All language subtitles for Fast & Furious Presents Hobbs & Shaw (2019)en

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Vietsub by Nam Banh

Okay, land in 2 minutes

rules of participation

Only electric bullets

MI6 wants him to live for questioning

Goal in an iron suitcase

All terrorist agencies and cells seek it

Do not move! Go to the ground!

Keep your photos!

Oh really ...

Bad guy

Go to the ground! Now!

Well ..

Bolo 2

Losing team

He is a traitor

He was infected with the virus

He will sell the virus

He's running away, there's nowhere to go

He is sneaky

Keep track of all channels and make sure he feasts

Understand? / Yes sir

What do you want us to do with this mother?

Anyway, I don't care

There are no witnesses

I will get back

Who will stop me?

Mana

Who are you

Who?

I am a friend called cold blood butt

Who are you

I can call it Champagne

Do you have an adult?

Come back!

I did it once in Prague

No-ah

I'll kill you!

You will die!

Oh yes, no, no, that's my favorite coat, don't do it

Hi honey, can you give me a gun?

Thank you very much

Nice touch

Good clown, we will play a small game, called Hangman

I will ask questions, when you give me an answer I don't like

Okay, you understand

I have watched the conversation on the dark super virus website that will be auctioned

What can you tell me

I swear, I don't know

I don't like that answer

You will tell me about black clothes

What you know. Who are you bastard?

Like you, they call it

Would you like to tell me where to find them?

You will tell me, because I hang you outside the window

You will tell me, because otherwise I will drop you

Okay, the reward round

Where is the virus?

Is not! Is not! Wait!

Don't leave me here! Please help

Do not leave me!

OK

What did he write?

A, A, A

Good, by the way, your father wants to see the report

From last week, you looked great, it was great

Thank you. / Yes, what is it?

Well, that's ... social research

Family tree

Just sketch

Oh yes

That's our family tree there, ...

It is very easy to read and

Very clear

Yes

But

I used to use this

I found it on the garage floor

That is you must not?

Who is Jonah?

Is that your brother?

Yes, that's my brother

Why don't you talk about Samoa?

Did something happen?

In life, things happen

You may not want it, but

They happen

You just need to try your best

And continue

Actually,

I am your family, I am your person

Me

You very much ... / Oh, I have a lot

Look at this, perfect time

Oh no, this is Minie

Thank you very much

Today cheating? / Cheating today, huh

Thank you very much

It really must be?

Come on, she's five, why are you guys?

Sir, prisoners will only be allowed to light

When he proves it does not jeopardize security

If someone leaves the back door open

It's stupid not to try to use it

For employees, it should be open

I will pay for them to get your photo

Our agreement is still valid

I can't run away from prison like this, do you sleep well?

You base

Talk to run away, where is my birthday cake? / Do you want them to find it?

I did not do it. Who wants it

What I want is just a little c4

If you want to get out of here, just say, I'll take care

You suck, I just make jokes, really

Detention does not bother me

I find peace and quiet, you know the walls well

Read, many things are done

Retirement

Now listen

Did you talk to your sister?

Do you know me

Friend? / He. / You and your sister are inseparable

What happened, what happened between you two?

I remember you playing in the backyard

Your little game

Bank robbery

Always name your game code

Oh that. / Keith Moon

Right

It's called Keith Moon because of that ...

Related to many explosions to get money

And permanent destruction

Hello smart kid. / I owe you a family job

Unfortunately, you know, all you have to do is pick up the phone, Dicks

Look at me, I'm your brother.

He expects you

Oh

Someday, I hope I walk through that door

And you two sit there

How many more years will you live

2, it may be faster

How much is real

Yes, do what I say

Never say Emma

Time is up

Take care of yourself

I will, honey.

I love you too

Lucas

Hobb Rebbeca

I have not seen you for a long time

In forever

Rebbeca? / Are you getting old?

How long has it been?

6 months. Flight time. When we are far away

What is your skin care?

Because you look like a young Sherly temple

Father, who is this person?

This person is Loeb

And he works for the CIA

Your father and I are old friends. We are not old friends. Actually, um ...

We are best friends. I do not know what that is. We are a joint mission

We are not a common mission. We do not?

No, we don't. Oh, interesting

We have never been together. / I seem to remember something like ...

This, at a time on my body

Oh man. You have a minute

Tell me what you want, before I crash into your lungs

You and I pursue the same thing

Say hello to CT17 virus

Chemical weapons can be programmed, with huge sizes

Code is called Snow Flake

What does Snow Flake do?

Not much, just ...

Shrink your organ

Basically turn your body into a giant hot soup

It was only nine years old ... / It was worse

Where? / Game of kings, prisons

He always pays the debt

You will never be there again. But there's a new thing about that person's case

Specifically

That is in the explanation

He is ready. He is nine years old.

