Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Between us and Suna there is nothing and cannot be. There is no continuation of this.
This is impossible.
And I told her: “Look, Ms. Hande, I did not come late, it was you who came early.
If you constantly blame me like that for nothing, then I will leave this case. ”
She turned blue.
She said she was sorry that she didn’t want to say that.
Did Mrs. Hande apologize to you?
Come on dear.
I asked. And he will ask, of course.
If she’s not right, why shouldn’t she ask?
I won’t let myself be so crushed, girl.
As a result, we earn money there with honor.
This is said by a man who forced him to take himself to work.
No, and here it is.
I joined the squad thanks to my criteria.
Come on.
You have fun.
Sister, welcome! Have a meal. Very tasty, grapes and stuff.
Are you okay?
In order. Everything is great. Moreover, I am very well.
Do you eat peach? Yesterday you didn’t eat a peach, you were sick of it. What happened?
Now like it. What were you talking about?
Ms. Hande apologized to Brother Rafet. He talked about it.
To tell you something? I think you are exaggerating too much about Hande.
Listen, Ms. Hande.
Okay, I'll pick it up half an hour early tomorrow.
As you order. Good night.
What are you laughing at?
Nothing. Do not spoil your pose.
Okay, I'll get up. I'm a little tired.
Sis, I’d eat something.
No, I'm not hungry.
Good appetite.
Okay good night.
Of course, Ms. Hande.
In-house means.
Suna, will I come in?
Come in, come in. I’m tired, I just sat.
Look at me?
What are you doing? She didn’t say anything at all.
Have you been crying.
No, I didn’t cry.
Mr. Nejat?
Nothing, Burju.
Suna, tell me.
He does not love me.
And never love, Burju.
Ok, I won’t swim anymore. Enough!
Darling, if you feel better, then cry.
No no. Everything. Enough
So 2 months left. After 2 months, I will not see him again.
Relate normally. Don't let anyone know.
Namely, precisely, only a couple of times did stupid movements.
And he didn’t understand anything from them. Everything became clear, together we will not.
If from now on I will relate as the former Suna, then in my opinion he will not understand. Yes?
Mommy, we place our legs like that.
Good. So?
Yes.
Right hand on the left foot, left hand on the right foot.
So we do it.
So?
Yes.
Like this.
Well done, mommy. Well done. I didn’t move my knees.
Hiree didn’t succeed, constantly kneeling.
I'm not as small as you. I have long legs, what can I do.
Also, look at your mom.
What is so? You're tired of sitting there, let's go and look at you.
Let the child spend some time with mom.
Come on, mom, you don’t look at Hiree.
Come on, come on.
My only one, I’m tired, I’m also alive.
Come on.
Keep going
Come on.
One two three four.
I'm over.
Dad has come!
Come on, Suna, let's get started. Control yourself.
Come on, my tidbit.
Good morning.
Come on, dad. Let's become animals.
Yes?
Let's get to it.
Fasten your seat belts, little Ms.
We are animals. Hiree, let's go.
Come on, Hiree.
Dont touch me.
Come on, come on.
Keep highri.
No no.
Animal, let's go to mom. Run Run!
Do not come to me, do not go!
Bee, I'm a little tired.
But dad!
Let’s go.
Dad!
What?
But I need to go to work, pistachio.
Leave, my only one.
What happened, Nejat? Apparently you are getting tired.
Dad, will you have breakfast with us?
I have no time. I sing in the office.
I need to go today.
Ok, you go.
Okay, I'll go.
Dad, then I'll accompany you.
Good work.
I'll go too.
Hiree, why does he treat me coldly? You know? Did I do something?
I do not know. Okay, don’t be offended, I need to go out, Suna.
Where?
A personal matter, see you.
Can I ask for water?
Is Eileen now?
Yes.
You need to be afraid.
I would not dare to do this in my life.
This is called “earning trust,” my dear.
It seemed to me that you left Eileen's initiative.
I will not leave anyone. I just let them think so.
What was the name of baby Nejat?
Guillemot.
How is her relationship?
In fact, they used to be better, but as my mother arrived, she moved away from me.
I felt the baby.
The way to the heart of a man with a child?
Through his child, you say?
Exactly.
If you do not conquer a child, then you can forget Nejat.
You are right, it seems.
What happened, the only one? What are searching for?
I forgot the pencil case in the room.
Go and get it.
But I put on a belt.
Okay, then I'll bring a pen to you from dad’s office.
Good.
My lantern.
Why is my flashlight here?
Where is the note?
No note.
No note.
No note. He read it.
He read it. He knows.
He knows that I'm in love with him.
I'm finished!
What? It’s like your head is not here.
Not
And my head has been out of place lately.
Why? What happened?
I am at the stage of new decisions. New solutions.
Which ones?
I try a long relationship.
What? Do not you laugh?
What can I say?
Maybe you will try?
Let's move on to a new stage in our life.
What is this stage?
Make kebabs together and talk about football?
Exactly.
No, I won’t take it.
If only I were in your place. It would be easier to make a decision.
How is connected?
There is a woman in your life, like Suna.
If I were in your place, I would not have missed her.
Do not be silly. Let's go.
Why? Didn’t you think?
I never thought and will not think.
Why are you so keen to react?
What?
Anything about Suna?
Is there something to be?
If you talk about a long-term relationship plan, I will listen. And so I have things to do.
Nejat, the last time you hid something from me, Suna appeared in our life.
Good, in my opinion, very good. But as if there are problems between you and Suna.
There is.
I'm late, right?
They will kick me out of work because of you. I always go out.
What so urgent happened? Tell me about it.
The worst happened, Burju.
We put out the lanterns of desires.
AND?
We wrote on the lanterns our desires and let them go.
What happened?
When I brought him into the office, I saw that one of the lamps fell.
I read the note inside.
I'm finished, right, Burju?
The whole thing is over.
Not the end. There is nothing like that. You didn’t write his name. I didn’t write Nejat. Is not it?
Yes, maybe I misunderstood his movements, right?
As a result, he cannot read my feelings.
I do not let you know that I'm in love.
Exactly.
OK, what do you think about this?
I want to talk with Suna.
I don’t feel like I didn’t see this note, Serkan.
What do you say to a girl?
I’ll say that somewhere we did something wrong.
I can’t continue this game like that.
Good.
This topic is very personal, Serkan.
I need to talk to Suna in private. Without Kayra.
But Hiree has things to do in the evening.
If there was someone who would look after Kaira.
What are you doing in the evening? Within 8?
If you need someone who will look after Kaira, then I will be very pleased.
Are you free tonight?
Yes.
You are super!
Eileen and I are doing business. Will it not bother you, Hande?
It’s not difficult. Do not worry.
Thank.
Then I'll call Eileen and let you know.
In each case, you can collect points, interesting talent.
No such problems, Serkan.
You started messing with me again.
Yes?
I didn’t even notice.
Nejat is ringing. To take?
Take it.
Hello? Nejat?
Suna, hi. Have dinner tonight?
Together? Alone?
What?
There is a topic that I should discuss with you.
Since last night, it bothers me.
If we do not talk face to face, then I will not be calm.
But today there is no Hiree.
Kayra will be alone. Maybe another day?
I know that Hiree is not. I settled this problem.
Hande will deal with Kaira.
Well okay.
