Original subtitles

1

Timing and Subtitles brought to you by Temptation of Love Team @ viki.com

2

♫ How much pain and sadness can be stuffed into one heart? ♫

3

♫ One sentence can change the ending forever ♫

4

♫ Tired of attacking and defending ♫

5

♫ I'd rather be that loser ♫

6

♫ You need not give in, bruised black and blue ♫

7

♫ Whoever's sincerity gets trampled on, I don't want to resist anymore ♫

8

♫ We just want to hear the answer we want in love ♫

9

♫ You need not give in, I surrender my pride ♫

10

♫ I miss the way I loved you originally ♫

11

♫ Slowly forgetting ♫

12

♫ You and I are the same ♫

13

[Before We Get Married]

[Episode 7]

14

I just want you to know, this home

15

only has me most of the time.

16

In the future, if you and 321

17

encounter an obstacle on the path ahead,

18

remember to turn back. I will be there.

19

Zhou Weiwei, don't forget. I am Madam Chu!

20

Let go! Let go!

21

Han Kefei, enough!

22

There's nothing between you and Chu Kehuan?

23

Come. Come here. Look in the mirror. Swear to yourself in the mirror that

24

you have never loved Chu Kehuan!

25

You don't even have a tiny bit of feeling towards him.

26

If you love him today, then you'll be struck by lightning.

27

Swear it!

28

Come on! You don't love him, right?

29

Why are you unable to speak? Swear it!

30

Chu Kehuan was never my choice. What do you want me to say?

31

You can even say this lie.

32

But you really need to think about it today.

33

One, will you really be better off this way?

34

Second, you can let that woman completely give up.

35

I can block this slap for you today,

36

but who will block the second and third slaps tomorrow and the day after?

37

Sorry about that.

38

What? So disgusting.

39

So, I hate dating. I would rather "buy coke." (T\N: make love)

40

But you're different. You're not just dating, but dating two at once.

41

Do you want to choose 321 or Chu Kehuan?

42

You really need to decide carefully.

43

I know this is very hard.

44

But you need to remember.

45

You need to be true to your own feelings.

46

No matter what choice you make, I'll always be by your side.

47

Okay?

48

Let me tell you. Don't you dare cry when we go into the office.

49

The one who was slapped was me and you're the one crying. How will the others think?

50

I know.

51

I'm just reminding you.

52

Are you okay?

53

You caused a scene at someone's company and even hit someone. Now you're acting like nothing's wrong?

54

Your calmness makes me very scared.

55

Are you sure she is Brother Kehuan's girlfriend?

56

Wait... This is the wrong question.

57

No matter who is, you should not be causing a scene at a public place like her company!

58

You need to understand your status is now Brother Kehuan's ex-girlfriend.

59

I'm not his ex-girlfriend. Also, Gao Ziting,

60

you weren't there earlier to see how that woman was acting!

61

Me slapping her is just fitting.

62

Okay, let's not discuss whether you're Brother Kehuan's ex-girlfriend or not. Let's discuss your methodology.

63

Brother Kehuan is already distancing himself from you, and you went to hit his friend?

64

Are you not pushing him farther and farther away?

65

I actually really want to know

66

what Kehuan's reaction will be if he knows about this,

67

because I am almost certain that

68

I probably slapped the wrong person.

69

Hey, that's strange. Why did she come looking for Zhou Weiwei right away?

70

She looked for the wrong person. Zhou Weiwei isn't like that. I think it's Han Kefei.

71

Hey, but don't you think this is very ridiculous?

72

This kind of stuff can be handled privately. Why is she causing a scene at someone else's company?

73

I feel like Han Kefei is more extreme, okay? He already has a girlfriend,

74

yet she still went ahead and provoked him. What's up? I haven't finished talking yet.

75

Hey, if this happened to you, wouldn't you cause trouble for her, too?

76

I slept with him.

77

Are you jealous?

