Original subtitles

1

00: 00: 00،001 -> 00: 00: 02،147

ترجمات بواسطة kimoo

2

00: 01: 16،789 -> 00: 01: 18،629

انت تعرف ال

الأشياء الجيدة في الداخل.

3

00: 01: 19،829 -> 00: 01: 21،710

لماذا لا تأتي في

و يقول مرحبا للجميع؟

4

00: 01: 22،669 -> 00: 01: 25،587

أوه هم ، هم

ليس هنا من أجلي.

5

00: 01: 25،589 -> 00: 01: 27،348

انهم هنا من أجلك.

6

00: 01: 27،350 -> 00: 01: 31،666

بأيديهم الخاملة

و جيوب فارغة

7

00: 01: 31،668 -> 00: 01: 34،388

تبحث عن الصدقة من

و ريتشارد دافنبورت كبير.

8

00: 01: 36،510 -> 00: 01: 37،227

أنا أرى.

9

00: 01: 37،229 -> 00: 01: 39،309

جلالة الملك ، أليس كذلك؟

10

00: 01: 42،189 -> 00: 01: 42،950

أين ليز؟

11

00: 01: 44،789 -> 00: 01: 47،587

جوني ، انظر كيف

كبيرة لقد نمت.

12

00: 01: 47،589 -> 00: 01: 49،947

آخر مرة رأيتك

كنت طولي.

13

00: 01: 49،949 -> 00: 01: 51،546

إذاً ، ماذا بعد الآن؟

14

00: 01: 51،548 -> 00: 01: 53،668

كنت ستعمل انضمام الخاص بك

يا أبي أه دافينكورب ؟

15

00: 01: 53،670 -> 00: 01: 54،908

يمكن أن يكون إرثا تماما.

16

00: 01: 54،910 -> 00: 01: 56،306

حسنا ، أنا متأكد

بلدي father'd الحب

17

00: 01: 56،308 -> 00: 01: 57،988

لا شيء أكثر من رؤية ذلك.

18

00: 01: 59،109 -> 00: 02: 00،548

مهلا ، أنا فقط أريد

له سعيد ، أنت تعرف.

19

00: 02: 00،550 -> 00: 02: 01،587

هذا هو المعنى

من الحياة، أليس كذلك؟

20

00: 02: 02،749 -> 00: 02: 03،986

أنه.

21

00: 02: 03،988 -> 00: 02: 07،826

انظر ، لقد علمت ذلك

و معنى الحياة

22

00: 02: 07،828 -> 00: 02: 10،348

كان القوة والمال.

23

00: 02: 11،709 -> 00: 02: 14،267

يعني هذا هو السبب في أنك

كل شيء هنا أليس كذلك؟

24

00: 02: 14،269 -> 00: 02: 16،107

التظاهر لإعطاء

و القرف عني.

25

00: 02: 16،109 -> 00: 02: 16،990

- عفوا؟

- جلالة الملك

26

00: 02: 20،468 -> 00: 02: 21،230

توقف عن ذلك.

27

00: 02: 22،949 -> 00: 02: 24،107

لا تفعل هذا ، جون.

28

00: 02: 24،109 -> 00: 02: 24،986

- لا تفعل ماذا؟

- لا تفعل هذا.

29

00: 02: 24،988 -> 00: 02: 26،149

هل أفسد حزبك؟

30

00: 02: 28،029 -> 00: 02: 29،710

هذا لك يا جون.

31

00: 02: 30،549 -> 00: 02: 34،229

كل ما لدي

من أي وقت مضى وقد تم بالنسبة لك.

32

00: 02: 35،988 -> 00: 02: 37،387

هل هذا ما انت

أخبرت أمي عندما

33

00: 02: 37،389 -> 00: 02: 39،628

أهملنا ل

من أجل شركتك؟

34

00: 02: 39،630 -> 00: 02: 42،426

لماذا فشلت في إنقاذها

من الاكتئاب الخاص بها؟

35

00: 02: 42،428 -> 00: 02: 45،388

لماذا فشلت في

أنقذني من أن أصبح

36

00: 02: 45،390 -> 00: 02: 46،827

و الشيء الوحيد الذي

وعدتها لن أفعل؟

37

00: 02: 46،829 -> 00: 02: 47،789

نعم ما هذا؟

38

00: 02: 49،510 -> 00: 02: 51،067

أنت.

39

00: 02: 58،189 -> 00: 02: 59،589

ليس لديك فكرة.

40

00: 03: 00،629 -> 00: 03: 02،069

ليس لديك فكرة.

41

00: 03: 04،109 -> 00: 03: 05،430

وآمل ألا تكتشف ذلك أبدًا.

42

00: 04: 39،709 -> 00: 04: 43،347

قلت لك لم تكن كذلك

يخاف من المخاطرة.

43

00: 04: 43،349 -> 00: 04: 44،509

بلى.

44

00: 04: 45،749 -> 00: 04: 47،469

خائف من خطر الألم؟

45

00: 04: 49،188 -> 00: 04: 50،547

أتغذى على الألم.

46

00: 05: 31،548 -> 00: 05: 32،507

هذا جون.

47

00: 05: 32،509 -> 00: 05: 33،627

اترك رسالة.

48

00: 05: 35،109 -> 00: 05: 35،870

يوحنا.

49

00: 05: 38،349 -> 00: 05: 39،309

هذا هو أبي.

50

00: 05: 41،870 -> 00: 05: 44،790

أنا أه ، أردت فقط

قل اني احبك

51

00: 05: 46،670 -> 00: 05: 47،707

هناك الكثير

الأشياء التي أتمنى

52

00: 05: 47،709 -> 00: 05: 50،466

أنا يمكن أن فعلت

بشكل مختلف ، جون.

53

00: 05: 50،468 -> 00: 05: 52،949

لو استطعت فعل ذلك ،

تفعل كل شيء من جديد.

54

00: 05: 55،669 -> 00: 05: 57،748

لقد حصلت على الكثير من

يندم في حياتي ، جون.

55

00: 05: 59،589 -> 00: 06: 01،188

لكنك لست واحداً منهم.

56

00: 06: 03،788 -> 00: 06: 05،306

لا تدعها تستهلك يا جون.

57

00: 06: 06،908 -> 00: 06: 08،667

- أصعب.

- يمكنك إيقافه ، جون.

58

00: 06: 09،669 -> 00: 06: 10،867

أصعب.

59

00: 06: 10،869 -> 00: 06: 12،706

لا تدع ذلك

عذبك يا جون.

60

00: 06: 13،948 -> 00: 06: 14،709

أصعب.

61

00: 06: 15،588 -> 00: 06: 16،506

ولكن هذا الأخير وجه دماء.

62

00: 06: 16،508 -> 00: 06: 18،068

قلت أصعب ، لعنة الله.

63

00: 06: 22،149 -> 00: 06: 24،309

لا تدعها تستهلك

هل أعجبك فعلت لي ، جون.

64

00: 06: 31،589 -> 00: 06: 33،146

لا تدع الفوز.

65

00: 09: 13،269 -> 00: 09: 16،068

اليوم نأتي معا

أمام الله في الحزن

66

00: 09: 17،510 -> 00: 09: 19،629

كما نعترف

فقدان ريتشارد دافنبورت.

67

00: 09: 20،830 -> 00: 09: 23،228

قد دليل الرياح

له روح في سلام.

68

00: 09: 57،589 -> 00: 09: 58،308

يوحنا؟

69

00: 10: 02،390 -> 00: 10: 03،109

ليز.

70

00: 10: 04،228 -> 00: 10: 05،549

انا اسف جدا.

71

00: 10: 07،310 -> 00: 10: 08،030

نعم انا ايضا.

72

00: 10: 11،870 -> 00: 10: 13،667

لقد كان حقا

رجل عظيم ، جون.

73

00: 10: 13،669 -> 00: 10: 15،749

وكان يحبك كثيرا.

74

00: 10: 19،188 -> 00: 10: 20،629

كل ما أحضرت

كان له الألم.

75

00: 10: 22،670 -> 00: 10: 23،429

يوحنا.

76

00: 10: 24،948 -> 00: 10: 26،947

ليز ، هذا هو جاك هاربر ،

77

00: 10: 26،949 -> 00: 10: 28،267

و انه لفترة طويلة

وقت صديق العائلة.

78

00: 10: 28،269 -> 00: 10: 29،067

مرحبا.

79

00: 10: 29،069 -> 00: 10: 30،266

إليزابيث كارلايل.

80

00: 10: 30،268 -> 00: 10: 31،787

لقد سمعت الكثير

حول لكم، إليزابيث.

81

00: 10: 31،789 -> 00: 10: 33،306

أنا سعيد لمقابلتك أخيرًا.

82

00: 10: 33،308 -> 00: 10: 35،507

على الرغم من أنني أتمنى لو كان تحت

ظروف أفضل .

83

00: 10: 35،509 -> 00: 10: 36،230

نعم انا ايضا.

84

00: 10: 37،629 -> 00: 10: 41،267

اه ، جون ، إذا كنت بحاجة

على صديق لاجراء محادثات مع،

85

00: 10: 41،269 -> 00: 10: 43،426

أم ، لا تتردد في الاتصال بي.

86

00: 10: 43،428 -> 00: 10: 46،467

حسنا؟

87

00: 10: 46،469 -> 00: 10: 47،230

سوف أراك.

88

00: 10: 49،109 -> 00: 10: 49،867

أنه من الجيد أن ألتقي بكم.

89

00: 10: 49،869 -> 00: 10: 50،630

كذلك هنا.

90

00: 10: 54،189 -> 00: 10: 55،430

كيف تمسك يا جون؟

91

00: 10: 57،708 -> 00: 10: 59،628

أشعر وكأنني حياتي

هو خارج نطاق السيطرة.

92

00: 11: 01،069 -> 00: 11: 03،626

جون ، أنا أعرف هذا حقا

ليس هو المكان المناسب لمناقشة هذا.

93

00: 11: 03،628 -> 00: 11: 04،667

انهم يحاولون ذلك

جلب شخص ما

94

00: 11: 04،669 -> 00: 11: 06،468

من الاستوديوهات

ل تشغيل Davencorp .

95

00: 11: 07،949 -> 00: 11: 10،108

أبناء الكلبات ، هذا

هي شركة والدي.

96

00: 11: 10،110 -> 00: 11: 11،108

اعلم اعلم.

97

00: 11: 11،110 -> 00: 11: 12،266

أنت المحامي الخاص بي.

98

00: 11: 12،268 -> 00: 11: 13،466

لا يمكنك أن تفعل أي شيء؟

99

00: 11: 14،389 -> 00: 11: 16،467

انظر ، الأمر معقد ، جون.

100

00: 11: 16،469 -> 00: 11: 19،147

بصراحة ، سلوكك هذا

العام الماضي لم يساعد الأشياء.

101

00: 11: 19،149 -> 00: 11: 21،948

لقد طلبوا نفسية

تقييم عليك.

102

00: 11: 21،950 -> 00: 11: 23،548

يعتقدون أنني مجنون.

103

00: 11: 23،550 -> 00: 11: 24،466

مجنون؟

104

00: 11: 24،468 -> 00: 11: 25،347

لا.

105

00: 11: 25،349 -> 00: 11: 26،349

ربما مثقلة.

106

00: 11: 28،188 -> 00: 11: 28،950

انت موافق

107

00: 11: 30،388 -> 00: 11: 33،429

انظر ، أنا فقط بحاجة لك

لعب جنبا إلى جنب على هذا واحد ، حسنا؟

108

00: 11: 34،829 -> 00: 11: 36،027

نعم صحيح.

109

00: 11: 36،029 -> 00: 11: 36،788

شكرا لكم.

110

00: 11: 45،469 -> 00: 11: 47،787

مرحبا،

أنا الدكتور ماديسون.

111

00: 11: 47،789 -> 00: 11: 50،347

من الجيد مقابلتك

أنت يا سيد دافنبورت.

112

00: 11: 50،349 -> 00: 11: 52،108

كان السيد دافنبورت والدي.

113

00: 11: 52،110 -> 00: 11: 52،947

اتصل بي جون.

114

00: 11: 52،949 -> 00: 11: 54،669

أوه ، بالطبع ، جون.

115

00: 11: 55،868 -> 00: 11: 58،186

لذلك ، أفترض أنك تعرف

لماذا انت هنا اليوم

116

00: 11: 58،188 -> 00: 11: 59،067

بلى.

117

00: 11: 59،069 -> 00: 12: 00،187

الآن بعد أن توفي أبي ،

118

00: 12: 00،189 -> 00: 12: 03،228

على مجلس إدارة شركة عائلتي

119

00: 12: 03،230 -> 00: 12: 05،668

يريد أن يثبت أنني لست كذلك

لائق عقليا لتشغيله.

120

00: 12: 05،670 -> 00: 12: 07،469

وأنت هنا ل

تثبت أنني مجنون.

121

00: 12: 08،550 -> 00: 12: 09،747

هذا جدا

النظرة النقدية ، جون.

122

00: 12: 09،749 -> 00: 12: 11،786

أنا ببساطة هنا ل

تقييم حالتك العقلية.

123

00: 12: 11،788 -> 00: 12: 13،349

جلالة الملك. حق.

124

00: 12: 15،270 -> 00: 12: 16،029

حسنا.

125

00: 12: 18،309 -> 00: 12: 21،308

عندما تكون لوحدك

في مكان هادئ ،

126

00: 12: 21،310 -> 00: 12: 23،668

ما هي أنواع الأفكار

دهس رأسك؟

127

00: 12: 23،670 -> 00: 12: 27،189

الحقول السلمية ،

الأشجار والجبال

128

00: 12: 29،908 -> 00: 12: 30،866

برقة الهذيان .

129

00: 12: 30،868 -> 00: 12: 32،106

أنت لا تصنع

هذا سهل جدا.

130

00: 12: 32،108 -> 00: 12: 34،826

أنا آسف جدا ل

إزعاج لك.

131

00: 12: 34،828 -> 00: 12: 36،066

ترى ، والدي ميت

132

00: 12: 36،068 -> 00: 12: 37،789

و شركتي الخاصة

يريد لي المنفى.

133

00: 12: 38،710 -> 00: 12: 39،828

السبب الوحيد أنا هنا هو السبب

134

00: 12: 39،830 -> 00: 12: 42،069

ما يهمني

الموظفين في دافينكورب .

135

00: 12: 43،390 -> 00: 12: 46،467

لكنك لن تكون راضيًا

136

00: 12: 46،469 -> 00: 12: 47،787

'سمسم أنا أعطيك شيئا

137

00: 12: 47،789 -> 00: 12: 50،909

يمكنك تحريف وثني

و إثبات قضيتهم.

138

00: 12: 52،469 -> 00: 12: 53،669

احصل على قلم جاهز ، وثيقة.

