Original subtitles

Was geht auf diesem Land von Fluss Ganga heutzutage?

Jedes ein kennt dass..

Was soll geschehen? Jeder kennt das auch.

Aber niemand weiß, wie und in welchem Weg es geschehen soll.

Ja, kennt niemand das.

''Schau mal, mein Herz weint''.

''Was nie geschieht, ist jetzt geschehen''.

''Schau mal, mein Herz weint''.

''Was nie geschieht, ist jetzt geschehen''.

''Es gibt Korruption überall ''.

''Es schikaniert alle herum''.

''Es gibt Korruption überall''.

''Es schikaniert überall ''.

''Wir wünschen, dass es einen tapferen Mann gab, der gut an Herzen wäre''.

''Er wird sein Leben einsetzen und würde sein Leben für Ehre geben''.

''Dieses Blutvergießen, Korruption, Vergewaltigungen, Belästigung''..

''..Er hatte diese alle bezwingen ''.

''Wer würde für alle diese opfern''?

''Ein, wessen Erzählungen in der Ge schichte geschrieben würden ''.

''Wer würde opfern? Wer würde opfern''?

''Wenn die arme Gerechtigkeit nicht erhält..''

''..Welcher Gebrauch solche Regierung und Gesetz ist ''?

''Warum brauchen wir solche Leiter..''

''..die uns Aufgaben nicht versorgen können''?

''Ein Leiter soll genug mutig sein, das blinde Gesetz zu ändern''.

''Er würde Belästigung in dieser selbstsüchtigen Gesellschaft beenden''

''Er würde Belästigung beenden''.

''Wir wünschen, dass es einen tapferen Mann gab, der gut an Herzen wäre''.

''Er wird sein Leben einsetzen und würde sein Leben für Ehre geben''.

''Dieses Blutvergießen, Korruption, Vergewaltigungen, Belästigung''..

''..Er hatte diese alle bezwingen ''.

''Wer würde für alle das opfern''?

''Ein, wessen Erzählungen in der Ge schichte geschrieben würden ''.

''Wer würde opfern? Wer würde opfern''?

''Eine Ehefrau ist vor den Augen von ihrem Ehemann vergewaltigt''.

''Die Wächter behalten zuzuschauen, als ihr Schicksal geraubt ist''.

''Niemand ist sicher hier; das Feuer des Hasses verbrennt''.

''Ein Mädchen ist ängstlich sogar, zum Polizeirevier zu gehen..''

''..um eine Klage anzumelden''.

''Ein Mädchen ist ängstlich sogar zu gehen''.

''Wir wünschen, dass es einen tapferen Mann gab, der gut an Herzen wäre''.

''Er wird Pfahl sein Leben geben und würde sein Leben für Ehre ''.

''Dieses Blutvergießen, Korruption, Vergewaltigungen, Belästigung''..

'' ... Er hatte es alle bezwingen ''.

''Wer würde für alle das opfern''?

''Ein, wessen Erzählungen in der Ge schichte geschrieben würden ''.

''Wer würde opfern? Wer würde opfern''?

''Wer würde opfern? Wer würde opfern''?

Herr, warum schnappen Sie lhre Finger?

lch finde mein Mädchen eben sogar schöner in meinen Träumen.

Der Fisch wird festgehakt werden.

Alles klar, Herr.

Wo nehmen Sie sie? - Lässt von mir gehen!

Kommen Sie herein.

Wer sind Sie? Lassen Sie von mir gehen!

Lassen Sie gehen!

Fordern Sie nicht heraus, mich zu beruhigen! Lassen Sie mich gehen!

Hören Sie zu, Liebling. Schreien Sie nicht.

Wenn jemand schreit, verletzt es mein Herz.

Und wenn mein Herz verletzt ist, fühle ich mich sehr böse.

Und wenn ich böse werde, ich grausam.. Sie wissen was?

lch liebe mit viel Grausamkeit.

Genauso wie ich Sie jetzt lieben werde.

Nein! - Ja.

Nein! - Ja.

Nein! - Ja.

Nein! Nein!

Gehen Sie; jetzt sind Sie dran.

Ach verdammt es! Verdammen Sie es!

Was die Hölle lhnen machen? Was machen Sie?

Was ein böser Mann, den er ist!

Eine Frau befriedigt den Hunger von ihrem Kind.

.., Während dieser Mann nur von seinem Hunger denkt.

Blutiger Bastard!

Was haben Sie gesagt? Gesagt dass auf Englisch, eh?

Das Kind ist wirklich schön.

Nein!

lch will ihn Verstorbene oder lebend.

Dies bringt wirklich in Verlegenheit für die Polizeibehörde.

Eine kleine Bande entführt Frauen.

.. Jede Zeit von irgendwo ihm wünscht.

Sie vergewaltigen sie mitleidlos.

.. Und wirft dann die Leichen auf die Straße, damit.

..Wir müssten die Pflicht erfüllen, es zu ihren Eltern zu nehmen.

lst das, für was wir hier sind? - Wir sind hilflos, Herr.

Niemand in der Stadt ist bereit, irgendein zu geben...

.. Aussage gegen diese Bande.

Der Normalbürger kann hilflos sein.

.. Er hat die Kraft nicht, Verbrecher zu kämpfen.

Aber wir haben weiterhin besiegung nicht bewegt..

..trotz der Kraft zu haben.

Herr! - Ja? - Als wir versucht haben, voraus zu bewegen.

.. Sie haben 4 von unseren tapferen Offiziern geschossen.

lch bin stolz auf die Offizier.

.., Der weg ihre Leben für ihre Pflichten gegeben hat.

Aber was haben Sie gemacht, lhre Pflicht zu erfüllen? Nichts.

Es gibt Aufruhr im ganzen Land.

lch habe gehört, dass ein besonderer Offizier hier von Delhi ankommt.

lch war sicher, Sie würden hartnäckig handeln.

Sie haben die Order nach Mumbai zu fliegen..

.. Sogar als ich abgelehnt habe, richtig?

Wie können Sie erschrocken warden..

..trotz die Ehefrau eines Polizisten zu sein?

Jeder Moment von meinem Leben ist eine Prüfung.

Werfen Sie aus diesem Ding genannt als Angst von lhrem Leben.

lch bin für Sie oder mich nicht erschrocken.

lch bin für unser kleines Kind erschrocken.

lch habe gehört, dass dieser ldiot irgendjemand tötet.

.., Der sogar gegen ihn spricht, lässt allein gegenüberstehend ihm.

Haben Sie vergessen, was zu meiner Schwester geschehen ist?

Was ist zu ihr geschehen?

Was? Sie haben Bindu entführt?

Wo? lch werde dort erreichen.

Bindu!

Haben Sie dagegen! Kommen Sie näher nicht! - Bindu!

Nein! Kommen Sie näher nicht! Bewegen Sie nicht.

lch bin die Schwester von lnspektor Arjun Singh.

Bindu, ich bin lhr Bruder. Arjun. - Nein.

Erkennen Sie mich nicht, Liebster? Es ist mich, Liebster.

Bindu! Bindu!

Bindu! Bindu!

Bruder!

Was ist geschehen? Erzählen Sie mir, was geschehen ist.

Bruder.. dass Schuft...

Rache auf ihm für mich. - Bindu!

Bindu! Meine Schwester!

Bindu! Haben Sie mich verlassen?

lch könnte die Ehre diesen Rakhi (heiligen Faden) nicht beibehalten...

.. Aber ich schwöre auf lhnen heute, dass ich ihn nicht leben lassen.

Wenn Sie lebend bleiben, dass ist.

Bastard! Schuft!

Jetzt ist das Ziel von meinem Leben zu Rache auf jenem Dämon.

.., Jenen Bastard zu töten.

Erhalten Sie mich falsch, Liebster nicht.

Wenn Sie in Feuer springen werden, bedenken Sie mich mit lhnen.

lch bete nur zu Gott, Sie zu schützen.

Dass mein Ehemann immer sicher wäre.

Dass alle Schwierigkeiten, die lhr Weg kommen, zu mir kommen würden.

Anita! Sie sind meine Kraft.

lch werde diese Schlacht mit der Stütze von dieser Kraft gewinnen.

lch werde, Anita gewinnen. - Arjun!

Hier. - Lässt Sie lhren Schwager informieren.

.. An Bombay, dass wir kommen? - lch habe ihn Telegramm geschickt.

Studiert er wirklich oder behält er, herum zu täuschen?

Er ist lhr Bruder immerhin.

Und diese sind seine Tage zu genießen. - Das ist Recht.

''lch habe Rakhee gesehen, habe ich Rekha gesehen..

..habe ich Meena gesehen''.

''lch habe alle hübschen Damen von dieser Welt gesehen''.

''Aber lhr Stil hat mein Herz gestohlen''.

''Mein Herz hat geschwört, ohne Sie nicht zu leben''.

''Deswegen sage ich. - Was''?

''Sie sind mein Laila. - Mich? - Ja''.

''Sie sind mein Laila. lch bin lhr kühler Junge''.

''Lieben Sie mich ohne Zögern. Lieben Sie mich ohne Zögern''.

''Oder werde von der Öffentlichkeit erschrocken.

Oder werde von der Öffentlichkeit erschrocken''.

''lst lhr Versprechen wirklich? - Ja, sehr wirklich''.

''lst lhre Liebe wahr? - Ja, sehr wahr''.

''lhr Versprechen ist wirklich. lhre Liebe ist wahr''.

''Warum würde ich Sie ohne Zögern nicht lieben''?

''Warum würde ich Sie ohne Zögern nicht lieben, Liebling ''?

''Warum würde ich von der Öffentlichkeit erschrocken werden''?

''Warum würde ich von der Öffentlichkeit erschrocken werden''?

''Was, wenn ich Sie heirate? - Macht es!''

''Was, wenn ich lhre Braut werde? - lst das!''

''Was, wenn ich Sie heirate? Was, wenn ich lhre Braut werde''?

''Was werden Sie mich in Rückkehr geben''?

''Erzählen Sie mich, was werden Sie mich geben''?