78

An unmarried man and woman. I slept with Chu Kehuan, what did I do wrong?

79

Enough.

80

What is it?

81

Hello, Kefei. Are you available to talk right now?

82

If you have something to say, hurry and spit it out. My time is precious.

83

I was thinking that we haven't seen each other for a long time. Do you have time tonight?

84

No.

85

You're still angry? Don't be like that.

86

We were happy together. Don't be like this just because of Brother Kehuan and Sister Ziyuan.

87

It's precisely your Sister Ziyuan that came to my company and caused a huge scene.

88

She even slapped me in the face! My face still has a handprint. Tell me! How am I supposed to go outside? It's a disgrace.

89

Sister Ziyuan slapped you in the face? How is that possible?

90

You're doubting me? You think I'm lying?

91

It's not that. You and Sister Ziyuan don't even have any sort of relationship. Why would she cause trouble for you?

92

Why don't you ask her? She heard that I slept with Chu Kehuan and went crazy. What's her problem.

93

In the future, every time Chu Kehuan sleeps with someone, she's going to hit someone? If she's not tired, I'm tired.

94

You slept with Brother Kehuan?

95

Is that true? Don't—

96

I'm really tired of talking to you.

97

Ah, so irritating!

98

Yan Baiyang, are you crazy?

99

I respected you so much and worshiped you!

100

You clearly know how much I like Kefei, why did you sleep with her?

101

Have you ever cared about my feelings?

102

What are you talking about?

103

I can completely understand Sister Ziyuan. Her slapping Han Kefei is all caused by you!

104

Calm down okay!

105

What did you just say? Ziyuan slapped Han Kefei? Who told you that?

106

Kefei told me it.

107

Apologize to me.

108

Why should I apologize to you? Aren't you the one who is supposed to apologize to me?

109

How can you unashamedly and unabashedly talk to me right now? Don't you think you wronged me?

110

All right. Since you do not understand me and also feel that I am shameful,

111

then you don't need to follow by my side anymore.

112

Boss.

113

Leave.

114

Get out!

115

[Do you have time tonight?]

[Meet at the usual place at 7:00 p.m..]

116

Hello, I'm here. Where are you?

117

I'm in the next stall.

118

Don't come over. Just stay there.

119

Why are you being like this?

120

I'm sorry for taking a bit of your time.

121

I have some things to say.

122

After I'm finished speaking, I'll leave.

123

I'm sincerely sorry about what happened today.

124

I will clear it up with Ziyuan, so this will not happen again hereafter.

125

The reason why I came to find you today is not to hear an apology.

126

Weiwei.

127

This situation is already out of my imagination.

128

Kefei has been hurt. Ziyuan has been hurt.

129

I have also been hurt.

130

Is this what you're willing to see?

131

It's not worth it. Really.

132

I am not so amazing and you are also not so mighty.

133

There's no need to hurt so many people because of me.

134

Please. From now on,

135

don’t contact me.

136

Don’t come to see me.

137

Just act as you never met me.

138

I beg you.

139

Disappear from my world completely.

140

I said it! Don’t come any closer!

141

Do you think that it is so easy to stop at this point?

142

You are a person with a fiancé and what you are wearing on top of your finger is a wedding ring.

143

Do you think that I didn't struggle over that before?!

144

But every day at every moment,

145

no matter if my eyes are opened or closed, every image that appears in front of me is you.

146

I have no means to deceive myself, even more I haven't the means to deceive you as well. All these things, I cannot do it!

147

Can you not be so willful like this?

148

Even though it is impossible, you must also do it!

149

How can you talk like you have no responsibility in this at all?

150

Is it that you don’t like me?

151

All your smiles, those hugs—

152

Don’t talk about it anymore!

153

I admit that I was wrong.

154

Therefore, I want to make up for it and I want to correct it.

155

I want to disappear from your world completely.

156

I won’t give you any more space for imagination.

157

Go back.

158

Go back to Ziyuan's side.

