Original subtitles

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

(ﾗﾝﾄﾞｳ)うん？

(ﾅﾙｷｽ) 《フッ まだこの程度とは…》

≪(ﾗﾝﾄﾞｳ)不満か？ (ﾅﾙｷｽ)あっ…

そういうわけではありませんが いささか悠長すぎる作戦かと…

≪(ﾗﾝﾄﾞｳ)わしの作戦に よほど興味があると見えるな

≪ 来い！ 話を聞こう

既にヤシャ男爵が 派遣されたところを見ますと➡

まず中央アジアを制圧し➡

日本を 孤立させる作戦のようですが…

ほう お前なら どうするというのだ？

今更 中央アジアもないでしょう ゲッターロボさえ倒せば➡

世界中を制圧したも 同じことですからね

随分な自信だな

自信だけではありません

なら 見せてもらおう

(ﾗｾﾂ)お待ちください (ﾗﾝﾄﾞｳ)うん？

その役目 この私に お任せください

うってつけのメタルビーストが 完成したところです

ほう

私のことなら一切気にせずに➡

ラセツ伯爵にチャンスを お与えください

あーら 優しいのね 坊や

私の出番は いつでもあります

口の利き方に気をつけ！

ラセツ お前に任せよう 悔しかったら➡

お前がゲッターロボを倒すのだ (ﾗｾﾂ)ははっ！

(由自)ターン 右後方

(號)ターッ (由自)左っ！

ハーッ (由自)後ろっ！

ウッ ウワッ… (由自)號さん もう大丈夫ですよ

数値的には通常の動きと 全く変わらないですよ

(號)ふーっ (翔)やったわね 號

(剴)號 さすがー！

まあ 俺とゲッターとは 一心同体だからな

おだてりゃ すぐこれだ

號さん 念のために➡

ほかの武器の調子も 確かめてみましょう

ああ 今更って感もないが 新記録 更新といこうか

由自 今日は ステーキ２枚でどうだ？

よしときますよ

また巻き上げられるのが 落ちですから

チェッ やる気がうせるぜ (剴)こらっ！ これはな

ああ… わーってるって 遊びじゃねえってんだろう？

分かってりゃいいが…

(號)ヘッ… よーし 由自！ いつでもいいぞ

じゃ… ナックルボンバーからいきます

もらった

あっ！ (剴)気が緩んでる証拠だ

アハハハ… いやあ わりぃわりぃ

よーし 今度こそ！

なにっ!? (翔)號 真面目にやってるの？

(剴)訓練だからって➡

いいかげんに やってるんじゃないだろうな？

あ… ううっ

(由自)號さん 後ろです (號)ウッ ウッ…

(由自) どうしたんですか？ 號さん

由自 今日の訓練は これでやめだ

(由自)ええっ？ 今 始めたばかりですよ

(剴)どうしたってんだ？ 號

疲れたんだよ (由自)號さん

ソードトマホークさえ 使いこなせれば十分だってこと

(翔)まったく勝手なんだから

(笑い声) (翔)やーだー

(笑い声)

さすが翔さん おすすめの ケーキだけあって➡

おいしいですね (剴)うん こりゃ確かにうまい

…でしょう？

號 食べないの？ (號)おっ… ああ 翔にやるよ

どうせ１つじゃ 足りないんだろう？

あっ ホント？ (號)はーっ…

あっ あらっ？

うーん？

具合でも悪いんですかね？

さっきの訓練でも標的に かすりもしなかったですからねえ

まっ いいかげんにやってりゃ 当たらなくて当然さ

でも もし真面目に やってたとしたら…

ええ？ (剴)うん？

ひょっとしたら 號さん スランプかも？

ないない そんな繊細な 神経の持ち主じゃないって

そうよ 號にスランプなんて言葉 似合わないわ

ならいいんですけど…

《どうしちまったんだ？ 一体》

《俺とお前は 一心同体のはずだろう？》

《なあ ゲッター なぜなんだ？》

《なぜなんだ？ 応えてくれよ》

((うん？ なっ… ゲッター？))

((ゲッ… ゲッター))

((待て ゲッター どこへ行くんだ？))