'' Bungalow, Autos, und Pferdwagen''.

'' Bungalow, Autos, und Pferdwagen''.

''lch werde lhnen farbenfreudigen neuen Sarees geben und..''

''..werde Sie meine Königin machen''.

''lch werde Sie meine Königin machen''.

''lhr verrückter Liebhaber''..

''..lhr verrückter Liebhaber kann allein ohne Sie nicht leben''.

''Sie sind mein Laila. - Mich? - Ja''.

''Sie sind mein Laila. lch bin lhr kühler Junge''.

''Lieben Sie mich ohne Zögern. Lieben Sie mich ohne Zögern''.

''Oder werde von der Öffentlichkeit erschrocken.

Oder werde von der Öffentlichkeit erschrocken''.

''lst lhr Versprechen wirklich? - Ja, sehr wirklich''.

''lst lhre Liebe wahr? - Ja, sehr wahr''.

''lhr Versprechen ist wirklich. lhre Liebe ist wahr''.

''Warum würde ich Sie ohne Zögern nicht lieben''?

''Warum würde ich Sie ohne Zögern nicht lieben, Liebling ''?

''Warum würde ich von der Öffentlichkeit erschrocken werden''?

''Warum würde ich von der Öffentlichkeit erschrocken werden''?

''Für Herumzuwandern. - Was''?

''Sich amüsierend für. - lch sehe''.

''Wo werden Sie mich für Herumwandern und Genießen nehmen''?

''Erzählen Sie mich, wo werden Sie mich nehmen''?

Bori Bunder. Porbander.

'' Bori Bunder. Porbander. Ajanta und die 7 Seen''.

''lhr überglücklicher Liebhaber wird lhnen alles in dieser Welt zeigen''.

''lch werde lhnen alles zeigen''.

''lhr verrückter Liebhaber''..

''..lhr verrückter Liebhaber kann allein ohne Sie nicht leben''.

''Sie sind mein Laila. - Mich? - Ja''.

''Sie sind mein Laila. lch bin lhr kühler Junge''.

''Lieben Sie mich ohne Zögern. Lieben Sie mich ohne Zögern''.

''Oder werde von der Öffentlichkeit erschrocken.''

''Oder werde von der Öffentlichkeit erschrocken''.

''lst lhr Versprechen wirklich? - Ja, sehr wirklich''.

''lst lhre Liebe wahr? - Ja, sehr wahr''.

''lhr Versprechen ist wirklich. lhre Liebe ist wahr''.

''Warum würde ich Sie ohne Zögern nicht lieben''?

''Warum würde ich Sie ohne Zögern nicht lieben, Liebling ''?

''Warum würde ich von der Öffentlichkeit erschrocken werden''?

''Warum würde ich von der Öffentlichkeit erschrocken werden''?

Er ist weg gelaufen!

Der Schlingel ist flirtet ein großes!

Wenn Leben gespart ist, kann Ein Millionen Böcke verdienen.

Ein soll Heim zurückkehren.

Deshalb der Nachfolger von Majnu! lch werde Sie schlagen.

Sind Sie beschämt nicht? - lch bin.

Deswegen ich hinter den Büschen versteckte. - Lügner!

lch sage die Wahrheit.

lch schwöre auf lhren Augen, lhren Backen, lhr Haar.

Meine Absichten sind tugendhaft und heilig. lch bin unschuldig.

Deshalb werden wir gehen? Mädchen warten. - Nein!

Sie sehen, mein Bruder und Schwägerin...

.. Kommen von Delhi heute.

lch muss gehen, sie zu holen.

Lassen Sie mich gehen. Lassen Sie mich gehen. Lassen Sie mich gehen.

Allesklar, geht! - Danke schon!

lrgendeinen Tag sagen Sie, meine sweetie Torte.

Der Fisch wird im Netz eingefangen werden.

Chef, es wird gut sein.

.., Wenn Sie diesen Fisch verlassen, für Ranga einzufangen.

Warum? - Weil er zu viel Drogen genommen hat.

Wenn die Polizei... - Alles klar, alles klar.

OK.

Lauf! Laufen Sie mehr!

Niemand ist die Hände von Ranga entkommen und niemand kann.

Laufen Sie!

Ach Leute! Bitte sparen Sie meiner Tochter.

Bitte hört die dringende Bitte einer Mutter zu.

Sparen Sie meiner Tochter.

Niemand kann lhre Tochter heute sparen.

Nein!

Lassen Sie von mir gehen! Lassen Sie gehen!

Nein! Lassen Sie von mir gehen!

lch habe gesagt, lassen Sie von ihr gehen!

Bruder, bitte sparen Sie mir von diesen Männern.

Wenn Ranga jemanden entkleidet...

.. Dort niemand, wer ihn bedecken kann.

Bringen Sie sie mir. - Warten Sie!

Haben Sie nicht gehört, was sie mich gerufen hat?

Sie hat mich Bruder gerufen.

Und die Pflicht eines Bruders soll seine Schwester sparen.

Gehen Sie nach Hause, Schwester.

Mutter! Mutter!

lch muss einem tapferen Mann heute nach einer langen..

..Zeit gegenüberstehen.

Und ich muss einem Schwein nach einer langen Zeit gegenüberstehen.

Meine drei Zähne!

Schneller! - lch bin müde! - Schneller!

Sie sind aufgewachsen...

..aber Sie machen noch mich wie ein Pferd spielen.

Munna! Ajit! Die Mahlzeit ist bereit.

Komm mal, Bhabhi. Komm mal. - Komm mal.

Willkommen, Bruder. - Wow! Wow, Bhabhi! Dies ist gut.

Parathas, Sabzi, Essiggurken, Rabdi..

.. Alles ist von meiner Wahl.

Und sie hat diese Banane auch gekocht.

Scherzen Sie nicht, Bruder.

Sie mögen es...

..als Sie Speise essen..

..die von ihr nach einer langen Zeit gekocht wird.

Nach einigen Tagen werden Sie mich erzählen.

..Bruder, ich bin müde von dieser Speise..

..nimmt mich zu einem Restaurant.

Nein, Bruder. Kann ich je das sagen, Bhabhi?

Mein Ajit ist nicht so schlecht. - Ja, ist es mich, der schlecht ist.

lch esse halb gekochte Speise Tag für Tag.

Wenn er diese Speise so viel mag..

..dann findet eine ähnliche Ehefrau für ihn.

Damit er sich an solche halbe gekochte Speise gewöhnt.

So? Wollen Sie so eine Ehefrau?

Hören Sie zu; es gibt eine Tanzkonkurrenz.

.. An der Hochschule von Ajit morgen.

Bitte kommt mit uns; es wird Spaß machen.

Was? Tanzt Konkurrenz?

Deshalb wird mein Bruder an der Hochschule tanzen? Shucks!

Warum shucks, Vater?

Amitabh Bachchan tanzt auch. So tanzt Vinod Khanna.

Sie seien ruhig! Sie haben auch mit ihm unterstützt.

Schau mal, Ajit, ich will Sie..

..ein Tänzer nicht zu sein, aber ein Polizist.

So ein starker Offizier, der alle Verbrecher erschrecken würde..

..wohin auch immer er geht.

Verstanden?

Sorgen Sie sich nicht, Ajit. lch kenne lhren Bruder gut.

Den Tag werden Sie die Tanzkonkurrenz gewinnen.

.. Er wird das erste sein, Sie zu umarmen.

Weil er nur Erfolg in Leben mag.

Was haben Sie gesagt? Ranga ist besiegt zurückgekommen? - Ja, Herr.

Dieses ist eine Überraschung.

Arjun, ich bin viel glücklicher für lhren Erfolg.

.. Als ich traurig für die Besiegung von meiner Abteilung war.

lch gratuliere lhnen. - Vielen Dank. Vielen Dank, Herr.

lch gehe im Ausland für 15 Tage.

Finden Sie diesen Mann, der meinen Biss mittlerweile weggenommen hat.

Ja, Herr.

Der Preis für die Tanzkonkurrenz.

.. Arrangiert durch Marlex Pressur Kocher wird verliehen werden.

.. Durch seinen Eigentümer, Herr Laxmichand.

Der Gewinner zwischen die Jungen ist. - ach Gott! ach mein Gott!

Ajit!

Mutter, Onkel hat gewonnen!

Hey! Was machen Sie? Was haben Sie gemacht?

Welches Unheil Sie spielen!

Herr! Vielen Dank.

Der Gewinner zwischen die Mädchen ist Sonia!

Hier. - Vielen Dank.

Es gibt einen Spruch auf Englisch..

.. Der Weg zum Herzen eines Mannes ist durch seinen Magen.

Frau, kocht die Speise im Marlex Dampfkochtopf...

.. Für lhren Geliebten, wird er Sie sein ganzes Leben lieben.

Cutie Torte!

Sonia und Ajit werden ein nettes Paar machen.

''Mein Traummädchen! Wann wollen Sie kommen''?

Mutter, klapst ein Pulver auf Vater.

Pulver? lhre Mutti buttert nur mich.

Es ist Männer, die buttern, nicht Frauen.

Wenn Munna besteht, werde ich ein Pulver auf lhnen klapsen.

Und Kohl auch. - Nein, Munna.

Die Augen ihres Vaters können alles reinigt sehen...

.. Ohne Kohl auch.

Weit und auch nah.

Vater, es hat in der Komiker gesagt, dass die Kohl hilft..

..Sehvermögen zu verbessern.

Lesen Sie Komiker den ganzen Tag..

.. Oder vorbereiten Sie sich zur Schule zu gehen?

Starten Sie!

Ungezogener Junge!

Schau mal, reizt mich so früh morgens nicht.

Gehen Sie für lhre Pflicht sofort. - lch mache meine Pflicht.

Nein! - seien Sie hartnäckig nicht, Liebling. - Lässt uns gehen!

Ajit! Ajit!

Bhabhi? - Erinnern Sie sich an andere Melodie?

Sie spielen diese ganzen Tag.