159

Do you think that by doing this, I will go back to Ziyuan's side?

160

Let me tell you. It’s not possible!

161

I also don't believe that you can nonchalantly return to Li Haoyi's side as if nothing had happened.

162

I can!

163

I can do it!

164

[Pervert]

[Delete]

165

Have you ever sincerely thought about being my friend?

166

I don't want to be friends with you!

167

It’s fine if we can't be friends. Then, we can be—

168

I won't become lovers with you either!

169

♫ You need to not give in, tears ♫

170

♫ don’t lie. Emotions are being kidnapped ♫

171

Why would you come?

172

You're staying at home so contentedly. Did "that" come?

(T/N: "That" refers to her period.)

173

Do you want to drink?

174

Drink for a bit.

175

Move over.

176

No.

177

Explain yourself clearly first.

178

Once you explain it clearly, even if "that" came, I will still drink with you.

179

Talk about what?

180

Did Chu Kehuan and you have a showdown?

181

You broke up with Chu Kehuan?

182

He and I were never together.

183

How can it be regarded as breaking up? I have merely made it clear, that's all.

184

Made it clear, then it is equal to breaking it off.

185

Are you sure this decision is right?

186

To me, Chu Kehuan is like an accident.

187

Since it is an accident, then I must let it pass by.

188

Just like a stone that is cast into the water.

189

Although it sets off a slight ripple, in the end,

190

everything returns to normal.

191

Are you trying to be poetic right now? You must speak like this?

192

I can do it, too.

193

Then, one might well ask, are you listening attentively to the sound of your heart?

194

My goodness, this won't do. I really can't speak like that.

195

I beg you.

196

You don't need to be embarrassed and unable to speak about it. I can speak for you.

197

That dull-witted idiot 321 is absolutely unable to compete with Chu Kehuan.

198

Chu Kehuan is not just some ripple.

199

He is one big wave. The exciting kind.

200

He washes over you, hitting you one wave after another.

201

Who can refuse?

202

Okay.

203

Then, let me ask you.

204

If today you were me, could you like him?

205

If you fell for him, how would Haoyi view you? How would his father view you?

206

If you fell for him, how would Ziyuan view you?

207

All of your coworkers, friends,

208

and your mom, how would they view you?

209

Would you worry about how I'd view you?

210

If I were you, I wouldn't care if they died.

211

Liking someone is liking someone. Why do you have to worry so much? Are you not tired?

212

So I’m not you.

213

I can't be like you, living a life based on my feelings.

214

Why can’t you?

215

Because I made myself into a mess.

216

In the recent days,

217

I feel that I am horrible.

218

I don't like this type of life and this type of feeling.

219

I hate myself like this even more!

220

What don't you like about yourself?

221

I don’t like

222

that sometimes I would think about him.

223

321, why are you here only now?

224

When I sold the house to you, what did you promise me? You said you would take care of her, protect her, and give her happiness, and what was the result?

225

Zhou Weiwei! Zhou Weiwei!

226

Zhou Weiwei, I like you!

227

Zhou Weiwei, you can run from now on,

228

but I, Chu Kehuan, will chase you to the end.

229

If you feel wronged, then just cry.

230

Are you hungry?

231

Finish eating this.

232

I hate myself for becoming like this.

233

But in the beginning,

234

he was just an annoying pervert.

235

Only after,

236

he kept showing up and bothering me. I couldn't shake him off no matter what.

237

The feeling of being pursued is great,

238

especially if it's by a catch like him. Please.

239

We are both over 30 years old. We're not those young girls anymore.

240

To be pursued by someone with such great qualifications, anyone's heart would flutter.

241

That's exactly why

242

I should have kept my guard up

243

to have not ended up in a state like this.

244

Just because of this, you decided on 321?

245

I'm not choosing.

246

It's that I've originally been walking on this path.

247

I can't suddenly meet a fork in the road and be enticed by it.

248

Furthermore, my feelings for Haoyi are real.