Okay, let's talk then.
He knows.
My life.
Not a signal. If you stand, then move away.
I get off the car.
Burju, what should I do?
What should I do? How will I face Nejatu? I'm very embarrassed.
Good, love. You will calm down first.
There is nothing. We will follow the plan.
What is the plan?
Lies, denial and new actions.
Burju, how can I close all this?
He saw a note.
My life, look forward.
For example, let it be so ...
You are in love with someone.
Even with one you're beloved, can't it be?
Whatever it was, there is no name in the note.
Exactly.
But what if he wants to meet?
Also find a fake lover?
It is impossible. I can’t tinker with this. I’m so a fake mom, I can’t stand it anymore.
Maybe you will give him the secret.
Like sharing with him.
And so it can.
Found it.
I will fall in love with Serkana.
Why is Serkan then?
We are friends. We have a connection.
Besides, if there were no Nejat, I could fall in love with Serkan, he is a very attractive guy.
No, dear, I could not.
Not. So they are very close, got it?
Do you scold them? Close friends.
In addition, if you want, then of course you can fall in love with Serkan, but they will talk among themselves, and you will be disgraced.
I do not know.
You're right.
Then this plan will not work.
I need to tell Nejat the truth.
Look forward.
Yes?
You did what you wanted again.
Well done, Well done!
Shevket, I told you that from now on you will not speak with me, but with my lawyer.
What do you want?
To talk.
Speak I'm listening.
You can’t do this by telephone. Let's talk in person.
Good.
I'll be there. Good.
Dad?
Daughter?
You said that all is well.
Good.
It doesn't seem so, daddy.
Did you swear with someone?
Dad, is this again connected with those who claimed you?
No, no, daughter. Another question. Not.
I will collect debts. And you make coffee, come on baby.
Come on.
Bee, help me.
Maybe I won’t stay with sister Hande today?
Will I go with Hiree?
Baby, if Khairi had no business, she would go. He has important things to do.
I accept this so that you and dad are left alone.
Otherwise, I would not agree.
Lord, look at her.
I will bite you.
Do not bite, do not bite.
-Don't bite. - Hello, Ms. Eileen.
Keremjan came.
Yes.
Kayra forgot the coloring of Keremdzhan, and he agreed that he would leave along the way.
I would give it tomorrow.
I wanted to give back today.
Good.
Kaira, come here.
Stayed with me.
Take it.
Take it.
What is it?
Letter.
Why are you giving me a letter?
Brother wrote. Read it.
Come on, Keremjan.
Would you drink some coffee?
Next.
See you later.
See you later.
What's in the hands, baby?
Nothing. Just a piece of paper.
Good. Kiss me and immediately into the room.
Have you decided how to talk to Nejat?
How do you admit your guilt?
How do i say ?!
Nejat, however, did not come out on purpose.
So start Fool!
You are very smart.
I also did not want this to happen.
I could not cope with feelings.
Everything suddenly happened.
And so it is impossible.
What to do? Fell in love here.
Me, what to throw yourself from somewhere?
It turns out like I'm insane.
Mom, what are you doing with yourself?
Are you gesticulating?
No, honey, I got a little bored. I’m like in a theater, yes.
Did you want to ask me something?
What is this in hands?
Keremjan gave me this recently.
But I did not understand what is written inside.
Keremjan wrote you a letter?
Yes.
Will you read?
I will read it.
Guillemot!
I think of you.
You are very beautiful.
Eyes, hair is very beautiful.
Will you be my girlfriend?
I will do everything for you.
Keremjan.
Look at this Keremjan.
And all?
Everything.
Take it come on.
Mommy, we'll throw it away.
Or give it back.
I do not want it.
But, my only one, how can that be?
This is a gift.
In addition, such a personal letter cannot be returned, and even more so thrown away.
The letter is very personal.
It’s like giving your heart.
Therefore, if you ask me, then you must save it.
Yes?
Yes.
Then I'll put it in the room.
Come on. I will go with you too. Come on.
Keremjan, then?
Bee, can I borrow a piece of paper and a pen from you?
Take it.
Or will you write a letter to dad?
Yes.
But that will remain a secret between us, okay?
Good.
Burju!
Listen, Mr. Serkan?
I can’t find the paint, removed it somewhere .. You should know.
I removed it here.
I ordered others, they came too.
Yes.
Yes.
Yes.
Yes.
Burju, you make my life incredibly easy. How can I thank you?
What can I say? This is my job.
Well thank you.
Look at me, Burju.
I have to warn you about these jackals.
At first they deceive such naive, pure, simple girls like you, and then they upset. Know that.
To begin with, I am a business woman, and then, how can you say that to me? Not ashamed!
Shame on you?
It's a shame what he does.
Is it possible to hang on one that works nearby.
I don’t see? I am blind? How does he look at you?
He rolls to you.
Brother Rafett, you did not tell me this, but I did not hear.
Good?
Besides, what to do with me and my boss go about your business until you are kicked out.
Where are you walking?
Ms. Hande and Mr. Nejat came out, and I walked.
There is something to take home. You come with me
Uneducated!
Burju!
Can I take the papers that I asked you now? Urgently needed.
I took them in the morning. I beg.
You're beautiful!
Eileen, hi. How do you?
Ok, how are you?
I'm worried since I spend time with Kaira.
And you were disturbed. No offense.
Well what are you. Long time no see. And for me it’s good.
Since I know that Kayra loves to watch movies, I brought this.
I know that I love.
Hande, I thought very well. Thank.
Come on, if you're ready, then let's go.
In fact, I did not watch these films either. Maybe we'll take a look together?
Do you want to watch a movie?
Yes. I wanted to. You can’t?
See how we arrive. Come on, Eileen, get up.
Okay.
Kayra in the room.
Entrusted to you.
Well, don’t think about us. See you later.
Until!
See you later.
Thank you, my life.
Enjoy your meal.
Dad.
Maybe we’ll have some coffee together?
Thank you, daughter. I do not want.
Sania, I have things to do in the evening. I don’t know when Rafet will come, will you be here?
I will be here. I’ll look. You calmly settle your affairs.
Thank you, daughter.
Started looking without me?
Am I missing something?
Missed nothing.
Look, I brought you popcorn.
I do not like popcorn.
Okay, I'll take a little.
Take as much as you want. Everything for you.
AND? Do you like this computer?
Little.
Look, fruit juice is there too. Do not forget.
Good.
What do we do?
Spilled. Let’s go? We need to remove everything.
Okay, my life.
I will settle here.
You keep watching.
Why were you silent all the way, I wonder?
This is not a topic to joke about, Suna.
Are you trying to scare me?
Come in?
And in the end I'll take the perch.
Of course.
I will send your drink.
Thank.
Wait a minute.
What was the seafood you can list again?
Octopus, squid, scallops and tuna.
I get it.
Fresh?
Of course, Ms.. All seafood is fresh.
Are you sure?
Well, how do you cook? Grilled?
Suna, leave the man. Let it go.
Don't say that, Nejat.
When they got where they came from, it’s very important. People are poisoned.
Thank you very much.
Are you interested in details in every restaurant?
Of course.
Okay, let's move on to our topic.
So a little strange, of course, but I won’t calm down if we don’t talk about what I found out yesterday.
Ms. cocktail.
I beg.
Mr. Mineral.