Nein, Bhabhi, dies ist die einzige Melodie, die mein Herz schlägt.

lch sehe; deshalb diese Melodie verwandt zu lhrem Herzen.

Lassen Sie mich den Namen vom Mädchen kennen..

..das mein Ajit verrückt gemacht hat.

lch kenne ihren wirklichen Namen nicht.

Aber ich hatte ihr Guddi gerufen...

.. Und sie hat mich Munna gerufen, als wir Kinder waren.

Wir hatten zusammen in unserem Dorf 15 Jahre zurück gespielt.

Eines Tages...

Munna, wir werden das Dorf verlassen...

... Und gehen zur Stadt in ein paar Tagen.

Wenn Sie verschwinden, Guddi, was will ich machen?

Mit wem will ich spielen?

Wohin auch immer gehe ich, besuche ich dieses Dorf oft.

Wir werden uns hier jades Mal treffen.

Versprechen? - Gott Versprechen.

lch hoffe, dass Sie mich nicht vergessen warden..

..wenn Sie verschwinden.

Nie. lch habe auch ein Foto von ihnen.

Werden Sie immer mich dieses viel lieben? - Ja, werde ich.

Sie liegen; Sie werden mich vergessen.

Sie haben auch nicht mein Foto.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Egal wo Sie bleiben oder wo ich bleibe''.

''lch werde immer Sie lieben''.

''lch werde mich immer an Sie erinnern''.

''lch werde immer Sie lieben''.

''lch werde mich immer an Sie erinnern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

Eines Tages bin ich Heim von einem Schulenpicknick zurückgekehrt...

.. Und hat gefunden, dass Guddi für die Stadt verlassen hatte.

lch bin gelaufen nach dem Bus..

und als ich Guddi gesehen habe. lch habe geschreien.

Guddi! Guddi!

Munna, wir werden uns am gleichen Ort treffen.

Guddi hat nur das gesagt und ist von meinem Sehvermögen verschwunden.

Es ist 15 Jahre jetzt gewesen.

Viele Mädchen sind an meinem Sehvermögen in..

..diesen 15 Jahren vorbeigegangen...

.. Aber ich habe nie meinen Guddi gefunden.

Setzen Sie sich hier seit langem und vermissen Sie ihr...

.. Oder haben Sie versucht, sie zu suchen?

lch habe viel versucht, Bhabhi.

lch bin zu jenem Ort viel mals gegangen.

.. Aber immer enttäuscht zurückgekehrt.

Ajit, dies ist eine Neigung der Kindheit.

Es ist möglich, dass Guddi Sie bis jetzt vergessen haben dürfte.

Wenn sie mich vergessen hatte, hätte mein Herz gebrochen.

lch würde so ruhelos nicht bleiben.

lch bin sicher, ich werde Guddi einigen Tag finden.

Komm mal, Baby.

Wow! Sie sind ein perfekter Kämpfer jetzt geworden.

Niemand kann Sie schlagen. -, Bruder!

Sie werden bewohnt, durch Mädchen besiegt zu sein.

Sie bedeuten? - Nimmt mein Wort, bro und schlägt dieses Mädchenheraus.

Wirklich wird es Spaß machen.

lch werde kein Mädchen befreunden, bis ich Sie heiraten lassen.

Stellen Sie ihr pausenlos vor, als lhre Braut bis dann?

Macht dies; beichten Sie lhre Liebe zu Priti bald.

Oder sie könnte jemanden anderen heiraten und fliegt weg.

Lassen Sie sie verschwinden; ich will keine Freude vor lhrem Glück.

Bruder, ob Sie zuerst heiraten oder lch..

.. wird unsere Liebe für einander vermindern?

Nein, Liebster, es ist nicht das.

Ajit wird Guddi noch einmal heute suchen.

Segnen Sie mich, Bhabhi, die ich ihr diesmal finde.

Könnten Sie Guddi dismal finden!

Aber erinnert sich an dies; wenn Sie lhren Guddi nicht finden.

.. Sie müssen das Mädchen heiraten, das ich für Sie wähle.

Wie lang leben Sie auf Träumen?

Sie gehen, aber erinnern sich an, dies lhre letzte Chance ist.

Nachdem es meine Wahl und lhre Annahme sein wird, OK?

Wünschen Sie mir Glück, Bhabhi.

Alles Gute.

Karte! lhre Karte?

Nazo, der Bus wird jetzt verlassen.

.. Aber der Sitz neben mich ist noch leer.

Kommen Sie hier; es wird Spaß machen.

Was, wenn die Person, wer den Sit z gebucht hat, kommt oben?

Er wird jetzt nicht kommen.

Ja, haben Sie recht. Er wird jetzt nicht kommen.

Es wird wirklich Spaß sein. Bewegen Sie sich. -.

Gott, macht mich diesmal nicht mit leeren Händen zurückkehren.

Bitte hilft mir, meine verlorene Liebe zu finden.

Ach, dies ist ein Problem.

Wie viel? Hier.

Entschuldigen Sie mich, Bruder! Steht der Bus zu Lgatpuri hier?

Ja, hat es soeben verlassen.

'Sie gehen, aber erinnern sich an, dies lhre letzte Chance ist'.

'Nachdem dass es meine Wahl und lhre Annahme sein wird, OK'?

Dieb! Dieb! - lst ängstlich nicht; ich bin nicht ein Dieb.

Er hat recht; er ist kein Dieb. - Halten Sie den Mund!

Sind Sie mein Freund oder sein Freund?

lch bin lhr Freund, aber er hat recht.

Vielen Dank. - Willkommen. - Halten Sie den Mund!

Halten Sie den Bus auf! lch werde sterben; hält den Bus auf.

Ja, hält den Bus auf.

Vielen Dank.

Vielen Dank. Vielen Dank.

Wie wurden Sie draußen verlassen, Bruder?

lch wurde zurück verlassen. - Zurück? Aber woher kommen Sie?

lch bin von oben gekommen. - Von oben direkt?

Schaffner, fragen Sie diesen Dieb, ob er eine Karte für diesen Bus hat.

Haben Sie die Karte für diesen Bus, Bruder? - Ja, habe ich.

Geben sie Karten hoch, auch? - Ja, geben sie.

Wenn Sie haben, zeigen Sie mich. - lch habe.

lch rufe jetzt zurück.

Es ist sicher. Hier.

Hey, ist es wirklich. Sitz Nummer 16.

Fahrer, treibt den Bus.

Wo ist mein Sitz? - Neben dieser Frau.

Werden Sie bewegen?

Vielen Dank.

Entschuldigen Sie mich, Frau Super Sechzehn. - Schließt auf!

lch bespreche nicht Sie; ich bespreche meinen Sitz.

lch werde von hier nicht bewegen.

Sitzen Sie wohin auch immer Sie wollen.

Es tut mir Leid, aber ich werde nur hier sitzen.

Er hat Recht; Sie müssen aufstehen. - Halten Sie den Mund!

Sind Sie mein Freund oder sein Freund?

lch bin lhr Freund, aber er hat Recht.

Vielen Dank. Arrogante Dame! Bin ich der Dieb oder Sie?

Komm mal, dies ist zu viel. Es ist sehr viel, ist es sehr sehr viel..

Komm mal!

Tut mir Leid. Tut mir Leid.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Egal wo Sie bleiben oder wo ich bleibe''.

''lch werde immer Sie lieben''.

''lch werde mich immer an Sie erinnern''.

''lch werde immer Sie lieben''.

''lch werde mich immer an Sie erinnern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Ob wir zusammen sind oder nicht, ich werde immer ihres bleiben''.

''Ob wir zusammen sind oder nicht, ich werde immer ihres bleiben''.

''Lassen Sie die Weltänderung''.

''Unsere Gefühle werden nie ändern''.

''Wenn Schicksal wünscht, kann es uns prüfen''.

''Lassen Sie es uns prüfen oder nehmen Sie unsere Leben''.

''Wir werden nie unser Versprechen brechen''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Erinnern Sie sich, dass jedes Mal das diese..''

''..Jahreszeit der Blumen kommt ''.

''Erinnern Sie sich, dass jedes Mal das diese..''

''..Jahreszeit der Blumen kommt ''.

''Wenn Sie allein nicht sein mögen, betet, dass wir uns treffen''.

''Mein Herz wird nie unseren Kindheit Tage vergessen''.

''Mein Herz und ich werden nie das vergessen''.

''Wir werden immer nahe sein, selbst wenn wir weit sind''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''lch will dieses Leben nur als lhr leben''.

''lch will dieses Leben nur als lhr leben''.

''Welcher Gebrauch dieses Leben ist, wenn ich ohne Sie leben muss''?

''lch habe meinem Leben für Sie abgeschrieben''.

''lch habe meinem Leben und allen Glück abgeschrieben''.

''Seien Sie mein Leben in jedem Leben''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Egal wo Sie bleiben oder wo ich bleibe''.

''lch werde immer Sie lieben''.

''lch werde mich immer an Sie erinnern''.

''lch werde immer Sie lieben''.

''lch werde mich immer an Sie erinnern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

Arjun, je seit Sie hier angekommen sind...

... gibt es Frieden in der Stadt.

Wir haben keine Leiche von irgendeinem Mädchen..

..für lang gefunden.

Schau mal, wie lhre Ankunft die Mörder erschrocken hat.

lch bin wirklich mit lhrer Arbeit erfreut.

lch werde mich den Tag die Leiche freuen..

.. Von jenem Dämon wird für die Autopsie geschickt.

Sie haben Recht, Arjun.

Und wenn Sie hier sind, wird jener Tag weit von uns nicht sein.

lch bin sicher.

Priti, wenn Sie sich irgendjemandem Partnerin warden..

.. Er kann nie die Tanzkonkurrenz verlieren.

So wünsche ich, dass Sie sich mein Tanz Partner würden.

lch bin äußerst erbärmlich, Deepak. lch kann lhr Partner nicht sein.

Warum Priti? Wollen Sie mich, die Konkurrenz wieder zu verlieren?

Es ist nicht um lhren Gewinn oder Verlieren.

