All language subtitles for Enmascarado de Plata 1953

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

THE SILVER MASKED

Directed by Rene Cardona

first episode: "Satanic Power"

This is the story of a tyrant

And the brave man who could stop him.

A story that could really happen.

Hurricane to northwest! There is no danger on the coasts! Hurricane to northwest...!

Attention! Attention! Hurricane moving rapidly eastward!

Hurrucane moving rapidly eastward!

inexplicably, the hurricane has shifted to the east!

Attention! Danger on the coasts!

This is a whirlwind of bad news! Experts can not explain how...

hurricane has changed it path. And in other news:

Northern Express has just derailed,

And the dam "Jacal" has overflowed.

I wonder if are we facing a much more disconcerting event.

even stranger that the sighting of "flying saucers. "

Maybe we're guinea pigs for new ways of mass destruction.

There will be some intelligence behind these atrocities?

- Hey "Smiley". - What?

What does this mean: "There's... "

The boss is calling us!

So, the boss is calling, ah?

And you tremble at the thought.

Turn off the lights.

We are ready.

Today is a great day for our plans. From now on, we've all necesary force to achieve our mission.

Nobody can stop us! We need money and we'll get it somehow.

Money to build machines, MONEY!

I warn you: there's no way out.

Anyone who could try to back off, will find our revenge.

Smiley, I want you to write this address.

Palm 3, 36 Tonight at ten.

A man keeps a fortune in that house. That's it. The boss has spoken!

Ok, guys, we have to work out tonight.

Warning to those who heard the message.

Who's there?

Warning to those who heard the message of the Silver masked...

I warns you to not commit that folly.

Anyone seeking world domination will be exterminated.

I managed to hack this frequency so you can hear my words.

Don't listen to him!

- What's this? - I'm able to fight him.

This is the first warning! I'm "The doctor".

Lights!

- Spooky isn't? - This hadn't happened, who is "the Doctor"?

Who cares! If he used our frequency is because the boss allowed him.

I have news for you, kids: The "Silver masked" and "the Doctor" are, actually, the same person.

The same person you said, but who's "The doctor"?

As usual, you're late.

Yes? Yes, this is the wording of the news. Who's this?

It's Elena... Alfredo?

No, it's Julio. Alfredo is not here...

He has been fired. It happens that he had many misspellings.

He couldn't write. And also, he could not spell "Australia"

Well, I don't care if Alfredo or Julio, but wich one sent me a gift?

The Ogre is coming! Let's go back to the work!

Hello? Hello?

Never forget to feed the machine with paper.

Yes, sir.

Paper...? Paper.

The genius of Journalism just says "paper... paper"

To: Elena From: Guess who?

The news, miss.

- Thank you. - News... The News...

- Who are you? - Shut your mouth!

Uncle...

- And all that money? - That money will be better with us, sweetheart.

The money is round, so it can roll.

Your uncle just keeped there, locked.

- Let me go. So, who sent you... - What?

- Bastard! - Let her sleep for a while.

It's The Doctor!

You finished without starting, "quack".

We will meet again, masked demon!

Thank you, sir, thank you

- Hold on. - That money is mine!

- You've saved us. - It's, but forgive me, but this man is to blame.

- To me? - Yeah, because you hid the money.

It's so bad to steal, like the hide.

I didn't know you have this large sum of money, uncle.

- I was saving it for us. - Saving it to anyone!

You committed the sin of greed.

That money could make many people happy.

You are wealthy. Put that money to work. Build schools.

Nursing homes or gyms. Many people are in misery for guys like you.

- I promise you. - Save your promises...

from now on, you are in debt with me

Put that money to work! It's a warning. Otherwise...

I promise you, sir. That will do what you say, right uncle?

Yes, I promise. And please Elena, forgive me.

- All right. - Oh, but you're hurt!

It's nothing.

"The doctor... "

- Here's Alfredo. - A masked guy saved him from an attack.

- How come? - Some thieves had tied us...

And then, a masked guy entered through the window and defeated six armed men.

- Could you identify these men? - No... perhaps the boss.

We need to know something else about the masked guy.

- Well... - Masked face, and dressed as a doctor.

- A doctor, you said? - Yes.

How could this man come in time.

- It's a mystery. - Where did you get that wound?

- It's nothing, just a stupid fight.

- A hand injury. - You sure it was in a fight?

- Of course. - If you like the wounded men, I have something to show you.

look at this!