Enjoy your meal.
-Thank. -Thank.
I want to say…
Actually on this topic ...
We are alone with you ...
Suna.
Over.
It’s very hot, after all. Refreshed. Will we order more?
What are you doing?
I say that this topic is very serious. Are you listening to me?
Good. I'm listening.
And it's hard for me to talk about it, be sure.
Am I going to the toilet?
Go down.
I'll be right back.
Hello, Burju?
Suna?
I thought I could. But I can’t.
Where are you?
In the toilet. Nejat at the table, waiting for me.
I thought I could, but my arms and legs are trembling.
How many hours have you still not talked?
Not. They didn’t talk.
He is tense. And if he says something wrong.
You know me, I’m immediately angry, I will give a slap in the face.
Don't be silly, what a slap in the face.
Talk like two cultured people. That's all.
No, I'm looking for a hole like a mouse.
He can say anything.
How can you fall in love with me.
Its end. Maybe so to speak.
He will say okay already. What can we wish for?
What will happen? What will i do?
Can run away?
Suna, sit still. Go to the table and talk.
So you will not speak, you will listen.
The person will say what is necessary, you put a letter on the table, get up and leave. That's all.
So do it, huh?
You will, of course.
Enough.
Go and face your situation. Be brave, love. Good?
Brave.
Okay, I'll be brave.
See you later.
I will be brave.
I'll put it in front of him. I'll give it back.
I will be brave.
I won’t. I will not be bold.
I'm running away.
Suna?
The table is on this side. Where are you going?
Right. What are you looking for here?
I was worried about you. So many minutes you are gone. Are you okay?
Alright, alright. There is nothing.
Guillemot?
Will you always be here?
This is my personal space.
Do not come near.
Everyone cannot enter here.
OK I understood you.
But, if you leave your personal space, then I can read you a fairy tale.
I don’t want it now.
OK, then I will go down.
You know.
Hello, Janan, yes, I’m with Nejat, dear.
With Eileen?
No, we haven't talked yet. I’ll definitely talk, I’m decisive.
Yes, I want to offer her a job.
She can do the same things as in Africa, but here with us.
Of course I don’t know if she will accept it or not.
Okay, honey, I'll let you know.
See you later.
Sister Hande?
Listen, honey.
Can you read me a fairy tale?
Are you sure?
Yes, I'm sure I really want to.
Well, if you want, then I will read of course, sweet.
Let's go to.
Your order.
Enjoy your meal.
Thank.
Nejat, I don’t know what you’ll talk about with me, but ...
About it.
The wish lamp fell.
From the moment I read what was in the note, I’m not okay, Suna.
I really want you to see it ...
From yesterday I think where I made a mistake that this note appeared in front of me.
I became the reason.
No, it’s not your fault.
This is what happened on its own.
I was attentive.
He did everything in my power as a father.
But seeing this note.
Nejat, I'm sorry. True, I apologize.
You shouldn't have seen this note.
I don’t have a face to discuss with you, so I ...
How?
You know about it.
What means? It's me ...
Did you write it for Kayra?
Guillemot? Is this a note from Kayra?
I thought she made me write a friend from school.
It was like a child was writing.
Did you find Kayra's note?
Thank God.
Thank God?
Suna, why are you smiling?
I’ve been wrong since yesterday, I tell you.
Well, you're right, I apologize. Right.
Read this.
When I go with my mom to Africa, Dad will stay here.
Please do not let him be upset that I will leave him.
She wrote that. I can not.
Not understood. Did you know about it or not?
Not. Dont know.
I apologize if it caused this, Nejat.
You should not apologize, Suna.
Your fault is not.
This was my fault.
I wanted to talk about this with you, that's why I invited you to dinner.
We must solve this.
Do you want to finish?
Even this place has changed.
Before, everything was prettier.
Sometimes I think that if it were not for my memories, then I would have nothing left.
But you do not. Do you have a family.
Though built on a lie. There is an order of its own.
What do you want to talk about with me, Shevket? Yes, am I listening to you?
You’ve come after so many years, what are you trying to do, Pervin?
What are these lawsuits?
What do you want from me? What?
I want Suna to take this store. Therefore, put up for sale.
You have two choices before you, Shevket.
Either my daughter will take this store, or I will ruin this place.
I would like our memories to remain in the family, but you do not want.
Since Suna will not take this place, then this store will collapse with all our moments.
You make the decision.
You asked what I want from you.
I want you to make a choice.
If your decision is to finish this game, then it will suit me.
In the end, I am ready to do everything right for Kayra.
Until she became even more attached to me ...
I thought so too.
At first.
But then I thought again.
Kaira can't get even more attached to you, Suna.
What means?
Suna, I’m thinking of extending this case.
Extend?
I do not know. 6 months, maybe a year.
If you want, of course.
You decide how long it will last.
You do not have to answer immediately. Think it over.
You have 2 months.
Maybe a little selfish to ask you for it.
Because you have your own life, I know.
I really want you to be with us. If you want to ...
Want.
True?
Yes. True.
Now I am so calm.
From yesterday I couldn’t look you in the face, because I didn’t know what your reaction would be.
I understand you so well.
You made me so happy, Suna.
Thank you very much.
After that day, in the kingdom of time, everyone knew their place and their responsibilities.
Days watched the nights.
After the night ended and the day began, the princess of dawn was always there.
Continue?
Sister Hande, can I ask you something?
Ask dear.
Did you want to offer mom a job?
Did you hear when I spoke on the phone?
Yes.
But, Kayra, this is what you should not have heard.
True? Mom can stay here?
Look sweet. I want mom to stay here. Yes, but it's still a mystery.
Nobody knows that.
Well, I will not tell anyone about this secret.
Please let mom stay here.
I will do whatever you want.
In fact, there is something you can help me with.
What? I will do.
Please let mom stay here.
Look, if mom understands that you are getting along with me, then it will be easier to accept my offer.
Okay then.
You are my favorite among dad's friends, Sister Hande.
Then give me 1 kiss.
Eat you.
Let's read it.
Where are we staying?
Here?
They seem to be in Kayra’s room.
Kiss the bee and go
Kiss, of course. You will have a lot of time to kiss.
I hope she did not miss Hande.
Yes.
Then the king, who understood this, immediately invited his daughters.
Then the princess of the sunrises.
Welcome.
Thank.
What you are doing?
Bee, are you still awake?
Could not sleep, we had fun with sister Hande.
Watch you
Yes, sister Hande?
Aren't we having fun, sister Hande?
Can't you have fun with you, Kayra?
Thank you, Hande.
It's my pleasure. I will come any time Kaira wants.
But now is the time to leave.
Sister Hande, is expecting more soon.
I'd love to come, dear.
Sister Hande, if you want, then you can call me "pistachio."
True?
I will be very glad.
My beauty. See you later.
See you later.
Good night, Eileen.
Good night.
I'm taking you
Wait, I'm coming.
Bee?
They left. Tell me the truth. How was your day?
True, he went very well with his sister Hande.
First they watched a movie, then they played games in the room. Then she read me a fairy tale.
I'm glad.
And besides, I love Sister Hande.
Do you love sister Hande?
Of course I love.
Love, love. Trust me. She is good, really.
Kayra lay down. And the taxi arrived. I will go.
Didn’t tell about our decision?