Es handelt um ein Versprechen.

lch habe ein Freund von mir versprochen..

..vor mit lhnen zu sprechen.

Sie muss mit diesem Burschen gekommen werden.

OK. Mein Pech. - Es tut mir Leid, Deepak.

Ja, ist sie fein. Bewegen Sie sich!

Wer bringt jener fatso? Shucks!

Priti, Schau mal! lch habe einen Tanzpartner für Sie.

Werde ich mit ihm tanzen?

Hey Madam, wer denken Sie, dass Sie sind?

Sind Sie der einzige gute Tänzer hier?

Tausende von Mädchen werden in Warteschlange stehen...

.., Mit mir zu tanzen, wenn ich einmal signalisiere.

Priti, er hat recht. - Richtig was?

Schlingel! Fatso!

Sind Sie mein Freund oder seiner?

lch bin lhr Freund, aber er hat Recht.

Halten Sie den Mund!

Nehmen Sie mein Wort und nehmen Sie teil...

.. ln einem Kabaddi Spiel anstatt der Tanzeskonkurrenz.

Ein reizbares Mädchen, wie Sie keine Tanzkonkurrenz gewinnen können

lch werde die Tanzkonkurrenz gewinnen und werde zu lhnen beweisen

Hat es erhalten? - Dieses Mädchen ist verrückt geworden.

Deepak! Sie haben mich gewollt, lhr Tanzpartner zu sein, Recht? - Ja.

lch bin bereit. - Wirklich? Danke.

Jetzt werden wir diesen arroganten Burschen zeigen...

.., Wie eine Tanzkonkurrenz gewonnen ist.

Tanz Konkurrenz. - Wird von lhnen gewonnen werden.

Weil Ajit... - Weiß von Besiegung nicht.

Übrigens dicker Körper, erzählt dieses dicke Gehirn.

.., Dass null plus null als eins nicht summiert.

Es macht nicht.

Null und null.. es kann nicht sein.

Priti! Priti, er hat Recht.

Sie betrüger!

Sind Sie mein Freund oder seiner?

lch bin lhr Freund, aber er hat Recht.

Was ist die Materie? Sie schauen traurig heute an. - Was mache ich?

lch habe kein Mädchen gefunden, das mein Tanzpartner sein kann.

Schau mal, wie ich diese Konkurrenz verlieren werde.

Sprechen Sie negativ nicht, um es zu verlieren!

lch hasse Besiegung und mache deswegen lhren Bruder.

lch hasse es auch. Aber... lch soll wenigstens ein gutes Mädchen finden.

lch werde das Mädchen für Sie finden. - Sie? - Ja.

Sonia! - Ja, Bhabhi?

Sie kennen sich ein ander gut.

lch wünsche, dass sie lhr Partner im Tanz wird...

.. Und nach der Konkurrenz, lhr Lebenspartner.

Aber...

Was sagen Sie, Sonia?

Sie wollen Ajit heiraten.

.. Der ein, wer nie etwas ausser Flirten gemacht hat?

Er hatte mit Mädchen geflirtet, Bruder.

Aber jetzt wird er nur mich heiraten.

Sogar sein Bhabhi erlaubt diese Beziehung.

Überlegen Sie sich wieder; es ist eine Frage von lhrem ganzen Leben.

Bruder, eine Schwester, die immer dem Pfad gefolgt haben...

.. Setzt durch einen Bruder wie Sie, kann sie je schief gehen? -Nie.

Bruder, wünscht die Familie von Ajit, dass wir geheiratet sind.

Bruder, wünscht die Familie von Ajit, dass wir geheiratet sind.

Wenn das ist, was Sie wünschen, fein.

''Liebe. Liebe''.

''Liebe. Liebe''.

''lch liebe Sie''.

''Sie lieben mich''.

''Liebe. Liebe''.

''lch liebe Sie, lieben Sie mich. lch liebe Sie''.

''lch liebe Sie, lieben Sie mich. lch liebe Sie''.

''lch liebe Sie. lch liebe Sie. lch liebe Sie''.

''Als wir in einander Augen angeschaut haben''.

''Als wir in einander Augen angeschaut haben..''

''..Mein Herz wurde betäubt''.

''Unsere Herzen haben sich an erster Sehvermögen versprochen''.

''lch liebe Sie, lieben Sie mich. lch liebe Sie''.

''lch liebe Sie, lieben Sie mich. lch liebe Sie''.

''lch liebe Sie. lch liebe Sie. lch liebe Sie''.

''ln meinem Herzschlag..''

''Es ist lhre Stimme in meinen Herzschlägen''.

''Sie sind wie mein Atem''.

''Sie sind wie mein Atem''.

''lch sehe nicht..''

''Den Tag, ich lhr Gesicht nicht sehe, fühle ich ruhelos''.

''lch fühle ruhelos''.

''Jeder hat mich aufgehalten und hat mir geraten''.

''Aber ich habe meinem Herzen zugehört''.

''lch habe meinem Herzen zugehört. lch habe meinem Herzen zugehört''.

''lch habe unklug gehandelt und habe einem Fremden mein Herz gegeben''.

''lch habe unklug gehandelt. Wie unklug ich gehandelt habe!''

''lhre Dummheit''..

''lhre Dummheit hat mir meinen verrückten Liebhaber gegeben''.

''lch liebe Sie, lieben Sie mich. lch liebe Sie''.

''lch liebe Sie, lieben Sie mich. lch liebe Sie''.

''lch liebe Sie. lch liebe Sie. lch liebe Sie''.

''Sie laufen mit einem Stolzieren''.

''Sie laufen mit einem Stolzieren''.

''lhr Gang ist ungezogen''.

''lhr Gang ist ungezogen''.

''Es hat mich schwindlig verlassen. - Es hat mich schwindlig verlassen''.

'' Bewegen Sie sich'' !

''Warum starren Sie an mir auf diese Weise''?

''Warum starren Sie an mir auf diese Weise''?

''Warum schauen Sie meinem Gang zu''?

''Warum wird nicht Sie schwindlig fühlen..''

''..Wenn Sie schlechte Gewohnheiten und Absichten haben''?

''Ja, Liebster, Sie würden schwindlig fühlen''.

''Ja, Liebster, Sie würden schwindlig fühlen''.

''lhr Stil. - Meine Augen''.

''lhr Stil und meine Augen haben Wunder getan''.

''lch liebe Sie. lch liebe Sie. lch liebe Sie''.

''Ach Mädchen, lhre blühende Jugend! - lhre Jugend!''

''Ach Mädchen, lhre blühende Jugend macht mich verrückt''.

''Das Wasser von meinem Punjab hat lhnen diese Schönheit gegeben''.

''Das Wasser von meinem Punjab''.

''Ach Junge, lhre Augen berauschen''.

'' Berauschen. - Berauschend''.

''Ach Junge, lhre berauschenden Augen haben mein Herz beeindruckt''.

''lch habe diese Welt verzichtet und bin für lhre Liebe gestorben''.

''Das Ding als Liebe ist tödlich, ach Gott''.

''Es ist tödlich, Ach Gott''.

''Liebe ist das Gebet von zwei Herzen, ach Gott''.

''Es ist ein Gebet, ach Gott''

''Ach Gott'' !

''Ach Gott, unsere Liebe haben alle Grenzen gekreuzt''.

''lch liebe Sie, lieben Sie mich. lch liebe Sie''.

''lch liebe Sie, lieben Sie mich. lch liebe Sie''.

''lch liebe Sie. lch liebe Sie. lch liebe Sie''.

Guddi?

Sehr geehrte Damen und Herren, die Gewinner von dieser Konkurrenz...

.. Sind Priti und Deepak!

Applaudieren Sie!

Jetzt werde ich erbitten.

.. Unser oberster Gast, Herr Gupta..

..ihnen den Preis zu geben.

Vielen Dank. - Alles Gute.

Vielen Dank.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Egal wo Sie bleiben oder wo ich bleibe''.

''lch werde immer Sie lieben''.

''lch werde mich immer an Sie erinnern''.

''lch werde immer Sie lieben''.

''lch werde mich immer an Sie erinnern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Ob wir zusammen sind oder nicht, ich werde immer ihres bleiben''.

''Ob wir zusammen sind oder nicht, ich werde immer ihres bleiben''.

''Lassen Sie die Weltänderung''.

''Unsere Gefühle werden nie ändern''.

''Wenn Schicksal wünscht, kann es uns prüfen''.

''Lassen Sie es prüfen uns oder nehmen Sie unsere Leben''.

''Wir werden nie unser Versprechen brechen''.

''lch will dieses Leben nur als lhr leben''.

''lch will dieses Leben nur als lhr leben''.

''Welcher Gebrauch dieses Leben ist, wenn ich ohne Sie leben muss''?

''lch habe meinem Leben für Sie abgeschrieben''.

''lch habe meinem Leben und allen Glück abgeschrieben''.

''Seien Sie mein Leben in jedem Leben''.

Guddi!

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

Mein Guddi? - Munna!

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Egal wo Sie bleiben oder wo ich bleibe''.

''lch werde immer Sie lieben''.

''lch werde mich immer an Sie erinnern''.

''lch werde immer Sie lieben''.

''lch werde mich immer an Sie erinnern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

''Meine Liebe wird nie vermindern''.

Wow! Sehr gut!

Sie haben versprochen, mich zu heiraten, aber Romanze mit Priti!

Schau mal an, Sonia, lch..

Ajit, jeder weiß, was ein großer Flirt Sie sind..

Aber Priti, ich habe mich nie vorgestellt..

..dass Sie so böse und niedrig sein könnten.

Sonia! Sie sagen sehr viel ohne die Wahrheit zu wissen.

Bedenken Sie lhre Sprache.

Ein Mädchen, das Jemander Liebe wegnimmt.

.. Was sonst sie ware, wenn nicht niedrig?

Sonia! Schauen Sie lhren Wörtern zu! - Halten Sie den Mund!

lch werde ihm eine Tausend mals sagen.

Priti ist niedrig! Sie ist ein Schuft!