139

00: 12: 55،789 -> 00: 13: 00،707

كل ليلة أحلم بها

الناس يموتون من حولي ،

140

00: 13: 00،709 -> 00: 13: 02،148

من تعرضهم للتعذيب حتى الموت.

141

00: 13: 03،309 -> 00: 13: 04،950

لدي أحلام اليقظة حقيقية جدا ،

142

00: 13: 06،509 -> 00: 13: 07،308

أن ما ترهبني.

143

00: 13: 08،750 -> 00: 13: 10،268

أسمع الناس ينادونني ولكن

144

00: 13: 10،270 -> 00: 13: 12،070

لا افهم

ماذا يقولون.

145

00: 13: 13،508 -> 00: 13: 15،629

أرى السعي وراء الثروة

و غنى الفجار و،

146

00: 13: 17،068 -> 00: 13: 19،230

و إهمال للحياة البشرية

التي تأتي معها.

147

00: 13: 20،590 -> 00: 13: 22،470

أرى الجنون يا دكتور.

148

00: 13: 23،989 -> 00: 13: 25،426

جون ، هذا يبدو

مثل ل قبول الذات

149

00: 13: 25،428 -> 00: 13: 26،666

أن كنت لا يصلح

ل تشغيل شركة

150

00: 13: 26،668 -> 00: 13: 27،868

- هذا ...

- لا.

151

00: 13: 27،870 -> 00: 13: 29،427

لا ليس كذلك.

152

00: 13: 29،429 -> 00: 13: 30،268

إنه تحذير.

153

00: 13: 32،309 -> 00: 13: 34،106

هذا لا أنت ولا لوحة

154

00: 13: 34،108 -> 00: 13: 36،067

افهم ماذا

انهم يتعاملون مع.

155

00: 13: 36،069 -> 00: 13: 37،429

دافينكورب هو إرثي .

156

00: 13: 39،028 -> 00: 13: 39،828

انها في سلالي.

157

00: 13: 41،869 -> 00: 13: 44،467

انها لعنتي.

158

00: 13: 44،469 -> 00: 13: 45،230

لعنة؟

159

00: 13: 47،629 -> 00: 13: 48،709

لن تفهم

160

00: 13: 52،989 -> 00: 13: 54،107

حسنا ، حسنا ،

161

00: 13: 54،109 -> 00: 13: 55،267

سوف نتخطى

أسئلة أولية .

162

00: 13: 55،269 -> 00: 13: 56،588

وأنا أقدر لك

يستمع لي يا دكتور.

163

00: 13: 57،789 -> 00: 14: 04،027

أنا سآخذ بعض

وقت الخروج من Davencorp .

164

00: 14: 10،829 -> 00: 14: 12،628

جاك ، هذا هو جون.

165

00: 14: 14،669 -> 00: 14: 16،947

أنا أريد أن أقول شكرا لكم ل

كل ما قمت به

166

00: 14: 16،949 -> 00: 14: 21،749

ل Davencorp ، ل

لي ولأبي.

167

00: 14: 24،669 -> 00: 14: 27،390

سوف يريد المجلس

إجابات لأفعالي.

168

00: 14: 30،110 -> 00: 14: 33،908

كنت أقول ' م ما تريد.

169

00: 14: 33،909 -> 00: 14: 35،070

أخبر ' م أنا الشيطان.

170

00: 14: 56،710 -> 00: 14: 58،627

في آخر

تطور مذهل

171

00: 14: 58،629 -> 00: 15: 00،988

و المضطربة بالفعل

عائلة دافنبورت ،

172

00: 15: 00،990 -> 00: 15: 03،067

جوناثان دافنبورت ،

وريث واضح

173

00: 15: 03،069 -> 00: 15: 05،187

إلى العملاق الإعلامي ، دافينكورب ،

174

00: 15: 05،189 -> 00: 15: 07،466

و اتهامه

إجبار امرأة شابة

175

00: 15: 07،468 -> 00: 15: 11،186

إلى الانخراط في صريح

الأفعال الجنسية الحزينة .

176

00: 15: 11،188 -> 00: 15: 13،667

توقيت هذه

الادعاءات لا تساعد

177

00: 15: 13،669 -> 00: 15: 15،627

و بالفعل

دافينكورب المحاصر ،

178

00: 15: 15،629 -> 00: 15: 17،547

في تكتل وسائل الإعلام

من هو العمل

179

00: 15: 17،549 -> 00: 15: 19،748

المقتنيات تشمل

شبكات التلفزيون ،

180

00: 15: 19،750 -> 00: 15: 21،187

دراسات السينما والترفيه ،

181

00: 15: 21،189 -> 00: 15: 22،667

و مزودي الإنترنت،

182

00: 15: 22،669 -> 00: 15: 26،227

و تستعد لتصبح أكبر

عملاق الاعلام في العالم.

183

00: 15: 26،229 -> 00: 15: 28،747

الانتحار المروع

من Davencorp و الرئيس التنفيذي ل

184

00: 15: 28،749 -> 00: 15: 31،226

ريتشارد دافنبورت ،

قد غادر الشركة

185

00: 15: 31،228 -> 00: 15: 33،587

يحتمل أن تكون عرضة للخطر

ل استيلاء معادية.

186

00: 15: 33،589 -> 00: 15: 36،146

المسؤولون لم يفعلوا ذلك

علق على المزاعم

187

00: 15: 36،148 -> 00: 15: 39،108

و جوناثان دافنبورت يمكن

لم يتم التوصل للتعليق.

188

00: 15: 47،709 -> 00: 15: 48،708

مهلا ، جون.

189

00: 15: 50،790 -> 00: 15: 52،108

هل يمكنني الدخول؟

190

00: 15: 52،110 -> 00: 15: 53،707

نعم اه هل انت بخير

191

00: 15: 53،709 -> 00: 15: 56،909

نعم ، أنا فقط بحاجة

شخص ما للتحدث إلى.

192

00: 15: 58،310 -> 00: 16: 00،426

حسنا ، هل تريد بعض القهوة؟

193

00: 16: 00،428 -> 00: 16: 01،587

اه ، لا ، لا.

194

00: 16: 01،589 -> 00: 16: 02،349

شكرا أنا بخير.

195

00: 16: 03،589 -> 00: 16: 04،547

الذهاب الى مكان ما؟

196

00: 16: 04،549 -> 00: 16: 05،787

اه نعم.

197

00: 16: 05،789 -> 00: 16: 07،267

أنا فعلا ذاهب

في رحلة عمل.

198

00: 16: 07،269 -> 00: 16: 08،867

وبالتالي...

199

00: 16: 08،869 -> 00: 16: 14،907

أه ، إذن ، رأيت الأخبار

حول أنت وتلك الفتاة.

200

00: 16: 14،909 -> 00: 16: 16،427

العادات القديمة تموت بشدة.

201

00: 16: 16،429 -> 00: 16: 18،870

نعم ، والعادات الغبية تضر

أنت والآخرين من حولك.

202

00: 16: 21،268 -> 00: 16: 22،827

ماذا تفعل يا جون؟

203

00: 16: 22،829 -> 00: 16: 24،229

اعتقدت أنك توقفت عن ذلك

القرف بعد أن انفصلنا.

204

00: 16: 25،990 -> 00: 16: 27،229

هل ستعمل تفقد Davencorp ؟

205

00: 16: 29،069 -> 00: 16: 30،110

يبدو مثله.

206

00: 16: 31،309 -> 00: 16: 34،147

انهم اه ، أمرت

التقييم النفسي .

207

00: 16: 34،149 -> 00: 16: 34،909

القرف.

208

00: 16: 37،988 -> 00: 16: 40،789

مرحباً ، أه ، تريد أن ترى

شيء رائع حقا؟

209

00: 16: 42،750 -> 00: 16: 43،906

بالتأكيد.

210

00: 16: 43،908 -> 00: 16: 47،627

أعتقد أنك سوف حقا

مثل ذلك. تعال الى هنا.

211

00: 16: 47،629 -> 00: 16: 51،986

انظر إلى هذه.

212

00: 16: 53،669 -> 00: 16: 55،910

يذكرونني بماذا

كنت تستخدم في الكلية.

213

00: 16: 57،830 -> 00: 17: 00،667

ملتوية جدا ، ولكن رائعة جدا.

214

00: 17: 02،148 -> 00: 17: 03،226

انهم رائعة.

215

00: 17: 03،228 -> 00: 17: 04،387

بلى.

216

00: 17: 04،389 -> 00: 17: 06،027

أه خورخي إسكاميلا

217

00: 17: 06،029 -> 00: 17: 07،428

أحد والدي

شركاء العمل

218

00: 17: 07،430 -> 00: 17: 09،788

أرسل لي هذه من

جنوب امريكا.

219

00: 17: 09،790 -> 00: 17: 12،107

على ما يبدو ، كان

في مكان ما في منطقة الأمازون

220

00: 17: 12،109 -> 00: 17: 14،348

تحيط بها مجموعة من

ثوار عنيفة .

221

00: 17: 15،429 -> 00: 17: 17،947

انه مطلق

الماس في الخام.

222

00: 17: 19،708 -> 00: 17: 20،627

يوحنا؟

223

00: 17: 21،908 -> 00: 17: 22،669

يوحنا.

224

00: 17: 23،630 -> 00: 17: 24،590

يوحنا!

225

00: 17: 25،868 -> 00: 17: 26،828

نحن فلدي العثور عليه.

226

00: 17: 28،429 -> 00: 17: 32،107

اه ، نعم ، لهذا السبب سأرحل

يوم الاثنين للذهاب للعثور عليه.

227

00: 17: 32،109 -> 00: 17: 33،548

ليس هناك نحن على هذا واحد ، جون.

228

00: 17: 35،549 -> 00: 17: 37،748

- أنت ذاهب وحيدا؟

- مم - هم.

229

00: 17: 37،750 -> 00: 17: 39،107

أوه ، ليز ، هذا

الطريق خطير جدا.

230

00: 17: 39،109 -> 00: 17: 41،587

نعم ، الأمور تحصل على طريقة وتا

السيطرة عندما نكون معا.

231

00: 17: 41،589 -> 00: 17: 43،229

لا بد لي من القيام بذلك وحده.

232

00: 17: 44،829 -> 00: 17: 47،108

ليز ، أنا ...

233

00: 17: 47،110 -> 00: 17: 49،587

أنا فلدي معرفة ما

ذاهب الجحيم "في رأسي.

234

00: 17: 49،589 -> 00: 17: 52،270

شيء يستهلك والدي.

235

00: 17: 53،349 -> 00: 17: 56،267

وانها تحاول ذلك

تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي.

236

00: 17: 56،269 -> 00: 17: 57،547

أنا لست ستعمل شخصية

أي شيء هنا

237

00: 17: 57،549 -> 00: 17: 59،226

مع الجميع خارج ل

بلدي الدم أو أموالي.

238

00: 17: 59،228 -> 00: 18: 01،747

حسنا ، القرف ، أريد أن تساعدك.

239

00: 18: 01،749 -> 00: 18: 03،788

أنا حقا أفعل ، ولكن أنا

يمكن أن تفقد كل شيء

240

00: 18: 03،790 -> 00: 18: 04،667

إذا لم أبدأ البيع مرة أخرى.

241

00: 18: 04،669 -> 00: 18: 05،710

أنا أعلم.

242

00: 18: 06،949 -> 00: 18: 08،388

ليز ، أنا بحاجة إلى هذا.

243

00: 18: 16،270 -> 00: 18: 17،309

أنا أعرف هذا ، أه ،

244

00: 18: 18،589 -> 00: 18: 20،226

أعرف تاجر الفن ، كارلوس ،

245

00: 18: 20،228 -> 00: 18: 21،426

الذي يعيش هناك.

246

00: 18: 21،428 -> 00: 18: 23،147

أم ، هو في الحقيقة

مساعدة لي العثور خورخي

247

00: 18: 23،149 -> 00: 18: 26،428

في مقابل امتلاك

جمع بعد الجولة الأولى.

248

00: 18: 26،430 -> 00: 18: 29،748

أم ، سأتصل به ومعرفة ما إذا كان

249

00: 18: 29،750 -> 00: 18: 31،268

يمكنني الحصول على السفر الخاصة بك

خطط مرتبة.

250

00: 18: 31،270 -> 00: 18: 33،430

- يا إلهي ، ليز ، أنا أحب ...

- جون ، احفظه .

251

00: 18: 34،749 -> 00: 18: 38،027

حفظه ل متى

هل يعني ذلك حقا.

252

00: 18: 38،029 -> 00: 18: 39،707

عادل بما يكفي.

253

00: 18: 39،709 -> 00: 18: 42،427

فقط من فضلك لا

جعل لي نأسف لذلك.

254

00: 18: 42،429 -> 00: 18: 44،069

لن أفعل. أعدك.

255

00: 19: 04،430 -> 00: 19: 05،548

آمل رحلتك

كان جيدا ، ليز.

256

00: 19: 05،550 -> 00: 19: 06،827

هذا هو مكان جميل جدا.

257

00: 19: 06،829 -> 00: 19: 08،550

أتيت في حالة جيدة

الوقت من السنة.

258

00: 19: 10،630 -> 00: 19: 11،550

مرحبا بكم في بيرو.

259

00: 19: 18،069 -> 00: 19: 18،909

هذا جميل جدا.

260

00: 19: 28،709 -> 00: 19: 29،866

سوف تفعلها

نرى في دقيقة واحدة

261

00: 19: 29،868 -> 00: 19: 32،107

بعض من أفضل المرتزقة.

262

00: 19: 32،109 -> 00: 19: 33،069

أوه ، هناك واحد يأتي.

263

00: 19: 34،190 -> 00: 19: 35،028

من ذاك؟

264

00: 19: 35،030 -> 00: 19: 35،749

كارلوتا.

265

00: 19: 37،428 -> 00: 19: 39،388

إنها أفضل مرتزقة لي.

266

00: 19: 39،390 -> 00: 19: 41،946

انها جيدة جدا

في ما تفعله.

267

00: 19: 41،948 -> 00: 19: 44،267

إنها تحميني ، و

هي ستحميك.

268

00: 19: 44،269 -> 00: 19: 45،667

وسوف تساعد

العثور على الفنان الخاص بك ،

269

00: 19: 45،669 -> 00: 19: 47،267

لا يهم أين هو في.

270

00: 19: 47،269 -> 00: 19: 48،826

لو كان في أي مكان ، وأود

الذهاب إلى أي مكان للعثور عليه.

271

00: 19: 48،828 -> 00: 19: 49،669

هو مذهل.

272

00: 20: 10،789 -> 00: 20: 13،106

آه ، هذه زوجتي ماريا.

273

00: 20: 13،108 -> 00: 20: 14،387

ماريا!