So, I've to choose one of you.

- What do you mean? - It's nothing.

Whatever. The man did call himself "The doctor".

"The doctor"

You just do as the boss said. The masked showed when the girl was in danger.

She will make a good bait.

Abduct her and carry to the point X. Here we will see if her hero shows.

I don't know who that intrusive may be, but tonight I'll have him in hand.

The boss has spoken.

Because of one of you guys, we are in a big trouble.

I suspect you, so I'll use other men for tonight.

Meanwhile, nobody is out before to my back.

- Undersood? - Yes, sir.

- A letter for you. - Who send it?

- Some guy. - Did he say his name?

- No, miss, good evening. - Good evening.

You are at great danger. I have to warn you.

Let us meet in Flamenco St. and Victory at 12:00 sharp. THE DOCTOR.

- She's there, boss. - I want a fast and well done job!

- We're ready, Boss. - Let's go!

So, an amateur, isn't. You've to be someone before masking your face.

I hope to find a traitor as soon as I remove your mask.

Or Perhaps a punk, or some junky doctor.

Do you know where are you? You're on an electric chair.

Can you see these high tension wires?

You are in the eye of an approaching storm.

See that switch?

When the door is open, it will close the electrical circuit.

There'll be fire, this is going to explode in flames.

That's my desire. I feel sorry for you.

- Let's remove this tramp's mask. - No, That would honor him.

He wanted to remain unknown, so, let's him die as a stranger.

Let's go! Prepare the electric device.

I'm fine, thank you so much.

- Can I go home? - As soon as you tell us what's happened here.

That's what I want to know.

- Elena, what are you doing here? - Please Alfredo, take me home.

Something horrible has happened here.

- Elena! - Julio!

Come, my car is there.

And when I awoke, I found myself on a stretcher.

So, a child gave you a letter, signed by the Doctor.

But it wasn't signed.

- That you can't know. - What I gather from what she said.

- He made her to go precisely to the fire. - It's what I think too.

Think you could recognize the child who brought the letter?

- Of course. - It's funny, two masked guys fighting each other.

- What do you mean? - It's nothing.

- What's so funny? - It's nothing.

- Do you want to come with me? - Not me, I have things to do.

I will return later. I'll be back to report on the fire.

- Good evening. - What about you?

No... I must return to the office. I shall return.

- What happens to you? - Nothing... not it suspicious to you that he has left his car over there?

Good evening.

This is patrol car number 15, there is a burglary in progress,

Attention to patrol car #25, Alarm in the five zone.

There is an attempted robbery at the Laredo corner. Calling No. 25 patrol radio...

Alarm in the five zone...

It has appeared an enemy we can not ignore

- Do you mean "The Doctor" - Who's him, what's proposed?

He dared to challenge us and we will fight back.

At present, a plan to trap and kill him is growing.

Smiley, The truckload of money passes through the point X at ten in the evening.

This plan should be realized under your supervision. Write this...

This is an anonymous message. But why have it adressed at us?

The truck with the money will be assaulted between ten and eleven at night, on the road. Who can help it?

- Cops, obviously. - But police doesn't work with anonymous notes.

It's true, and also it could be a practical joke There are sick persons who enjoy by sending such messages.

Not to give importance. At least, I have received 100 of these in my reporting job.

Go back to your work.

- What are you looking at? - Nothing... back to work.

Hurry! the truck is coming.

Just be ready, you hide yourselves. I'll take care of the wires.

- All set? - All set.

There is, let them know!

Damn, we've been betrayed! let's get out of here!

Grab him!

Get them!

Attempted robbery on the road! Get the news!

Attempted robbery on the road!

News! News!

Hey kid, did you hand me a letter the other day?

- Do not bother, I'm working. - Tell the truth!

I'm sure it was you, I have to speak with you.

I have to work, I need money!

- Take this. - Money talks, I'm listen.

I'll give you twenty more if you tell me who gave you the letter.

Twenty more, that's a steal! 'll Tell you for just ten.

- Okay. - first of all, do not know who gave it to me. That man came out of "Paradise. "

- From where! - "The Paradise", the Cabaret over there. I think he works there.

- Could you identify him? - Sure, come with me.

I have to make a phone call, you wait here.

That one is broken. Use the other one.

Yes... This is Alfredo. Hi, Elena...

What? Wait there. We will be with you soon.

