Original subtitles

Wanting to retire when he is at the top spot, Episode 18

we have accepted the athlete Kang Guro's opinion.

The Super One Association, in 10 days time,

plans on holding a very grand retirement ceremony.

Okay, Kang Guro.

I...

won't retire!

Pardon?

I said that I won't retire.

What?

He isn't retiring?

Now, he is suddenly saying that he won't retire?

I bet my 10 billion winning-prize,

I propose a match with Cha Seung Hyuk.

Cha Seung Hyuk!I am the champion and not you!

Kang Guro is the champion!

Cha Seung Hyuk!Are you watching?

Cha Seung Hyuk!

Are you watching?

No!

No!!

What is it, huh?

Did you have a bad dream?

What dream was it, Sun Ah?

Cha Seung Hyuk...

on top of the ring...

a dream of him dying.

Cha Seung Hyuk!Are you watching?

Cha Seung Hyuk!

Are you watching?

Yes, I am watching.

I am watching, Kang Guro.

It's because you are emotionally weak now.

It's because you are emotionally weak after going through that with Cha Seung Hyuk

I'm nervous. I feel weird.

It's alright.

Cha Seung Hyuk has retired now.

You had that dream in a long while.

In the past, every time Cha Seung Hyuk had a match, you dreamt that dream and was nervous.

It was so vivid.

It was so real.

Forget it.

You eventually made him retire because of the dream.

It's just you were thinking of this and that before you fell asleep,

so you dreamt such a dream thinking of the past.

Lie down, huh?

Lie down and sleep some more.

Your fever still hasn't gone down yet.

- That makes no sense. - Aigo! That makes no sense.

- He's just doing that temporarily! - Aigo! That makes no sense.

Hey! Don't bother about useless things and do what you have to do.

- Here Dong Won! - Yes.

Will the director do the match?

The Director, no ways!

We don't have a gym.

Oh! It's no joke! Oh!

Hey! Block it!

Oh! What is this? What are you doing? What are you doing?

What is the matter? Oh!

Oh!

Hey! Trouble! Come quickly!

Why?

What is it?

- Alright. - What is it again?

Okay, okay.

I'm not retiring.

I said that I'm not retiring.

Kang Guro, good job! Really good job!

What?

I said you did well.

Kang Guro, you are this... this!

Re... re... really?

Really. The Super One homepage is flooded.

On top of that, innumerable phone calls keep coming to the point of paralyzing work.

Wow! Why didn't I think of this beforehand.

If only this match takes place, then Super One...

will be able to recover its previous fame.

Then, the resigning of your contract will be a matter of fact...

Really? I mean... really, sir?

Of course.

That is if Cha Seung Hyuk does it.

No, don't do it.

Do you like hitting people so much? Do you like it so much?

It's just a match. And it's my occupation.

I still don't like it.

Hitting and also...

you...

getting hit.

Whatever, you also get hit.

I will win. I won't get hit.

Every time you have a match... I'm nervous.

I get scared.

Then will it suffice if I don't do it? Will that do?

I won't do anything that you don't like.

I have no lingering wishes to become the champion.

If only I have you...

If only you are by my side...

I won't do it.

I won't do it, Kang Guro.

If I was gong to start again like this,

I wouldn't have even retired.

I don't want to cause Sun Ah heartache till I die...

I won't do it, Kang Guro.

Hey! Why is your appearance like that?

Why do you think?

The reporters pulled me here and there.

The kids even blocked me and I barely penetrated it.

The reporters still haven't gone?

Would they go away easily?

By the way... what are you going to do?

What?

Kang Guro asked for a match.

I'm not doing it.

You aren't doing it?

No.

Kang Guro asked you to bring it on in front of 5 billion citizens,

knowing your personality, you aren't going to do it?

Sun Ah doesn't like it. I don't want to cause her pain till the end.

Seriously!

For someone who thinks so much of Madam, how could you get divorced?

Right! Did you find out what I asked you to?

The gym and the house, how much are they going to give?

There is bad news and there is worse news.

Tell me.

The bad news is that even after selling the house and the gym, you're still short...

they said that you don't have to repay the debt.

What?

Even after you sell everything and you still have a negative amount,

then there is this thing called petition for bankruptcy...

The country exempts your debt.

Our country is a good country.

Yes, well...

But how can that be bad news?

It's because there is worse news.

What is it?

I thought that you needn't repay the leftover debt,

but you can repay it.

What?

The price for your house and the gym have increased tremendously so far.