This is the only CT17 available and this Snow Flake

Now in the hands of the agent fled MI6 in London

Dad, are you beautiful?

No, he is really interesting. And deadly

Last night he was part of the MI6 team that protected the virus

Then he continued to kill the entire team operating the darkness

He stabbed a stab at his chest.

Use tiles

Do you know how difficult it is?

Stab someone

Using bricks?

Just go straight to the core. No sharp tip

How he put all the bricks

for someone

He must be very strong

Or others are born without

bone

Jump to larger cores. He stole Snow Flake

He is out of radar

Who is this? / This is a scientist that we believe creates viruses

Where did I find him? / He is also out of radar

Can not find

Perhaps it is dead. / You are really helpful

You are the best follower in the world

I am sure you will find something. Oh no, no

I am SAS, you are the CIA, I don't work for you

The boss takes you out

Now, mother is a girl. Hey, hey, let's ...

Calm, okay, I have a dark website running it

He is a top agent in the game

He will be your contact. / I don't need anyone

I work alone. We have a bigger problem than your fragile ego

In fact a while ago I had to have a chapter on my pants

The whole world is threatened here

If this happens, we will see many bodies melting

And I mean everywhere, not just you and me

Uh, he knows I can see him, right?

He doesn't know anything.

So what will become of Becky? Will you cooperate?

I am going to. Of course you are. Remember what I told you in Rwanda?

Still burning. No, again. Don't see me sleeping anymore.

We are not close friends

And to protect. Rub your back

Yes I remember. Keep your back. I understand

Hobbs used to be the same

Okay, who in this case?

Mr. Shaw

Whatever I don't buy. You do not know who is selling, or who I am

How do you ... Dark sunglasses, cloudy day. shiny shoes

Okay, I don't have much choice

By the way, I'm Lowe's agent and I need to talk to you about ...

How did you find me?

I have advice from your acquaintances, Mr. Nobody. / Mr Nobody

I have a joke for you,

What the CIA employees face

People cheered when you hit him

There are two things, you throw them

That is also possible

The weapon he steals is not the same as we have ever seen

It is a disease that can be done in a program, can target any string or anything

with a 100% mortality rate in 72 hours

If MI6 finds him, they will treat him as a traitor

We know you have the virus

Where is your location

Do you think I killed him?

But if we find him, and for us

Virus, we will give him immunity

We set up a dark website here in London, you have everything you need

And we brought you assets from the US to help you. I do not need anyone

Maybe not Mr. Shaw, but he is

My people come in. My people are the same.

Hey, will your people be angry to know he is my person?

Did they not work together in New York?

Yes, they destroyed the DSS headquarters in LA by throwing fire at each other

I do not know your people, but my people

He will do this, he will finish it, do you know why?

Because we are good friends for the rest of our lives.

Well, my men beat me at the bar in Krakow, 17

last year and he didn't even remember me, so

We are all history, talking about the fate of this world

The destiny of the planet Planet world in their hands. It's serious.

I mean, you think they can put it aside

Personal problems to save the world

Hmm ...

Will not! / Will not!

No, I will not work with this person, I did that before

If he is involved, you can say goodbye, because he only knows how to destroy

Yes, the teacher burned, he only knew how to blow things up.

Effective

Do not insult. / Don't be offended

This guy is a real ***! - This guy is a real ***!

It is a prostitute in your local language. It is a sissy in your local language

You have finished, sounds like a giant tattoo.

No, I don't want to hear this horse, I have work to do

Tell my mom I said hello, really

I will tell him.

If you talk about my mother, I will head towards that wall

Secondly, I will complete this job when you only need to use your baby oil,

Enough! You just reminded me

That's why I hate working with you, that's your voice

Sounds unpleasant to your Harry Potter voice

Every time you talk, imagine this for a moment

It's like pulling my seed through broken glass

And it is sick. Or for me, that's not your voice

Your face, your big stupid face, just see it

God made me put acid in my eyes

Bad

That is really bad, will you do it now?

Throw me furniture.

For your information, I will take this chair and rotate it

Enter it into your throat.

Yes, sure, you always do everything

Destroy all your problems

It will not work. I think it will work.

Why don't you two sit down, and we talk peacefully

Me and you, we were once

It's a waste of time. The first time I agree with you.

Yes, do it my way

We have a problem with that, go out and stop me.

I will not be there. I will not go there

Clever

Okay, we did it, very happy, we are working

I want you to take all the surveillance cameras there.