- Hey, Elena has recognized the messenger. - What?

That boy can identify the bandits, on our way!

Wait! We must inform the boss about this.

"THE PARADISE"

Where are Elena and the kid?

I don't know; they were supposed to be here.

Ok, come in; we may find them there.

Here come some "visitors".

- Gentlemen, I am afraid that there is no service. - That is a shame!

I needed a drink of this!

"THE PARADISE" CABARET

Take them out and kill them all. It's the only way to deal with the interlopers.

The Doctor has come!

- You're nutts, no way he's here! - Take a look.

It's amazing, he is attracting attention worldwide.

It's a message; wants to speak. Bring him.

Freeze. No tricks, Smiley wants to talk you. Walking!

Hi, pal. We're here, step inside, you're very welcome.

You arrive in time to go for a walk.

Stay there! A suspicious movement and I'll blow teir heads off.

Ha ha, a piece of cake. Grab him now!

Unmask him!

Nice job, my friend. Friend... you're now friend with The Doctor.

- Would you like to be friend of mine? - Untill dead!

- What's your name, pal? - "Freckles"

Follow me!

- Can you drive? - Yes, sir.

Take the wheel.

Approach the truck.

- Are you okay? - I'm fine.

- Great job, master. - Take her home, and deliver this car at a police station.

We'll meet again, I have a lot of work to do.

Save the questions, I'm driving you home.

- Drink all the water. - No, I'm fine.

I'm feeling better. Now, I want you to take the car to the police station.

It's okay. Let's go. Hey Freckles, come with us.

- Freckles will stay here with me. - But we have to talk to him...

Freckles is my guest, forever, He'll stay with me.

- What?! - He will stay here... is an orphan.

Has no one, also saved my life. It's true, right?

I haven't do anything, The Doctor saved her.

Ok, talk tomorrow. Now hand over the car, under any pretext.

- Don't say anithing about us. - Agreed, now on our way.

- Elena I want to... - Let's go, we have much to do.

- Good evening - Good evening.

- What are you thinking? - The voice of one of them seems familiar.

- Wich one? - I'm not sure...

Okay; let's go to your room, I want to know about you.

From now on you should not worry about housing.

You'll find everything you need in this place.

There must be a snitch among us!

We always find the Doctor on the road.

Everything was fine until that... As soon I lay my hands on him...

will be in serious trouble. Who here is associated with him?

Who!

- It's the signal. - Turn off the lights.

We gain nothing by blaming us.

The Doctor is attacking us because of our fault.

We despise an enemy! Grave error.

The Doctor is dangerous, We need to destroy him, before anything else.

That child is living in the Palmas house. We have to catch him!

He knows who is the Doctor, and he knows his lair.

I'm going to kidnap that little brat, myself. That's it!

Boss!

Don't make any noise. You and I will leave. I have a surprise to show you.

Starting tonight, without anyone knowing you go out with me; I'll teach you valuable lessons.

- Yes Boss! - Come with me.

Step inside.

This is my secret lab!

This device picks up private radio frequencies.

So I can go and rescue people in danger.

This is a map of the city. Flashing lights represent police patrols.

- Dress this belt.. - What for?

You'll see. The emblem in the center is actually a tiny transmitter.

- Wow! Has its own light. - Indicates that our transmitters are now synchronized.

You have to use it permanently. When far from me, that light will show me your position.

When in danger, push that button.

- Like this? - Exactly. Just sent the message that I have received.

Whenever I want to contact you, you will get this signal.

So when your in danger, send that signal and I come to find you.

- Really? - I'll leave you alone so you learn to use it.

Don't leave me alone, master!

- All this scares me. - How old are you, Freckles?

I'm 13 yrs. old. I'm tall for my age, people call me "long legs"

And you're also very brave for your age. I've seen your moves.

Freckles, when I was your age, my dad was killed.

He was a great doctor and also a scientist.

He taught me many things.

I vowed to find the culprits, and I made it.

So I realized that the weak and needy should be helped.

And so I became a Medic, to be near the pain and beat it.

- Why do you wear a mask? - You'll find out soon.

And also know that bad people calls me "killer".

Because I'm ruthless with the bad. But, I'm alone and I could be killed at any time.

So, Freckles, would you like to be my heir?

- Course! - You need to lear many things. Stay, we'll have our first "invisible" contact

This is a mic, you see? And that's a horn.