The price of your house has gone up tremendously because a culture park is being made near it.

The gym has "Cha Seung Hyuk" as a premium and so the premium is really expensive.

There is no more nor less. It is the exact amount.

Like a lie, it is exactly the same amount.

Now, you can cancel the divorce, right?

Of course, it won't be easy to start over with no money at all.

But if you earn money again, then you will save up again.

Then what you are saying is that...

If I earn 10 billion by having a match with Kang Guro...

you're saying that I can give that to Sun Ah, right?

Yes.

But why are you thinking of earning money to give it to her?

You should think about living together. Really!

Here! Here! Here! here!

Look here... Please go back now.

Cha Seung Hyuk won't do the match.

Tomorrow, he will make a statement.

What? Make a statement?

Is Cha Seung Hyuk going to do the match?

What is Cha Seung Hyuk going to do?

Wow! Just a moment. Just a moment.

The Director said that he will make a statement tomorrow,so he asked you all to go back today.

But still...

If you don't vacate in 5 minutes, he said to bring just one person in kindly.

Why?

Don't you know Cha Seung Hyuk's personality yet?

It would be good for you to leave quickly.

- Ah! geez! - Ah! Seriously!

Hurry and go! Hurry! If it was me, I would leave quickly.

What are you going to do?

I asked what you're going to do.

I said that I'll think about it.

What is there to think about when Kang Guro is fretting around alone?

Still, the prize is 10 billion! 10 billion!

Is a match a joke?

It's been over 3 years since you retired, how can you be in a match?

Still, every time he met Kang Guro, the Director beat him.

Be quiet!

It's 10 billion! 10 billion! There is nothing to lose.

What do you mean there is nothing to lose? If you lose, you lose.

He is Cha Seung Hyuk.

Everything that Cha Seung Hyuk has achieved so far,

are you saying that they are nothing at all?

Get a hold of yourself!

Only if you win against Kang Guro, you are Cha Seung Hyuk.

If you lose, do you think you'll still be Cha Seung Hyuk?

I'll take care of it.

I said that I'll take care of it.

Go!

Because I also know how to think.

Aigo! Seriously!

Director!

Gae Dong is on your side. Fighting!

Why am I dreaming such a dream again...

I am nervous.

Veronica.

I keep thinking that something will come up.

Veronica.

You must be strong-willed.

Don't worry.

Nothing will happen.

I will pray... for you, Veronica.

No.

Father, no.

I don't need prayers like that.

I'm fine.

Please pray... for him.

Sun Ah...

Will I be alright?

Can I be in a match again... with this body?

But I'm getting scared, Sun Ah.

Cha Seung Hyuk...is getting scared.

Come on Joo Ji Hye! Get a grip on yourself!

It is all articles about Cha Seung Hyuk.

Fine, do it... do it.

Starting from yesterday, I am Kang Guro's fan.

Kang Guro! Stamp out Cha Seung Hyuk.

That's right. Waiting for death without you will be boring, Sun Ah.

For the last time before I die...

there is something I can do for you Kang Sun Ah.

Ah, seriously!

Go back now.

I will contact you when it is time to make a statement.

Did Cha Seung Hyuk ever contact before saying something?

He said it when he felt like it.

- That's true! - That's right!

I tell you I will contact you.

What contact?

Cha Seung Hyuk won't do the match.

I said that he won't.

Why...?

I'm going to do it.

I'm going to do the match.

Tell Kang Guro, that I accept.

Guro, I accept.

But, this is the last time.

If you don't win this time, you will never have another chance.

For eternity.

Do your best, Kang Guro.

Which floor are you going to? Aren't you going to press the button?

Cha Seung Hyuk...

you're finished.

Father!

Father!

Cha Seung Hyuk... is going to do the match!

Cha Seung Hyuk is going to do the match!

What?

What do we do about Sun Ah?

She barely pulled herself together and got up now.

She will black out if she finds out that he is doing the match.

You saw her have the dream and create havoc.

Where is Veronica now?

She is praying in the cathedral.

First, let's try to prevent her from hearing about it.

- Yes. - Let's go.

Teacher!

Yes.

Teacher, teacher, are you okay now?

Yes, I am all fine now.

Did you hear about me being sick?

Yes, from Teacher Sophia yesterday.

I see. Now I am alright.

Were you sick because Cha Seung Hyuk ahjussi is going to do the match?

What? Ahjussi is going to do a match?

Yes.

