng

Ji-seok không bao giờ quay trở lại nữa

Ji-seok! Ji-seok!

Máu?

Chúng ta có 2 Panh máu phù hợp với cô ấy

Lấy thêm 2 panh nữa

Cô ấy còn 1 tháng nữa mới đến ngày sinh

Cô ấy chảy máu rất nhiều Chúng ta phải khẩn trương

Tình trạng cô ấy thế nào rồi?

Không ổn rồi Chúng tôi lo quá

Vị trí của thai nhi không tốt

Cô ấy đang không ổn định!

Chúng ta phải cố gắng giữ đứa bé

Bác sĩ Han, nhanh lên

Mất đi tình yêu giống như 1 giấc mơ buồn

Cuối cùng, chúng tôi nhận ra chúng tôi chỉ có 1 mình

Anh ấy đã chuẩn bị rất nhiều cho cô? Cô mang theo gì khi quay về không?

Tôi chuẩn bị vài thứ Có thể cho tôi mượn guitar của anh không?

Anh ấy đã luôn mang nó theo bên người?

Đã 1 thời gian dài rồi Tôi không biết còn có thể chơi không nữa?