Keep those hands turning. As soon as the light on your belt flashes, you'll hear my voice, coming from there.

Attention! Attention!

This is the Civil Band WPJ WPJ...

Murderers in the sight on the road. Poor family is in danger.

This witness asks to call the police.

Let's see if he falls into the trap. This frequency can only be received by him.

Is the explanation why he listens to our communication.

You go for the shortcut. I wait for the Doctor at the cabin.

Disconnect the transmitter and close the trunk.

Freckles, this is the Doctor!

- Boss, don't receive you clearly. - Move the dial, find the eight point.

- Is your belt flashing? - It's boss!

There is a robbery on the highway... mile three.

A family in a hut on the road to Puebla.

Keep an eye on the patrols. I'm far from the scene.

Hurry up! I'm on my way.

Captain! That's the cabin!

Turn around!

Coordinated action! We will attack from the front.

Hey kid! Where're you going?!

Doctor!

- Don't say a word! - But, Boss!

- What's happened? - Well...

- There is movement outside. - Hold on fire, do not know what is happening.

We find this guy, Boss.

Captain, this is not the way to treat a reporter in action.

Leave him, he's from the news.

I fear we will not find anyone. This seems a false alarm; someone who seeks attention.

This will not stay this way.

What're you doing here, Freckles?

Interested in this? I found it lying around.

I'll take you in my car. The Captain is in a bad mood.

- What has happened? - You're always late, as a rainbow after the rain.

Let's go!

Hey Freckes! Out of here!

- Who's this? - A brave man, he delivered the letter.

Now I remember.

We have brought him for you to hear something important.

This kid has seen the Silver masked and the Doctor, fighting each other.

So, a big fish, isn't?

- What's your name? - Freckles.

When can we give the news we're behind these saboteurs?

- This kid proves it. - Easy boys, Easy. If the kid knows anything he would help.

- Okay to you? - Sure, sir.

- It is time that allows us to act. - Nothing, be patient. I don't want to alarm people and cause suffering.

Continue covering the evening news.

- What about the kid? - We will be having a private conversation.

Come to pick him up at midnight. Want to stay here? Would you like to be a journalist?

Yes, sir.

The child will be better here than with you two.

Say something: can you keep a secret?

- Sure I'm. - I'm... I'm

a worshiper of strawberry ice cream.

- Do you like an ice cream? - It's okay.

Let's get the other side of the street. I like to talk with my friends outside the office.

Ah, tell me, who's your friend? The silver masked or the Doctor?

- No doubt Doctor's, sir. - Just to win a double ice cream.

Tasty!

- Want to eat a second one? - I do not know if I can finish this.

Wait, something just happen to me. I left my wallet.

It's in my desk, I will call for someone to bring it back.

Sure, no problem.

- Do you want something? - Another one, but make it vanilla.

In a moment.

Someone is already coming with my wallet.

- just ordered another one. - Eat all you want.

- It's finally done. - And how was it?

- Terrific! - Now you know my secret, you can come every night to have an ice cream with me.

- Here's your wallet Mr. Kroger. - Thanks, Pepe.

- Sir, can I ask something? - Eat what you want.

Check, plase!

To the car, hurry up!

- Mr. Kroger! - Take me to the office, soon!

Hello? How! I can't believe that! He's not here!

Flowers for a pretty girl.

This is Julio! He's saying that Freckles has been kidnapped!

What?

Please call Police, and do it at once!

Alfredo? Yes, he is... No, he just left!

Hello... hello.

Bring me the kid!

- Go straight ahead! - Hurry up!

Leave the kid, or you will die!

Well, this is my face.

Now, you have seen me. Only we too know the identity of the Doctor.

Now we're linked by something beyond friendship, can you keep a secret?

- Absolutely safe. - From now on you're my brother.

Never reveal my identity. Take my hand now.

Come down to see what happened to that guy.

Good idea, come.

We are to know the secret identity of the "Silver Masked"

This is the head waiter at the cabaret.

Has died, the silver-masked threat is over.

Now, police will have one less problem.

Ok, You must notify the head of the saboteurs is dead.

Go and tell about the death of the silver-masked.

- He is not dead yet! - Speak, you're the Silver-masked!

Maybe we can save you confess!

The law might be sympathetic with you if you talk now.

I could be the Silver-masked, but I'm not the boss...

He is laying! We have followed you here. We've unmasked you!

I can confess everything! The boss is... the tiger. The one who never shows up!