It came on the TV that ahjussi is going to do a match against Kang Guro.

Sun Ah... that is...

I have to go to him now.

There won't be any problems.

I really don't have a good feeling this time.

Ve...

Oh Lord!

Oh Lord!

Father, what is to be done?

Sun Ah!

Oppa, please... please take me to Seung Hyuk.

Oppa, I request.

Let's go.

Hey, Cha Seung Hyuk! Are you as dumb as Kang Guro?

Is there something wrong with your head?

Why don't you know what Kang Guro is thinking when it is obvious?

He wants to beat you down and take over your popularity.

Whatever, it is still a match.

How can someone who has stayed away for 3 years beat Kang Guro?

I could win him.

What? You could?

Kang Sun Ah is my wife?

So?

No... she was my wife.

So?

She should at least get 10 billion as alimony.

What?

She is Cha Seung Hyuk's wife... Shouldn't she receive that much?

Don't you think so?

Aigo! Seriously!

Aigo! Really!

Oppa, thank you.

Crazy guy!

Hey! He said he is going to do the match to provide alimony.

See! I told you that divorcing Madam were not his sincere feelings.

What?

I came to meet Seung Hyuk.

What did you say?

This woman is really too much!

Dong, who is she?

I have to meet Seung Hyuk.

Look here, Oh Hyang Sook!

Oh Hyang Sook?

Are you stupid or are you shameless?

How could you come here?

What is it? Why are you like this?

Ha!

That woman is really crazy!

How dare she comes here! Seriously!

Ma... Madam! Madam!

He is inside, right?

What?

That is... that is...

Oh! Oh, Madam! Wha... what brings you here?

You see... that is...

- Madam! Madam! - Keep your mouths shut!

I... I came to see him.

Don't do it. Don't do it, Seung Hyuk.

I'm going to do it. I said that I'm going to do it.

How on earth are you going to do it in this condition?

I'm fine, so go back.

You aren't fine.

You are not alright.

Seung Hyuk...

you could die.

I will nevertheless die.

I will die, Hyang Sook.

So... go back now.

Still, this isn't right.

- Seung Hyuk, you are... - Hyang Sook!

Let's talk next time.

Later.

I don't want to.

You must go to the hospital immediately at least now.

Sun Ah!

Let's go.

Let's go, Sun Ah!

Sun Ah!

Hyang Sook!

Sun Ah!

Sun Ah...

Hyang Sook...

Ah, seriously!

How can you tell her that the Director is on the rooftop?

Without me knowing...

It came out on an impulse. Ah, seriously!

Ah! It's worrying me, really!

If Madam sees Hyang Sook, it calls for a misunderstanding.

Uh... Madam...

Tell him that... I will be waiting in front.

Yes.

I don't know what is happening.

That you are ill...

does Sun Ah not know about it?

So... you did that to me so that Sun Ah won't find out?

I'm sorry.

Tell her.

She is Seung Hyuk's wife.

If I die...

Sun Ah will also die.

Before I die, I must send her to that guy.

I request...

don't say anything to Sun Ah.

Director!

Director!

Madam, went out looking emaciated.

Go to her quickly.

She said that she will be waiting in front because she has something she must say to you.

Go quickly! Hurry, let's go.

Don't get involved with that woman and let's go quickly.

Why?

Are you going to do the match?

I'm going to do it.

You promised me not to do it.

That was before the marriage.

Now... we are going to get divorced.

I...

don't like you doing matches.

It makes me nervous.

Forget it.

Whether you like it or not,

it doesn't matter to me.

Must you do it?

I must.

Why?

You needn't know.

Just give me a divorce.

I will send the documents over through Dong.

Is it that urgent?

Yes.

Because of Hyang Sook?

Alright. I will give you one.

But... let's do it after the match.

If it gets known that we are divorcing,

then people will keep pestering you.

They will be more interested in you getting divorced than your come back.

The people who rooted for you will turn their backs to you.

You won't be able to bare it.

You won't be able to concentrate on the match.

It doesn't matter.

It's a come back after 3 years and 9 months.

How much you wanted to stand on the ring...

I know that.

I really hate you being in a match,

but I...

can't ruin it (for you).

I will do it... I will give you a divorce.

But... more than that...

first concentrate on the match.

And win.

I told you that I really hate you getting hit.

I will leave.

Kim Hyun Chul!

Be good to Sun Ah.

Make her happy... for a long, long time.

- Cha S... Oh! It's Cha Seung Hyuk!