274

00: 20: 14،389 -> 00: 20: 16،067

تعال تحية ضيوفنا.

275

00: 20: 34،629 -> 00: 20: 35،788

أنت جميلة جدا.

276

00: 20: 35،790 -> 00: 20: 36،988

شكرا لكم.

277

00: 20: 36،990 -> 00: 20: 38،586

هذه هي اليزابيث كارلايل ،

278

00: 20: 38،588 -> 00: 20: 40،308

و أمينة من لوس انجليس

279

00: 20: 40،310 -> 00: 20: 43،387

تسعى خورخي اسكاميلا.

280

00: 20: 43،389 -> 00: 20: 44،789

وهذا هو جوناثون دافنبورت.

281

00: 20: 45،950 -> 00: 20: 48،027

أنتما كلاهما للغاية

الشجعان على الخروج هنا

282

00: 20: 48،029 -> 00: 20: 49،028

في مثل هذا الوقت الخطير.

283

00: 20: 50،548 -> 00: 20: 51،988

ربما يكون

قليلا خطير جدا

284

00: 20: 51،990 -> 00: 20: 54،868

ل لجمع التحف الفنية

ل بناء عرشه.

285

00: 20: 54،870 -> 00: 20: 57،588

كان هذا المنزل في الواقع

بنيت على المكان المحدد

286

00: 20: 57،590 -> 00: 21: 00،146

حيث الاسبانية

كان الغزاة حصن.

287

00: 21: 00،148 -> 00: 21: 03،107

لسوء الحظ ، هذا هو

حيث العديد من الأعمال الفظيعة

288

00: 21: 03،109 -> 00: 21: 06،747

وقد ارتكبت ضد الإنكا

إمبراطوريات باسم الله.

289

00: 21: 06،749 -> 00: 21: 07،589

محاكم التفتيش.

290

00: 21: 09،309 -> 00: 21: 10،707

نعم فعلا.

291

00: 21: 10،709 -> 00: 21: 12،307

تم بناء هذا لإظهار ما

292

00: 21: 12،309 -> 00: 21: 15،307

الإنسان الكائنات هي

قادرة على خلق ،

293

00: 21: 15،309 -> 00: 21: 19،667

من تلك التي

كان يستخدم لتدمير.

294

00: 21: 21،429 -> 00: 21: 22،950

كارلوس،

شينيكي هنا.

295

00: 21: 24،428 -> 00: 21: 25،667

من هو شينيكي ؟

296

00: 21: 25،669 -> 00: 21: 28،748

A الشامان، أو ساحرة

الطبيب إذا كنت تفضل ذلك.

297

00: 21: 28،750 -> 00: 21: 31،187

إنه أفضل اتصال لي

في الغابة ،

298

00: 21: 31،189 -> 00: 21: 32،346

و دليل على الفنان.

299

00: 21: 32،348 -> 00: 21: 33،467

آه.

300

00: 21: 33،469 -> 00: 21: 34،549

طبيب ساحر.

301

00: 21: 36،189 -> 00: 21: 39،226

الأصوات المشؤومة.

302

00: 21: 57،029 -> 00: 21: 59،907

سينور فولكوف .

303

00: 22: 05،829 -> 00: 22: 08،947

اسمحوا لي أن أقدم

إليزابيث كارلايل.

304

00: 22: 08،949 -> 00: 22: 09،707

جميل جدا

305

00: 22: 09،709 -> 00: 22: 10،746

اه شكرا لك.

306

00: 22: 10،748 -> 00: 22: 12،707

و جوناثون دافنبورت.

307

00: 22: 12،709 -> 00: 22: 13،587

بكل سرور.

308

00: 22: 13،589 -> 00: 22: 15،547

سعدت بلقائك ، ميل أميغو.

309

00: 22: 15،549 -> 00: 22: 16،989

نحن نبحث عن خورخي إسكاميلا.

310

00: 22: 18،230 -> 00: 22: 19،427

هل يمكن ان تساعدنا؟

311

00: 22: 19،429 -> 00: 22: 20،269

خورخي اسكاميلا؟

312

00: 22: 21،349 -> 00: 22: 23،107

لقد سمعت عن هذا الرجل.

313

00: 22: 23،109 -> 00: 22: 24،388

قبلي ، لقد

تحدثت عنه.

314

00: 22: 24،390 -> 00: 22: 27،190

يعيش بعمق

أراضي المتمردين .

315

00: 22: 28،349 -> 00: 22: 30،107

لا أريد المخاطرة

الذهاب الى الجبال

316

00: 22: 30،109 -> 00: 22: 31،787

إلا إذا كنا متأكدين

من العثور عليه.

317

00: 22: 31،789 -> 00: 22: 36،827

سينور ، هذا

المعلومات جيدة

318

00: 22: 36،829 -> 00: 22: 38،667

يبدو أن لديك

الفنان في القلب

319

00: 22: 38،669 -> 00: 22: 41،467

من أين المتمردين

تشغيل الكوكايين بهم.

320

00: 22: 41،469 -> 00: 22: 43،827

ربما من الأفضل أننا سوف

دع رجالي يجدونه.

321

00: 22: 43،829 -> 00: 22: 46،587

أوه ، لكن كارلوس ، هذا ليس متعة.

322

00: 22: 46،589 -> 00: 22: 48،786

انها اكثر دراماتيكية

إذا استطعنا اكتشافه ،

323

00: 22: 48،788 -> 00: 22: 50،267

يطير به خارج البلاد.

324

00: 22: 50،269 -> 00: 22: 51،467

سوف يساعدونه في حياته المهنية

325

00: 22: 51،469 -> 00: 22: 53،229

و تعطيني الشرعية

في عالم الفن.

326

00: 22: 57،309 -> 00: 22: 58،787

حسنا إذا.

327

00: 22: 58،789 -> 00: 23: 01،548

غدا ، تذهب جميعًا

على البحث عن الكنز الخاص بك.

328

00: 23: 17،308 -> 00: 23: 22،147

أنا أه أنا فقط

أردت أن أقول إنني أحبك.

329

00: 23: 22،149 -> 00: 23: 23،428

هناك الكثير

الأشياء التي أتمنى

330

00: 23: 23،430 -> 00: 23: 24،988

أنا يمكن أن فعلت

بشكل مختلف ، جون.

331

00: 23: 26،429 -> 00: 23: 28،189

وإذا كان بإمكاني القيام بذلك ،

سأفعلها مرة أخرى.

332

00: 23: 30،348 -> 00: 23: 32،548

مهلا.

333

00: 23: 32،549 -> 00: 23: 33،347

كل شيء جيد؟

334

00: 23: 33،349 -> 00: 23: 34،109

بلى.

335

00: 23: 38،388 -> 00: 23: 40،066

أنت متأكد؟

336

00: 23: 40،068 -> 00: 23: 42،028

بلى.

337

00: 23: 42،030 -> 00: 23: 43،707

أنا آسف لأنني تحطمت

حفلتك الصغيرة.

338

00: 23: 43،709 -> 00: 23: 44،468

وقام خلاله.

339

00: 23: 45،669 -> 00: 23: 47،467

لا بأس ، لا يمكنك فعلاً

ساعد نفسك في بعض الأحيان.

340

00: 23: 52،388 -> 00: 23: 53،668

إنه رائع ، أليس كذلك؟

341

00: 23: 57،310 -> 00: 23: 58،069

مهلا.

342

00: 23: 59،190 -> 00: 24: 00،427

هل هذا الصليب الجنوبي؟

343

00: 24: 00،429 -> 00: 24: 01،346

بلى.

344

00: 24: 01،348 -> 00: 24: 03،667

آه.

345

00: 24: 03،669 -> 00: 24: 08،466

نعم انها جميلة.

346

00: 24: 08،468 -> 00: 24: 09،267

ليز.

347

00: 24: 09،269 -> 00: 24: 10،029

مم.

348

00: 24: 13،509 -> 00: 24: 16،387

أنا آسف للغاية لأنني

يؤذيك في الماضي.

349

00: 24: 16،389 -> 00: 24: 17،626

- أنت لا ...

- يوحنا.

350

00: 24: 17،628 -> 00: 24: 19،749

لا ، إنه شيء مضحك

عن الماضي أم ،

351

00: 24: 21،590 -> 00: 24: 26،227

أنت لا تعرف دائما

تماما حيث تركتها.

352

00: 24: 26،229 -> 00: 24: 26،988

يوحنا.

353

00: 24: 29،109 -> 00: 24: 29،868

جون ، هذا جيد.

354

00: 24: 37،629 -> 00: 24: 39،347

- حاول ، حاول ...

- يوحنا.

355

00: 24: 39،349 -> 00: 24: 41،107

- يوحنا...

- لا ، حاول مساعدتي ،

356

00: 24: 41،109 -> 00: 24: 41،867

- ولكن أنا ...

- انظر إلي.

357

00: 24: 41،869 -> 00: 24: 43،267

لم أكن أستمع.

358

00: 24: 43،269 -> 00: 24: 43،987

- وأنا لن أستمع إليك.

- توقف ، توقف ، جون.

359

00: 24: 43،989 -> 00: 24: 46،348

جون ، انظر إلي.

360

00: 24: 46،349 -> 00: 24: 48،068

لديك خيار.

361

00: 24: 49،109 -> 00: 24: 50،986

حسنا؟

362

00: 24: 50،988 -> 00: 24: 52،427

أنت بخير.

363

00: 24: 56،629 -> 00: 24: 57،788

افعل هذا لأبيك.

364

00: 24: 59،389 -> 00: 25: 00،148

هل لأنها لك.

365

00: 25: 17،110 -> 00: 25: 17،948

بندقية بالنسبة لك ، سينور .

366

00: 25: 17،950 -> 00: 25: 18،946

لا شكرا.

367

00: 25: 18،948 -> 00: 25: 19،868

حصلت على بلدي.

368

00: 25: 19،870 -> 00: 25: 20،626

حسنا.

369

00: 25: 20،628 -> 00: 25: 21،508

أنا لا أحصل على واحدة؟

370

00: 25: 21،510 -> 00: 25: 22،787

إذا تعرضت للهجوم والقبض ،

371

00: 25: 22،789 -> 00: 25: 23،707

إنه أفضل بكثير

أن يرون كنت

372

00: 25: 23،709 -> 00: 25: 25،787

كما كائن من

الرغبة ، وليس تهديدا.

373

00: 25: 25،789 -> 00: 25: 28،067

موتك سيكون

ببساطة بهذه الطريقة.

374

00: 25: 28،069 -> 00: 25: 29،189

نعم ، لا القرف.

375

00: 25: 33،229 -> 00: 25: 35،787

هناك 200 جنيه

في المقعد الخلفي.

376

00: 25: 35،789 -> 00: 25: 37،186

تأكد من أنه يجد

في حق الوطن

377

00: 25: 37،188 -> 00: 25: 39،469

بينما كنت هناك

البحث عن القصص الخيالية.

378

00: 26: 30،629 -> 00: 26: 32،906

سمح

شعبي يغادر في سلام ،

379

00: 26: 32،908 -> 00: 26: 34،228

و اعترف الشامان.

380

00: 26: 34،230 -> 00: 26: 37،949

لكن الوحوش لا يمكن أن تعيش

عندما يسير التنين الأرض.

381

00: 26: 39،389 -> 00: 26: 41،867

عندما يسير التنين الأرض.

382

00: 27: 41،348 -> 00: 27: 46،069

كم يجب أن أكثر من ذلك

أنا ذبح ، شامان ...

383

00: 27: 48،829 -> 00: 27: 51،429

قبل أن أحصل على إجابتي؟

384

00: 27: 52،670 -> 00: 27: 57،347

أين هي مدينة الذهب؟

385

00: 27: 57،349 -> 00: 28: 00،267

سوف آخذك.

386

00: 28: 00،269 -> 00: 28: 01،029

خذني؟

387

00: 28: 02،589 -> 00: 28: 04،547

خذني أين؟

388

00: 28: 04،549 -> 00: 28: 05،589

الدورادو.

389

00: 28: 32،908 -> 00: 28: 36،068

تشغيل ، لكنه هو

سوف لا يزال يتبعك.

390

00: 28: 37،470 -> 00: 28: 41،109

من دمائنا ، يجب الحرب

تستهلك هذه الأراضي.

391

00: 28: 42،310 -> 00: 28: 45،348

الآلهة تسمم دمك ،

392

00: 28: 45،350 -> 00: 28: 49،428

الذي يصيبك ،

لديك أبناء، وأبنائهم

393

00: 28: 49،430 -> 00: 28: 51،748

لل أجيال القادمة.

394

00: 28: 52،989 -> 00: 28: 54،630

الآن هناك واحد فقط.

395

00: 28: 55،949 -> 00: 28: 58،549

ولكن قريبا لن يكون هناك شيء.

396

00: 29: 36،629 -> 00: 29: 39،306

شينيكي ، كم من الوقت

حتى نصل إلى خورخي؟

397

00: 29: 39،308 -> 00: 29: 42،986

في هذه الوتيرة ، نحن

يجب أن تصل إليه بحلول يوم غد.

398

00: 29: 42،988 -> 00: 29: 45،110

هيكله عادل

الماضي هذه الجبال.

399

00: 29: 47،190 -> 00: 29: 49،067

انها ليلة تقريبا ، ميل أميغو.

400

00: 29: 49،069 -> 00: 29: 50،267

لنقم بإنشاء معسكر.

401

00: 29: 50،269 -> 00: 29: 51،789

حسن. أنا فلدي شخ.

402

00: 30: 18،989 -> 00: 30: 20،468

جون ، هذا هو أبي.

403

00: 30: 22،949 -> 00: 30: 28،188

أنا أه ، أردت فقط

قل اني احبك

404

00: 30: 41،350 -> 00: 30: 43،347

هادئ.

405

00: 30: 43،349 -> 00: 30: 45،348

شينيكي ، ما هذا؟

406

00: 30: 45،350 -> 00: 30: 48،306

استمع.

407

00: 30: 48،308 -> 00: 30: 49،587

يوحنا.

408

00: 30: 49،589 -> 00: 30: 51،347

- نبقى هنا.

- يوحنا!

409

00: 30: 51،349 -> 00: 30: 52،627

- هناك أشياء كثيرة

- يوحنا.

410

00: 30: 52،629 -> 00: 30: 53،989

أن أتمنى لو استطعت

فعلت بشكل مختلف ، جون.

411

00: 30: 54،830 -> 00: 30: 56،187

- يوحنا،

- إذا استطعت

412

00: 30: 56،189 -> 00: 30: 57،227

- الحمد لله أنت بخير.

- سأفعلها مرة أخرى.

413

00: 30: 57،229 -> 00: 30: 58،547

هل تسمع هذا؟

414

00: 30: 58،549 -> 00: 30: 59،666

- لكنك...