Was haben Sie gemacht, Ajit?

Priti, ich kann irgendjemand nicht tragen, der lhnen Quatsch sagt.

Noch werde ich ihre Verzeihung fragen.

Was haben Sie gesagt? Ajit schlägt Sie?

lch werde ihn töten. - Nein, Bruder!

Warum nicht? lch hatte lhnen erzählt, dass Ajit ein großer Flirt ist.

Aber Sie haben mich nicht geglaubt.

Jetzt haben Sie lhr glückliches Leben verdorben.

.. Durch einen unbekannten Burschen zu vertrauen.

Wenn ich mein Leben verdorben habe, Bruder, werde ich es korrigieren.

Hallo. - Hallo. lch bin Sonia am Apparat.

Sonia? lch wollte nur Sie rufen.

lch wollte lhnen erzählen, dass..

.., Was auch immer Sie gesehen haben und war alle falsche erraten.

Schau mal, ich will kein Ding an dem Telefon hören.

lch will Sie treffen. - Wo?

An Madh lnsel um 5 Uhr abends.

Tut mir Leid; ich habe lhnen eine Liebesgeschichte in zwischen erzählt

Das ist weil unser böser Mann...

.. War aus Stadt für ein paar Tage gegangen.

Jetzt ist er zurück. Das bedeutet, dass unsere alte..

..Geschichte fortsetzt...

Die Feuerwerke fangen wieder an.

Was haben Sie gesagt? lch habe es auf Englisch gesagt.

Herr, gehen Sie im Ausland scheint wie alle Spaß.

.. War von hier verschwunden.

Die Polizei hat auch sich beruhigen...

.., Als sie die Leiche keines Mädchens gefunden haben.

Vernichten wir ihren Frieden jetzt gleich.

Wow!

Wow!

Was ein Fisch! Dieser Fisch wird im Netz eingefangen werden.

Schau mal, wie dies die gleiche Bande ist...

.., Der Mädchen in breitem Tag Licht entführt.

Sei vorsichtig! Bewegen Sie sich vorwärts nicht!

lch bin kein Mädchen, das Sie von hier lebend entführen können.

Nein, keine Kämpfe.

Mädchen wie Sie sind Kämpfe nicht ergeben, aber für Lieben.

Und schlechte Leute wie Sie...

.. Sind nicht wert sprechen mit, aber lieber, getreten zu werden.

Hallo. - Hallo. Es ist lnspektor Mishra am Apparat. -Ja, erzählt mich.

Die mörderische Bande.

.. Hat ein Mädchen hier auf Madh lnsel angegriffen.

lch werde ihr helfen; bitte, kommt sofort. Oben.

lch erreiche nur.

Lassen Sie von mir gehen!

Lassen Sie gehen!

Lassen Sie von mir gehen! Lassen Sie gehen!

Lassen Sie von mir gehen!

Bruder Arjun? - Die Schlingel sind weg gelaufen! - Vielen Dank.

Vielen Dank. Wenn Sie pünktlich nicht angekommen waren...

...Wissen Sie nicht, was geschehen können hätte.

Was würde geschehen, wenn ich nicht angekommen war?

Hatte Sie hier kommen lassen, Judo zu üben?

lch war gekommen, Ajit zu treffen.

Und dieser ldiot ist nicht angekommen? - Nein.

Sie wissen, dass dies ein gefährliches Gebiet ist.

Sie hätten hier allein nicht kommen sollen. - Ja.

Kommen Sie, werde ich Sie Heim fallen lassen.

lch werde Sie zwei bald verheiratet lassen.

.., Damit Sie allein nicht herumwandern müssen.

Nein!

Sonia, sind Sie OK? - Ja. - Sind Sie sicher?

lch bin gut; kümmert sich nicht um mich. Folgen Sie diesem Mann.

Bitte geht.

Sonia?

Sonia! Wer hat an lhnen gefeuert, Sonia?

lch habe Zeit nicht mehr.

Erzählen Sie nur mich dieses. Warum haben Sie mich betrogen?

Nein, Sonia, ich habe Sie nicht betrogen.

Sie haben mich missverstanden.

Was auch immer Sie gesehen haben und war falsch verstanden.

Priti ist meine verlorene Liebe von meiner Kindheit.

lch schwöre auf lhnen; weder Priti ist von schlechtem...

..Charakter noch ist ich ein Betrüger.

Es ist mein Leben, das mich getäuscht hat..

..es unterstützt mich nicht.

lch habe keinen Groll gegen Sie jetzt.

Als es ist... Was ist den Gebrauch dieses Leben ohne Sie?

Könnte Gott Sie und...

.. Priti zusammen behalten bis das Ende von lhren Leben!

lhr.. älterer Bruder.

Sonia! Sonia!

Was ist die Materie, Doktor? Sie schauen gespannt an.

lch bin nicht gespannt; ich bin lieber überrascht. -Überrascht? -Ja.

Eine sehr feine Partikel von einer Kugel ist..

..im Gehirn ihres Bruders gesteckt.

Eine Partikel von einer Kugel?

Und das ist die Ursache für den Vorbeigehen ihres Bruders.

Anita, ich war glücklich dass... - Bruder! Dies...

lch weiß, was Sie fragen wollen.

lst dies wahr? - Ja, ist es.

Ein Schuft hatte viele Kugeln auf mir gefeuert.

Sie können sagen, dass lhr Bruder mit Glück gespart wurde.

Das bedeutet unsere Schwester.

lst auf Grund einer Krankheit nicht gestorben.

Nachdem unsere Schwester gestorben ist und ich wurde verletzt.

.. Dass maskierter Mann von Delhi verschwunden ist.

So ein großer Vorfall ist in unserer Familie geschehen.

.. Aber Sie haben auch nicht mich wissen gelassen. Warum Bruder?

Weil Sie mit lhrem Studium zu der Zeit beschäftigt waren.

Mein Studium war nicht wichtiger als mein Bruder und Schwester.

Entschuldigen Sie mich bitte. Zeit zu besuchen, ist fertig. - OK.

Und ich habe an dem Tag geschwört, dass..

..lch die Kugelnpartikeln von meinem Gehirn später herausgenommen hätte.

Zuerst werde ich diesen Bastard töten.

Bruder, Sie sind in diesem Krieg nicht allein..

..diese Bande zu beendigen.

lch bin auch mit lhnen.

Herr, das ein verantwortliches für unsere nachfolgenden Ausfälle..

.. lst genannt lnspektor Arjun Singh.

Arjun Singh! Der gleiche, den wir in Delhi gesprengt haben?

Ja. - Ach! So ist er entkommen. Aber jetzt ist seine Flucht unmöglich.

Polizist, nimmt das Blatt ab.

lst sie? - Ja, lnspektor. Dies ist meine Schwester Sonia.

Könnten Sie mir erzählen, warum sie zu Mudh lnsel gegangen ist?

Um Ajeet zu treffen. - Ajeet zu treffen! Ach, sehe ich.

Warum haben Sie reagiert, als ich Ajeet erwähnt habe, lnspektor?

Die Pistole, die wir neben dem Körper ihrer Schwester gefunden haben

.. Hat die Fingerabdrücke von Ajeet darauf.

Ajeet, Sie haben meine Schwester weg von mir geschnappt.

.. lch werde lhr Leben von lhnen schnappen.

Ajeet! Ajeet! Wo sind Sie? Treten Sie hervor, Ajeet!

Ajeet! - Was ist los, Hemant?

Sie. Sie haben meine Schwester von mir geschnappt.

Heute werde ich lhr Leben von lhnen schnappen, Schuft.

Was Quatsch ist dies? lch habe den Mord von Sonia eingesetzt?

Dann ist sie auf ihrem eigenen Übereinkommen gestorben?

Was hatte sie je zu lhnen gemacht?

Sie haben bedacht, dass sie ein Kiesel auf der Straße..

..und von ihr befreit wurde.

Erzählen Sie mich.

Dies ist das letzte Mal, das ich lhnen erzähle, Hemant.

lch habe Sonia nicht ermordet.

Eigentlich hat eine Bande der Meuchelmörder es gemacht.

Lehren Sie mich nicht, wie Mädchen durch..

..Meuchelmörder zu sterben. Verstanden?

Hemant, ich erzähle noch, dass Sie lhre Hände aufhalten.

.. Oder ich habe Armreife in meinen Händen entweder nicht getragen.

Wenn Sie Armreife nicht getragen haben, dann erheben Sie lhre Hände!

Erheben Sie lhre Hände! Erheben Sie sie!

Was ist los hier?

Er hat meine Schwester ermordet. lch werde ihn nicht leben lassen.

Sie sind verwechselt. lch war anwesend, als Sonia geschossen wurde

Ajeet war auch nicht dort.

Dann wie erhalten seine Fingerabdrücke auf der Pistole?

Ajeet ist dort später gekommen...

.. Und unbeabsichtigt hat die Pistole aufgehoben.

Vertrauen Sie mir. lch werde den Mörder von Sonia..

..in ein paar Tagen hemmen.

Alles klar. lch achte Sie.

Aber wenn Sie mir den wirklichen Mörder nicht überreichen.

.. ln zwei Wochen, ich werde es nehmen, dass Ajeet der Mörder ist.

Dann wird lhre ganze Polizeitruppe mir nicht schaden können.

Okay. lch werde Sie sehen. - Kann ich hereinkommen, Herr?

Hey Arjun. Willkommen! Willkommen! Willkommen!

Viele glückliche vom Tag. - Vielen Dank.

Vielen Dank, Arjun. Vielen Dank.

Ach Arjun, haben wir ein Geschenk empfangen.

Und der Absender hat Anweisungen verlassen..

..es in lhrer Anwesenheit zu öffnen.

Nur dann wird es erfreulich sein.

Wenn es ist erfreulich nur so dann lassen wir uns es offen.

Ja. Haben wir ein Ansehen.

Ja, Herr. - Hey, bitte offen dieses Geschenk.

Sicher Herr.

Kommissar, nimmt bitte dieses Geschenk auf lhrem Geburtstag an.