Cha Seung Hyuk, you are going to do the match, right?

Oh! You're so cool!

You're going to win this match, right?

- Give me an autograph. - You're cool!

What did you talk about?

Not to do the match.

I did come running...

but I knew that I wouldn't be able to stop him.

Just...

I missed him too much, so I came.

I missed you.

Sun Ah!

I missed you.

I had an affair.

Because this idiot kept clinging on to me...

I even hit her.

Guro, I accept.

But, this is the last time.

If you don't win this time, there will never be another opportunity.

- Forever. - He is really cool!

What is cool about him? He is a scumbag.

Everyone is in a frenzy because your son is going to do a match.

Whether he does or doesn't... Whatever!

I will be back.

Take that down.

What donation angel? All the donation angels must have frozen to death.

He is a scumbag, that guy.

How did it go?

What?

You met Madam.

I asked her for a divorce.

What?

I told you that I can't live with her anymore.

Really, why are you doing this?

You have become broke but you think of earning 10 billion won to give Madam.

But why are you in such a frenzy to get divorced?

Ah, seriously! There so many things you are curious about!

You are distracting me, so go out.

Thank you.

If it wasn't for you, I wouldn't have been able to come back because my legs were shaking.

I'll going, go back safely.

Sun Ah...

Oppa...

I'm hurting a lot now.

I can't listen to any consolation or anything at all.

Next time...

Let's talk next time.

Sun Ah slept here?

Yes.

In this small room?

I can't stay here because I feel suffocated.

I will wait outside.

Mother-in-law.

Why is your face all worn out?

Are you eating well?

I am so upset I could die.

I'm sorry.

I'm sorry, mother-in-law.

Why are you sorry?

This is all because of that jerk, Seung Hyuk.

Let's go.

Today, I came to get you.

If he asks you to leave, tell him to leave!

How could he kick out his wife who has nowhere to go?

I... heard everything.

He had an affair and...

he also hit you, right?

I mean you are so small, there is nowhere to hit you.

There is a limit how much he can tell you off.

How dare he when he even had an affair?

Let's go, huh?

Let's go, Sun Ah.

I really scolded him hard.

He won't be able to do that to you ever again.

So... bear with it this one time.

And just forgive him.

I will make sure that he can never do something like that ever again.

I...

I can't go, mother-in-law.

Of course. I know.

How could you easily forgive a guy like that?

But...

please just once, for your mother-in-law's sake...

Please forgive him once, Sun Ah.

It isn't his fault.

What?

He never hit me.

He didn't have an affair either.

What are you saying?

He confessed everything.

Don't take his side.

What is so nice about him to take the side of that kind of guy?

Don't cry! If you keep crying like this, I also feel like crying.

I'm sorry. I'm sorry, mother-in-law.

Why? Why are you doing this?

Get up quickly! Huh?

Hey, Sun Ah!

Mother-in-law, I...

I...

What is it?

Mother-in-law, I...

can't have babies.

What?

I can't understand anything you are saying now.

Sun Ah... I will come back later.

I will come back later.

Geez!

Gae Dong, this punk!

I told him to just give the letter and come back, but why isn't he coming back?

I don't like you hitting, but I don't like you getting hit even more.

Get up!

Kang Sun Ah!

Let this go!

Ah! Ok Pun!

What is it?

What is the problem?

Just like that...

Just like that.

Now... Did you drink?

It smells, right?

What is the problem?

Why did you drink so much?

Life is suffocating.

And my chest felt like it would explode, so I drank some.

Oppa... please curse me!

Huh? Why?

I... came back leaving Sun Ah behind.

When she was sitting on the floor and crying out loud...

I left her behind and came.

After I asked her to forgive Seung Hyuk once.

After I asked her to forgive him once for my sake...

Thinking that my kid was at fault, holding on to Sun Ah who was falling apart...

I...

This bad woman who deserves to be struck by lightning!

This bad woman left Sun Ah behind and came.

What is the problem? Huh?

What is the problem that you are acting like this?

Sun Ah...

said that she can't have babies.

What?

That is why... she left on her own feet.

I must tell her that it's okay.

I must tell her that it isn't her fault.

Aigo! I...

Aigo! This bad woman...

I came leaving that pitiful Sun Ah there.

Aigo! What to do?

- What do I do? - Don't cry!

Aigo! This bad woman left Sun Ah behind and came.

Ah, seriously!

It is all about Cha Seung Hyuk, Cha Seung Hyuk!

Ah, seriously!