- ليز ، انتظر .

415

00: 30: 59،668 -> 00: 31: 00،429

القرف.

416

00: 31: 01،869 -> 00: 31: 02،629

ليز!

417

00: 31: 03،429 -> 00: 31: 04،830

مهلا ، أعادهم ، فيك.

418

00: 31: 06،229 -> 00: 31: 09،427

الأميركيون.

419

00: 31: 25،069 -> 00: 31: 26،067

- ليز!

- الأمريكيون ...

420

00: 31: 26،069 -> 00: 31: 27،308

هل تمسك؟

421

00: 31: 27،310 -> 00: 31: 28،507

- جون ، يقول المساعدة.

- توقف!

422

00: 31: 28،509 -> 00: 31: 29،866

لا نعرف ماذا هناك.

423

00: 31: 29،868 -> 00: 31: 31،107

Vic: ماذا تفعل!

424

00: 31: 31،109 -> 00: 31: 32،347

ليز!

425

00: 31: 32،349 -> 00: 31: 33،067

ليز ، انتظر.

426

00: 31: 33،069 -> 00: 31: 34،267

جون ، اسكت.

427

00: 31: 34،269 -> 00: 31: 35،186

- مهلا.

- لا تقترب كثيرا.

428

00: 31: 35،950 -> 00: 31: 37،187

مهلا.

429

00: 31: 37،189 -> 00: 31: 38،626

لا تقترب.

430

00: 31: 39،510 -> 00: 31: 40،146

جون: رقم

431

00: 31: 40،148 -> 00: 31: 41،387

لا ، لا ، لا.

432

00: 31: 41،389 -> 00: 31: 43،307

- النزول ، النزول.

- افعلها ، افعل ما يقولون.

433

00: 31: 43،309 -> 00: 31: 44،148

- اخماده.

- اسقط البندقية!

434

00: 31: 44،150 -> 00: 31: 45،110

- إسقاط بندقيتك!

- يوحنا.

435

00: 31: 46،630 -> 00: 31: 48،906

لا تؤذيها.

( همسات .

436

00: 31: 48،908 -> 00: 31: 50،147

حسنا.

437

00: 31: 50،149 -> 00: 31: 51،588

حسنا حسنا.

438

00: 31: 56،230 -> 00: 31: 57،107

يوحنا.

439

00: 31: 57،109 -> 00: 31: 58،227

ليز ، لا بأس.

440

00: 31: 58،229 -> 00: 32: 00،108

ماذا نفعل معهم؟

441

00: 32: 00،110 -> 00: 32: 01،709

أحصل على الفتاة أولاً.

442

00: 32: 02،908 -> 00: 32: 03،669

لا.

443

00: 32: 06،029 -> 00: 32: 08،587

- هي لي.

- توقف عن ذلك!

444

00: 32: 09،710 -> 00: 32: 11،067

- آه .

- توقف عن ذلك ، يا ابن العاهرة!

445

00: 34: 04،910 -> 00: 34: 05،669

انه بخير.

446

00: 34: 19،909 -> 00: 34: 21،147

انها بخير؟

447

00: 34: 21،149 -> 00: 34: 22،266

نعم انها فقط

و اهتزت قليلا.

448

00: 34: 22،268 -> 00: 34: 23،906

وقالت انها سوف تكون على ما يرام.

449

00: 34: 23،908 -> 00: 34: 26،148

كارلوتا ، شكرا

ل حفظ لنا.

450

00: 34: 26،150 -> 00: 34: 27،550

هذا ما دفعت لي للقيام به.

451

00: 34: 28،389 -> 00: 34: 30،067

أنت لا تحبني ، أليس كذلك؟

452

00: 34: 30،069 -> 00: 34: 31،388

أنا فقط أفعل ما قيل لي.

453

00: 34: 31،390 -> 00: 34: 34،346

إذا كنت قد دفعت ل

أقتلك ، وأود.

454

00: 34: 36،789 -> 00: 34: 37،506

جون ، هذا ليس آمنا.

455

00: 34: 37،508 -> 00: 34: 40،507

دعنا نعود.

456

00: 34: 40،509 -> 00: 34: 42،467

انه خطر للغاية

ل نعود الآن.

457

00: 34: 42،469 -> 00: 34: 44،307

نحن ندفع إلى الأمام.

458

00: 34: 44،309 -> 00: 34: 45،587

أدخل.

459

00: 36: 04،468 -> 00: 36: 06،108

نحن نبحث عن

خورخي اسكاميلا.

460

00: 36: 07،748 -> 00: 36: 09،548

لقد كنا نتوقع

أنت يا صديقي

461

00: 36: 19،869 -> 00: 36: 23،786

هذه الانقاض هي المكان

وكان الغزاة الاسبانية حصن.

462

00: 36: 23،788 -> 00: 36: 25،668

لسوء الحظ، ال

ارتكبت عدة

463

00: 36: 25،670 -> 00: 36: 28،147

الفظائع ضد

ينعم باسم الله.

464

00: 36: 28،149 -> 00: 36: 29،588

محاكم التفتيش.

465

00: 36: 29،590 -> 00: 36: 31،150

نعم ، محاكم التفتيش.

466

00: 36: 41،989 -> 00: 36: 42،749

الأمريكان!

467

00: 36: 44،788 -> 00: 36: 45،588

Esta bien .

468

00: 36: 59،669 -> 00: 37: 01،189

ما في العالم؟

469

00: 37: 03،509 -> 00: 37: 06،028

عظامنا

الاخوة الذين مروا

470

00: 37: 08،269 -> 00: 37: 09،270

سينور إسكاميلا.

471

00: 37: 11،269 -> 00: 37: 12،469

سينور إسكاميلا.

472

00: 37: 16،749 -> 00: 37: 17،510

سي.

473

00: 37: 19،670 -> 00: 37: 21،509

هذا جميل جدا

474

00: 37: 22،829 -> 00: 37: 23،707

شكرا انسة.

475

00: 37: 23،709 -> 00: 37: 25،188

لكنها أبعد ما تكون عن الانتهاء.

476

00: 37: 25،190 -> 00: 37: 26،548

جيد ، أنت تتحدث الإنجليزية .

477

00: 37: 26،550 -> 00: 37: 29،667

اه انا وقت طويل

معجب بعملك ،

478

00: 37: 29،669 -> 00: 37: 32،148

عشية على الرغم من أنني فقط

رأيت بعض الأمثلة.

479

00: 37: 32،150 -> 00: 37: 34،826

شيء مذهل.

480

00: 37: 34،828 -> 00: 37: 35،947

شكرا انسة.

481

00: 37: 35،949 -> 00: 37: 37،187

اه ، أرجوك سامحني

482

00: 37: 37،189 -> 00: 37: 39،028

أنا إليزابيث كارلايل ،

483

00: 37: 39،030 -> 00: 37: 41،826

و هذا هو جوناثون دافنبورت.

484

00: 37: 41،828 -> 00: 37: 44،508

ممتن لمقابلتك.

485

00: 37: 44،510 -> 00: 37: 46،270

سعيد بمقابلة

أنت يا سيد دافنبورت.

486

00: 37: 48،389 -> 00: 37: 49،150

اتصل بي جون.

487

00: 37: 50،789 -> 00: 37: 51،629

واتصل بي ليز.

488

00: 37: 53،150 -> 00: 37: 56،226

اه ، خورخي ، أنا أملك فنًا

معرض في لوس أنجلوس.

489

00: 37: 56،228 -> 00: 37: 58،507

لقد وصلنا أنا وجون إلى بيرو

490

00: 37: 58،509 -> 00: 38: 01،668

ل سبب وحيد أننا

معجب عملك كثيرا.

491

00: 38: 01،670 -> 00: 38: 03،947

نريد أن نقدم لك

و الفن الخاص إلى العالم.

492

00: 38: 03،949 -> 00: 38: 05،470

أنا ممتن للغاية ولكن ،

493

00: 38: 06،508 -> 00: 38: 07،587

أنا مجرد كارفر بسيط.

494

00: 38: 07،589 -> 00: 38: 09،628

لم يكن لدي أي تعليم رسمي.

495

00: 38: 09،630 -> 00: 38: 11،227

وهذا هو السبب

أنت مميز للغاية

496

00: 38: 11،229 -> 00: 38: 14،667

لهذا السبب عملك

جديدة جدا ومثيرة.

497

00: 38: 14،669 -> 00: 38: 16،107

من اين لك

لديك الإلهام؟

498

00: 38: 16،109 -> 00: 38: 18،828

لقد كنت منذ فترة طويلة

فتنت بالمناسبة

499

00: 38: 18،830 -> 00: 38: 20،870

الإنسان كائن علاج تلك

على من لديهم السلطة.

500

00: 38: 21،269 -> 00: 38: 23،587

أحصل على إلهامي من

كتب عن محاكم التفتيش

501

00: 38: 23،589 -> 00: 38: 26،069

و غيرها من السجلات

من الفظائع البشرية.

502

00: 38: 27،550 -> 00: 38: 30،748

صديقك يبحث في

واحد من تلك الكتب الآن.

503

00: 38: 32،550 -> 00: 38: 34،268

جون ، لا تكن وقحا.

504

00: 38: 34،270 -> 00: 38: 35،349

تعال تحدث إلى خورخي.

505

00: 38: 38،189 -> 00: 38: 38،950

آسف.

506

00: 38: 40،709 -> 00: 38: 41،670

هذا الكتاب...

507

00: 38: 43،429 -> 00: 38: 44،470

انه مشوق جدا.

508

00: 38: 45،829 -> 00: 38: 48،148

خورخي ، يمكننا ترتيب لك

509

00: 38: 48،150 -> 00: 38: 50،907

أن يكون العرض الخاص بك في

لوس أنجلوس في شهر واحد

510

00: 38: 50،909 -> 00: 38: 52،906

إذا عدت معنا.

511

00: 38: 52،908 -> 00: 38: 53،867

سوف تجعلك مشهورا.

512

00: 38: 53،869 -> 00: 38: 55،186

أنا غير مهتم بالشهرة.

513

00: 38: 55،188 -> 00: 38: 57،267

لكنها ليست فقط

الشهرة ، إنها ثروة.

514

00: 38: 57،269 -> 00: 38: 58،188

هل يمكن أن تساعد عائلتك مع

515

00: 38: 58،190 -> 00: 38: 59،390

و المال الذي كنت كسب.

516

00: 39: 02،709 -> 00: 39: 07،067

ليس لدي عائلة.

517

00: 39: 07،069 -> 00: 39: 09،227

أنت حقا حصلت عليه الآن ، ليز.

518

00: 39: 10،109 -> 00: 39: 14،108

خورخي ، انتظر.

519

00: 39: 16،869 -> 00: 39: 18،308

خورخي ، انتظر.

520

00: 39: 18،310 -> 00: 39: 19،548

من فضلك ، آنسة.

521

00: 39: 19،550 -> 00: 39: 20،828

لا اريد مناقشة

هذا أبعد معك.

522

00: 39: 20،830 -> 00: 39: 22،587

خورخي ، ماذا عن شعبك؟

523

00: 39: 22،589 -> 00: 39: 24،389

يمكنك الآن إحضارها

لهم من الفقر.

524

00: 39: 25،509 -> 00: 39: 27،387

زوجتي وبلدي

قتل الأطفال

525

00: 39: 27،389 -> 00: 39: 30،707

في أمام عيني من قبل

الثوار ، ديل لومينوسو .

526

00: 39: 30،709 -> 00: 39: 32،467

فعلت شعبي

لا شيء لوقفه.

527

00: 39: 32،469 -> 00: 39: 35،506

تستهلك جدا من قبل مخاوفهم الخاصة .

528

00: 39: 35،508 -> 00: 39: 37،067

اسف لم افعل

أعرف ذلك ، خورخي.

529

00: 39: 37،069 -> 00: 39: 38،067

أنت لا تفعل ذلك.

530

00: 39: 38،069 -> 00: 39: 39،627

أنت أيضا لا تملك

أي فكرة عن الخطر

531

00: 39: 39،629 -> 00: 39: 41،866

كنت قد وضعت نفسي والخاص

أصدقاء في المجيء إلى هنا.

532

00: 39: 41،868 -> 00: 39: 44،789

من فضلك ، ذهب من شروق الشمس.

533

00: 39: 56،869 -> 00: 39: 59،386

أنت وجها لوجه

مع الشر.

534

00: 39: 59،388 -> 00: 40: 00،109

من كان هذا؟

535

00: 40: 01،550 -> 00: 40: 04،948

فرانسيسكو بالما أستورياس.

536

00: 40: 04،950 -> 00: 40: 08،469

الفاتح مع

محاكم التفتيش ضد الأنكا.

537

00: 40: 10،269 -> 00: 40: 13،907

أشعر كما لو

لقد رأيته من قبل.

538

00: 40: 13،909 -> 00: 40: 15،628

حسنًا ، لا آمل ذلك.

539

00: 40: 15،630 -> 00: 40: 17،627

هو الشيطان.

540

00: 40: 17،629 -> 00: 40: 19،507

هل هذا الرجل كثيرا

أسوأ من الآخرين

541

00: 40: 19،509 -> 00: 40: 21،788

التي تسميه الشيطان؟

542

00: 40: 24،509 -> 00: 40: 26،427

أنا لا أعرف من أنت ،

543

00: 40: 26،429 -> 00: 40: 28،466

و أنا لا أعرف

ما تؤمن به ،

544

00: 40: 28،468 -> 00: 40: 31،589

لكنني أستطيع الشعور

هناك شيء خاطئ.

545

00: 40: 32،790 -> 00: 40: 34،509

كل ما يمكنني قوله هو هذا.

546

00: 40: 35،628 -> 00: 40: 39،987

قلب الشر هو الأنانية.

547

00: 40: 39،989 -> 00: 40: 44،307

من الممكن أن تصبح

ضاعت في رغباتك ،

548

00: 40: 44،309 -> 00: 40: 48،628

أعمى على الإجابات

التي تكمن أمامك.

549

00: 41: 04،149 -> 00: 41: 05،708

نحن صنع

خطأ البقاء هنا.

550

00: 41: 05،710 -> 00: 41: 08،587

هؤلاء الأمريكان لا

ترك بدون هذا الفنان.

551

00: 41: 08،589 -> 00: 41: 09،907

هل يريدون المغادرة؟

بدون فنانهم

552

00: 41: 09،909 -> 00: 41: 11،188

أو بدون حياتهم؟

553

00: 41: 13،710 -> 00: 41: 16،229

آمل أن تسقط

كما حاد كما لسانك.

554

00: 41: 17،468 -> 00: 41: 18،549

نحن لسنا فقط.