We have two dozen agents

Keep an eye on ... / Don't tell me OB, uh-uh

I don't care about that, I ask again, now let's do it

Zoom in the robbery area

Now turn over

Turn on the area where the camera cannot reach

He is intelligent

He just killed his entire team to steal a deadly virus

He does not wait to be photographed

There are many bad people looking for you

Are you bad

Depends on what happens in the next 30 seconds. Promise is a promise

This is what I will do

Do this in a difficult or easy way

This is yours. / Yes. Really?

This is a difficult decision. Oh no.

You want me not to move

Let me see your hand

You know I will

Thought I would protest

You are like a smart woman. / I really is

The hard way

Hey! Is not

You think it is me. In a moment

Fish is you don't expect this

I look forward to a lot of things now

You are a seat belt

It is like a bad dream. / Yes, this is like a nightmare

All this is a nightmare

Okay, let's talk

The director calls, he prepares a channel for you

He prepared everything for you

Perfection is a painful process

Prepare yourself the protocol

Mankind must evolve before self-destruction

Clean all humans easier

And replace it with mechanical perfection

And you will lead the way

I can ask, not as you think

Do you like to dance / Not really

Because, no, I don't. No, no, I'm thinking about

Tango, where two people are needed. / Yes, do not know that

Must be another generation

Yes good

After all, music has begun, so we see what rhythm you have

Where is the virus? I told you, I don't know what you're talking about.

Alright, it hurts

You step on my big toe, try again, you're better than that

Where is the virus?

I do not ask to dance, why do I have to talk to you? You are not a CIA.

No How do you know that? Where do I start?

There are two things about CIA employees

Intelligence and spies, they can rely on

Like a secret agent, you're like a construction worker

Spying on combination and invisibility

Nothing about you

Good

I am very impressed. I didn't kill anyone. Do I know you

how do you know that

Because you can learn a lot about someone when you fight with them, when we fight

You do not fight to kill me, you fight to escape

Anyhow, the world thinks you are a killer and a thief

So you will not go anywhere or get a phone,

before you give me an answer. / You do not know what happened

Then tell me. I can't, you waste my time. You waste time!

The virus falls into the wrong hands, it disappears, the game ends

Ah

This means time for the phone

Like CIA stretching your muscles

Your mind is as strong as your muscles, but maybe you should practice a bit

There is more wisdom in your body than your deepest philosophy.

Let me guess

Bruce Lee. / No, Nicha

Because I do it and that's all

Come here

If he moves, I want you to shoot him. He can't shoot me

Unauthorized. / Face

You can't, you can go to jail. You can shoot him first. No you can not

You will go to jail. I want you to shoot him twice in front of you

Okay

Hi dad

Did you encounter beautiful eyes?

Come on, it's me, I've caught everything I've hunted

How long have you done this?

But you look new

That is quite worrying

Without father, sometimes people annoy when they really are

/ How do you know that?

Okay, listen, me and the woman's eyes are not okay

No chemistry

I don't know, when you say your eyebrows signal

What eyebrows? / You know dad, that's what you do. What is that?

I did not do it. Yes, you are. No I dont

I don't do that, I don't know what you're doing,

that's the stupidest thing I've ever seen

Let me continue, I have work to solve, I'll meet you when I get home

I love you. Dear friend. Hey, one more thing

Oh my God!

That's not the dance you want to do. Really?

I eat bullets all day. Oh, but never from here

I will count down for you, dad. / Two

Hobbs./ Don't move! / Damned!

Remove your social finger from him. What are you doing here?

Save you. I do not need to be saved

No no no. This is my home and your girlfriend will not go anywhere.

That is disgusting.

That is my sister!

Bullshit He's too beautiful to be your sister. Very happy

Someone chasing you. Believe me, I know that

You tell me where the virus is. / Listen to me

He will die if you don't let him go now

If he doesn't tell me where the weapon is.

Actually everyone will die, because I'm a virus

Better to be caught, I need a way to take them out

Where are they

Now or never. Do it now

Of course. One two Three

No one told me what to do

Now we take care of our business

Deckard Shaw, it was a long time

Nice to meet you Brixton.

I think you are out of bullets.

Good luck for you

Yes

Good clothes. - No bullets, the most sophisticated

Remember the last time I put a bullet on you.

It was actually three bullets

Didada, and in the beginning, remember?

Unfortunately, you did not participate in Etion

You can have it too, my friend.

Friend?

You are not the one I know. No, I'm much better

I am the future of humanity

Get on the car. Where do we go?

Not you

Only girl. I say

We all left

Disable the car. I need a live girl

I hope you like it. Can you be silent?

I inject myself, I have no other way, he will take it

Would you like ...

Oh man

Very good

You want to tell me what we face here? / Long story

He is a ghost, he should die

Years ago I shot him in the head

So we are chased by the destroyer

I don't think he will succeed. I guess he can't

Wearing a fat seat belt, I will save you again

Do you want war?