Not. I decided not to speak right away.
Well done.
We’ll tell you together. Let's surprise her.
I look forward to.
Who knows how my beautiful daughter will be delighted.
What did you say?
What did you say?
I think how to thank you, and you call Kayra a daughter.
Are you trying to make me cry?
No, I say so, I want it from the inside.
Please always say that.
I'm so lucky that I found you.
Suna, thank you very much. I will never forget today.
So do I.
I will go then.
Good night.
Good night.
Sister?
Welcome.
What are you doing here alone? Why didn’t lie down?
I could not sleep. It’s also very hot.
What? Something happened?
What?
I do not know. You will tell. You smile.
I have very good news for you.
What, girl, speak.
Nejat wants us to extend this business with mom.
Are you glad about that?
Yes. Why?
What did you say?
I accepted.
Suna, what are you saying?
In life, this is impossible.
Why? What is it about this?
What is so? Girl are you stupid?
Are we not afraid for a month that this will reach the ears of dad?
Someone will see, hear, tell dad.
Sister, don't worry about it. We are very attentive.
And dad is used to it, he doesn’t even ask.
Do you think that ends here?
What else?
How long will this business last?
Said as much as I want.
Look at him. What a wonderful world.
I found a kind, naive girl and crawls with her "as much as you want."
What does it have to do with it? He is thinking of me.
In the end, all for the happiness of Kayra.
By this he thinks of me and of Kayr. What is so?
Thinking of you?
Does a person who thinks of you really hang such a huge load on you?
This is not a load. I'm happy.
With such a head, you will remain there until this girl graduates from university.
I will tell you.
And you put your life in a corner and you don’t even live it.
But in the end, when this girl marries you will be put out the door and you will calm down.
What should I do? Leave Kayra?
I think I’m not upset for Kayra?
I'm upset for the baby too.
But understand, Suna, you are not the mother of this girl.
I made a decision.
You may not think about yourself, but I have only one sister. Have you heard?
I will not allow my sister to exchange her life before my eyes.
Go and tell Nejat that you refuse.
Otherwise, I will tell dad, I will tell everything.
I can't believe you.
Do not believe what to do?
Do not believe. Think what you want.
Take offense, get angry, get upset.
You will understand me one day. Say your sister was right.
The drawing that I made was placed on the blackboard by the teacher.
She said that the best drawing was made by Kayra.
Well done, my girl, look, you look like dad too. You draw very beautifully.
In the future, you need to put pressure on this.
I will take personal classes.
Yes why not?
How did it go yesterday? All is well?
Dad, don’t you hear what mom says?
I hear.
Talks about drawing lessons.
Yes, bee, I'm proud of you.
Therefore, one must proceed from this talent.
In the evening, we will talk with mom.
What shall we talk about?
A little patience.
I'm already excited.
How will I wait in the evening?
I dont know.
Come on and get a school bag.
Good.
I will take a school bag and come.
Don’t drag it, talk today.
All is well?
No, no, all is well.
Surprise.
Came here.
What is it, my only? Why a basket.
Take it dad.
Thank you, bee.
A basket for you and dad.
We prepared with dad together.
Go on a picnic together.
The idea belongs to me.
I want to thank you.
We talked with Kayra about what to do. Came up with this.
But I need to take you to school, the only one.
Alright, alright, it's up to me. I will take.
What about work? You need to go to work, Nejat. As it will be?
Do you know which side to be the boss of your business, Eileen?
At any time, you can afford to relax.
I put notes in the basket.
This is your task.
Do it all.
Like this.
Then march, you go to school, and we have a picnic.
Hiree, come on.
Come on, march.
Come on, Hiree.
Kaira, you get ready, I’ll collect everything here and go.
Good.
When did you prepare this basket?
Early in the morning.
Didn't ask about me?
Couldn't ask.
I sent you for a run.
I didn’t ask much. I was thrilled that she was sending us together for a picnic.
She took paper with a pen and began to draw.
Inside this basket of pieces of paper there may be more than food.
I can't believe you.
Take the basket in your hands.
She said that we looked at 1 note, as we get into the car.
What did you draw?
We are in the car, and notes above us.
Clear.
Life always surprises you when you say that you are tired.
Sometimes the sun may shine when there is no hope left.
You really sing.
Yes, I sing. Kaira wants to.
In addition, you will sing.
These notes are for the two of us.
Come on.
Good.
Life always surprises you when you say that you are tired.
Sometimes the sun may shine when there is no hope left.
Life always surprises you when you think you're tired.
Sometimes the sun may shine when there is no hope at all
Good morning.
Good morning.
Burju?
Mr. Serkan?
Did you do something with your hair?
Noticeable?
Trimmed the ends, trimmed.
Excellent!
Your beauty has become noticeable.
Thank.
Take a notebook and pen, draw up a program for a week.
Yes.
I beg.
I'll take the basket.
Let's see what surprises the pistachio prepared for us.
We'll see.
This we have settled.
He wants us to listen to music.
Pink speaker.
Not bad.
Very sweet.
The sun, clouds, a man with a smile.
It seems that the author wants to say that music has a soul.
I beg.
Open up.
The ball is leaving.
Opened.
Yes.
Says we eat.
Long haired and curly. I beg.
This is exactly me.
Light curly man with a beard - me.
I will help you.
Wait a minute.
You are my guest. I will service.
Please, this is your sandwich.
Thank.
It's my pleasure.
Talked settled? Answer me!
Are you okay?
Alright, alright.
Do not eat?
Eat, eat.
I will tell Kayra.
Good good.
Hold on
Pick up this phone, pick up girl.
If you don’t take it, then I will come to you, Ms. Suna.
You wait
Do you hear?
What?
The voice of nature.
When I was little we had a mountain house.
Sometimes, I lay on my back and just listened.
Wind, trees, birds.
Sometimes, I want to return in those days.
In those days when you didn’t have to pay for everything.
In childhood?
Yes.
Simplicity, calm, unconditional love, pure love.
Remember the last time you felt it?
Now.
Didn’t answer?
It…
Exactly. In childhood.
Today was just such a day for me.
And yet, this is not enough for me to thank you.
No dear, a very beautiful day, thank you.
Do not dare to think that this is enough.
What you have done is so important to me.
I was very afraid that you would not accept.
Accepted.
Because I came across an angel that brings me luck.
See the next note?
We'll see.
Let's see what the tidbit wrote.
What is it?
Swing?
He wants us to sway.
Not around.
Don't be so sure.
Are you ready to fly, say it?
Ready ...
I am coming.
Where?
2 times a week swimming.
Wait a minute. 3 days.
3 days. 3 days. That's better. In the morning at 6.
Maybe you’ll start a little slower, getting used to it.
I don’t know, 3 days a week, at 6 in the morning, too, besides you have a night life.
I can not?
You can. I am writing then.
Write it.
When the nightlife is over, the order will be.
Is nightlife ending?
Is decreasing. Will decrease. Should decrease.
Over time will decrease.
God grant, Mr. Serkan. We continue.
Good!
Fine!
They decided with sports. Now the turn is on the food.
Nutrition is important.
Nutrition is very important.
Very important.
3 times food comes.
But, since you do not eat, it gets into the trash. You finish it.
You find me a woman. Let him come home every day and cook for me.