555

00: 42: 29،589 -> 00: 42: 30،826

ماذا لو كان لدينا

تعال هذا الطريق كله

556

00: 42: 30،828 -> 00: 42: 32،548

و قال انه لا أريد أن

تأتي مرة أخرى معنا؟

557

00: 42: 32،550 -> 00: 42: 34،308

أنت تدرك أنه في

خطر كبير هنا ، أليس كذلك؟

558

00: 42: 34،310 -> 00: 42: 36،747

يمكننا خطفه.

559

00: 42: 36،749 -> 00: 42: 38،347

جون ، أنا جاد.

560

00: 42: 38،349 -> 00: 42: 39،947

شينيكي ، لم يفعل

أريد أن أعود معنا.

561

00: 42: 39،949 -> 00: 42: 42،466

حسنا ، الأمريكيون يبيعون

رؤى العظمة ،

562

00: 42: 42،468 -> 00: 42: 45،267

أنهم لم تتح لهم

أفضل سجل حافل هنا.

563

00: 42: 45،269 -> 00: 42: 46،907

حسنا ، لذلك أي نصيحة.

564

00: 42: 46،909 -> 00: 42: 48،829

هل فكرت

حول خطفه؟

565

00: 42: 51،069 -> 00: 42: 53،508

أنا سعيد لأنكم جميعا

يبدو أن هذه لعبة.

566

00: 42: 53،510 -> 00: 42: 54،230

شكرا لكم.

567

00: 42: 55،430 -> 00: 42: 57،667

فتيات امريكيات يا صديقي.

568

00: 42: 57،669 -> 00: 42: 58،870

انهم مصممون جدا.

569

00: 43: 00،629 -> 00: 43: 02،188

ليس لديك فكرة.

570

00: 44: 05،269 -> 00: 44: 06،148

يوحنا.

571

00: 44: 07،828 -> 00: 44: 08،589

يوحنا.

572

00: 44: 09،749 -> 00: 44: 11،948

يوحنا.

573

00: 44: 11،949 -> 00: 44: 12،710

يوحنا.

574

00: 44: 14،508 -> 00: 44: 15،270

يوحنا.

575

00: 44: 17،070 -> 00: 44: 17،828

يوحنا.

576

00: 44: 29،949 -> 00: 44: 31،869

أنت

خائف من المخاطرة؟

577

00: 45: 08،428 -> 00: 45: 12،468

Pizarro هو أحمق اللعينة.

578

00: 45: 12،470 -> 00: 45: 14،230

لقد قطعنا شوطًا طويلًا جدًا.

579

00: 45: 16،070 -> 00: 45: 18،866

اتخذ بيزارو

24 طن من الذهب

580

00: 45: 18،868 -> 00: 45: 20،468

و الفضة باسم اسبانيا.

581

00: 45: 20،470 -> 00: 45: 23،666

هذا جيد ل

و اسم اسبانيا،

582

00: 45: 23،668 -> 00: 45: 28،467

ولكن ماذا عن الاسم

من فرانسيسكو أستورياس؟

583

00: 45: 28،469 -> 00: 45: 29،508

أنت غيور يا صديقي.

584

00: 45: 34،908 -> 00: 45: 39،708

تم أخذ هذا الذهب

على شفرات السيوف.

585

00: 45: 41،909 -> 00: 45: 46،709

وحتى الآن ، نترك بلا

أكثر من عندما غادرنا إسبانيا.

586

00: 45: 49،868 -> 00: 45: 50،668

لديه نقطة.

587

00: 45: 52،790 -> 00: 45: 57،348

لدي زوجة

و ابنه في إسبانيا.

588

00: 45: 57،350 -> 00: 46: 01،389

لقد سئموا

رش الأعشاب والتوابل

589

00: 46: 02،710 -> 00: 46: 07،510

على الفئران أنهم

قبض على منزلي.

590

00: 46: 08،310 -> 00: 46: 09،027

لذا، ما الذي ستعمل به؟

591

00: 46: 09،029 -> 00: 46: 09،830

سرقة من بيزارو؟

592

00: 46: 27،389 -> 00: 46: 31،426

أنا لست لصا.

593

00: 46: 37،630 -> 00: 46: 40،749

أنا الفاتح.

594

00: 46: 47،308 -> 00: 46: 50،748

سآخذ El Dorado.

595

00: 46: 52،668 -> 00: 46: 53،548

هل تصدق أكاذيب الأم؟

596

00: 46: 53،550 -> 00: 46: 56،468

كل كذبة تبدأ بالحقيقة.

597

00: 46: 56،470 -> 00: 47: 00،870

كل واحد منكما ، سوف

مساعدة لي أن تجد الذي هو عليه.

598

00: 47: 03،710 -> 00: 47: 05،266

وإذا رفضنا؟

599

00: 47: 11،748 -> 00: 47: 14،309

أوه ، لكنك لن تفعل ذلك.

600

00: 47: 48،710 -> 00: 47: 49،827

مهلا.

601

00: 47: 49،829 -> 00: 47: 50،868

حسنا؟

602

00: 47: 50،870 -> 00: 47: 52،229

أجل أنا بخير.

603

00: 48: 20،349 -> 00: 48: 21،070

يوحنا؟

604

00: 48: 24،509 -> 00: 48: 29،269

يوحنا!

605

00: 48: 41،629 -> 00: 48: 44،186

يوحنا!

606

00: 48: 55،309 -> 00: 48: 56،708

خورخي ، علينا أن

الحصول على وتا هنا.

607

00: 48: 56،710 -> 00: 48: 58،707

قلت لك هذا يحدث

لأنك أتيت إلى هنا.

608

00: 48: 58،709 -> 00: 48: 59،508

التركيز.

609

00: 48: 59،510 -> 00: 49: 00،707

انها ليست عدوك.

610

00: 49: 00،709 -> 00: 49: 01،548

ليز!

611

00: 49: 01،550 -> 00: 49: 02،670

جون ، أين كنت؟

612

00: 49: 06،870 -> 00: 49: 08،148

لقد سرقوا مركباتنا.

613

00: 49: 08،150 -> 00: 49: 09،188

نحن فاق عدد.

614

00: 49: 09،190 -> 00: 49: 10،428

- ما هي outta هنا!

- أنا أعرف طريق الظهر.

615

00: 49: 10،430 -> 00: 49: 11،307

سأريكم جميعًا.

616

00: 49: 11،309 -> 00: 49: 12،068

اذهب!

617

00: 49: 12،070 -> 00: 49: 13،146

أنا أحملهم!

618

00: 49: 13،148 -> 00: 49: 14،150

اذهب! كلكم!

619

00: 49: 16،549 -> 00: 49: 18،027

أنت قادم معنا.

620

00: 49: 18،029 -> 00: 49: 18،787

لا يا صديقي

621

00: 49: 18،789 -> 00: 49: 19،707

نحن نعرف هذا.

622

00: 49: 19،709 -> 00: 49: 21،069

لا يمكنك الاختباء هنا إلى الأبد.

623

00: 49: 22،188 -> 00: 49: 22،947

حذار من جون.

624

00: 49: 22،949 -> 00: 49: 24،387

لقد رأيت في روحه.

625

00: 49: 24،389 -> 00: 49: 25،548

انه واحد.

626

00: 49: 25،550 -> 00: 49: 26،269

اذهب ، اذهب.

627

00: 49: 41،669 -> 00: 49: 44،949

رماد إلى رماد غبارإلى غبار.

628

00: 49: 59،829 -> 00: 50: 00،868

أين هم؟

629

00: 50: 03،988 -> 00: 50: 04،989

خارج متناول يديك.

630

00: 50: 13،309 -> 00: 50: 15،507

وسوف تفعل

بالنسبة لي كما فعلت

631

00: 50: 15،509 -> 00: 50: 16،869

ل بقية عائلته؟

632

00: 50: 18،309 -> 00: 50: 19،070

لا.

633

00: 50: 21،428 -> 00: 50: 22،189

أسوأ.

634

00: 51: 16،029 -> 00: 51: 17،588

صديقي.

635

00: 51: 17،590 -> 00: 51: 20،748

هذا غير حكيم بالنسبة لك

لخطوة إلى الأمام وحدها.

636

00: 51: 20،750 -> 00: 51: 21،949

يمكننا أن نقدم لك الحماية.

637

00: 51: 23،389 -> 00: 51: 24،627

مع مجموعة مثل هذا؟

638

00: 51: 24،629 -> 00: 51: 26،507

أفترض شيئا

سوف يحدث قريبا.

639

00: 51: 26،509 -> 00: 51: 27،628

على الأقل ، واحد منهم

640

00: 51: 27،630 -> 00: 51: 29،467

سوف يطلق النار على نفسه في القدم.

641

00: 51: 34،350 -> 00: 51: 37،107

لا يبدو مثلك

لدي الكثير من الاحترام لنا.

642

00: 51: 37،109 -> 00: 51: 38،387

أنا أحترم الجنود الحقيقيين.

643

00: 51: 38،389 -> 00: 51: 40،907

لكنني رأيت مرتزقة

مثلك من قبل.

644

00: 51: 40،909 -> 00: 51: 43،947

إلى أين أنا ذاهب ، أنت

سوف التهم كله.

645

00: 51: 43،949 -> 00: 51: 46،828

هل هذا ما لك

تعتقد يا فنان؟

646

00: 51: 46،830 -> 00: 51: 49،269

هذا ما أعرفه يا جزار.

647

00: 51: 50،909 -> 00: 51: 53،388

هل تريد المغادرة ، ثم المغادرة.

648

00: 51: 53،390 -> 00: 51: 54،549

فم واحد أقل لإطعام.

649

00: 51: 59،429 -> 00: 52: 00،188

لنذهب.

650

00: 52: 02،829 -> 00: 52: 04،589

مهلا ، خورخي.

651

00: 52: 05،910 -> 00: 52: 06،947

خورخي ، انتظر!

652

00: 52: 06،949 -> 00: 52: 08،747

لم تكن أنت الأمريكية

تسبب ما يكفي من سفك الدماء؟

653

00: 52: 08،749 -> 00: 52: 10،147

لقد جئنا هنا حتى

ماذا حدث الليلة

654

00: 52: 10،149 -> 00: 52: 11،707

لن يحدث لك.

655

00: 52: 11،709 -> 00: 52: 13،587

قصتك واحتياجاتك الفنية

656

00: 52: 13،589 -> 00: 52: 15،229

ل تقاسمها مع

في العالم، خورخي.

657

00: 52: 17،550 -> 00: 52: 24،187

التنين في

اللوحات الخاصة بك ...

658

00: 52: 24،189 -> 00: 52: 25،947

نعم فعلا؟

659

00: 52: 25،949 -> 00: 52: 27،549

لماذا هو كذلك

بارز في عملك؟

660

00: 52: 28،989 -> 00: 52: 31،746

إنها علامة

فرانسيسكو بالما أستورياس ،

661

00: 52: 31،748 -> 00: 52: 32،509

و المحقق.

662

00: 52: 35،230 -> 00: 52: 36،666

أنت تكريم رجل مجنون؟

663

00: 52: 36،668 -> 00: 52: 37،707

عن ماذا نتحدث؟

664

00: 52: 37،709 -> 00: 52: 38،706

شرف؟

665

00: 52: 38،708 -> 00: 52: 39،469

لا.

666

00: 52: 42،350 -> 00: 52: 44،467

وكان فرانسيسكو بالما أستورياس

واحد من المحققين الكبرى

667

00: 52: 44،469 -> 00: 52: 46،427

من شعب الإنكا

تحت بيزارو.

668

00: 52: 46،429 -> 00: 52: 47،990

انت معتاد

مع التاريخ؟

669

00: 52: 51،109 -> 00: 52: 52،706

لم يقتصر الأمر على تعذيب أستورياس

670

00: 52: 52،708 -> 00: 52: 54،626

و قتل العديد من

و الناس الإنكا،

671

00: 52: 54،628 -> 00: 52: 56،228

لكنه قتل والدي أيضا.

672

00: 52: 56،230 -> 00: 52: 57،107

كيف يعقل ذلك؟

673

00: 52: 57،109 -> 00: 52: 58،587

كان ذلك منذ قرون.

674

00: 52: 58،589 -> 00: 52: 59،788

روح ال

المعيشة ونقلها

675

00: 52: 59،790 -> 00: 53: 01،947

إلى الجيل القادم عند الموت.

676

00: 53: 01،949 -> 00: 53: 03،827

إنه أبدي ، غير منقطع ،

677

00: 53: 03،829 -> 00: 53: 05،827

مع ذكرى

الخير والشر الماضي .

678

00: 53: 05،829 -> 00: 53: 09،387

مرت على

خط الدم؟

679

00: 53: 09،389 -> 00: 53: 10،627

نعم فعلا.

680

00: 53: 10،629 -> 00: 53: 12،627

أستورياس أصبح صديقا لل

شامان من قبيلة أجدادي ،

681

00: 53: 12،629 -> 00: 53: 14،507

و الرجل الذي بحماقة

يعتقد أن أستورياس

682

00: 53: 14،509 -> 00: 53: 17،387

سوف تجنيب شعبه إذا

انه يعطيه ما والرغبة.

683

00: 53: 17،389 -> 00: 53: 19،827

ولكن أستورياس خيانة له ،

ذبح شعبه

684

00: 53: 19،829 -> 00: 53: 21،909

قبل أن تحول شفرة له

على الشامان نفسه.

685

00: 53: 23،109 -> 00: 53: 24،627

الشامان استخدام له

النفس الأخير لوضع

686

00: 53: 24،629 -> 00: 53: 26،667

ل عنة على روح أستورياس، و

687

00: 53: 26،669 -> 00: 53: 29،149

إدانة له إلى الأبد

النسب إلى العذاب الأبدي.

688

00: 53: 30،550 -> 00: 53: 33،986

ماذا كان أستورياس المطلوب؟

689

00: 53: 33،988 -> 00: 53: 35،469

موقع الدورادو.

690

00: 53: 36،909 -> 00: 53: 38،627

مدينة الذهب المفقودة؟

691

00: 53: 38،629 -> 00: 53: 40،187

حسنا ، هذا ما

ودعا الاسبان ذلك.

692

00: 53: 40،189 -> 00: 53: 43،430

ولكن هذا يعني الكثير ،

أكثر بكثير من ذلك.

693

00: 53: 44،349 -> 00: 53: 48،348

أليس هذا صحيح يا صديقي؟

694

00: 53: 48،350 -> 00: 53: 49،707

الدورادو هو

المكان المقدس حيث

695

00: 53: 49،709 -> 00: 53: 51،588

أي شيء تتمناه

سوف يأتي إلى واقع ملموس.

696

00: 53: 52،869 -> 00: 53: 55،266

لا يا رفاق

ربما نعتقد ذلك.

697

00: 53: 55،268 -> 00: 53: 56،988

أستورياس يؤمن به ،

698

00: 53: 56،990 -> 00: 53: 58،268

بما فيه الكفاية لذبح الأمة.