OK

Okay, the trip is over, we will get out of this car

Update

I hacked big computers from all news agencies

How much do we control? / Brodcast Hundreds, 2000 articles

Duplicated. I want to control 100% of this story.

I'm afraid I can not. No, we will do something special for them

Listen, tell stories

Hobbs, Shaw, sibesar, are less defined

And they are blamed for the latest attack on the CIA

When in prison they make a plan

To start their terrorist period

Just come true

Who are they? / Eteon, a secret cult

And lots of money

Delusi saved the world by changing humans

That's it. Now they control the world news

There are rumors about these people, everyone thinks they are legends

How you practiced, we are in line with their plans

You did your part, come ... / No, no, you don't understand

He is the first, best killer I've ever seen, I know him

He won't stop until he's infected, after all, it's my sister

Family story

Is your name Shaw? He will not go anywhere with you

That's my job, I don't care if it's your sister,

woman will be nowhere ..

Where are you going? / I have no time for your problem now

You two are idiots, obviously you can't work together, completely useless

So I will look for people who can help

I removed this virus from my system.

See you again. You mean this person?

I watched him before his attack

It's hard to find, but I think I had a clue, the Russian newspaper.

Not a normal newspaper

There is only one place in London that sells it

Thank you ... See you tomorrow.

That is too optimistic.

Call the director

Well, well, Deckard Shaw

Too complicated for you? Not really

He also worked with SAS Luke Hobbs

Mysterious Hobbs

They are great

I will remove both, and bring the property back immediately

You have the girl, extract the virus

And reprogramming for stage one

We use that weapon to eliminate the weak and all the people who stand in the way

We built a perfect system

Hobbs and Shaw can be considered properties

Tell them. Tell them

Sorry I do not understand

I want them to change, I want them to work for us, understand?

They cannot be changed. What makes you so sure?

Last time we asked me to be shot in the face, it made me very sure

So I suggest we take a different approach

That's why ... / I don't want Brixton

You have seen the consequences or possible

What do I show you a threat?

I remember who you depend on for your safety

All for the purpose

I have to talk to you about something very important now

Remember how we talk about what happens when things go wrong,

we call red code

Now this happens.

Can I do anything? / You have to stay home

You will be safe there, even we have CIA listening to this phone right now

Look, Hai Lock

Everything is safe, channel

This restaurant is super strange without you

It has closed. Thank you

Darling, I talked to Aunt Lisa, she knew what to do,

I will go home as soon as possible

Send to you. / I love you back

Goodbye

Tell me everything you know about this

Oh my God

When are you exposed? / About 30 hours ago.

After that, the virus will attack

We have to disable it. No, it's not that easy

It is not in the order program and it is fatal for everyone

In 42 people, the capsule will melt and you will be infected

And the virus will broadcast

We talk about global pollution, in a week

Why did you create something like that?

Because I think I'm one of them

Eteon, they say they want to save the world with science

I believe in their goals, I grow

Snow Flake became the vaccine carrier and panacea for the whole world

They turn it into an apocalypse that can be programmed

To attack the weakest and do not deserve the future of Eteon,

For scientists, you are really stupid. / I won the Nobel Prize twice, but

Who counts.

So you say that the virus can be programmed, so

You reprogram. / I cannot program in the server.

Just say how to get this from me

Yes, there are two options

The first is ... / Ayo. Final. / You killed him

Sorry. No, burn his body of course

Of course.

No, I mean it actually burned it.

Really burn it. / Become ash

Become ashes.

Let's say that is not our choice

Yes, it does not work for us, option number two

There is a machine that can keep his life and extract the virus

That must be the number 1 choice.

Because it cannot enter.

We decide what is impossible

Where? / In the Lab Etion where Snow flake was first created

The secret military complex is reinforced by the armed forces

But if you go there, your father will die

Basically what you say is, anyway he died

I need to drink

I know the place

Wow, look at all this

Someone is overly compensated

I don't think they are compensated

Small, your size

What work is the protest

And we don't need a muscular bus driver

I'll call you

Drink it?

Yes, I took a small one

I know a person in Moscow, an old friend, we have a long history

He has a Russian criminal group

The face we will need

Considering you are a friend, you shot many bullets at his head

If they can, I have no other ideas

You know that getting out of this country will be very difficult

We have all the major intelligence agencies that hunt us

And ignoring the fact that we're embarrassing MI6, when you betray your team

Don't believe everything they tell you

Laugh

Normal things will not work during this time, we have to try our best to mix.

Hide in open

That is why we will fly commercially.