- He just uses me as a scapegoat. - So, The Tiger's the Boss, can you prove it?

Yes, yes... I want to live peacefully. I want to left all these behind.

- Who is the Tiger? Where can we find him?

That's easy, the Tiger is...

Protect yourself!

- Over there! - Come after me!

- What now? - The boss isn't dead.

Go to the gym. I'll call the police. Don't say anything about this to anyone!

I promise you, boss.

Now go to the city. I have something for you.

Grand opening today. Popular Gym Especially for children.

- Are you fine, uncle? - Very much, thanks to the Doctor and that kid.

Freckles...

- For you. - And for you.

Thanks for both of you. But, What should I do with two bouquets of flowers?

- Keep with one of 'em and throw the other. - But you must decide.

Well I like both! But I would rather know what happened to Freckles and the Doctor.

- It's true. - Where could they be?

It's getting late for the opening of the gym.

Where could they be?

It's time they had arrived.

They should be under way.

Well, we go, there is much to do. Good evening to all.

- Good evening, Elena. - Good evening to you too.

And where did this come from?

Did the Doctor give it to you?

A CRIME WAVE IS UNLEASHED

The ogre! The ogre!

Pick that thing up.

- Where're you going? - I'm busy.

Quiet! The Boss is about to speak. Turn off the lights!

Because of his betrayal, the Silver-masked is gone.

But from now on, me, The Tiger I'm outraged by your eyes as your leader.

You know who am I, Smiley.

- Yeah, but... - Silence! We have to act quickly.

We will give our last two shots within the next 24 hours.

The first one is to steal the cash register from "the Stadium".

Meet all people at the point X in the morning.

- Ok, what about the second one? - We'll talk about it later.

For now we must get rid of the Doctor, and fund our last hit.

Everyone should stay here until you receive my orders. The Tiger has spoken.

Lights!

I don't know why, but she looks suspicious to me.

- What about breakfast? - Not now, I'm very busy.

See you later.

- So long. - Bye.

Garage "The Stadium"

- Where's the money for the bank deposit? - It's ready, come with me.

Freeze!

Hands up!

I will kill the first to move.

We leave here in five minutes. Until then, all quiet.

- What should I do to them? - Put them against the wall.

All of you! Move!

Don't move!

Drop your weapons on the table! Now!

Out!

Leave him to me!

Quack, let's see if your mask resists fire.

Well, we've lost the Doctor. Now, put the boss on the line.

X-24 calling... X-24 calling...

The second strike will be on the bank, today at 10:30

Our goal is not to rob the bank, but to change the impression that the police have on the Doctor.

Return to base when safe.

Remember, at 10:30 pm we go into action.

Today at 10:30, the Doctor will try to raid the coffers of the bank.

This is a bull. The Doctor is unable to do evil.

Well, every time we get an anonymous like this happens to be true.

But sir, we perfectly know what the Doctor is after.

This is a bad joke.

- Wasn't you who sent it? - Take it easy, I think there is a master hand behind the attacks.

- But... - There's no reason to let this note comes to light.

- Sure. - But I rescue something: the idea that the Doctor may be part of that gang.

Otherwise, why wear a mask?

Let's find out. I'll communicate with the law.

Well...

This is Kroger, yeah from the news. I want to inform that this evening at 10.30...

Ok, let's met at the Four point, take care of that dude,

so continue with the plan; the Doctor will be discredited and captured by the police.

The Tiger has spoken!

We need to wake him up, hurry!

Wait a moment.

- Yes? - Elena, I will die if you don't do what I say.

- Uncle! - Tell Freckles to come to my aid.

I need the Doctor's here, just at 10:45 pm.

Listen carefully...

I will be within 15 minutes in Rosales # 15

The Doctor will be at 10:45 pm in Camellias # 144 Yes.. yes.

What to do? If I'm not going, they will kill my uncle...

You may go. The Doctor and I will be there at 10:45 o'clock.

- It's a trap, they want to kill him. - Don't worry, we will go together.

- I see the Doctor. - It's early yet, he will come up in fifteen minutes.

- Master! This is a trap to kill you! - I know, we must take risks, perhaps we can take advantage of it.

We should be over there!

Prepare. Time's up.

ASSISTANT BANK VAULTS

Stop! The Doctor knows war tactics.

- We are ready, Doctor. - Take the truck from here!

This is for you to remember the Killer Doctor!