699

00: 53: 59،629 -> 00: 54: 01،986

يؤمن Escamilla به ،

700

00: 54: 01،988 -> 00: 54: 04،510

بما فيه الكفاية لمتابعة

انها لمدة سبع سنوات.

701

00: 54: 06،030 -> 00: 54: 07،110

هل هذا صحيح يا خورخي؟

702

00: 54: 09،350 -> 00: 54: 10،626

هل تعرف كيف يشعر ل

703

00: 54: 10،628 -> 00: 54: 12،546

مشاهدة أحبائك ينزف

حتى الموت بين ذراعيك ،

704

00: 54: 12،548 -> 00: 54: 14،548

عاجزة عن الحفظ

لها كما همست

705

00: 54: 14،550 -> 00: 54: 15،869

لديك اسم في انفاسها الموت؟

706

00: 54: 17،870 -> 00: 54: 19،067

هل تعرف الجنون

الذي ابتليت به

707

00: 54: 19،069 -> 00: 54: 20،589

في الأيام والشهور ،

وبعد سنوات؟

708

00: 54: 22،389 -> 00: 54: 23،708

إذا لم يكن كذلك ، فأنت كذلك

لن افهم ابدا

709

00: 54: 23،710 -> 00: 54: 25،748

و التضحية التي احدة

هو على استعداد لتقديم.

710

00: 54: 26،909 -> 00: 54: 27،990

لا أستطيع المجيء إلى

أمريكا معك.

711

00: 54: 32،868 -> 00: 54: 36،307

سوف نساعدك

712

00: 54: 36،308 -> 00: 54: 37،747

ماذا؟

713

00: 54: 37،749 -> 00: 54: 40،990

سنساعدك في العثور على الدورادو.

714

00: 54: 45،348 -> 00: 54: 46،588

ولكن عليك مساعدتها.

715

00: 54: 48،309 -> 00: 54: 50،189

لقد قطعت شوطا طويلا

ل تجد لك، خورخي.

716

00: 54: 53،909 -> 00: 55: 00،027

من انت

جوناثون دافنبورت؟

717

00: 55: 00،029 -> 00: 55: 03،628

شخص يعرف ايضا

كيف تشعر ...

718

00: 55: 03،630 -> 00: 55: 05،549

إلى أن تطارده

وفاة أحد أفراد أسرته.

719

00: 55: 12،908 -> 00: 55: 17،468

أنت مقنع جدا.

720

00: 55: 17،470 -> 00: 55: 18،748

أعتقد أن لدي القليل لأخسره

721

00: 55: 18،750 -> 00: 55: 20،508

باستثناء بعض من بلدي

الاستقلال ، هاه؟

722

00: 55: 20،510 -> 00: 55: 21،627

يا إلهي.

723

00: 55: 21،629 -> 00: 55: 22،907

شكرا لك يا خورخي.

724

00: 55: 22،909 -> 00: 55: 23،629

يا.

725

00: 55: 24،988 -> 00: 55: 26،506

أعدك أنك لن تندم على هذا.

726

00: 55: 29،270 -> 00: 55: 30،986

أقترح أننا

الحفاظ على هذا السعي

727

00: 55: 30،988 -> 00: 55: 34،907

من الدورادو سر من وجهة نظرنا

تحريك أصدقاء سعداء ، هاه؟

728

00: 55: 59،668 -> 00: 56: 02،026

ال

عاد التنين حبي ،

729

00: 56: 02،028 -> 00: 56: 05،028

ل بلدي الانتقام و

بك القيامة.

730

00: 56: 55،710 -> 00: 57: 05،827

كيرك!

731

00: 57: 05،829 -> 00: 57: 06،588

المتمردون مرة أخرى؟

732

00: 57: 08،389 -> 00: 57: 12،268

ربما.

733

00: 57: 12،269 -> 00: 57: 13،987

جون ، أعتقد ذلك

نحن يجب العودة الى الوراء.

734

00: 57: 13،989 -> 00: 57: 15،147

لا.

735

00: 57: 15،149 -> 00: 57: 16،588

لا ، أنا أبقى

ل مساعدة خورخي.

736

00: 57: 16،590 -> 00: 57: 17،348

ساعده ماذا؟

737

00: 57: 17،350 -> 00: 57: 18،108

البحث الدورادو؟

738

00: 57: 21،269 -> 00: 57: 22،349

كيرك!

739

00: 57: 23،748 -> 00: 57: 24،549

انها غير مجدية.

740

00: 57: 25،590 -> 00: 57: 27،026

ليس هناك علامة عليه .

741

00: 57: 27،028 -> 00: 57: 28،666

من الممكن هو

كان يؤكل من قبل جاكوار ،

742

00: 57: 28،668 -> 00: 57: 29،428

كيرك!

743

00: 57: 29،430 -> 00: 57: 30،708

أو بوما.

744

00: 57: 30،710 -> 00: 57: 32،427

الغابة جائعة جدا.

745

00: 57: 32،429 -> 00: 57: 33،626

هراء.

746

00: 57: 33،628 -> 00: 57: 35،146

أنت وأنا على حد سواء نعرف

هذا ليس بوما.

747

00: 57: 35،148 -> 00: 57: 36،347

لقد تساءلت في كثير من الأحيان عن كيف

748

00: 57: 36،349 -> 00: 57: 39،509

جنون العظمة في ، قبل الموت.

749

00: 57: 45،749 -> 00: 57: 46،508

كيرك!

750

00: 57: 55،989 -> 00: 58: 01،746

إلى القاعدة!

751

00: 58: 13،629 -> 00: 58: 14،667

أنت وأنا على حد سواء نعرف أنك

752

00: 58: 14،669 -> 00: 58: 15،948

لا يمكن جلب الناس

العودة من الموت.

753

00: 58: 15،950 -> 00: 58: 18،347

نعم ، لكن ماذا لو

و القتلى يمكن أن تجلب

754

00: 58: 18،349 -> 00: 58: 20،187

أنفسهم مرة أخرى

من خلال المعيشة؟

755

00: 58: 20،189 -> 00: 58: 21،627

ماذا؟

756

00: 58: 21،629 -> 00: 58: 23،269

أنت تعرف هؤلاء

كوابيس لدي؟

757

00: 58: 24،350 -> 00: 58: 26،146

- بلى.

- تصبح أكثر وأكثر وضوحا

758

00: 58: 26،148 -> 00: 58: 28،107

منذ أن وصلت إلى بيرو.

759

00: 58: 28،109 -> 00: 58: 29،029

ماذا تعني؟

760

00: 58: 31،149 -> 00: 58: 32،787

أشعر وكأنه شيء ما

يحاول أن يحذرني.

761

00: 58: 32،789 -> 00: 58: 34،307

تحذيرك من ماذا؟

762

00: 58: 34،309 -> 00: 58: 36،466

لنذهب!

763

00: 59: 12،548 -> 00: 59: 14،908

ماذا ستعمل تفعل؟

764

00: 59: 14،910 -> 00: 59: 22،227

انظر الى هذا

765

00: 59: 22،229 -> 00: 59: 23،588

أنا أريد مساعدتك.

766

00: 59: 23،590 -> 00: 59: 25،989

هل تعرف ما يلزم

ل قتل شخص ما، يا صديقي؟

767

00: 59: 27،430 -> 00: 59: 28،548

أنا أعرف ما يلزم للعيش.

768

00: 59: 34،829 -> 00: 59: 36،946

جون ، ماذا تفعل؟

769

00: 59: 36،948 -> 00: 59: 38،187

سأكون على مايرام.

770

00: 59: 48،150 -> 00: 59: 49،706

أوه ، الجو حار.

771

00: 59: 49،708 -> 00: 59: 50،948

انها ساخنة جدا.

772

00: 59: 52،149 -> 00: 59: 54،187

أوه ، إنه كالينت .

773

00: 59: 54،189 -> 00: 59: 55،307

Ooh- هوو - هوو .

774

00: 59: 55،309 -> 00: 59: 56،628

أوه ، هذا محظوظ.

775

01: 00: 00،869 -> 01: 00: 01،628

لطيف جدا.

776

01: 00: 16،429 -> 01: 00: 17،508

بندقية أسفل!

777

01: 00: 27،308 -> 01: 00: 30،307

أين بذوري ، أمي أميغو؟

778

01: 00: 30،309 -> 01: 00: 32،870

مع والدتك في الجحيم.

779

01: 00: 34،828 -> 01: 00: 35،909

لا تكن غبيا يا فتى.

780

01: 00: 37،708 -> 01: 00: 40،467

بالنسبة لك ولرجالك ،

افعل الشيء الصحيح

781

01: 00: 48،189 -> 01: 00: 52،749

الرماد إلى الرماد ، الغبار إلى الغبار.

782

01: 01: 04،390 -> 01: 01: 09،468

قل مرحباً لأمي.

783

01: 01: 16،029 -> 01: 01: 17،188

القرف!

784

01: 01: 35،869 -> 01: 01: 36،587

هيا.

785

01: 02: 12،709 -> 01: 02: 15،147

ما هي المسألة ، هاه؟

786

01: 02: 15،149 -> 01: 02: 19،028

لا تقتل أحدا من قبل؟

787

01: 02: 19،030 -> 01: 02: 19،789

هيا.

788

01: 02: 21،828 -> 01: 02: 23،067

تعال واحد!

789

01: 02: 23،069 -> 01: 02: 24،307

الآن! افعلها!

790

01: 02: 24،309 -> 01: 02: 25،868

هيا!

791

01: 02: 25،870 -> 01: 02: 27،227

لا يمكنك أن تفعل ذلك.

792

01: 02: 27،229 -> 01: 02: 28،867

لا يمكنك أن تفعل ذلك.

793

01: 02: 28،869 -> 01: 02: 32،347

اطلق النار علي

794

01: 02: 32،349 -> 01: 02: 34،748

كارلوس فولكوف

يأتي هنا معك

795

01: 02: 34،750 -> 01: 02: 36،588

و يقتل كل من إخوتي!

796

01: 02: 36،590 -> 01: 02: 38،068

يقتل الجميع!

797

01: 02: 38،070 -> 01: 02: 39،588

اللعنة عليك!

798

01: 02: 39،590 -> 01: 02: 40،427

تبا فولكوف .

799

01: 03: 06،669 -> 01: 03: 08،427

أنت لا تعرف ما رأيته!

800

01: 03: 08،429 -> 01: 03: 09،429

هل!

801

01: 03: 10،349 -> 01: 03: 12،548

أنت

نسيت ما أنت عليه.

802

01: 03: 14،550 -> 01: 03: 15،627

ماذا تنتظر!

803

01: 03: 15،629 -> 01: 03: 17،506

لم يتبق شيء!

804

01: 03: 19،469 -> 01: 03: 21،188

اسمع لي يا جون.

805

01: 03: 25،789 -> 01: 03: 26،548

يوحنا!

806

01: 04: 02،990 -> 01: 04: 04،027

يا ألونزو.

807

01: 04: 04،029 -> 01: 04: 05،308

ماذا بحق الجحيم هم

نحن نفعل هنا

808

01: 04: 05،310 -> 01: 04: 06،866

القتال ؟

809

01: 04: 06،868 -> 01: 04: 09،267

السيد كارلوس و ستعمل يكون دفع

الحمير لدينا العمل الإضافي له.

810

01: 04: 09،269 -> 01: 04: 11،666

نعم ، أنا أقول لك يا رجل.

811

01: 04: 11،668 -> 01: 04: 12،947

أنا ستعمل العمل الإضافي على

812

01: 04: 12،949 -> 01: 04: 14،787

- فتاة أمريكية ، أخي.

- اوه.

813

01: 04: 14،789 -> 01: 04: 16،427

موي كالينتي .

814

01: 04: 34،790 -> 01: 04: 36،548

ما هو الخطأ ، إليزابيث؟

815

01: 04: 37،830 -> 01: 04: 38،869

كل شىء.

816

01: 04: 42،509 -> 01: 04: 43،747

أشعر كأن كل شيء

هذا لقد فعلت

817

01: 04: 43،749 -> 01: 04: 45،507

منذ أن كنت هنا قد

كان مخطئا تماما

818

01: 04: 45،509 -> 01: 04: 49،869

منذ العمل مع

كارلوس وجلب جون ،

819

01: 04: 51،629 -> 01: 04: 52،470

- و ...

- أنا؟

820

01: 04: 57،270 -> 01: 05: 03،387

لا ، بالتأكيد ليس أنت.

821

01: 05: 03،389 -> 01: 05: 04،188

يا ألونزو.

822

01: 05: 05،468 -> 01: 05: 06،946

هل سمعت

ذهب الصبي الأبيض مجنون

823

01: 05: 06،948 -> 01: 05: 08،667

على ذلك؟

824

01: 05: 08،669 -> 01: 05: 11،066

قلت لك هناك

شيء عنه.

825

01: 05: 11،068 -> 01: 05: 13،467

أن الأم الأم يحتاج يسوع.

826

01: 05: 13،469 -> 01: 05: 15،466

لكنني أخبرك

ما هو أكثر جنونا.

827

01: 05: 15،468 -> 01: 05: 16،907

اعتدت على الركض مع هؤلاء

828

01: 05: 16،909 -> 01: 05: 18،427

،

و اقسم لك

829

01: 05: 18،429 -> 01: 05: 20،908

أعتقد أننا قتلنا خورخي

زوجة مرة أخرى في اليوم.

830

01: 05: 20،910 -> 01: 05: 22،269

القرف مجنون ، أليس كذلك؟

831

01: 05: 28،549 -> 01: 05: 29،309

يا ألونزو؟

832

01: 05: 31،709 -> 01: 05: 32،748

الونزو!

833

01: 06: 12،589 -> 01: 06: 20،306

لقد فقدت ، الأمريكية؟

834

01: 06: 26،030 -> 01: 06: 27،469

ماذا ستعمل به مع ذلك؟

835

01: 06: 51،189 -> 01: 06: 52،750

ماذا بحق الجحيم تفعلون؟

836

01: 07: 25،508 -> 01: 07: 27،627

سمعت ما قاله ذلك المتمرد.

837

01: 07: 27،629 -> 01: 07: 28،908

وقال اسم فولكوف .

838

01: 07: 36،988 -> 01: 07: 40،068

كفنان ، يجب أن أعتمد

على مشاعري لتوجيه لي.

839

01: 07: 40،070 -> 01: 07: 40،949

أنا دائما أثق بنفسي.

840

01: 07: 44،390 -> 01: 07: 46،066

هذه الأشجار ، يتحدثون معي ،

841

01: 07: 46،068 -> 01: 07: 47،588

كما تفعل الجبال

و الماء.

842

01: 07: 52،269 -> 01: 07: 59،027

روحي تخبرني

ديك لا داعي للقلق.