Trade will be found, too easy

How the particle-sized brain handles it

Competition for phone signals worldwide, lasts 48 hours

Carrying new equipment when we arrived in Moscow, he would pass it at the airport

Perhaps the only thing will fit

So what? Smurf? / This is my old one

I apologize in advance, if it's slightly loose in the groin

What we have is a champion, come on

Create a new identity and change your biometric profile

So scan the airport does not recognize your face or fingerprints

You see it

Take it

I am Frans Scruber, French architect

Climber and part-time attackers

Thank you

You are Michael Baltimore

My younger brother?

Try Michael

Stop! Do not move! / This is Mike, Mike

It's not small, my name is Michael.

Anything will involve looking for the body, come on

Put your hands on Oxmaul's head

Can't believe you did that. - He will slow us down

You cannot do it alone

I don't know about my brother who will kill me and everyone

But we will seriously destroy the machine and

High-level security complexes and magically do it

Honestly ... / Where do I sleep?

We are there tonight

Can only go back, chase it

I hope I can say the same about you

OK. You'll be OK

I will do this. That's what we do

You know what we do

This is the only option

Okay, I'm here, I'm Michael

Hello

Hello

Oh yes

Where is my chair F1

F2

You are a bastard

Faster than I thought.

Yes, because I have a secret weapon, people tend to like me

You will not understand, because you have no friends

I like your Babuskah

Can order emergency lines, for more legroom, not everyone has

Short legs like you, listen

You should pay attention, I don't care about your comfort

So why don't you become a good elephant, smoking a kilo of other beans

Go back to your chair and relax

I don't need to do anything, every time you say something

Make me want to take off my shoes and put them on your ass,

and shoelaces a week

Do you know what the problem is? I tell you the problem, the job

Because work needs security, and you

Look at you, I mean, it's not your fault

You are so clear, you can see

Like seeds on a hound

Hanging in the wrong place

Looks harmless

The next thing you know, he's trying to conceive your sister.

Pregnant your sister? / You hear

I understand now

I'm so grateful

You think I have overcome all this effort

By the way, in this mission, try to save the world

The fourth time, because I'm great

Do you think I'm doing this just so I can rub with your sister?

No, worse

Let me explain to you, this is not 1955 anymore

Despite the fact that the girl sleeping next to you is related to you

He is still one of the strongest

the most adept woman I've ever met in my life

And if he chooses to look away

from a big brown man

This tattoo

And guess? I will climb this mountain

Again and again

And more. Once again

Get away from him, I see what you do

You think I'm stupid? / Of course I think you're stupid

But you know, I'm not that stupid, just say Jack's sentence.

Do you know what I want to do?

I want to hit you with a butt on your face, at a height of 30 thousand feet

Oh, 30 thousand feet, would you like to try it now?

What keeps you is an opportunity

Come on. Donhoe. Donkey? Hey, stop it

You two, stop

Look, you wake up Marshall's air. How do you know I'm Marshall air?

Not included. / Employees. / Sitting in the hall. / Shirt with neck

Think of it as a smart prediction

Marshall Air Dinkly is ready to serve you. Sorry, you said the Mosquito

Salah, Dingling

Understanding this is an adult, because my job is supervision

Your behavior has been suspected since boarding the plane

All passengers have been checked, you are a legal entity

And you are the champion, your eyes

Good. / Not bad. / I think you guys are really big

The three of us Alpha, the top predator, are trapped in the air

The situation becomes hot, will decrease first

Much less. - Yes, I do the same thing

Clean and hit, which one do you want?

I practiced yoga, karate, nothing

Want to know what I'm doing? I sit all day

That's what I handle, sometimes terrorists and many bastards

I will give anything to be in the front row again

Once again?

What? / I belong to the battle element. / You are in Delta

Dear Echo247 army

Echo, they are magicians, because the magic they can do

Right. / Then I will say abracadabra, bitch

You see the magic, do you know what your problem is? Your balance is missing

You need it. No no. I know the game

You hear me, I know the game. What are you doing?

What do you mean?

Do not say that. You sound different. What is that?

It is not your voice. / Your voice is very simple. / This is my normal voice

I talk like a witch, I show you, listen

I mean, I can be a rival

with the business you have. Three too many

My resume, my card, if you need me, I am the person you call

You want G5 you want Boing 747 You want a helicopter

You want something secret, I'm Marshall air, I'm your man

Please let me go

What do you want

I want our property to get rid of the girl's blood.

No, the virus is too dangerous, I can't

Humans must evolve professors, but not innovate from Etion

The human body is not worth much

Maybe magnesium costs 11 coins, calcium costs a few coins

little iron, not enough value

I say all can be about three pounds

3.5 pounds, max

Human prices in general, change

You will reprogram the virus for me

I will

Ah, your friend, Russian mafia. / He stole from Russian mafia

He actually stole people, that's his job

Mrs. M

I don't see it coming. I hope I don't see it

Shaward Shaw./ Darling

I have your list, it's long

It is for the runway

Certainly, some Russians on the list

If you give me 3 hours, there's no need to do that extreme

3 hours has nothing to do with the extreme you are mamaria

Seriously Deckard, Etion

Can not choose a place more difficult to break.