Romanticist. Romantic guy?

How could a Casanova be that?

Hey, hey, hey!

But, can the Director win against Kang Guro?

Ah! Obviously! Is that something to say?

But, he was away for a long time.

Hey! If he wasn't confident on winning, he wouldn't even have said that he would do it.

Hey! He'll win, he'll win.

- 65% say that Cha Seung Hyuk will win. - Right on!

Wow! Indeed he is cool.

Isn't he cool? Isn't he cool?

The Director is indeed the coolest when he is in a match.

Excuse me.

What is this?

What are these?

Well... I think his fans sent them.

It's no joke.

Of course! It's Cha Seung Hyuk!

Cha Seung Hyuk Still Has It. The Champion Forever. Congratulations on Cha Seung Hyuk's Return.

Wow! It's great!

I request.

Don't say anything... to Sun Ah.

Good morning!

Oh! What are you?

I told you to lie down and rest a few more days.

I am done resting.

I cried so much, the tears won't come out.

Now, I am completely okay.

I tell you I am okay.

Look, I'm fine.

If you are really fine, that means you are not fine.

You have gone crazy.

How can you be fine after going through that?

Do I not know you?

Don't do that in front of me also.

I'm really upset.

Aigo! Here you go again. I tell you I'm fine.

Aren't you picking up?

Huh?

Why?

Because you will get disappointed if it isn't Cha Seung Hyuk's call?

Aigo! Right you are alright!

No, I will pick up.

Why are you like that?

Who is it?

That woman.

What?

Hey! Don't pick up! Don't pick up!

It's Oh Hyang Sook.

I would like to meet you now.

What did she say? Huh?

What did she say?

She said she has something to tell me about Seung Hyuk.

What has she got to say? What has she got to say? Huh?

What is she going to tell Cha Seung Hyuk's wife.

Does she know about Cha Seung Hyuk better than you?

Ha! She is a ridiculous woman!

Tell her to do her job well instead.

Unni, I will be back.

What?

I don't want to avoid her.

I also think that I should meet her at least once.

Then, go with me, ok?

No.

Don't worry, I will be back soon.

Unni...

How do I look?

What?

I don't want to look shabby to that woman.

You look pretty.

Really pretty.

You're hundred times prettier than that woman.

Hey! What is pretty about that woman?

She looks like a vixen.

Trusting those words, I'm going.

Sun Ah, I'm sorry about the other day.

But, that is a misunderstanding.

Actually, Seung Hyuk...

Just a moment...

I will speak first.

Now, frankly I...

don't want to hear anything nor any excuses.

I'm sorry.

It is too difficult for me...

I can't afford to listen to anything else.

The reason why I came out now...

is because I have something to say.

I request that person to you.

To him...

I think I was lacking a lot.

I should have loved him more.

I should have understood him more.

And I should have accepted him more.

I don't think I was able to do that.

Now, Hyang Sook...

make up for it well.

That person...

Please take care of him.

Sun Ah, please listen to me briefly.

That is...

Let her hand go.

Don't harass Sun Ah anymore.

Stop making it difficult for her now.

If I die, Sun Ah will die, too.

Before I die, I must send her to that guy.

I request.

Don't say anything... to Sun Ah.

Oh!

Wow! That guy could win against Kang Please take care of him..

He has a keen edge.

Right? Right?

Right. I can also the side of him when he was at his peak.

Look! What did I say? I told you that he'd win.

"Cha Seung Hyuk Divorce"

I don't know.

I'm writing it because you told me to.

Cha Seung Hyuk, don't blame me.

With this, it is the end of our 5 year friendship!

Ah! Seriously!

Ah!

Reporter Joo, what are you doing?

Doing nothing.

What brings you here?

When it's about Cha Seung Hyuk, Cha Seung Hyuk everywhere.

He is only seeing you, so I came to see you.

Cha Seung Hyuk is Reporter Joo's exclusive.

Forget it.

What exclusive?

Would you like some coffee?

That would be good.

Give me a cup of strong coffee.

Oh! It's empty.

Just a moment.

Let's take a look.

What was she writing?

What is this? She wasn't writing an article.

Should I see if there is anything I can pick up from her discarded articles?

Cha Seung Hyuk divorce?

Cha Seung Hyuk Divorce.

What is this?

Wait a moment.

It's okay, it's okay.

Do you have good news?

What?

I guess...

Ah! Reporter Joo! You really look pretty today. Yes.

Aren't you going home?