I see the truck, goes to the Camellias St. Follow it!

- The cops are after us. - Great! Then our plan is going well.

The Doctor should be already in our hands.

It's time. Here comes the police! Fire at will!

Fire!

Breake into the house! Hurry!

Arrest them!

Move on! Seize the truck, hurry!

That damn doctor! Has escaped and evaporated. Look for them!

- Hold on. We escape hanging by wires. - What?!

Are you afraid?

Boss, they are out here!

No, the cops are close, they may hear the shots.

Hand me the knife.

Jump to the next wire!

Doctor! My cable is about to be cut!

Hold on to me.

- Are you okay? - I'm fine. - Let's go.

- Please excuse us. - Yes.

- It's clear. Where is your bike? - Do not know. call a cab.

Paper... paper.

You're loosing your time, the press has been closed.

- So I have free time. - Why are you so late, leaving me with all the work?

Not much work is required to write four pages.

You just got here.

- Where have you been? - Try to guess.

You know... You remind me of someone... someone who...

You look pretty nice when working.

Well, this is over. See you tomorrow.

The right thumbprint was left on the wheel of the stolen truck.

Corresponds to the right index finger. The print in the left is from the Doctor, same finger.

We have taken it directly from his motorcycle.

As you may see, the print doesn't match.

This undoubtedly indicates that the Doctor wasn't involved in the crime.

Lights on!

And what about the witnesses who accused the Doctor?

Simply, the tracks don't match.

And besides, anyone can wear a mask and confuse people.

Inspector, it's clear, the Doctor is innocent. Good evening.

Leave him! We don't know anything... please leave him alone!

- Where's the Doctor's lair? - Don't know, I swear, don't know!

I offer my help to find out. But please, don't abuse him!

Enough! Miss I'll let you go, but we'll go to visit you at 11 at night.

The Doctor should be in your home. You can call him, you have the means.

- Answer me please. - Yes, I have the means.

I warn you it will be useless to call the police or tricked us.

We'll be in touch with our friends.

At the slightest hint of treason or police and your unkle will die!

- What if he doesn't arrive? - That would show that you have bad luck. Make sure he shows there...

Get her out the back door. Remember today at 11 pm.

- Freckles! need to see the Doctor. - Thank God you're okay.

Please call him. I need him to come over at 11 p. m.

- I can't do this, miss. - Don't you see? My unkle will be dead!

- He should be here! - I don't know how to call him.

Okay... don't look for him.

I'm nutts. You don't know what it means to go crazy.

The Doctor has been following me. Because of him they will kill my uncle!

You don't understand!

- Please call him. - You're forcing me to do something you'll regret.

- Does he have a telephone? - Not directly, but connected to a transmitter.

The call is transferred wirelessly.

You will regret it.

Doctor's secret frequency...

I'm close. When these wires are joined, I will know his location.

- Who's this? - It's me, master.

Freckles, hang up the phone! This call is being tracked!

Doctor, please come over, is a matter of life or death.

This is Elena...

Reckless kid!

Master, please forgive me.

Get ready! Here comes the journalist.

- Where's Elena? - She's upstairs, she doesn't want to come.

- What about a game of checkers? - Let's play.

Get ready! Just two minutes left. He has always been punctual. Send the signal!

Here come the reinforcements. The street has been blocked.

Get ready.

Freeze or die!

Just as I had planned. Roads blocked, the only way here through the roof. Come!

Look, boss! The Doctor!

I heard a shot!

Come on, Freckles!

You have saved me! Enter the house, watch Elena! I'm going to get the police.

Freckles, this is all my fault. Those shots were fired to kill the Doctor!

- The Master hasn't come yet. - What then...?

More.

It's enough Freckles, please call the police. I'm worry about the Doctor.

There's no need to call cops.

- Master! - This is all my fault!

My uncle is kidnapped and they threatened to kill him in case you didn't come here.

So, I arrive before they have revenge on your uncle.

I've heard enough. The next time you must trust me.

I wish he arrives on time.

- What do you want? - I came to save you.

- Please don't say anyhing, I was forced to lie down a trap.

Go, you are not reliable.

Believe me. I'm caught in the hands of these people.

They have blackmailed my father. I work here to find the incriminating documents.

Please come after me. I want to save your soul.

- Please... - It makes no difference if I follow you into another trap.

- Anyway I'm doomed. - After we leave, please don't try to get revenge.