We have to find a C17 virus exploiter

Can be anywhere. / The facility is a 3-square-mile research laboratory

And it was filled with ammunition

We will dismantle it

This sounds like a fun game.

I know the kids spend time with them

Mic Jagger, work needs patrol

While others invade

Typical work

They have to use mining machines, what exactly do they do?

I can do that. We can do that

The only question is how do we turn on the Etion bell

Oh, I can handle that, but first, prepare your device

This is an umbrella

This is for secret contact

Scorpion with cool size

Ultra-thin bullets against kevlar

Infrared camera looks through the wall

Last but not least, a compact hydrogen detonator

Put it in the right place, it will explode

How do i look?

How do you survive?

The situation will be messed up, they make me lie

We will take you out there

Let me tell you something else

The key to immortality is to live a memorable life

That's when I met you. No, that's a lie

Where did you find them? / I am very good at my work

Is he alone?

If you lie to me, will I hurt you?

I will be afraid if I have one

It was just a trip, our trip. I have a shotgun

I have a shotgun. No, no, don't start

I have a shotgun

We will do it - Are you ready?

Yes, I am ready. / At counting 3, one!

God, you see

No one told me what to do

So I want to know you want blood in your hands

before you count money or later?

Regardless, for the weak people who take care of their money, we care about evolution and change

Change sometimes requires violence

Like killing innocent people. / It is not a requirement

We deal with the future, which money cannot buy

Oh, you mean a lot

You take my soul

The child made me a much more advanced new one

Welcome to the mining site

Are you ready

Will not be long

I tell you, we don't want to be here when this thing explodes

We have overcome it

This is not a miracle. 45 minutes, we went in and out

We will explode into pieces

Remember the hallway, no guns. In fact, they must be alive

Because at the end of the hallway, we need the maximum to open the door

Open the door. / OK. / No, that's my door. Let's play with you

I made a mistake. As usual

Oh no, there is no back seat, why are you afraid of crime behind the door?

What is this? / Come on, learn something

Enter the appropriate code

Access is denied! Access is denied!

Access is denied!

Access is denied!

Access is denied!

Access is denied! Access is denied! Access is denied!

Access is denied!

Access is granted!

Always docile

Very good, good kids

I am impressed that you have come here

(Speak Russian)

That ...

That's impossible

- What are you doing? - Interest

Arrested.

- Yes - Room service

- French Tos - I believe they killed you before I woke up.

Very disappointed now.

I have to admit.

Ask ancient style, will kill people.

- You remember that - Yes

Yes you can ...

- I think we lost years - Lima

OK

- There's a big one - Yes

I think it's a good thing.

Remember when we were brothers

Remember that day.

We finally see worse.

Our country is our leader, our enemy.

- Our friend - You don't know me - Yes, don't worry.

- Shoot at your head, that's a good idea - Still saying

I said it was a good idea ...

It's funny when people hate each other.

Stronger, and that's why we are here.

Remember 8 years ago.

- Join the mission - Oh, that means.

- Mad people - beat people.

The bigger, brighter future, you remember the day I gave the young man.

Environmental damage, capitalism, terrorism.

Humanity was swept away and it was scary for me.

But if we can complete the Etion mission

- Save the world - You don't save the world with genocide

You know nothing about this virus

This virus needs to be shot into the system.

That is three

- I like this - I told you

I told you now, you matrix.

A good reason, you're worse than everyone.

People can't believe it, to do the right thing. See you two again

The fate of the world is in your hands, but you cannot handle it.

But you know how to do it right?

Yes

You came to kill me.

Do you expect it?

I'm talking with you?

Your mother

Number

I understand, you are still angry, because.

Don't turn around, he told me to kill you, of course because you know a lot

But think about that.

Because I realize now when you shoot me.

You give me this, look at me

I'm super black

Bulletproof

And it became my machine, became me

This is what you want to fight, I give you another chance.

Join us

What I really want to do.

You know Etion you know what they can, they wake me up

Disassemble him - Like he killed his own team, even his sister.

Do not be.

Just say the sentence. And this is gone.

My brother lives, his daughter lives.

We are accustomed to upgrading and saving the world.

What happens, participate in the evolution of humanity

Just finish it.

I say your boss has not changed his mind.

- See you again - Wait

- I think we should join - What?

You say good things

- The black superhero I like - You're crazy

- No - You just think about yourself

What about my feelings? once

I said, we band you became mac jegger.

- Mac Jegger - what's going on?

I will not participate - Interesting thing, this is what I will do.

I will destroy this arm chair.

And hit his face, and see that.