But, as you are not at home, let it not come every day. 2 times a week let him come.
Burju, I say that I will change.
I say that I will be a completely different person.
You hold me up
Mr. Serkan, why should I detain you?
Lord If only there were, be.
Why not?!
Will be. It has already begun.
This week I am taking the first step.
How do you take the first step?
I turn to normal relations.
Goodbye Mr. Casanova.
Goodbye Signor Casanova.
Goodbye, Monsieur Casanova.
Over. Over.
Do not look like that. Do not look like that.
Over.
You will see. And even soon you will observe this.
I will?
Yes.
One angel makes a wish.
So you and I meet.
My pretty sweet lie.
Ah, she will create so many problems for us.
Maybe I’ve been waiting for you all this time.
My sweet lie.
Whom and with whom she will bring.
If you come, then jasmines will blossom.
My beautiful will be happy.
Dreams become reality?
Will my lie end?
Do not pay attention, let everyone say what they want.
The sun will rise again.
If you come, will dreams become reality?
Will my lie end?
Do not pay attention, let everyone say what they want.
Ah, that you would love. What will happen then.
Sanya?
Yes, Sanya.
The one that called you all day yesterday and to whom you did not answer.
I apologize. Come inside. Welcome. Come on in.
I didn’t come here to see you, Mr. Khairi.
Do you know that Mr. Nejat invited Suna to continue this game?
What?
Hiree, don't play with me, okay?
True, I did not know.
Yes, your boss suggested this to my sister.
What's going on in this house, Hiree. Why i do not know.
Everything is as you know, in fact.
Fake wife, fake mom. That's all. Nothing!
I’ll ask you something, I remember correctly, you told me that Suna was not in herself.
If not because of the pope, then something happens in this house and you are hiding something from me.
No, there is nothing.
Hiree, there is something, say.
I really thought Suna was not in the mood because she found out what your dad did with that store.
Which store? Which one What did my dad do?
No, no, you misunderstood.
I am this ...
Well, you're so cool. Don’t be cool, say Hiree. You started, go ahead.
Your dad recently walked into that store forcibly and damaged property.
It seems so. That's all what I know. I don’t know more details.
Sanya? Sanya? Sanya, wait a minute.
Sanya?
Sanya?
Are you okay?
It was a very good day, thanks.
But it is not over yet.
I ordered a cake, we’ll go, pick it up, then we’ll go home, put Kayra in front of us and talk.
What do you say?
What to say? So do.
Listen, Ms. Berrin?
Hello Mr. Nejat.
If your wife is free tomorrow, then I will come to see that house.
Maybe she will help me?
Eileen is free, Ms. Berrin.
He will wait for news from you.
I’ll send you Eileen’s number during the day.
Fine, fine then.
See you tomorrow.
Share a hello.
Of course I will.
Good day.
I know everything, dad.
The owners of that shop sued you.
Went and harmed the store.
Sania, look ...
Dad, tell me the truth, please.
Is this shop still somehow connected with mom, or with her family?
Are there problems with them?
Why did you do this?
Everything is not what you think, daughter.
You know what I think, dad?
I think that you are hiding a lot from us.
When we try to talk about mom, you immediately change the subject.
Do not say. And you do not let us talk.
What do you want me to say, Sania? What to say? What?
Tell me the truth, dad.
At first we thought that we could not talk, because you are upset, but in my opinion this is not so.
I think there's something under it, dad.
What? What could be under this?
I don’t know, Dad, but I want to know.
What did mom do to you, dad?
Why did you harm the place where you have a bunch of memories with mom?
Dad, please answer.
And thank you very much. Thanks to you, I had a lot of fun.
Welcome.
Glad to see. Hande, have you been here? I thought you would just pick up Kayra from school.
We had a great time with Kaira.
They did a bunch of everything - went to eat, made purchases.
We have photos. To show you?
Here is how?
Look how happy.
You really had a lot of fun.
Yes, we had a lot of fun.
Ah, I shot a video. Let's get a look.
I will pose, and you shoot me.
Good. I'll come too, take a selfie.
Good.
Would not jinx it! You are very similar. This is your daughter?
True? I would be my daughter, I would love her just as much.
How great, it will remain a memory. Is not it?
Very cool, you had a lot of fun. Thank.
It's my pleasure.
Kayra fell asleep?
I haven’t fallen asleep. They play with Hiree upstairs. And I will go.
Hande, thanks.
Do not even give thanks. See you later.
See you later.
I will check Kayra.
And I'll make a cake.
Help is needed?
No no. I've already done everything.
Sanya came today.
Yes? Here is how? She didn’t tell me.
Mr. Nejat, it turns out, made you one suggestion.
He wants to extend the term.
Yeah, right.
Oh, who knows how much my sister told you.
Don’t think about it, okay? She's just worried about me.
Forget I already made a decision. I want this.
Are you sure that
... is this the right thing for you?
Why are you talking so secretly? Say my sister is right.
But it doesn’t bother me. I have already made a decision.
Good.
I hope that when you made this decision ...
And I thought about it.
Did you take my piece of paper?
Your piece of paper with desire fell on the back garden yard.
Take it.
Did you read
Did you tell my sister about this, Hiree?
Not. I, like your sister, think about your good. Clear?
Read it again. What is written there ...
Will it remain only between us or will the people to whom it is dedicated also recognize?
You will solve it.
If you continue to continue like this ...
I’ll never tell anyone. Never.
But you yourself can not tell anyone?
I hope that you will make the right decision for yourself, Suna.
Listen, a person cannot hide two things. Clear?
The first is that he is drunk. And the second is that he is in love.
Will we play the monster Hiri?
Come on.
What come on
Hiree. Crash into Highy?
Hiree! Go here!
Go here!
Are you okay?
I can not.
I'm sorry.
Like this?
What can you not?
I can’t make your decision.
I will not be able to continue to lead this game. I really want to do this, but I can’t.
Please don't say anything to Kayra.
Suna ... Suna.
I do not understand. You were very happy, very happy.
- Moreover, you said ... - I know what I said.
But I can’t.
It's very hard for me.
Why is it hard for you? Tell me.
This is unfair.
Instead of devoting my life, I need to think about myself.
Suna.
Kayra is now on the street, waiting for our surprise.
Is there something else? Tell me please.
There is.
My life.
I also have a life.
It is so noticeable that you do not believe what you are saying.
Listen. For the first time in my life I try to think about myself.
Because I know that this will be the most correct for all three of us.
I do not know what to say now.
Do not say anything. Can i go home
Of course.
Leave, we can handle it.
Don’t worry, I talked with Nejat.
I will not continue. You can be calm.
Sister, believe that you did what is most correct.
It hurts me.
And tomorrow will be even more painful.
It hurts me too.
Let's meet tomorrow morning at a cafe near your company.
It is important.
I can't leave Kayra like that alone.
I have to do it.
Welcome.
Glad to see you.
I was wondering when I received your message. What happened?
You look good with Kaira.
Yes. We get used to each other again.
Actually, you know that while you were away, I have always been with them all these 5 years.
But I and Kaira understand.
Suddenly her mother came and became for her the whole world.
It's quite normal. I was not going to fit into your relationship.
But I think that Kayra was jealous of her father for some time to me.
Ever since I came.
Yes. It `s naturally.
Do you have Kyra's allergy medicine with you?