You do not know who they are.

I'll call if I need you. Now quiet and believe that I'm helping you.

- Sir! - Unkle... what happened to you!

It's nothing. Nothing. I don't want to talk about it.

I'll take refuge here and then work hard on my gym.

I want to live in peace, peacefully!

Calm down, unkle.

We're ready, Boss.

It has announced the introduction of a new luchador called "The Killer Doctor"

He will perform at the opening of a gym.

I don't expect him to appear; anyway, we'll take advantage of this.

What is the plan, boss?

We'll replace him with an actor, to give him a bad name.

Remember that the gym will be crowded with children.

Many events can happen there, from Doctor's death, to even death of many children.

- Jack! - Yes, Boss...

Get ready to dressing up as the Doctor.

- Okay, Boss. - This fight is about to end, from one moment to another.

Stay tuned for my new messages. The Tiger has spoken.

Finally, I located the Doctor's lair!

You're mine.

"The Killer Doctor" Grand opening today!

Rudy Vs Juan Saiz to conclude today's program.

Juan takes positions, applies a wrench and wheels on the ground.

- Where are you going freckles? - I have much to do!

- Wait to see Doctor's fight! - He will not come here.

Doctor! Doctor!

You fight well. As you use the mask you'll become the "Killer Doctor"

If I had been chosen. I would break bones...

Now is the main event. The "Killer Doctor" against Hercules, the terrible.

the expectation is huge. The public is thrilled with the arrival of the Doctor!

The screaming is amazing. The people are very excited.

This silver masked luchador is a huge idol!

Doctor! Doctor!

The fighter is in his corner. His fans are cheering him up.

The Doctor prepares to face off against a formidable opponent.

But... wait! What's happening here?

We're not hallucinating! Doctor is facing his own double!

He attacks the referee and the announcer!

And he throws himself to the fight. Let's see what happens here!

The crowd is confused! Two doctors face to face. Two silver masks in action!

Who's the real one? We'll soon find out.

One applies a head lock on the other.

And then applies several turns in the air.

Who impersonates who? The fight is becoming bloody!

Muscles against flesh! Blood and fire! Life or Death

The audience is shattered, this is a huge drama!

There are blows, the blood flows.

Silver masks become red! Did you see that ax blow to the jaw!

I don't know Who beats whom.

Which one is the imposter?

The lucha continues as the audience stands up!

The minutes flow. The beats don't stop.

What a forehand! They rise and fall again. Now one tries a knee blow.

One of them is in poor condition.

Exchanged blows up and down.

Just get up for a rabbit shot!

We would like to report who beat who! Now back on the air.

Now one gets the "Irish Whip"

The audience expected to see another fight, this was not in the program.

Are taken from the mask! Now one throws the referee outside the ring!

There is a counterattack. A lock is been applied!

It is a struggle of ups and downs. Now we see a choke!

One of them tries to tear the mask of his enemy!

One of them is on the ground, and looks ready to be beat.

The public is on the corner where the action happens!

This struggle will not cease. One lifts his enemy and hits the ground with him!

Blood flows underneath the masks.

Silver masks now look red.

Now we see an uppercut! A huge blow, one of them falls!

One tries to pull other's head off! Now they roll on the floor. One of them is taken up by the feet!

This is not Lucha libre... this is a fight to the death!

A mask is about to be torn! Soon we will know the identity of "Killer doctor".

The strap goes through the holes.

Another uppercut. Belt is loose now.

In a few moments we will know the wrestler's secret identity!

The mask comes out. Now we see the right ear!

Oh, now I see. This is an imposter!

Now we understand. The Doctor's just expose an impostor, and has fought against a whole gang!

Has defeated who tried to supplant him.

You're useless!

- What happened! - The Tiger... The Tiger!

Do... not... tell anyone...

what has happened...

don't... ask...

about me...

I must go away...

for a while.

The Doctor.

Calling the authorities... Attention!

Attention! Behold our power.

All these events have been of our making.

Stay tuned to our message.

Within a few days, we'll send a new warning.

So you'll know the conditions to cooperate with us.

otherwise, the attack continues!

- What happenes! - Don't know, transmission has been interrupted.

A few days... few days... and our readers didn't know anything.

Hello? Yes, this is the news...

Okay... No, wait a bit before closing the headlines.

What? No, wait... Hang up the phone, I'll call you right away.