((おい ゲッター！ 待ってくれよ))

((待ってくれ ゲッター))

((ウワーッ クッ… ああっ ゲッター！ あっ…))

((ゲッター！))

((あっ ゲッター！ そっ そんな…))

((ゲッターが この俺を… ゲッター 俺を置いて行くのかよ))

((クッ… ウッ…))

(警報)

はっ！

うっ… (剴)遅いぞ 號

どこ行ってたのよ？ (號)ああっ わりぃわりぃ

(橘)たった今 モンゴル政府から ゲッターロボの緊急要請があった

どんなタイプの メタルビーストなんですか？

詳しくは分からんが➡

今のままでは 制圧されるおそれがある

なんですって？

よし すぐに出動だ (剴)ああ！

ああって大丈夫か？ (號)何がだよ

だって… さっきは あんなに ドジってばっかりじゃない

あっ… あっああ あれは ちょっとな

しっかり頼むぜ 今からは訓練じゃないんだから

任しとけって

ソードトマホークで 一気に片をつけてやるさ

行くぞ (號)あっ おい 待てよ！

ゲッター１ 発進！ (翔)ゲッター２ 発進！

ゲッター３ 発進！

(ﾗｾﾂ)フフフッ… 私の獲物が来たようね

メタルビースト･蛾髏 これからが本番よ

由自 危険区域に入った Ｇアームライザー発射だ

了解！

♬～

こいつは すごいな

何だ？ あれは

足跡にしゃちゃ ちょっと変だ

よし とにかく行ってみよう

號！

あいつか…

ちょうどいいタイミングだぜ フォーメーション ゲッター號だ

任せたぜ 號 (號)オーケー！

フルパワーチャージング！ セットアップ！

チェンジ ゲッター號！

Ｇアームライザー！

♬～

♬～

磁鋼剣 ソードトマホーク！

頼むぞ ゲッター

(號)ターッ！

(號)おおっと！

(號)なっ… 何だ？ こいつ

オワッ ウワッ！ ウッ ウワッ…

(號)なっ！ クソッ ソードトマホークを…

♬～

號！ 號 危ない

(號たち)ウワーッ

ウワーッ…

アーッ！ ソードトマホークが！

(號)クソッ ウワッ…

ええいっ！ ウッ ウワッ…

ほほう…

ソードトマホークを奪うとは さすがラセツ伯爵

ラセツめ やりおったわい ハハハ…

お喜びになるのは まだ早いかと思いますが

うん？

まだゲッターロボを 倒したわけではありませんからね

ウッ ウウ…

(號)えいっ！ ウッ ウッ…

ウワッ！ アーッ アアッ…

えいっ クソッ レッグブレード！

(號)ハーッ！ あっ！

なにぃ？

(ﾗｾﾂ)ハハハ… ソードトマホークさえなければ➡

もう倒したも同じこと

さあ 砂漠での真の力を 見せておやり

ウワッ ナックルボンバー！

《あっ… 当たらない なぜだ？ ゲッター》

號 早くアリ地獄から 抜け出すんだ

ええいっ… 分かってる

(號)えいっ えいっ ウッ…

號 危ない！ (號)ああっ！

《頼むぞ ゲッター號 俺は お前を信じている》

ブーメランソーサー！

《まただ！ また当たらない》

(翔)號 もっとよくねらって！ (剴)訓練じゃないぞ

分かってる 少し黙っててくれ

(號)えいっ…

(號) またアリ地獄か おおっ？

(號)ウワッ！

♬～

♬～

ウワッ！

♬～

アアッ！ ウッ…

《ゲッ… ゲッター ゲッター！》

《本気で俺を 置き去りにするつもりか？》

《俺は… 俺はいつも お前と一緒だと思っていた》

《だが なぜ俺の気持ちが 通じないんだ》

《俺は お前を信じてる》

《なあ ゲッター 何とか応えてくれよ！》

(剴)おい 何してる！ (翔)號 どうして撃たないの？

(剴)早く撃て！ 號 (號)ウッ…

《頼む！ 応えてくれ ゲッター》

しまった…

ああっ 当たった

(剴)なに のんきなこと 言ってるんだ

(剴)早くソードトマホークを 取り返せ