Is always.
Hande, I want you to promise me something.
You will always love Kayra very much?
Well, of course.
She is my angel, very innocent.
Good luck.
You did the right thing, Suna.
You did the right thing.
Hello?
Ms. Eileen, hello. This is me - Berrin.
I am a colleague of Mr. Nejat.
If you are free, then I am going to you.
Hello, Ms. Berrin.
Good. I was just taking Kaira from school and going home.
If you are free, then let's meet at our place, okay?
Good. Then we will meet with you.
Have a nice day.
We had a very good day.
Everything was OK.
Moreover, in the end we were going to cut the cake and arrange a surprise for Kayre.
I did not understand what happened.
She said that she could not leave us, that she was very used to Kayra.
We have become a family.
But she changed her mind.
You ask yourself why she refused such an offer.
Yes, I ask.
It is not so difficult.
That is ... Suna is becoming increasingly attached to Kayra.
How will Kayra find it difficult to let her go ...
So it will be harder for her to let Kayra go, and even you, brother.
I.e? What should I do?
Leave a little alone.
Let everything go on its own.
Maybe you’ll create something that will help her spend this time more painlessly.
For example?
Well I do not know.
For example, fulfill her dream.
A dream?
Yes.
I won’t take you much time, Sania.
I apologize to you.
Listen, we all can hide something from each other.
Moreover, there are things that we dare not even say to ourselves. It is clear?
I didn’t want to hide something from you, Saniy.
I just didn’t want you to get even more upset.
I have been living with Kaira and Nejat for so many years that I try to control the lives of others.
I did the same with you.
If you feel comfortable, then tomorrow I will go to the garden, where we drank tea.
Come if you want.
And I really enjoy spending time with you.
Have a nice day, Hiree.
Nejat, were you going to leave?
Going to. Did something happen, Hande?
No, nothing happened.
In the evening I will work in the office on a presentation for Ms. Berrin.
Come too? Help me.
Maybe I can.
Good. Come hungry.
Good.
Janan.
I will be working in the office in the evening. I don't want to see anyone here.
Good.
Send Rafeta to me again. I will make an order.
I'll call you now.
Mom, look, I found two suitable parts.
Well done, honey.
Yes, Burju.
Hello? Listen, this Hande is planning something for the evening at the office.
And drives everyone out of the office. She called Nejat. They will be left alone.
What? What's happening?
Although it’s a lie, aren’t you his wife?
I know.
How do you know that?
Burju!
Mr. Serkan is calling. I need to hang up.
Are you okay?
Alright, alright. Nothing, don’t worry.
Come on.
Mama.
Did you hear something on the phone that upset you?
Are you upset because your time is approaching?
Then do not leave. Stay always with us.
Nothing happened, my baby. Do not worry.
Come on, continue to assemble the puzzle.
Not ... Nejat.
Nejat.
I was able to read this.
She wrote this to dad.
You said that letters should not be thrown into the trash, mommy?
Welcome, Ms. Berrin.
Come on in, come here.
Come in, come in.
And who are you?
Hello. Then first get to know this beautiful girl.
Hi, I'm Berrin.
And I am Kaira. Nice to meet.
I'm glad too.
Sorry, I have come a long way, Ms. Eileen.
Therefore, I could not immediately gather my thoughts.
Nothing wrong. Please come in.
Kayra, where are you?
I'll be right back!
Please pass.
Sorry, we got a mess here.
Now I’ll collect it.
What are you, what are you.
Clutter is great.
He shows that they live in a house.
Welcome again.
We don’t throw letters in the trash, mommy.
Listen, Ms. Hande. I came.
I'll be having dinner at the office, Rafet.
Need to make purchases.
Ok, let's do it.
What are you waiting for? Write it down.
No no. I'll remember.
Then, with your permission, I will take a pen and paper.
From today, be sure to carry a notebook and pen with you.
The first thing I’ll write is.
There is one Japanese restaurant that I like. Janan knows this place, she will give you the address.
For a snack, be sure to take Yakitori and Edamame.
And, though, write down Okonomiyaki.
The main course will be Beef Teppanyaki for two people.
Yaki what?
Teppanyaki.
Could you record?
I wrote it down, I wrote it down.
I swear, bravo. An excellent choice.
I also make sure that I eat Subasu or Wakabayashi at least once a week.
You say that the choice of dessert I trust them.
You spoke quickly in the beginning. You said about some kind of oki-moki. What is it?
Janan, can I have you?
Go with him and check the notes.
Good, Mrs. Hande.
Left your pen here.
I took the list.
How do we pay?
By credit card or from your pocket, and then give the check to the accountant?
No, I just don’t have any cash with me.
Easy work.
Thank.
Mr. Shevket, can we talk a little?
You are welcome.
I beg.
Do not do this to me now!
Do not do so!
Let it not happen again.
Thank. Again this staggering car suited me.
You need to choose the right name.
What?
Nothing, nothing. Let's sit down.
I owe you so much. On the way we will call a tow truck.
Thank. I'll take the bag and come.
By the way, I am very hungry. I’ll go to eat, and you will come with me too.
Good.
Oh, old woman.
Mr. Nejat said that the house we will see will be within walking distance.
Yes, he is very close.
It seems that some aunt lives somewhere nearby. I don't remember well.
Yeah, yes.
Ms. Eileen, are you okay?
No, Ms. Berrin. Excuse me. I feel bad.
Do you feel sick? Bring you something?
No no. This is not physical.
I just need to solve something myself.
Oh my God. Did something bad happen?
I don't want to bother you with my problems, Ms. Berrin.
Does the problem concern Mr. Nejat?
Well this is not an unsolvable problem.
It will be decided in the family circle.
Family.
Of course, family is most important. Is not it?
Last time, at the brunch, I saw you from afar.
I noticed how lovingly you look at your husband.
True?
I don’t know what the problem is, but I think that the solution is somewhere nearby.
It lies in the look to her husband.
You are very kind. Thank.
And where is your family?
My family...
Very far and very close.
Mom, can you come?
Okay, take care of Kaira. I was going to leave anyway.
Ms. Berrin, I'm sorry I could not help you.
Nothing wrong. We will still have a lot of time.
Don’t worry, please.
What are you, honey? I will accompany you.
No, dear Eileen. You are welcome.
I said "dear Eileen." I'm sorry.
Well, of course, please contact me.
Still, I was crying in front of you.
Hope you won’t be anymore.
Because laughter really suits you.
It was nice meeting you, Aileen.
Me too.
See you.
See you.
First of all, I would like to apologize to you if I touched you on that question last night.
But know that I dared to ask this because I consider you close.
If I asked such a question, would you answer?
I would answer.
Listen, I don’t know what kind of person you see me.
But I really respect you as an elder.
I ask you to think about the cafe again.
Let me make a surprise for Suna, Mr. Shevket.
What if tomorrow you need this place.
Then you take it from me.
Why do you insist so much, Mr. Nejat?
Because, I did not thank Suna for her help.
But, if I can fulfill her dream ...
I will assume that I have returned my duty.
If you refuse, then I will not come to you with this question.
Which do you want to write?
This one.
Good. Then let's start.
Mom, have you written before the letter?
Love letter?
Do not say "love letter." I do not write a love letter. I answer.
Oh good. Sorry.
Of course I wrote. But don’t tell anyone.