For the past few days, you were only at the gym.

I don't want to go into an empty house.

Ha!

Who made it an empty house?

Still, you should go in today.

You over-exerted yourself before.

You even have the press conference with Kang Guro tomorrow.

Today, go home and take care of your appearance, and also do a pack, huh?

Hurry now.

Don't you know that if the boss doesn't go home, the kids walk on eggshells?

Aigo!

Since when did you guys try to read my mind?

Wow! There's really a lot!

- Fans sent these. - What's in it?

Wow! There's really a lot.

What are these?

Gifts sent by your fans.

Cha Seung Hyuk is still alive! (meaning, he still has it.)

I'm still alive for now.

I'm going.

Goodbye!

Oh! Let's go together.

That's alright.

Sun Ah...

Please take care of her.

Whatever...

Please take care of her.

Still, I feel that person...

will definitely come.

Reporter Lee, what are you doing?

Who told you that you could write an article however you like it?

Reporter Lee! Reporter Lee!

Hey, Reporter Lee! Hey!

Ah!

"Cha Seung Hyuk Divorce"

Ma'am! Ma'am! Ma'am! Big trouble!

What is it again? If it isn't about my son divorcing, don't even bring it up.

You knew?

What?

"Cha Seung Hyuk Divorce"

Cha Seung Hyuk is getting divorced...

Please raise your son well? What is he doing?

"Cha Seung Hyuk Divorce"

Oh! Oh!

Why?

What? It's nothing.

I didn't see anything.

What?

Just... I turned off the computer monitor and put it back on.

Oh my! Oh my! Oh my! Veronica, are you alright?

Pardon?

What on earth is this?

Excuse me, what are you going to say?

Did Cha Seung Hyuk have an affair? Right?

I knew it.

Pardon?

Or did he beat you up?

Like he does martial arts?

Pardon?

Look here, sisters!

They say you are getting divorced with Cha Seung Hyuk.

Pardon?

Everyone will say that Cha Seung Hyuk is having an affair.

That's enough.

Or they will say that you beat her up.

That's enough.

Ah, seriously!

What are you planning to do? Huh?

Geez!

Hey, hey, hey! Clean it up quickly! Before Seung Hyuk comes.

Yes.

Oh! What is this?

Why is it like this?

A lot of reporters came crowding.

Even here?

That's right! Even ahjummas came in a crowd.

We called the police and got rid of them.

See.

What are you going to do?

Director! Uh... Director!

Hey, why are you like this?

Even in front of the house, it was lined with reporters.

Just because they are scared of the Director, they grabbed and pulled me.

Geez!

Cha Seung Hyuk's house is firmly closed.

His wife, Kang Sun Ah, has not been seen since a few days back.

Also, Cha Seung Hyuk's gym has restricted visitor access,

regretfully, we couldn't meet Cha Seung Hyuk.

Ah! Cha Seung Hyuk!

It seems like your luck is also ending.

Director!

Should I at least ask them now to postpone the press conference with Kang Guro a little bit?

That's okay. Even if we postpone it, it will still be the same.

Let's go. Isn't it time?

Uh... Thank you very much for so many of you having attended.

Cha Seung Hyuk and Kang Guro's

world match... I'm sorry.

will be held as planned.

Thanking you once again...

we will have the question and answer section for Cha Seung Hyuk and Kang Guro.

Cha Seung Hyuk! Is it true that you are divorcing?

Cha Seung Hyuk, there was news about your divorce, is that true?

What is this? We said we won't receive personal questions.

Everyone... personal questions about Cha Seung Hyuk...

It is the truth.

What is the ground for divorce?

Is it true that you are divorcing because of an affair?

There were also rumors that you used violence.

That is...

It's Cha Seung Hyuk's wife.

- What? - What?

Kang Sun Ah, why are you divorcing?

Is it true that Cha Seung Hyuk had an affair?

Is it true that it is because of Cha Seung Hyuk's violence?

I heard that you experienced discord because you were against marital arts.

Everything...

is untrue.

The affair,

and also the violence.

Except for having a wife like me...

that person has no fault at all.

Sun Ah.

The reason why we are divorcing...

Sun Ah.

I...

have a new man.

Oh my!

Kang Sun Ah!

How dare you have an affair while living with Cha Seung Hyuk?

Can I follow you to the States?

I don't think I can live here anymore.

Director!

What are you doing?

Still, I thought I should give you a goodbye kiss.

Mother-in-law... I...

can't have babies.