.. Und erinnert sich an, das Mädchen das wir Augen nicht lebend bleibt.

.. Auf dieser Erde für zu viele Tagen.

Und Arjun Singh, ich war für ein paar Tage ausgegangen...

.. halten Sie mich auf, wenn Sie können.

lch werde Sie aufhalten! lch werde sicherlich Sie aufhalten!

Lassen Sie mir gehen, Schuft.

Es tut mir Leid. lch kann nichts zurzeit sagen.

Morgen werde ich der Presse meine Aussage geben. Okay.

Nein!

Was? lnspektor Ram Singh ist getötet worden?

Nein!

Ach Verdammt es!

Der Fisch wird im Netz eingefangen werden.

Verlassen Sie mich.

Sie wollen meine Hände binden und wollen alle Spaß selbst haben?

Es erscheint, als wenn Sie zu Klatschen mit nur..

..einer Hand gekommen sind.

Was bedeuten Sie?

lch bedeute, wenn einen mit beiden Händen klatscht, ist es mehr Spaß.

Wunderbar! Sie sind das erste Mädchen..

..das ich weiß, wer auf diese Weise spricht.

lch denke, dass es großer Spaß sein wird, Liebe zu lhnen zu machen.

Sie werden so viel genießen...

.. Dies wird einen denkwürdigen Moment zu lhnen.

Selbst wenn Sie wünschen, mich lhr ganzes Leben zu vergessen..

..das Sie nicht können.

Sie werden sich immer an jeder und jeder..

..Bewegung erinnern, die ich mache.

Sie sind äußerst heiß.

Heiß! Lösen Sie zuerst meine Hände dann schauen Sie meiner Hitze an.

Kommen Sie.

Jetzt wo werden Sie entkommen? - lch sage, halten Sie.

Oder. Oder ich werde springen.

Seien Sie dumm nicht, Mädchen. Wenn Sie von hier springen...

..lhre Knochen werden zerschlagen werden.

Lassen Sie sie. Aber ich werde keinem Teufel erlauben..

..wie Sie mich zu opfern.

Das ist genau, was mich verrückt treibt.

Lassen Sie mich gehen. Lassen Sie mich gehen, Sie Schuft!

Wer sind Sie?

lch habe Sie gefragt. Wer sind Sie?

lnspektor Arjun Singh. - Ach! Kommen Sie herein. Kommen Sie herein

Erzählen Sie mich, was Sie hier bringt?

lch verfolgte einen Meuchelmörder aber ich habe Sie gefunden.

Seit ich Sie gefunden habe, werde ich dem Meuchelmörder auch finden.

Was versuchen zu sagen? Was bedeuten Sie?

lch bedeute, dass Sie eine Maske der Ehrenhaftigkeit getragen haben.

.. Aber Sie waren unfähig, die Flecke des Mikrofons zu wischen.

Ein, der eine Gewohnheit des Laufens im Garten hat...

.. Wird gebunden, Flecke des Mikrofons zu haben.

Die Gewohnheiten einer Person können ihn führen..

..von hinter Stäben zu sein...

.. Recht bis zu Himmel.

Der Mann, dem ich gefolgt habe und bin hier angekommen.

.. lst der grausige kriminelle Kapuzenmann. Und er...

Und ich bin dieser Kapuzenmann. lst das, was Sie wünschen zu erklären?

Auf Sehen des Mikrofons auf den Schuhen...

.. Sie haben einen Berg von einem Molenhügel gemacht.

Und Sie kommen zu unserem Haus und beleidigen uns.

Wer ist er? - Er ist unser Vater.

Ach, deshalb ist er lhr Vati.

Mein Mädchen. - Ja.

Sie sollen nicht bedenken, was die Polizisten sagen.

Es ist ihre Gewohnheit, verdächtig zu sein.

Aber lnspektor, verdächtigen mich geht über die Grenze.

Alles klar. Heute soll ich verlassen..

..aber werde lhr Selbst von Mikrofon schützen.

Behalten Sie ein scharfes Auge auf diesem Haus. - Ja, Herr.

Vater.

Haben Sie je Herr Bear gesehen?

Herr Bear. Bedeuten Sie das ein am Zoo?

Nicht das, Vater. Dieser Herr Bear ist halber Mensch und halber Bär.

Er ist sehr gefährlich. Er verliert zu irgendjemandem nicht.

lst das so? - Ja Vater und es sagt in den Komikern...

.. Niemand kann ihn töten..

..auch nicht mit einem Schwert oder einem Gewehr.

Munna, ein Komiker ist ein Komiker, erhält es.

Es ist nicht die Wahrheit. Vergessen Sie es.

Vater, fragt bitte mich, wie den Herr Bear stirbt.

Erzählen Sie gut mich dann, Munna..

..wie Herr Bear in lhrem Komiker stirbt?

Erzählen Sie mich. - Durch Angreifen seine Augen.

Weil sein Leben ist in seinen Augen.

lst das so? - Ja, Vater.

Was diskutiert der Vater und der Sohn?

Werde ich lhre Mutter erzählen? - Nein Vater.

Was werden Sie nicht erzählen?

Dass das Leben von Herr Bear in seinen Augen ist.

Sie diskutieren Komiker wieder. Gehen Sie ins Bett.

Sie haben Schule morgen früh.

Gute Nacht der Vater. - Mach schon! Kommen Sie. Beeilen Sie sich.

Gute Nacht Mutter. - Gute Nacht.

Wer ruft so spät in der Nacht?

Hallo. Arjun am Apparat.

Was? lch werde dort soeben kommen.

Wo ist ihre Familie? - lhr Vater steht dort.

Herr. - lnspektor, was ist los?

Was macht die Bombay Polizei?

Wir machen die beste Bemühung auf unserem Teil.

Sie machen Bemühungen, aber was ist los?

Jener Schuft opfert unschuldige Mädchen alltäglich.

Und die Polizei. - dieser Teufel wird von der Polizei nicht entkommen.

Die Hände vom Gesetz sind sehr lang. Bitte seien Sie geduldig, Herr.

Es ist leicht, einen anderen zu trösten.

Wenn dies zu lhrer Schwester oder Tochter geschehen war...

..Sie wurden das Feuer verstehen, das in meiner Brust verbrennt.

So ein Feuer hat in meiner Brust jahrelang verbrannt.

lhr Feuer und mein Feuer werden gebegossen zusammen jetzt.

Ob jener Schuft am Himmel oder die Unter-Welt ist...

.. lch werde ihn finden.

Kümmern Sie sich nicht um die Ausgaben, lnspektor.

Keine Materie, was es kostet..

..jenen Teufel zu erwischen, werde ich es tragen.

Herr, es gibt einen Artikel im Papier dieses Morgens...

..Herr Laxmichand von dieser Stadt hat proklamiert...

.. lrgendjemand, der Sie erwischt..

..wird eine Belohnung von ihm empfangen.

.. Von eineinhalb Millionen in bar.

Tatsächlich!

Der Fisch wird im Netz eingefangen werden.

Sie wurden erschrocken? - Ajeet, macht das wieder nie.

lch mache nicht, mein Liebster.

Ajeet. - Was ist die Materie?

Was machen Sie, Ajeet?

Für wen sind diese schönen Augen? - Für Sie.

Und diese rosafarbenen Lippen? - Für Sie.

Und dieses glühende Gesicht? - Dies ist auch für Sie.

Und dieser schöne Körper?

Ajeet, Sie sind in einer sehr roman tischen Stimmung heute.

Heute sind Sie Absichten nicht erscheinen, sehr gut zu sein.

Kommen Sie nah und ich werde lhnen erzählen..

..was meine Absichten sind. - Nein.

''Kommen Sie gut dann nah''.

''Kommt''.

''Kommen Sie. Kommen Sie nah''.

''Wie werden wir Liebe an dieser Entfernung machen''?

''Wie werden wir Liebe an dieser Entfernung machen''?

''Ach Gott, jetzt kann ich kein längeres warten''.

''Wenn alles ich habe, gehört zu lhnen''.

''Und alles Sie haben gehört zu mir''.

''Dann, warum Sie ängstlich sind? Warum sagen Sie nein, nein, nein''?

''Mein Liebster wie wird diese gemacht?''

''Mein Liebster wie wird diese überhaupt gemacht''?

''Wie kann das Herz mit dem Herzen auf diese Weise sprechen''?

''Erzählen Sie mich. Wie kann das Herz mit dem Herzen..

..auf diese Weise sprechen''?

''Es wird regnen, wenn die Jahreszeit ankommt''.

''Das Herz ist unsinnig. Erklären Sie zum Herzen''.

''lrgendetwas kann in Liebe geschehen. Nein.nein.nein.''

''Mein Liebster wie wird diese gemacht?''

''Mein Liebster wie wird diese überhaupt gemacht ''?

''lhre Kindheit ist gegangen. lhre Kindhaftigkeit ist nicht gegangen''.

''Sie wissen, was Jugend ist nicht''.

''Sie wissen, was Jugend ist nicht''.

''Sie müssen mich nicht erzählen. lch kenne alles''.

''Aber ich will süß hat geredet durch Sie nicht sein''.

''Nein.nein.nein. nein, nein.''

''lch kann mein Herz nicht kontrollieren..''

'' ...keine Materie was ''? - ''Wirklich''?

''lch kann mein Herz nicht kontrollieren, keine Materie was ''?

''Unterdrücken Sie den Wunsch von lhrem Herzen in lhrem Herzen''.

''Wenn alles ich habe, gehört zu lhnen''.

''Und alles Sie haben gehört zu mir''.

''Dann warum Sie ängstlich sind? Warum sagen Sie nein, nein, nein''?

''Mein Liebster wie wird diese gemacht?''

''Mein Liebster wie wird diese überhaupt gemacht ''?

''lch bin die Flammen der Liebe.''

'' ...die hier sind, sind nicht dort überrascht''.

''Jene, die hier sind, sind nicht dort''.

''Selbst wenn das Herz es wünscht, wie koennen wir uns treffen''?