And this was killed

He and he

That is my person, you have to choose someone else.

- That's my man - No.

I will find one.

- Big, big, let's face it - Not too big

- is it right? - Let him go

Keep calm we need him to live.

Let them go or whatever

Or you will get this

You will not shoot me, because you need to activate

To shoot the gun, sorry

Try this

And that's bad luck

- Go. - Do you think - think.

That is him.

- Where is this? - in the second truck

Ready

Fire.

Keep

This is not yet, Hank.

Get the engine.

Come on, go to the station.

It is still a black superman.

It was Drose.

Hold it

We are ready.

That is him.

It will not work.

- Bring it to you - Do you think it will help?

- Be in pain - Yes

Oh

- Hey - What? - Do you trust me?

- Need to drive - Yes, I know.

Keep trying, it will work.

Take control.

Oh, here he is.

- I caught him - No, I caught him.

Sorry, this is bad damage.

Okay, that's the second option.

- I need the first one

- Stop it - I'm tired.

- It is still running

- We still have time. - time.

- What time to do, the machine is broken

- Will be repaired - How?

- We need to find a place to pull over - Where?

Wanted by all countries.

You can't risk many lives, I told you on the plane.

- We have to make a choice, it's done

- Not done - Finish.

Stop time.

Look at me

You once told me, when we were young.

Look at me and say it never stops until it's over

- Remember? - I can't win.

It never ended, until I said it was done.

Yes

So say that now, say.

Remember who we are, we are family.

We never give up.

We have a day.

More than a day.

Even we don't know where we're going.

I know this place.

- Where is it - Good place, that I want to go.

Home page.

- Abracadabra, bitch, I told you that I can get anything. Listen to me.

From Moscow to Samoa, flights are not easy

But I'm done.

That's how we want to say thank you, take us to Samoa.

You need to know, you have a third lineup here.

Ready to go, when you need me.

I just sat in my chair.

Do you have a bathroom?

Where am I, a miracle happens,

Pacific, just make sure we have all contacts.

You have this, you are there

- Email me - Yes - Number two

I am sure you will get it.

He can't, I'm still active.

That is my profile.

That is my phone

Good as mechanics you say.

Jonas the best mechanic I know, he will help us.

If he doesn't kill me first.

Well, relax, and say my sister, just believe it.

- This is it - I'll hit him first.

Damn god

- Jonah - You know what's coming.

Yes

Say

- Only me - Hey.

It is all in news, you are not welcome here.

Come here, after two years?

- Bring your problem here, to this house - You are betraying our family.

- Shame the house - You are betraying your own blood

Jona I hear you.

We are no longer children, be careful talking.

- Bring a dog - No, always carry a dog

Hey, there's no party under this roof.

What is Luke.

- My child - Mother

Oh I miss you

Look at you, thin and bald.

- Come here and eat - No, no time.

- Sorry, I don't want to bring a problem - You should stay away.

What did you bring here, what happened? - I bring the truth

- what - Our truth is stuck

- We are trapped by people who create dead viruses

- Come on - It is becoming global

If we don't stop, we can all die, all of them.

All here on the island, in the world.

Jona I need you to fix the device.

I need you to help my friend.

- And I need help with defense here now.

- You think you can come back here

- And we will help, after what you did - Yes

- No - I don't care.

- We can die - Good,

Because I'm better than dying than your help

Listen, I know your brother, trust me.

- But I trust him - because this place is extraordinary.

You do not know me, I do not know.

Alright, by the time you leave, bring your device.

Now let's go.

Express honor, if you need anything, we will give it.

Reduce the pace.

Even people on the island, and friends.

All of you.

Only for our guests here, and help me.

Take this

And I will fight with you, listen to me?

I'm sorry to bring this here, Mom

This is your home, we are family.

We can handle the problem.

You're right

Your transfer is complete.

Do what I say.

You are an extraordinary war machine.

Bring my virus,

You can take revenge

I will

We found him, in goods

- Samoa - Gentleman, you upgrade

Bring back my virus.

Your place?

- Your father Ethan - No, my father.

Reality for everything, drugs, weapons.

Like family.

I was growing up until we were teenagers, and Dad came back.

Interested in children, he is actually looking for a new crew.

And only I care about that lie.

So my father's job was arranged and my brother.

Bigger, and more dangerous.

And it seems he knows and ...

No problem, and my brother was killed.

- So I'm betting - You protect your family.

I tried to keep him away.

I left Samoa and never returned.

A good thought, not stuck in the hand.

- Yes, what is it - Bring you in mind

I can

- You have a jet - Yes

100 percent clean, different stores, international customers.

Look at Tokyo, Bangkok, New York, London.

Looks like people like our things.

You need to do something to keep your family together.

After you leave us.