Did you write to dad?
Forget about me. Come on.
What are we writing?
Good.
Let's start.
Keremjan, I received your letter.
Fine.
I received your letter.
Why are you writing me such a letter, stupid Keremjan ?!
What was it?
And what to say?
Honey, Keremjan wrote you a very beautiful letter.
We need to politely answer him.
Yes, we will refuse him, but it must be done nicely.
Good.
Beloved Keremjan.
Yes.
I tell you politely.
Why did you write me such a stupid letter ?!
Didn’t work again?
Did not work out.
Maybe we won’t use that bad expression, honey?
Ok, so be it.
Again.
Beloved Keremjan.
First, say thank you for the letter.
And then...
I tell you politely.
I think you are crazy!
Mom, write it like that. It will be very good.
Will it be very good?
Yes.
Take this.
Oh, may God be pleased with you.
Until I spoke these Chinese names, evening would come.
And what do they find in Chinese food? This is not tasty.
Is there really sweet fish, sister?
Sit forward, do not be shy.
Oh my god, she’s also saying to sit forward.
I would not tell Ms. Handa.
Do not be so shy.
Learn already. I do your work.
What are you doing?!
I'm missing! The car is gone! Scratched!
What are you doing, brother?
Wait, brother! And so he scratched the car.
They got me.
Of course I got it! What are you doing? Be a little careful!
Ms. Hande, if he finds out, will fire me, right?
Of course he’ll get fired! You deserved!
Health to your hands, master.
Thank.
Thank.
Eat it.
What a nice place. I swear you surprised me.
Why?
Well, I don’t know, I’m used to seeing you in magazines, in cool places.
Therefore, it seemed unusual.
24 hours in the day, dear Burju.
And journalists catch only one moment.
I'm not the kind of person they want to show me.
You should have figured this out a long time ago.
Since you follow magazines, newspapers, you are interested in me.
Well this is ... I'm your assistant. Therefore, I need to get to know you.
Therefore, and so on.
Fine. You have time until you get a hamburger.
Ask what you want.
What do I want?
Exactly.
Good. Then I ask.
How's the relationship going?
Good question.
I’m planning something.
What?
I hope you do not raise the question 10 years ago?
Look what you say, what topic you raised. Come on, eat faster.
I swear you yourself said "ask what you want."
What can I do?
Okay, good. Then I will answer.
I have one on my mind.
Who!
Very cute, so talkative.
Says everything he thinks.
Sometimes it infuriates me, but I am pleased when she is near.
Do you say that?
Yes.
Could you guess who it is?
No, how can I guess?
I need to go home. See tomorrow. With love.
Do not give up, Hande.
You will not give up.
Suna. Suna.
I fell asleep. It is too late?
Not really.
I'll go quietly.
I will take you.
No, thanks.
Suna.
There was no need to go.
Do not leave immediately.
Nejat, believe it better.
Kayra fell asleep?
I fell asleep.
What?
You have very beautiful earrings.
My elephants. This name is Dodo.
Kayra called. And this Arzhumyant.
He said that he wanted to say, and I will go.
Listen, I understand you.
That is, I understand.
But sometimes, I ask myself not with my mind, but with my heart.
What does your heart ask?
He asks why Suna leaves us and leaves?
Nejat, don't complicate things anymore.
I told you.
I know, she said.
You also have a life.
I admit, this is an important reason.
But there is something else.
There is nothing else.
What happened in a month that I became so important in your life?
It happened.
Can't you be happy with us too, Suna?
Do you think I want to leave Kayra and leave?
But how long will this go on?
3 months, 5? And then?
Do you know how much I will stay?
Not.
By the way, maybe I will soon have a surprise for you.
No, Nejat. I do not want a surprise.
I will not change my mind.
This is not for you to change your mind.
To see your smile.
No, that’s not so. You need to build your life.
If we continue today, tomorrow I will leave this picture anyway.
Sooner or later I’ll leave.
We need to prepare Kayra now.
There are serious candidates for the role of "mom" around you.
I do not understand you. What are you saying?
Candidates for the role of "mother" whom Kayra loves.
Because the sooner she gets used to it, the better.
You must continue to live.
You can not do it this way. I'm just confusing thoughts.
Give me up, Nejat.
Take a look around you.
And for yourself, and for Kayra.
You are welcome.
Who are you speaking about?
Nejat, I was worried. You should have come to the office, but not come.
I had to come home.
Is there any problem?
No, but I was worried, and so I wanted to talk.
Sit and talk?
Of course we will talk.
Hi, Eileen. How do you?
Good. I already left.
Goodnight to you.
Good night, darling.
Good night.
No problem, right?
No problem at all.
You know, I missed Kaira all day today.
Your daughter arouses affection.
She is like that.
I think she was very lucky.
She has a father like you.
And I’m very lucky to have such a daughter.
Actually, I was thinking of coming because ...
I wanted to talk.
I am listening to you.
I'll be right back. Wait. We will talk.
Good.
You can. You are Hande.
Good.
I really love your father.
She's like an angel, right?
He sleeps very beautifully.
I couldn’t see enough.
She is honey, honey.
Another coffee? Or something different?
Will we talk?
I'm a little tired. Too late.
I will go. We’ll talk tomorrow. Good?
Good as you like.
Good. I will go. No need to see off. See you later.
Okay, good. See you later.
Why don't you take me to school today, mommy?
My honey, Hayri’s business in those parts, and he hasn’t taken you to school for a long time, he missed you. Therefore.
Good.
BUT! Mommy.
Let’s check my letter again before I go?
Read?
Let's read it.
I'll get it now.
Come on.
Beloved friend of Keremjan.
I received your letter. It was sincere.
Your feelings for me are very beautiful, but I am still very small.
And you are also small, like me.
We better be good friends.
If you don’t pull my hair and hide my hands ...
Then we can be good friends anyway.
Signature Kayr.
Who is this letter for?
Dad, this is between me and mom.
Yes, and we wrote together.
Oh my God.
This is probably not for the boy. Is not it, young lady?
I have to go! Hiree is waiting for me!
We will discuss this.
Do not plan anything for today. I will take you to one place.
Where?
I can not stand another trip. You are welcome.
No, this is not a trip. But I will not say, this is a surprise.
I have a little thing to do. I will solve it and return. Good?
Let's meet.
And we will discuss Kaira’s letter.
Good.
Mr. Metin, good afternoon. How are you?
Thank.
If you want, then let's immediately meet there about the documents of the cafe. What do you think?
Yes Yes. I'm leaving the house now.
Good. See you there.
Have a nice day.
I understand. Good. Then do whatever you need.
You make me waste time talking with the insurance company.
How did it happen?
Janan, was this Rafet’s mistake?
No, Ms. Hande. It was a mistake of another driver.
I beg.
May God be pleased with you.
Dont touch me.
You are in the mood today.
I say that you are in the mood!
What do you do after work?
Nothing.
Good. I'll take you to one place.
What for?
Because today is a critical day.
New solutions, new beginnings.
What am I doing inside this day?
You have done a lot for this.
It’s impossible without you.
Good. Agreed
Agreed
Hande.
Welcome.
Glad to see you.
Can we talk a little bit?
Of course. Come on in.
I think this is yours.
I wanted to give it to you.
I trash him ... Have you read it?