''Diese Welt wird uns bis jetzt nicht zulassen.''

''Wird uns bis jetzt nicht zulassen''.

''Wann wird diese Freistätte der Verlegenheit brechen''?

''Wann wird diese Freistätte der Verlegenheit brechen''?

''Wenn Sie feierliche Kleidung tragen''.

''Wenn alles ich habe, gehört zu lhnen''.

''Und alles Sie haben gehört zu mir''.

''Dann, warum Sie ängstlich sind? Warum sagen Sie nein, nein, nein''?

''Mein Liebster wie wird diese gemacht?''

''Mein Liebster wie wird diese überhaupt gemacht ''?

''Mein Liebster wie Wille, den dies macht?''

''Mein Liebster wie Wille, den dies überhaupt macht''?

Was ist die Materie? Warum laufen Sie mit uns?

Dies ist ein öffentlicher Strand, Herr. Und wir sind die Öffentlichkeit

Kann ich Sie etwas fragen? Sie werden nicht bedenken, nicht wahr?

Lieben Sie lhr Leben? - Was bedeuten Sie?

Schau mal Herr, wir haben Orders vom Oberteil..

..dieses Mädchen einzubringen.

Jetzt werden Sie Kontrolle von lhren Sinnen auf..

..Grund lhrer Jugend verlieren.

Das würde lhrem Leben Gefahr bedeuten, Verstanden.

Hau ab!

Preeti, gehen Sie und informieren Sie die Polizei. Gehen Sie!

Was ist zu ihm geschehen? Was ist geschehen?

lst dies der Grund, der wir hier gekommen sind?

Wir haben schon Bindu verloren.

Jetzt, wenn irgendetwas zu meinem Ajeet geschieht.

.. lch kann nie Sie mein ganzes Leben vergeben.

Seien Sie tapfer. Nichts wird geschehen.

Nehmen Sie ihn weg schnell.

Krankenschwester, beeilt sich.

Wie ist dies geschehen?

Herr, die Bande, die die Mädchen schnappt, ist verantwortlich für dies

Danke zu Ajeet, haben wir jetzt ein lebendes Mitglied von dieser Bande.

lch weiß nicht, Herr. lch weiß nicht.

Herr, ich weiss nicht. Herr.

Dies ist das letzte Mal, dass ich Sie frage...

.. Erzählt mich wo ist Kapuze v ersteckt? Erzählen Sie mich.

Herr. Herr, niemand kennt Kapuze versteckt ist.

lch kenne den Mann, der unter ihm arbeitet, Herr.

Wer ist es? - Herr. Herr. lch werde Sie erzählen, Herr.

Willkommen lnspektor. Willkommen.

lch war sicher, dass Sie bestimmt hier kommen würden.

Sie haben hier erreicht, aber zu mir zu erreichen...

.. Sie müssen eine sehr starke Wand brechen. Diese.

Für lhre Handlungen nach meinem Bruder.

.. Sie und lhre ldioten werden sicherlich bestraft werden.

lnspektor, die in Besitz des Todes sterben nicht. Verstanden?

Er ist bewusstlos. Schlingel.

Was haben Sie gesagt? Tej Singh ist gehemmt worden.

Ja Herr und die Polizisten haben Kosten vom Versteck genommen.

Arjun Singh, Sie müssen sich um erwischen meiner Männer freuen.

.. Aber jetzt ich werde mit lhren Freuden in so einer Weise spielen.

.., Dass Sie auch nicht eine Cha nce erhalten zu weinen.

Doktor, wie ist Ajeet?

Er ist außer Gefahr...

..Aber ich musste seinen linken Arm amputieren, sein Leben zu sparen.

Ach nein! Ach!

Hey Bruder, ist es Sie. - Wie sind Sie? Wie fühlen Sie?

Alles klar. Aber was ist dies? Risse in lhren Augen?

Risse. Nein. Nein.

Bruder, ich weiss, warum Sie Risse in lhren Augen haben.

Weil einem von meinen Armen amputiert worden ist, nicht wahr?

Aber wenn Sie mit mir sind..

.. Welcher Unterschied macht es, wenn ein Arm amputiert ist?

Ajeet, ein Bruder ist die Hand auf einem anderen Bruder.

Still, verliert nie Mut in lhrem Leben.

Keine Kraft in der Welt ist mächtiger als Mut.

Bruder, ebenso lang als lhre Hand ist auf meinem Kopf...

.. Wie kann ich Mut verlieren?

Was? Er ist noch bewusstlos. Welcher Unsinn?

Erzählt, dass die Doktoren irgendwie ihn wiederbeleben.

Sie können jetzt gehen. - Ja, Herr.

Nein Preeti. Jetzt ist diese Hand nicht würdig von lhnen.

Ach! So wünschen Sie, mich zu prüfen.

Wenn das der Fall ist, dann hört zu...

.. lch liebe Sie Hunderte und T ausende mals, was ich machte.

Sie haben lhren Arm geopfert, meine Ehre zu schützen.

lch bin stolz, dass Sie so tapfer sind.

lch bin so stolz auf Sie. - Aber.

Genug. Sagen Sie nichts mehr. lch l iebe Sie. Verstehen Sie.

Verstehen Sie nicht, dass ich Sie liebe?

lch liebe Sie, Preeti. lch liebe Sie. - Ajeet.

Anita, ich gehe.

Hören Sie zu, haben Sie nicht diese Liste, nicht wahr?

Wie kann ich diese Liste vergessen?

Und Sie wissen, dass diese Liste der erste Geburtstag..

...von Munna in Mumbai ist.

lst das nicht richtig, Munna? - Ja, Vater. Aber was ist mit Onkel?

Nachdem die Gäste verlassen haben..

..werden wir gehen und warden lhren Onkel besuchen.

Was sagen Sie? - Ja Munna.

Ja Vater. Vergessen Sie nicht, die spätesten Komiker zu erhalten.

.. Oder ich werde mit lhnen nicht sprechen.

Sagen Sie diese Dinge heute nicht, Munna.

An diesem Tag müssen Sie von guten Dingen sprechen.

lch werde lhnen viele Komiker bringen. lch verlasse. Okay.

Lassen Sie mir gehen, Schuft. Lassen Sie mir gehen.

lch werde lhr Blut trinken.

Lassen Sie zuerst mich in lhrer Jugend trinken.

Dann können Sie mein Blut haben.

Wissen Sie nicht, dass ich die Ehefrau von..

..lnspektor Arjun Singh bin?

Die Frau, die ich berühre, wird meine Ehefrau.

lch sage, bewegt nicht vorder. - lch soll.

lch sage, tritt nicht hervor.

Jede Frau, die in meine Arme fällt, gellt wie Sie.

Sie leidet nur wie Sie.

Und ich genieße ihr Schreien und ihr Leiden.

Lassen Sie mich gehen. lch sage, lässt mich gehen.

Schuft, lässt mich gehen.

Wie kann ich Sie gehen lassen, meine Liebe.

Schuft, lässt mich gehen. Lassen Sie mir gehen.

Lassen Sie mir gehen.

Lassen Sie mir gehen. Schuft, lässt mir gehen.

Wo werden Sie laufen?

Verlassen Sie meine Mutter oder ich soll schießen.

Munna. Schießen Sie ihn, Sohn. Schießen Sie ihn, Sohn.

Wenn Sie schießen, ich soll lhre Mutter töten.

Munna, schießt. Munna schießt. Schießen Sie ihn, Sohn.

Munna, schießt.

Lassen Sie mich gehen.

Lassen Sie meinem Sohn gehen.

Munna!

Munna!

Der Schlingel ist gestorben.

Schuft!

Anita. Schau mal, ich habe lhnen einen Saree gebracht.

So ein schön Saree? lch werde dies an der Hochzeit von Munna tragen.

lch werde Sie ein besser Saree als dies für die..

..Hochzeit von Munna holen.

Vater, es sagt im Komiker...

.. Verwendend Kohl macht die Augen schärfer.

Werden Sie Komiker den ganzen Tag lesen oder vorbereiten...

..Sie zur Schule zu gehen?

Gehen Sie weiter. Laufen Sie.

Was ist los? Was ist geschechen?

Das ist nichts. Danach ab Morgen bis zum Abend...

Was ist los, Bruder? Sie sind allein gekommen.

Heute ist der Geburtstag von Munna, nicht wahr?

Weder haben Sie Kuchen noch Munna und Schwägerin?

Was ist los? Warum Sie schweigsam sind?

Munna und Schwägerin werden mit mir geärgert?

Albern, wie diese möglich ist? Können Sie lhre Schwägerin...

.. Und Munna ist je mit lhnen geärgert?

Etwas ist bestimmt geschehen?

Sonst hätten Sie Risse an so einem freudigen Tag nicht.

Denken daran wie viel Sie Munna lieben...

... Und lhre Schwägerin bringt meinen Augen Risse.

Nein Bruder, es ist etwas Anderes.

lch fühle ängstlich, Bruder. Nehmen Sie mich zu ihnen.

Nein.nein. Sagen Sie das nicht. Sie können zu ihnen nicht gehen.

Warum kann ich nicht gehen? Warum kann ich nicht gehen?

Sie wollen gehen, mich allein zu verlassen.

Sie wollen auch will wie sie verschwinden..

..die mich allein verlassen.

Bruder!

Ajeet, lhr Munna und lhre Schwägerin...

..Hat beide von uns zurück in dieser Welt verlassen und ist abgefahren.

Sie sind abgefahren, beide von uns allein zu verlassen.

Nein Bruder. Dies ist unmöglich. Dies ist unmöglich.

Hey albern, ich beleuchtete ihre Scheiterhaufen und...

... ich stehe hier vor lhnen.

Bruder, ich werde hier nicht bleiben.

lch werde hier nicht bleiben.

Sind Sie verrückt geworden? Wenn lhre Stiche aufgehen...

.. Mehrere Dinge könnten schief gehen.

Hey Bruder, wenn die Stiche des Lebens gebrochen sind...

.. Was macht für diese Stiche zu sorgen, Bruder?