Hey good news, close it.

You said we would wait.

Must be a famous, gray size on him.

- He doesn't try, it's 10 degrees out there - that's his job.

- Do you have a weapon? - Or we have weapons.

- Mom, where's my weapon? - I gave it to Rita.

Know what we are.

- We are in serious trouble

- Not wrong - It's a weapon

They killed my whole family.

So we will fight, fight with this, or this.

Because you don't take real people.

- We will fight with the family - Yes

- We need more - Will not be safe

Need someone to pull the trigger.

Get the activation chip, you still have gloves?

You think

- On the pitch if you can - Yes

- You take their weapons - Yes

Ready?

Always.

Go. Look around.

That's where we draw roads, save the world.

We need them to play according to our laws.

Tomorrow there will be a storm on the northern hill.

We built the land without people, and if we failed

- That will be our last place - Anything else

Continue digging you.

We end before dawn.

Still in the night blanket.

And you have your kids taking care.

We leave everything in it, and make sure it never leaves.

Okay, I like that.

Keep the island there

- Yes - I entered

What can I do

6 minutes is probably the time we need.

Basically that's what we have to fight.

Right.

- drink it? - sure thanks

Let's get it all, just in case it's the last sunset we see.

I have to believe.

I say

That is a lot of time.

Spend your whole life running away.

Me too

Yes

Back in 25 years, my daughter doesn't know our family.

Oh

You can change it.

You too.

You and I make an appointment here and now.

When we see the sunset tomorrow.

We will fix you and me.

That is all.

If I have a chance.

- See you again? - Of course not

Perhaps a more interesting life

- Jona - Don't hurry me

- It's about to light.

It will be here soon.

- Make it happen, right now - Don't be in a hurry

- Need process - There are still three minutes left.

- Choose one - That's what I can

- We're serious about going up, let's do it - Jona, right now

Alright alright, here it is

Of course.

- It will be an explosion - No, this will be fun.

Ah ...

It works

Hey, turn on the alarm

- Like our plan - Yes

Anyone there

It's time.

When I say

This is on the side

and here it is

I'm sorry

I have my reasons, but the fact is.

I leave you

I should go home

And if we go through this, you tell me, it will never happen again

I love you

I love you too

Enjoy.

You think I have to be on the front line.

It is near you.

Hey this is what we do, right.

Yes, this is what we do.

There.

Never existed.

You stay away to protect us.

Must believe

Don't ...

Hey listen.

Must be serious.

One thing I throw away.

- What now? - most important to me.

Take my sister safely.

Ready

(Say samoa)

(Say samoa)

(Say samoa)

(Say samoa)

(Say samoa)

(Say samoa)

(Say samoa)

Weapons come back online for how long.

I do not know.

- (say samoa)

- (Speak Samoan)

Hey hey

Bring back the problem.

Jack.

Hurry up

- Is that the way - Change it

Come on

Hobbs!

Come on ...

Go fishing

Hold tight

Let go.

You take us

I will lose faith in me.

Let go ...

Day off.

- What are you doing? - Go for a walk

Yes

Come on, buddy.

Yes this one

you can

Take it slow and calm, clean.

Oh yes

OK

Beat him now

Ah

Don't come near the hill, my time.

- Gun back online - Come on

Good

Hey damn

There is a small problem here

Come back

We lost.

Ah ...

I take care of you.

Anyone there

- what - I love, dance

You don't die until I say.

You should pay it.

Do you understand

It does not end the way you are young.

- Yes, you say - Number is not for you.

The revolution of people is coming, like it or not.

You know I feel bad for you.

- Not now you hit your head - It blows you up.

I'm starting to like you, you know?

The problem is where, kid, does it hurt?

It must be difficult to be human.

- What is it - Get him.

Group work time

I took it and left it to you

- I take care of my best friend - Me too

Finish this bastard.

- I understand - You did it

Never hesitate.

Bring it inside.

You trap me.

Make my sister fight me.

Forcing me to kill my sister.

You, and here we are again, come on.

Very competitive.

- A life does not mean anything - What happened to you

Can kill you once.

I will try.

You trust the engine.

But we believe in people.

You have all the technology in the world.

We have our friends.

There is no such machine.

My son and son were bitten by Samoa

Turn off brixton.

Yes, that is so.

Hello business.

Brixton never performed our expectations

But all three of you.

Just do it

You will miss me in your heart

you will

Will be a reunion.

You miss me now.

And you are in us.

Thank you for being with me in all of this, buddy, you're great.

I certainly have a companion to take care of you - Yes, you show me now.

Come on

OK

Listening to batman is robin, evil is a mini me.

- My little friend - Han Solo is Chubaka

- Come on - Don't say that.

I see you, you are by my side

A product of Tuoitreit

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.