- What is it? - Nothing, a telegram.

- Bad news? - No, only permission for me to organize lucha libre in my Gym.

- I'm going to see how is Freckles. - Yes, he has been down since the Doctor hasn't called him.

Freckles... I need your help; Remember the Paradise's cabaret?

- Yes, so what? - You must go and give a letter to a clerk.

- So you have friends out there. - Pretend you are hearing some Doctor's orders.

If you do as I say, we may catch some bastards.

You must meet Mireya, singer.

And how do I get there without being seen?

In the back of the Cabaret, you'll find a dead end.

- Do you understand? - I do.

Then, there is often an open door. you will walk through a hallway...

The long hallway? I know that.

Down the hall and to the right, you'll find Mireya.

You tell her that I received the letter, and that I want to help her.

- Ok, I'll do it. - As soon as you receive the answer you come back here. I'll be waiting.

I like adventure. In less than an hour, I'll be back.

Thanks a lot, Freckles Thank you!

Doctor... I'm in the... Cabaret...

"The Paradise"... I'll see Mireya.

Frecles.

- So, you wanted to escape? - I'm free, I can do whatever I want.

You can do whatever you want. But your dad owes us lot of money.

If you go, he will spend many years in prison.

- Look what I found, Boss. - Well, the Doctor's messenger, isn't?

It's family business now.

Mireya!

Who's who? Who's the Tiger?

How effective are your detective skills?

You will discover the truth about all this very soon.

We'll know if you're right or wrong.

Meanwhile, the Doctor is fighting against bandits in the den.

Freckles lying on the ground, unaware about te danger!

Police!

"THE PARADISE"

Silence! Out of this place!

- No one here. - We must look to the singer and the boy.

You two go in that direction, the rest will come with me.

X24 is calling... X24 is calling...

- It's Smiley, Boss. - Tell him to meet with us at the site L, in two hours.

Attention X24: orders are, join us at the site L in two hours.

Understood, X24 will meet with you within two hours.

- I brought the woman. - Keep it in the house. There's much to do. - Take the girl out of the car, now!

Move on! Hurry up!

It had to be this bastard! We've to take him to the boss!

- Look what we found, boss. - So you did it. - So what?

Damn brat! Hold him, I want to break his face.

- Not worth it. - Let me do it, boss. I want to finish this matter.

Leave him alone. This brat can serve us for other matters. Take him to the woman!

This is my tactical mistake. The battlefield is too small for both of us.

Never succeed while the Doctor is still alive.

The Doctor waits outside. Prepare you to give a warm welcome.

Finally, I have him in my hands!

Please calm down, miss.

The Doctor!

- He's behind the door! - Call the police! Go out the window! Take the woman!

Look, there's a phone!

- Yes? - Elena, I don't have much time, I need the police to come to this address.

Yes, I've got it! Call the cops, the Doctor is fighting the Tigre!

Hurry up! I'll get a coat.

It's the police. Run for your lives!

- Do not let him escape! - Hold it, buddy.

- Doctor! - No one should get out of here!

- Where is Freckes, Mireya? - I'm here!

- Let me finish him. This guy owes me a lot! - Kid! Leave him now!

He's removing his mask!

- It's Mr. Kroger! - Damn bastard; now I understand why he refused to give me a raise.

- Move on. - Now he's yours, Capitan.

- Good evening boys. - Good evening, Elena!

These flowers are for you both.

- Don't tell me you don't like flowers. - It's just... I would prefer...

- You tell her, Julio. - Well... Alfredo meant... - Can we remain hopeful, Elena?

Both mean the same to me. I love you guys!

You're friends of mine. Expected any other answer?

- The Doctor? - Where?

The Doctor!

- What's up. - It's just Freckles!

Do you know who's the Doctor?

- Please tell us. - Do you know how to keep a secret?

- Sure! - So I do. Please excuse me.

- Come to the party? - Sure, we were forgetting!

So, let's go!

To the party, then!

If you ever rebel against an act of injustice...

If you ever defend the weak against the oppressor...

If you ever get up from the misfortune...

That will be proof that in your heart lives the same ideal...

that motivates this masked athlete in his endless struggle

Fight for the truth. Do charity work. And hide your face!

You could someday be like the Doctor.

Do not care to know his identity. Respect his secret. Be like him

Men like him are those that are needed in the today's world...

To lead us to a a world of eternal peace.

T H E E N D

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.