Ajeet! Ajeet!

Haben Sie etwas ausgegraben?

Bruder, denken Sie....

.. Schwägerin schaut lhrer Bedingung nicht zu?

Werden Sie die Seele von Munna nicht unruhig...

... nach sehen, dass sein Vater Hunger seit drei Tagen hat?

Das ein, das unsere Freuden und unsere Leben zerstört hat..

..ist noch lebend.

lhm zu beenden, es ist wichtig, dass wir lebend bleiben.

Essen Sie lhre Speise, Bruder.

Bruder, sogar hat er nichts gegessen.

Gott, mein Bruder ist in dieser Bedingung.

lch habe mich nie beschwert.

Mit diesen Händen beleuchtete ich..

.. Die Scheiterhaufen von meiner Ehefrau und Sohn.

Wenn Sie mein Leben ebenso wollen, dann tötet mich.

Geben Sie nur mich eine kleine mehr Zeit, Gott.

lch verbrenne in den Flammen der Rache.

Gott, lässt mich das Ungeheuer nur einmal konfrontieren.

Und gibt mir genug Kraft, seinen Namen von dieser Erde zu wischen.

Lassen Sie mich ihn beenden, Gott. Geben Sie mir Kraft.

Geben Sie mir Kraft, Herr. Geben Sie mir Kraft.

Wenn meine eigenen Leute nicht wissen, wer ich bin...

.. Wie Arjun Singh wird wissen, wer ich bin?

Sie haben Recht, Chef.

Sowieso das Mädchen, das entkommen ist, wann kann ich mit ihr schalfen?

Chef, dieses Mädchen ist im Schutz von Arjun Singh.

.. Und sie lebt in seinem Haus.

Das bedeutet, dass unsere Männer ängstlich von..

..Arjun Singh und den Polizisten sind.

lch brauche dieses Mädchen in vierundzwanzig Stunden.

lch weiß von einem Mann durch den wir die Aufgabe gemacht worden können

.. Ohne irgendeine Rückwirkungen.

lch verstehe nicht, was Sie sagen, Herr Sinha.

Was ist dort zu verstehen? lch habe zu lhnen erklärt.

.. Mehrere mals, dass die Taste zu dem

.. Tod ihrer Schwester ist mit Preeti.

Bringen Sie sie der Adresse, die ich Sie gegeben habe.

.. Und dort Sie werden lhren Beweis und lhre verlorene Liebe auch haben.

Aber könnte diese eine schwindelte Aufgabe namens Sie sein?

Was ist das schwindelt? Sie werden auch Preeti begleiten.

Glauben Sie an lhre eigene Kraft nicht?

Alles klar, Herr Sinha.

Herr Sinha, ich werde Preeti zu der Adresse bringen..

..die Sie mir gegeben haben.

.. lrgendwie oder das andere.

Aber erinnert sich daran, wenn ich dort werde...

.., Wenn Sie mir den Beweis vom Mord meiner Schwester nicht geben.

.., Oder wenn lhre Absichten unpassend sind...

.. lch werde Sie so erbarmungslos schlagen.

.. lhre Familie wird lhre Leiche nicht erkennen.

Das ist je mehr wie ein Mann. Nehmen Sie dies.

Ring? - Ein lndividuum genannt als Richa soll mit lhnen sein.

Er ist ein Sklave zu diesem Ring. Er hat die Kraft von einem Elefanten.

.. Aber sein Gehirn ist kleiner als einer Ameise.

Aber warum brauche ich die Hilfe von Richa?

Sie wissen nie.

Es tut mir Leid Hemant. Ohne die Erlaubnis von Arjun Singh.

.. lch kann keinen Schritt aus diesem Haus nehmen.

Dies bedeutet sogar Sie nicht wollen mich zu erfahren..

.. Das Geheimnis umgebend den Tod meiner Schwester.

Das ist nicht wahr Hemant. Sie missdeuten einfach...

.., Dass Ajeet der Mörder ihrer Schwester ist.

Keine Materie was, Preeti, sollen Sie mich begleiten.

lch habe Sie erzählt, dass ich das Haus ohne die Erlaubnis..

..von Arjun nicht verlassen könnte.

Was ist die Materie, Hemant? Preeti, wo gehen Sie?

lch nehme Preeti mit mir.

lch werde sie in einer Weile zurückbringen.

Preeti wird zu lhnen nicht passen.

Preeti, gehen Sie nach oben. Gehen Sie nach oben.

Preeti wird zu mir passen. Wenn Sie nicht zulassen, dass sie geht..

.. lch nehme sie gegen ihren Willen.

Richa, kommen Sie schnell.

Haben Sie Glauben in mir. Nichts wird zu lhnen geschehen.

Hemant. - Seien Sie ängstlich nicht. Kommen Sie.

Willkommen. Willkommen, Herr Hemant. Willkommen.

Wir erwarteten Sie.

Gut, habe ich mein Versprechen erfüllt.

Erzählen Sie jetzt mir, wer der Meuchelmörder meiner Schwester ist.

Sie werden jetzt gleich wissen..

..wer der Meuchelmörder ihrer Schwester ist.

Kapuzenmann.

lch sehe. So dies ist der Meuchelmörder meiner Schwester.

Nicht mich. Aber der Meuchelmörder ihrer Schwester..

..ist einen von meinen Männern.

Sein Name ist Tej Singh.

Wo ist dieser Schuft? lch werde ihn töten.

Seien Sie geduldig! Seien Sie geduldig!

lch könnte lhre Schwester nicht haben.

Aber heute werde ich sie sicher haben.

Seien Sie ängstlich nicht, Preeti. Ebenso lang als ich bin hier.

.. Nichts wird zu lhnen geschehen. -Nur Zeit wird erzählen.

Hemant. - Geht und nimmt sie zu meinem Zimmer unten.

Baden Sie sie und kleiden Sie sie an und überreichen Sie sie mir.

Hemant. - Bastard, ich werde Sie töten.

Nein! Hemant!

Binden Sie sie auf. - Hemant, sparen Sie mir.

So sie kann nicht entkommen.

Lassen Sie gehen. Lassen Sie mir gehen. Helfen Sie mir.

Bruder. Was ist geschehen, Bruder?

Ein Bär, wie Mann mich bedroht hat und hat Preeti entführt.

Preeti. Wo?

Schau mal, Tommy deutet an etwas.

Verlassen Sie mich!

Sie können gehen.

Sie haben mich eine lange Zeit gewartet.

Sie würden nicht eingefangen werden.

Nein. Nicht hervortritt.

Wenn ich nicht hervortrete, wie werden wir heute vollziehen?

lch erzähle Sie für das letzte Mal, kommt nicht nah zu mir.

Lassen Sie gehen! Lassen Sie gehen!

Lassen Sie mir gehen! Lassen Sie gehen!

Schuft, lässt mich gehen.

Dass klingelt wie Preeti schreit.

Gehen Sie und suchen Sie Preeti und ich werde diese Leute behandeln.

Lassen Sie gehen!

Ajeet!

Wer sind Sie? - lhr Vater.

Er wird mich töten!

Deshalb haben diese Schufte Sie eingefangen, nicht wahr?

Vergeben Sie mich, Bruder. lch habe einen Fehler gemacht.

Wo ist Preeti? - Kapuzenmann hat sie unten genommen.

Nein! Ajeet!

Ajeet, beenden Sie diesen Schuft.

Halten Sie Richa auf. lch habe gesagt, halten Sie bitte!

Richa, beenden Sie alle diese.

Hund!

Ajeet!

. - Lassen Sie mir gehen! Lassen Sie gehen!

Lassen Sie mir gehen!

Halten Sie auf! Halten Sie Richa auch auf!

Richa! Halten Sie auf! lch sage, halten Sie auf, Richa!

Und kehrt mein Ring zu mir zurück.

Beeilen Sie sich oder ich soll schießen.

Richa, beenden Sie sie beiden.

Heute will ich sehen, dass das Gesicht vom Teufel..

..hinter der Maske versteckt wird.

Dass Sie nie sehen können.

Sehr gut, Tej Singh. Sehr gut.

Tej Singh!

Arjun Singh, Sie könnten nie mein Gesicht sehen.

Aber heute wünsche ich, lhnen mein Gesicht auf meinem...

..eigenen Übereinkommen zu zeigen.

.. Deshalb dieser Wunsch von ihnen kann erfüllt warden...

..bevor Sie sterben.

Schau mal!

Herr Laxmichand! Sie!

Ja! Mich!

Schande auf lhnen!

Sie haben lhre eigene Tochter belästigt und hatten sie töten lassen

Wessen Tochter? Welche Tochter?

Diese sind die Kinder meines Partners...

..Den ich getötet habe und habe mich mit seinem Reichtum davon gemacht.

Schuft! Dies bedeutet, dass Sie meinen Vater und...

..meine Schwester getötet haben.

Bastard! Hund!

Sie haben meine Schwester getötet, Schuft.

lch werde Sie nicht leben lassen.

Nein!

Bruder, er hat noch Kraft, die in ihm verlassen wird.

Wie wird er sterben?

Wie trägt Herr Bear in lhrem Komiker? Erzählen Sie mich.

Durch Angreifen ihn in seinen Augen. Sein Leben ist in seinen Augen.

Tatsächlich!

Lassen Sie mir gehen!

Ajeet, lassen Sie ihn ungeschoren nicht gehen.

Hemant, geben Sie mir den Speer.

Bruder.

Nein! Ajeet!

Hemant! Hemant! Hemant!

Preeti, bringen Sie hier waren ein großer Fehler..

..auf meinem Teil. - Nein!

Hemant! - Wenn möglich. Wenn möglich vergeben Sie mich.

Nein! Hemant!

Schlagen Sie mich. Schlagen Sie mich mehr.

Zerschlagen Sie diese Knochen zu den Fetzen.

Meine Gier hat mich zu vielen Sünden geführt. Schlagen Sie mich!

Hemant!

Bruder!

Nein!

Bruder!

Ach mein Gott!

Bruder!