(翔)號 どんどん撃つのよ

(號)《なぜだ？ タイミングが遅れたはずなのに》

號君

あっ…

ダブルナックルボンバー！

《さっきのは まぐれだったのか？》

ヤーッ！

逃げられると思っているのか？ お遊びも これまでだ

蛾髏！ (ﾗｾﾂ男)とどめだ

ウワッ ブーメランソーサー！

ウワッ！ ターッ！

あっ… 当たった そうか！

ナックルボンバー！

ああっ…

博士 これを見てください

《うん？ これは…》

號さん 通常武器の破壊力が ２０％ほどアップしています

(號)えいっ！ それで当たらなかったのか

どういうことなの？

Ｇアームライザーの影響で➡

ゲッター號の武器 全てが パワーアップしているんです

破壊力が増してるんなら➡

もっと簡単に やっつけらんないのか？ 號

ハハッ… 剴 悪いけど ゲッター號の気持ちは➡

この俺が いちばん よく知ってるってことさ

やってやろうじゃねえか！

ブーメランソーサー！

アアッ ナックルボンバー！

えいっ ターッ！

(ﾀﾏ)ニャハハ やったやった よかったニャー

(ﾀﾏたち)ハハハ…

さすがだ やっぱり號さんには スランプなんてなかったんだ

うん うん

あっ バカな…

ダーッ！ ゲッターロボめ

えーいっ！

ウウーッ！

バカめが… ソードトマホークを 奪っておきながら

だから申し上げたはず 喜ぶのは ゲッターロボを倒してからと

ウッ… (ﾅﾙｷｽ)ご安心ください

ゲッターロボは この私が 必ず倒してご覧にいれます

うむ…

ディアナ！

ううっ… うーん

すまなかった ゲッター 俺は自分を過信しすぎていたんだ

お前と俺は 一心同体と思っていたが➡

お前のことを 十分に理解してなかったんだ

悪かったな お前ばかりを責めたりして

今日こそ ゲッターは 俺の分身だってことが➡

よーく分かったよ

これからは お前のことを ちゃんと理解してやらなきゃな

なあ ゲッター！

(由自)やっぱりここでしたか？ (號)うん？

ウフフッ (號)由自

僕は変だと思ったんですよ 號さんが２発とも外すなんて

あーあ… でも惜しいことしたな (號)何がだ？

ステーキですよ こんなこと めったにないですからね

ハッ… よーし！ 俺がおごってやるよ

ええっ！ いいんですか？

ああ ぱーっと行こうぜ ぱーっと！

(翔)うわー ホント？ (號)ああ？

フフーン フフフ…

翔！ (剴)当然 自分にも➡

おごってくれるんだろうな？ 號！

剴！ (剴)遠慮はしないぜ

ステーキなら２枚でも３枚でも

ええっ！ あっ まあ 待ってくれよ

おい 由自も何とか言えよ

僕も遠慮なくいただきまーす (翔)さあ ステーキ ステーキ！

いえ ああ ちょっ… ちょっと待ってね

遠慮するなよ 號

ああ やめてくれよ 俺に そんな２枚も３枚も➡

そんな金なんか あるわけねえだろう

なあ 助けてくれよ (剴たち)ステーキ ステーキ！

(剴たち)號はステキじゃないけど ステーキはステキ！

ええ…

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

中央アジア進撃の情報を得て➡

出撃するゲッターチーム>

メタルビーストを 神と信じる一族がいた>

留まろうとする人々を➡

ゲッターは 無事 救出できるのか？>

｢モンゴルの青き狼｣>

〈これまでの 『仮面ライダーディケイド』は…〉

(辰巳シンジ)ミラーワールド｡ (小野寺ﾕｳｽｹ)あれが戦いの舞台？

(判事)｢勝ち残った者の意見が 判決となる｣

お前が勝ち残れば 夏海ちゃんに無罪判決を下せる｡

俺たちはチームだろ？ 世界を救う｡

(シンジ)レンさんが ライダーに？

(羽黒レン) 俺たちは 最高のチームだった｡