First, of course, I looked at what was at stake. But...
When I realized that this was a love letter, I stopped reading.
Hande, this is a very old letter. I threw it in the trash. I didn’t understand how you got the letter.
I think Kayra found. Because the letter was in her room.
Of course you can and think why I have the letter, why I took it, but ...
You returned the watch to me, Eileen.
We have agreed to.
Did you remember
I did not know what to think when I saw this.
And she wanted to come here and ask you.
You didn’t change your mind?
Never. I said I threw it in the trash. I wrote this a very long time ago.
Did Nejat read this?
Not.
I thought so.
True, he does not even know.
Nothing wrong. I understand you.
This will be our secret.
Hold, I give it to you.
Thank.
Ladies, what are you doing?
Hi, Nejat.
Hey.
I came to see Aileen.
We talked a little bit. Isn't it, Eileen?
Yes.
Correctly done.
I am already leaving.
Would remain still.
See you later.
See you, honey.
See you later.
What is in your hand?
Garbage.
Are you ready? We're leaving.
Where?
Where?
Suna, I told you in the morning that you did not plan anything. Come on.
Okay, I'll take the bag and come.
Come on, I'm waiting for you.
Wow! You look.
Eileen is not a miss either. You underestimated her.
He also tells me that this is an old letter. Liar.
But I will do that.
What will she remember all her life.
Her written words will certainly reach the right place.
Let not worry. I know what I will do.
Why are you laughing?
Good things are happening in my life.
Here is how? What's happening?
Let it happen, and I will tell.
Good.
What are we doing here?
Let's go and see.
What are you doing, Nejat?
I warned you yesterday that I might have a surprise for you.
And I told you not to.
I hope you did not do what I think.
Don’t worry, your father knows.
Yes, and I will not give this place to you.
You just rent it from me.
Do not do this, Nejat.
I know well how to lose a loved one.
At first you won’t understand that he left.
And then somewhere in the corner you will see his shirt.
Comb and even hair.
And you’ll be upset.
And then you will stay near these things to heal the wounds.
This place is the only one you can hold on to.
The only thing that reminds you of mom.
So that no one but you touches this place, does not look at it.
Why don’t you accept rejection?
I accept.
And fulfilled my dream, and you want me to stay with you?
In no case.
You were right about Kayra.
I just ran for a pipe dream.
Nejat, Kayra will get used to me.
And everything will be even more complicated.
Suna, Kayra and so long ago got used to you.
But maybe Kaira is not the only reason I want to stay.
Because I'm used to you too.
So do I.
I think you should slowly get used to the idea that this cafe starts working.
You already did a lot of things for me and Kayra.
Therefore, we can end our agreement at any time you want.
Now let me fulfill your dream.
It is impossible. I can not accept it.
Suna.
Do not follow me. I want to be alone.
Can you please come in?
Go.
Mr. Nejat.
Mr. Shevket.
Can you drop me to the cafe?
Of course, sit down.
Ms. Berrin.
The world is small, Eileen.
Istanbul is even closer.
I also came here often when I was young.
I saw you when I was driving in a car.
Yes?
I really like this place.
You probably know these places too.
I know.
We agreed that you won’t cry anymore?
Nothing serious. Excuse me.
Again because of the family?
It can be said so. Yes.
I also once had a family.
A long time ago.
Didn’t accept, right?
Not.
You asked me why this cafe is so important.
Because it belonged to Suna's mother.
I know Mr. Shevket. Suna told me.
Pervin was such a strong, merciful woman.
What if you knew her, you would be delighted with her.
My husband was a very good person.
He was very gentle.
He loved so much that you would be scared of his love.
We loved each other very much.
My kids...
Your children?
Our 3 children.
Her family, my poor financial situation, is that we were making ends meet.
We have not seen anything.
But not all stories have a happy ending.
I left my children.
Why?
The burden of sin fell on me, which I did not commit.
Pervin ...
She showed herself on a completely different side.
I realized that I did not know her at all.
This is her fault.
They say that the one we love most hurts us more.
Nevermind.
I decided that it was fate.
I’ll only tell you one thing, daughter.
I am ready to give my whole life in return for 30 seconds spent with my loved ones.
No matter what the price will be.
This is my advice to you.
Because the decisions you make at this age ...
Determine what kind of person you will become in the future.
Well, let me leave you alone.
See you later.
Thank.
That's why I'm so angry at that place.
This cafe is my ex-wife, this is Pervin.
Therefore, I cannot rediscover it.
And I can’t destroy it.
Thank you for sharing this with me, Mr. Shevket.
Hey.
Hey.
Hiree, I'm very scared.
Should I let someone into my life, I immediately think when he leaves.
Therefore, believe that I can’t stand it anymore
... all lies, deceit.
Sorry, please, if I hit you hard.
This is from love. That is, because I consider you close.
I forgive you.
You are a good person.
I know, I feel it.
Will you drink something, huh?
Tea.
Can I have you?
Burju, welcome. Have a seat.
Burju, I'm very worried.
That is, for the first time I feel that I have made the right decision.
To be honest, I did not expect this from you.
I also did not expect this from myself.
It seems to me that what I'm doing is strange. But in other way.
You must be a witness to this. You have to see, you deserve it.
What will I witness?
I came.
Hi dear.
My life, welcome.
Glad to see you.
We decided to try again.
Yes.
It all happened a little thanks to you, dear Burju. Therefore...
We both wanted to surprise you and thank you.
Have a seat.
I'm very glad!
Congratulations!
I'm going to the toilet.
How are you?
Good. How are you?
What could be?
I watched the sketches.
Eileen not?
No, she's in town. She has business.
You must apologize to me and eat with me. I am very hungry.
Ok, sit down. We will order something.
Good.
What is it? To me?
Not now. Then open. After a certain time.
Surprise.
Okay.
Maybe we’ll drink something first?
Good. I'll bring it now. Have a rest.
I will accept your offer, Nejat.
I will not look into your eyes.
I will forget you.
Forget it.
Come sail, boat.
Don't come back, okay?
But I can’t let you go.
I won’t let you go.
Remember the day we met?
Of course I remember. It was Serkan's birthday.
I did not believe when I found out that you are a friend of Serkan.
I looked first at Serkan, then at you.
It was a very good day.
We had a lot of fun.
Do you remember the day when we first decided to create a company?
In the attic of Serkan.
I remember. Serkan climbed to the roof and screamed at the top of his lungs.
And you, of course, went after him. I was scared that you would fall.
I miss those days.
Remember the first place we rented for the company?
I hated that place.
What kind of place was this worse than a block with apartments?
I don’t know how I agreed to this? Apparently my eyes were blurred.
Well maybe.
They constantly cut off electricity, right?
Forget. What will be the benefit of the place that Serkan found?
What were those days.
Finally. Can I see now?
Wait. Listen to me first.
Ok, listen.
I asked myself "why Nejat?"
Why do I become so when I look at you?
Why am I afraid you will not look into my eyes?
Why does my voice tremble when I'm with you?
I am afraid that every time you turn your head, your eyes will no longer look at me.
I can look at you endlessly without closing my eyes, Nejat.
I can look at you endlessly without closing my eyes, Nejat.
I see you very clearly.
If only you would see me.
I see you very clearly. If only you would see me.
This is what I wanted to say.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.