843

01: 07: 59،029 -> 01: 08: 01،068

أنا أه رغم أنك

ولفت فقط الإلهام

844

01: 08: 01،070 -> 01: 08: 02،630

من الفظائع البشرية.

845

01: 08: 20،789 -> 01: 08: 22،148

أنت نذل.

846

01: 08: 49،189 -> 01: 08: 50،506

مي أميجوس.

847

01: 08: 50،508 -> 01: 08: 52،947

عاد المرتزقة إلى

كارلوس بنقله.

848

01: 08: 52،949 -> 01: 08: 55،066

تعال شروق الشمس نحن

توجه إلى الدورادو.

849

01: 08: 55،068 -> 01: 08: 56،269

اه ، إسمح لي ، خورخي.

850

01: 09: 02،349 -> 01: 09: 04،348

أرى أنك قد أيقظت التنين.

851

01: 09: 04،350 -> 01: 09: 06،947

وهو

جدا ، جائع جدا.

852

01: 09: 06،949 -> 01: 09: 08،386

يجب أن نتحرك بسرعة.

853

01: 09: 08،388 -> 01: 09: 10،347

وقال انه سوف تنمو فقط أقوى.

854

01: 09: 10،349 -> 01: 09: 12،188

عصرنا هو الآن يا أخي.

855

01: 09: 26،309 -> 01: 09: 27،750

يوحنا.

856

01: 09: 40،549 -> 01: 09: 41،827

يوحنا.

857

01: 09: 57،269 -> 01: 09: 59،147

يوحنا.

858

01: 09: 59،149 -> 01: 10: 01،347

يوحنا.

859

01: 10: 01،349 -> 01: 10: 02،109

يوحنا.

860

01: 10: 28،270 -> 01: 10: 31،629

القلب

من شر الأنانية.

861

01: 10: 32،910 -> 01: 10: 36،587

من الممكن أن تصبح

ضاعت في رغباتك ،

862

01: 10: 36،589 -> 01: 10: 40،869

أعمى على الإجابات

التي تكمن أمامك.

863

01: 11: 00،029 -> 01: 11: 02،626

خورخي

Escamilla هو رجل مطلوب.

864

01: 11: 02،628 -> 01: 11: 05،468

انه ليس مجرد

الفنان يا صديقي.

865

01: 11: 05،470 -> 01: 11: 08،347

ربما يعرف

الطريق إلى الدورادو.

866

01: 11: 08،349 -> 01: 11: 10،669

انا اسف هذا

هراء تماما .

867

01: 11: 12،030 -> 01: 11: 13،548

حسنا،

هذه المعلومات

868

01: 11: 13،550 -> 01: 11: 15،229

يمكن أن تكون قيمة قليلا.

869

01: 11: 16،669 -> 01: 11: 17،987

أنت تعرف ذلك

مدهش المشكلة

870

01: 11: 17،989 -> 01: 11: 21،350

يمكنك الحصول على نفسك عندما

كنت تبحث عن إجابات.

871

01: 11: 23،269 -> 01: 11: 24،706

لقد حالفنا الحظ.

872

01: 11: 24،708 -> 01: 11: 28،426

لأول مرة في

حياتي لدي فكرة

873

01: 11: 28،428 -> 01: 11: 30،949

حول ما كان عذاب

لي منذ كنت طفلا.

874

01: 11: 32،069 -> 01: 11: 36،067

لدي فرصة ل

معرفة هذه اللعنة.

875

01: 11: 36،069 -> 01: 11: 37،629

إنها فرصة لي

الأب لم يكن أبدا.

876

01: 12: 13،388 -> 01: 12: 15،829

اوه هذا

غير جميلة جدا.

877

01: 12: 20،349 -> 01: 12: 21،549

إنها الدورادو.

878

01: 12: 27،229 -> 01: 12: 29،149

جوناثون ! انضم الي!

879

01: 12: 38،589 -> 01: 12: 40،428

يبدو أنك كنت

كان هنا من قبل.

880

01: 12: 41،590 -> 01: 12: 44،307

لدي ، قبل سبع سنوات.

881

01: 12: 44،309 -> 01: 12: 45،746

شاهدت كما بلدي

تم ذبح الأسرة

882

01: 12: 45،748 -> 01: 12: 46،988

في اسم التضحية.

883

01: 12: 48،190 -> 01: 12: 49،307

ماذا؟

884

01: 12: 49،309 -> 01: 12: 50،468

ليس بالصدفة ذلك

885

01: 12: 50،470 -> 01: 12: 52،506

انت هنا

جوناثون دافنبورت.

886

01: 12: 52،508 -> 01: 12: 53،907

قبيلتي ، وكذلك شينيكي ،

887

01: 12: 53،909 -> 01: 12: 56،307

و المعروف منذ فترة طويلة

موقع الدورادو.

888

01: 12: 56،309 -> 01: 12: 59،346

ولفترة طويلة جدا لدينا

تم اصطيادها لهذه المعرفة.

889

01: 12: 59،348 -> 01: 13: 02،506

ولكن اليوم ننتقل المد.

890

01: 13: 02،508 -> 01: 13: 03،549

أنا لا أفهم.

891

01: 13: 05،030 -> 01: 13: 07،228

قبل سبع سنوات كنت

القسري هنا من قبل المتمردين

892

01: 13: 07،230 -> 01: 13: 08،826

الذين سعوا للحصول عليها

القوة التي يمكنهم استخدامها

893

01: 13: 08،828 -> 01: 13: 11،266

إلى هزيمة أجنبي

التواجد في بيرو.

894

01: 13: 11،268 -> 01: 13: 12،429

رب الجريمة الروسي.

895

01: 13: 13،868 -> 01: 13: 15،750

صديقك كارلوس.

896

01: 13: 19،549 -> 01: 13: 21،067

لم أستطع تلبية رغبتهم

897

01: 13: 21،069 -> 01: 13: 22،748

كما كنت على علم بذلك

على القوى المقدسة أرض ل

898

01: 13: 22،750 -> 01: 13: 25،389

وقد تم تأمينه من قبل ل

دم فرانسيسكو أستورياس.

899

01: 13: 26،509 -> 01: 13: 28،947

المحقق.

900

01: 13: 28،949 -> 01: 13: 32،307

تم ذبح عائلتي

العقاب والإلهام

901

01: 13: 32،309 -> 01: 13: 35،027

ل تجبرني على العثور على

سلالة أستورياس.

902

01: 13: 35،029 -> 01: 13: 36،068

لطمعهم

و حتى أنني أستطيع أن أعبر

903

01: 13: 36،070 -> 01: 13: 37،708

احياء قوى

الدورادو وجلب

904

01: 13: 37،710 -> 01: 13: 39،708

عائلتي تعود من بين الأموات.

905

01: 13: 39،710 -> 01: 13: 41،507

لقد قضى شينيكي

ما يقرب من عقد من الزمان

906

01: 13: 41،509 -> 01: 13: 46،268

البحث لك يا

النسب ، حبك المفقود.

907

01: 13: 51،349 -> 01: 13: 53،666

كيف يكون هذا ممكنا؟

908

01: 13: 53،668 -> 01: 13: 56،067

تم حساب كل شيء

إلى إذكاء روح

909

01: 13: 56،069 -> 01: 13: 58،468

من لك المحقق هذا

غاضب داخلك ، جون!

910

01: 13: 59،989 -> 01: 14: 01،548

هل تعتقد أنه كان كذلك

مجرد صدفة

911

01: 14: 01،550 -> 01: 14: 05،508

التي تلقيتها ذلك

البريد الإلكتروني من لوحات خورخي ،

912

01: 14: 05،510 -> 01: 14: 09،070

أو أنك ترى

أستورياس في أحلامك!

913

01: 14: 10،828 -> 01: 14: 12،510

لقد قمت بها

حسنا ، جوناثون

914

01: 14: 14،788 -> 01: 14: 16،910

يذبح من يجرؤ

ل تقف في طريقنا.

915

01: 14: 21،189 -> 01: 14: 22،388

لا.

916

01: 14: 22،390 -> 01: 14: 23،267

أنت على

القادمة إلى مصيرك ،

917

01: 14: 23،269 -> 01: 14: 23،986

- يوحنا!

- لا.

918

01: 14: 23،988 -> 01: 14: 25،626

الشر الذي نحتاجه!

919

01: 14: 25،628 -> 01: 14: 26،987

جون ، لا!

920

01: 14: 26،989 -> 01: 14: 28،346

يوحنا!

921

01: 14: 30،189 -> 01: 14: 31،827

- انت مجنون.

- اكمل رحلتك!

922

01: 14: 31،829 -> 01: 14: 32،866

ينتهي هنا ، جون!

923

01: 14: 32،868 -> 01: 14: 34،587

لا ، جون!

924

01: 14: 34،589 -> 01: 14: 35،747

شينيكي ، لا.

925

01: 14: 35،749 -> 01: 14: 37،228

انت ال

السليل المباشر لل

926

01: 14: 37،230 -> 01: 14: 38،948

فرانسيسكو بالما أستورياس.

927

01: 14: 40،149 -> 01: 14: 40،909

لا.

928

01: 14: 42،348 -> 01: 14: 45،870

سوف تستخدم حياتك ل

جلب الفرح للكثير ، ميل أميغو!

929

01: 14: 48،190 -> 01: 14: 49،307

لا.

930

01: 14: 49،309 -> 01: 14: 51،907

حياتك لها.

931

01: 14: 54،869 -> 01: 14: 56،348

حياتك لها!

932

01: 14: 59،709 -> 01: 15: 01،386

يوحنا!

933

01: 15: 04،589 -> 01: 15: 06،188

حياتك لها!

934

01: 15: 06،190 -> 01: 15: 12،387

سأعطيك إياها!

935

01: 15: 12،389 -> 01: 15: 13،149

اليزابيث.

936

01: 15: 22،109 -> 01: 15: 22،870

انا احبك.

937

01: 15: 34،188 -> 01: 15: 34،949

افعلها!

938

01: 15: 54،150 -> 01: 15: 56،267

ليس لديك فكرة ، وأنا

أتمنى ألا تكتشف ذلك أبدًا.

939

01: 15: 56،269 -> 01: 15: 58،066

أين هي مدينة الذهب؟

940

01: 15: 58،068 -> 01: 15: 58،829

ذهب!

941

01: 16: 00،230 -> 01: 16: 01،548

الدورادو.

942

01: 16: 01،550 -> 01: 16: 03،387

هناك إله واحد فقط.

943

01: 16: 03،389 -> 01: 16: 04،266

أنا!

944

01: 16: 04،268 -> 01: 16: 05،507

هل هذا يشبه الجنون!

945

01: 16: 13،670 -> 01: 16: 14،430

يوحنا.

946

01: 16: 16،589 -> 01: 16: 17،549

هذا هو أبي.

947

01: 16: 20،148 -> 01: 16: 26،107

لا تدعها تستهلك يا جون.

948

01: 16: 26،109 -> 01: 16: 27،268

لا تدع ذلك يستهلك لك

كما فعلت لي ، جون.

949

01: 16: 28،269 -> 01: 16: 30،589

لا تدعها تعذبك يا جون.

950

01: 16: 32،229 -> 01: 16: 32،950

من فضلك ، جون.

951

01: 16: 35،668 -> 01: 16: 37،148

لا تدع الفوز.

952

01: 16: 38،549 -> 01: 16: 40،029

لا تدع الفوز.

953

01: 16: 41،190 -> 01: 16: 42،429

لا تدع الفوز.

954

01: 16: 44،389 -> 01: 16: 45،629

لا تدع الفوز.

955

01: 16: 47،189 -> 01: 16: 50،866

لا تدع الفوز.

956

01: 16: 50،868 -> 01: 16: 52،310

لا تدع الفوز.

957

01: 17: 01،789 -> 01: 17: 03،708

لا تدع الفوز.

958

01: 17: 04،469 -> 01: 17: 06،386

لا تدع الفوز.

959

01: 17: 06،388 -> 01: 17: 08،347

لا تدع الفوز.

960

01: 17: 08،349 -> 01: 17: 09،869

ماذا فعلت يا جون؟

961

01: 17: 15،588 -> 01: 17: 16،469

ماذا فعلت؟

962

01: 17: 17،390 -> 01: 17: 19،588

لا تدع الفوز.

963

01: 17: 19،590 -> 01: 17: 21،429

نحن نموت يا جون.

964

01: 17: 23،749 -> 01: 17: 25،790

لقد قايضت

حياتنا من اجل ماذا؟

965

01: 17: 27،628 -> 01: 17: 29،307

كانت ستعمل قتل ليز.

966

01: 17: 29،309 -> 01: 17: 30،668

ضعف قتل ليز.

967

01: 17: 37،349 -> 01: 17: 38،390

يوحنا.

968

01: 17: 51،429 -> 01: 17: 54،709

لقد صنعت

خطأ فادح ، فتى.

969

01: 18: 00،749 -> 01: 18: 02،829

لقد سمحت لها بالفعل الفوز.

970

01: 18: 03،989 -> 01: 18: 07،269

الرغبة لهؤلاء

ل حمام في دمائنا.

971

01: 18: 08،870 -> 01: 18: 11،068

لقد فشلت لها.

972

01: 18: 11،070 -> 01: 18: 14،546

تماما مثل فشل والدك

ل ضرب أسفل أعدائه.

973

01: 18: 14،548 -> 01: 18: 15،788

ما أعداء؟

974

01: 18: 17،309 -> 01: 18: 18،590

أنت لا تعرف شيئا على الإطلاق.

975

01: 18: 20،509 -> 01: 18: 21،230

انتظر.

976

01: 18: 24،229 -> 01: 18: 26،987

ساعدني.

977

01: 18: 26،989 -> 01: 18: 30،027

ساعدني في تدمير أعدائي.

978

01: 18: 30،029 -> 01: 18: 31،508

لماذا ا؟

979

01: 18: 31،510 -> 01: 18: 34،026

ماذا أحصل في المقابل؟

980

01: 18: 34،028 -> 01: 18: 35،427

ماذا تريد؟

981

01: 18: 35،429 -> 01: 18: 37،949

لم يكن عن الذهب ، جون.

982

01: 18: 39،830 -> 01: 18: 41،029

كان عن السلطة ،

983

01: 18: 42،989 -> 01: 18: 46،468

و السلطة لضمان بلدي

كان الإرث محميًا لفترة طويلة ،

984

01: 18: 46،470 -> 01: 18: 50،469

ل ضمان سادت إرث يخصني

عبر الأجيال.

985

01: 18: 51،589 -> 01: 18: 52،549

دمائهم ، جون.

986

01: 18: 53،869 -> 01: 18: 55،307

ليس في مصلحتنا.

987

01: 18: 55،309 -> 01: 19: 03،346

ثم ساعدني ، وأنا

سوف أعطيك ولادة جديدة.

988

01: 19: 03،348 -> 01: 19: 05،629

الموت هو فقط البداية.

989

01: 19: 23،788 -> 01: 19: 27،268

يا إلهي عطشان للكنز.

990

01: 19: 29،630 -> 01: 19: 32،790

لا ماء ، شامان.

991

01: 19: 34،310 -> 01: 19: 38،629

الكنز الذي تبحث عنه

هو كل شيء من حولك ، الاسباني.

992

01: 19: 40،469 -> 01: 19: 45،270

ولكن قبل أن تأخذ من

و الآلهة، يجب أن تعطي.

993

01: 19: 46،988 -> 01: 19: 48،228

تعطي ماذا؟

994

01: 19: 50،028 -> 01: 19: 50،789

حياة.

995

01: 20: 03،909 -> 01: 20: 05،547

سامحني.

996

01: 20: 17،149 -> 01: 20: 24،787

حمام رغباتك في

و الدم، الاسباني.

997

01: 20: 58،669 -> 01: 21: 00،547

ذهب!

998

01: 21: 00،549 -> 01: 21: 02،547

ذهب!

999

01: 21: 16،069 -> 01: 21: 18،188

لقد قمت بعمل جيد ، شامان.

1000

01: 21: 22،028 -> 01: 21: 26،147

ربي سعيد.

1001

01: 21: 26،149 -> 01: 21: 29،749

أنا جدا، سعيد جدا.

1002

01: 21: 37،269 -> 01: 21: 42،787

الآن دع شعبي

ترك في سلام.

1003

01: 21: 47،428 -> 01: 21: 50،467

قد سم الآلهة

لديك الدم الذي

1004

01: 21: 50،469 -> 01: 21: 55،269

يصيبك أنت و

أبناءهم وأبنائهم

1005

01: 21: 56،429 -> 01: 21: 59،788

لل أجيال القادمة

حتى لا يوجد شيء.

1006

01: 22: 01،589 -> 01: 22: 05،269

هناك إله واحد فقط ، رجل عجوز.

1007

01: 22: 07،790 -> 01: 22: 10،948

أنا!

1008

01: 22: 10،950 -> 01: 22: 14،627

بعد سبع سنوات

إعطاء لي ما أشتهي!

1009

01: 22: 14،629 -> 01: 22: 17،107

أعطني عائلتي مرة أخرى!

1010

01: 23: 27،349 -> 01: 23: 29،227

ما يحدث يا شامان!

1011

01: 23: 29،229 -> 01: 23: 30،868

لماذا لا تعمل!

1012

01: 23: 32،989 -> 01: 23: 35،028

يحتاج أكثر من دمه!

1013

01: 23: 35،030 -> 01: 23: 36،550

انها تحتاج جسده!

1014

01: 24: 24،069 -> 01: 24: 25،266

أستورياس.

1015

01: 24: 25،268 -> 01: 24: 27،587

هل تعطش للذهب

لم تكن راضية؟

1016

01: 24: 27،589 -> 01: 24: 28،707

لقد اتخذت ما يكفي

ل إطعام عائلتك

1017

01: 24: 28،709 -> 01: 24: 29،826

لل أجيال القادمة.

1018

01: 24: 29،828 -> 01: 24: 30،989

توقف عن هذا الجنون.

1019

01: 24: 33،989 -> 01: 24: 35،426

جنون؟

1020

01: 24: 35،428 -> 01: 24: 38،429

هل هذا يشبه الجنون!

1021

01: 24: 40،389 -> 01: 24: 41،907

آخر.

1022

01: 24: 41،909 -> 01: 24: 42،669

كافية.

1023

01: 24: 44،029 -> 01: 24: 46،228

لماذا لا ترغب في الجبل

من الذهب وتسميته؟

1024

01: 24: 46،230 -> 01: 24: 50،590

انا افضل كسب القطع الخاصة بي.

1025

01: 24: 54،030 -> 01: 24: 55،748

أحضر لي التالي.

1026

01: 24: 57،789 -> 01: 24: 59،947

لماذا لا تذهب

العودة إلى بيزارو؟

1027

01: 24: 59،949 -> 01: 25: 03،029

أحتاج الفاتحين ، وليس الجبناء!

1028

01: 25: 15،908 -> 01: 25: 17،946

جميلة واحدة.

1029

01: 25: 17،948 -> 01: 25: 20،908

أوه ، جميلة واحدة.

1030

01: 25: 20،910 -> 01: 25: 23،270

أنا ، يجب أن أفكر ،

1031

01: 25: 24،469 -> 01: 25: 28،468

إلى التفكير في شيء

الكبرى لموتك.

1032

01: 25: 28،470 -> 01: 25: 29،388

نعم فعلا.

1033

01: 25: 35،069 -> 01: 25: 36،548

احصل عليها!

1034

01: 25: 40،708 -> 01: 25: 41،469

احصل عليها!

1035

01: 25: 46،068 -> 01: 25: 48،549

سأستخدم دمها لإنقاذي.

1036

01: 25: 54،308 -> 01: 25: 55،069

احصل عليها!

1037

01: 26: 06،789 -> 01: 26: 09،389

هل أنت مستعد لتحمل المخاطر؟

1038

01: 26: 10،669 -> 01: 26: 13،667

نعم فعلا.

1039

01: 26: 13،669 -> 01: 26: 15،508

أنت

هي الفاتح.

1040

01: 26: 16،989 -> 01: 26: 19،067

أنت المحقق!

1041

01: 26: 25،790 -> 01: 26: 28،507

روح اللقيط هي

تحاول حماية نفسها.

1042

01: 26: 39،509 -> 01: 26: 41،067

أنهيه

1043

01: 26: 51،949 -> 01: 26: 53،829

أريد فقط عائلتي!

1044

01: 26: 57،029 -> 01: 26: 57،787

يوحنا!

1045

01: 26: 57،789 -> 01: 26: 59،427

جون ، لا!

1046

01: 26: 59،429 -> 01: 27: 00،387

يوحنا! يوحنا!

1047

01: 27: 00،389 -> 01: 27: 01،187

جون ، لا!

1048

01: 27: 01،949 -> 01: 27: 03،067

انظر الي ، جون!

1049

01: 27: 03،069 -> 01: 27: 05،028

هذا ليس انت!

1050

01: 27: 05،030 -> 01: 27: 06،427

هذا ليس انت.

1051

01: 27: 06،429 -> 01: 27: 07،268

انظر إلي.

1052

01: 27: 12،830 -> 01: 27: 15،106

أنت تعرف أنك لا تفعل ذلك

يجب أن تفعل هذا.

1053

01: 27: 15،108 -> 01: 27: 19،388

يوحنا.

1054

01: 27: 19،390 -> 01: 27: 20،867

انا احبك.

1055

01: 27: 20،869 -> 01: 27: 23،347

انا احبك.

1056

01: 27: 23،349 -> 01: 27: 24،748

حسنا.

1057

01: 27: 27،468 -> 01: 27: 29،346

لا تفعل هذا ، جون.

1058

01: 28: 35،628 -> 01: 28: 38،627

في وقت سابق من هذا الصباح

مجلس إدارة دافنكورب

1059

01: 28: 38،629 -> 01: 28: 40،348

انتقل لتعيين

مايكل ستريتر ،

1060

01: 28: 40،350 -> 01: 28: 42،507

عضو مجلس الإدارة و

من الداخل الصناعة ،

1061

01: 28: 42،509 -> 01: 28: 45،148

إلى موقف

الرئيس التنفيذي لشركة دافينكورب .

1062

01: 28: 45،150 -> 01: 28: 47،348

تم التحرك بعد

و غياب أسبوعين

1063

01: 28: 47،350 -> 01: 28: 50،987

من جوناثون دافنبورت، نجل

من الراحل ريتشارد دافنبورت

1064

01: 28: 50،989 -> 01: 28: 53،426

و ريث

إلى العملاق الإعلامي.

1065

01: 28: 53،428 -> 01: 28: 55،787

جوناثون دافنبورت

المحامي ، جاك هاربر ،

1066

01: 28: 55،789 -> 01: 28: 57،946

وعلق للصحفيين

أن السيد دافنبورت

1067

01: 28: 57،948 -> 01: 29: 00،668

في حالة جيدة و

أخذ بعض الوقت قبالة

1068

01: 29: 00،670 -> 01: 29: 02،506

بعد الموت

من والده.

1069

01: 29: 02،508 -> 01: 29: 05،590

جاريد مارتن ، 6 ك

أخبار ، لوس أنجلوس.

1070

01: 29: 41،989 -> 01: 29: 43،748

جوني.

1071

01: 29: 43،750 -> 01: 29: 45،706

انظر كيف كبير كنت قد نمت.

1072

01: 29: 45،708 -> 01: 29: 46،629

إذاً ، ماذا بعد الآن؟

1073

01: 29: 47،788 -> 01: 29: 49،387

كنت ستعمل انضمام الخاص بك

يا أبي أه دافينكورب ؟

1074

01: 29: 49،389 -> 01: 29: 52،107

يمكن أن يكون إرثا تماما.

1075

01: 29: 52،109 -> 01: 29: 53،747

مهلا ، أنا فقط أريد

سعيد له ، هل تعلم؟

1076

01: 29: 53،749 -> 01: 29: 56،307

هذا هو المعنى

من الحياة، أليس كذلك؟

1077

01: 29: 58،349 -> 01: 30: 00،188

لقد كان حقا

رجل عظيم ، جون.

1078

01: 30: 00،190 -> 01: 30: 02،947

وكان يحبك كثيرا.

1079

01: 30: 02،949 -> 01: 30: 04،949

لقد حصلت على الكثير من

يندم في حياتي ، جون.

1080

01: 30: 06،828 -> 01: 30: 08،468

لكنك لست واحداً منهم.

1081

01: 30: 14،508 -> 01: 30: 16،947

يوحنا.

1082

01: 30: 16،949 -> 01: 30: 17،710

مهلا.

1083

01: 30: 19،629 -> 01: 30: 20،909

- يوحنا.

- انا اه ...

1084

01: 30: 24،069 -> 01: 30: 25،709

أردت فقط أن

قل ، جون ، هذا ...

1085

01: 30: 28،309 -> 01: 30: 29،429

أنني أحبك.

1086

01: 31: 00،868 -> 01: 31: 03،547

- مهلا ، هون .

- مرحبا عزيزي.

1087

01: 31: 04،708 -> 01: 31: 05،469

آه.

1088

01: 31: 06،589 -> 01: 31: 08،229

السنيور

فولكوف ، يجب أن نتحدث.

1089

01: 31: 12،149 -> 01: 31: 16،066

ماذا تريد

إلى التحدث معي حول؟

1090

01: 31: 16،068 -> 01: 31: 17،229

حقول الكاكاو

1091

01: 31: 23،669 -> 01: 31: 27،947

أنا أدفع لك جيدًا ، شامان ،

ل إبقاء قطعة.

1092

01: 31: 27،949 -> 01: 31: 30،066

نعم ، حسنا ، هذا ليس كذلك

من السهل الحفاظ على قطعة

1093

01: 31: 30،068 -> 01: 31: 31،907

عند التعامل مع

الثوار ، يا صديقي.

1094

01: 31: 31،909 -> 01: 31: 33،908

فقط اذهب الرأس و

اسأل خورخي اسكاميلا.

1095

01: 31: 36،509 -> 01: 31: 37،707

من اين حصلت على ذلك؟

1096

01: 31: 37،709 -> 01: 31: 41،067

حسنا ، هذه المعلومات

هو قيمة للغاية.

1097

01: 31: 41،069 -> 01: 31: 42،709

لا تلعب الألعاب

مع لنا، الشامان.

1098

01: 31: 46،790 -> 01: 31: 48،430

الأسطورة صحيحة.

1099

01: 31: 50،549 -> 01: 31: 52،706

الأشياء الجيدة تحدث

إلى أولئك الذين هم

1100

01: 31: 52،708 -> 01: 31: 57،667

المؤمنين إلى قبيلتي.

1101

01: 31: 57،669 -> 01: 32: 02،427

أنا لست أحمق ، كارلوس.

1102

01: 32: 02،429 -> 01: 32: 04،430

شعبي لدي

عانى طويلا

1103

01: 32: 05،989 -> 01: 32: 07،190

نحن فقط بحاجة إلى الحماية.

1104

01: 32: 19،389 -> 01: 32: 21،947

غدا ، سوف تنفذ

1105

01: 32: 21،949 -> 01: 32: 24،106

ل تحميل الجديد من الكاكاو

في الحقول.

1106

01: 32: 24،108 -> 01: 32: 25،748

لا تخذلني يا شامان.

1107

01: 32: 30،829 -> 01: 32: 32،030

أنا يمكن الوثوق بها ، كارلوس.

1108

01: 32: 35،949 -> 01: 32: 37،149

شكرا لك على وقتك.

1109

01: 32: 53،909 -> 01: 32: 54،749

هل انت بخير؟

1110

01: 32: 55،910 -> 01: 32: 57،148

اه لا لا حقا

1111

01: 32: 57،150 -> 01: 32: 59،988

هناك أم ، المخدرات الروسية

الرب تجوب الأرض بالنسبة لنا.

1112

01: 32: 59،990 -> 01: 33: 02،027

أه مدمن

شامان الذي يعرف

1113

01: 33: 02،029 -> 01: 33: 04،067

المزيد عنا

نحن نفعل أنفسنا.

1114

01: 33: 04،069 -> 01: 33: 06،307

أوه ، أنت تمتلكها

و روح القرن ال15،

1115

01: 33: 06،309 -> 01: 33: 07،668

و أنا قتلت رجلا في بيرو.

1116

01: 33: 07،670 -> 01: 33: 09،549

والآن لا بد لي من

أغلق بلدي فقط.

1117

01: 33: 16،029 -> 01: 33: 17،268

على الأقل حصلت لي.

1118

01: 33: 20،749 -> 01: 33: 22،429

لماذا نحن ذاهبون

إلى المكسيك ، مرة أخرى؟

1119

01: 33: 24،749 -> 01: 33: 28،507

لقد وجدت هذا في

بلدي مكتب الأب.

1120

01: 33: 28،509 -> 01: 33: 31،667

لتلك اللحظة القصيرة

أن أموت في بيرو ...

1121

01: 33: 31،669 -> 01: 33: 32،427

بلى.

1122

01: 33: 32،429 -> 01: 33: 33،189

لقد تعلمت شيئا.

1123

01: 33: 34،829 -> 01: 33: 36،668

لم أستورياس

يموت في الدورادو.

1124

01: 33: 38،029 -> 01: 33: 38،989

تولد من جديد.

1125

01: 33: 52،431 -> 01: 33: 57،431

ترجمات بواسطة explosiveskull