249

We have plans for the future.

250

We're walking forward, step-by-step, following our plan.

251

This down-to-earth feeling is what I want.

252

What if Chu Kehuan appears again?

253

I will treat him as a stranger.

254

You sure?

255

I'm really sure.

256

Even though I don't believe it, I will still congratulate you.

257

Let's drink.

258

You really don't believe it?

259

It's not that I don't believe you, I just don't believe that the heavens

260

will follow your ideas to plan your fate.

261

This world has many different possibilities. You can't catch a hold of it.

262

I was just in a meeting and it ran overtime. Stacey, come on! Wait for me a bit, okay?

263

- I'll treat you to coffee. What do you want? I'll treat you—

- Kefei!

264

Just this once, okay? I'll call you later.

265

I need to visit a client. I'm short on time. Please move aside.

266

One second, just listen to me for a second.

267

Let go!

268

You... is your face okay?

269

You're really a mood killer. You're coming to the office to anger me, is that it?

270

I'm really worried about you.

271

I'm fine.

272

Actually, don't blame Sister Ziyuan. She didn't do it on purpose.

273

At the time she must have been unable to find a place to release her anger so she-

274

She can't find a place to release it so she did it on my face?

275

You're so considerate, sweet, and you understand your Sister Ziyuan so well.

276

You're such a nice guy, then why don't you just get together with Sister Ziyuan?

277

Kefei! How could I be together with Sister Ziyuan?

278

You clearly know that the person I like is you.

279

That's your problem, not mine.

280

Kefei, you and Brother Kehuan were together for one night only. I'm the one who really cares about you.

281

Wait.

282

What did you say? Me and Chu Kehuan... What one, what night, what only?

283

You told me. Didn't you say that you and Kehuan already

284

made love?

285

So, at the time when I heard it, I was also really angry. My mind went blank,

286

and I really can understand Sister Ziyuan's feelings, so I-

287

So I went to punch Brother Kehuan.

288

You punched Chu Kehuan?

289

Yan Baiyang, do you believe whatever I say?

290

Do you not have any ability to make judgments?

291

Did you really think I, Han Kefei, would sleep with your Chu Kehuan?

292

- Kefei!

- Get lost!

293

So Kefei... didn't with Boss?

294

Mr. Li!

295

Do you still remember me?

296

You are... Kefei's boyfriend.

297

I came today as Yan Baiyang.

298

Hello, Mr. Yan. What's the matter? I'm really busy.

299

I'll just simply say a few words and leave.

300

It's about your fiance, Ms. Zhou.

301

Weiwei?

302

You said Yan Baiyang came to you? What for?

303

He just suddenly came over and said I should spend more time with you and care about you.

304

He even said that would stop you from falling for someone else and ruining someone else's relationship.

305

Isn't that overboard?

306

Weiwei, can you keep some distance from Kefei?

307

Why?

308

It's... Kefei's reputation outside isn't that good.

309

I know she lives her life like it's a game, but you're not the same.

310

We're about to get married. It might not be very good if you get too close to her.

311

Plus, today someone came looking for me and said...

312

Li Haoyi, do you know what you are saying right now?

313

If I liked someone else, that's between you and me.

314

It has nothing to do with anyone else, especially Kefei.

315

I didn't say you liked someone else. I'm just saying...

316

Can you keep a distance from Kefei?

317

That's two different things. Can you not mix them together?

318

I didn't. I'm just...

319

Okay. To be honest,

320

I don't like this feeling.

321

What feeling?

322

I'm busy working outside, working hard for our future.

323

Then suddenly, someone comes to me and says you betrayed me.

324

I just don't feel good.

325

So you think I betrayed you?

326

Do you know how serious an accusation that is?

327

Zhou Weiwei, I didn't say you betrayed me.

328

I am just saying that if you and Kefei get to close, then maybe

329

- you might --

- No ifs. No maybes.

330

You say you don't feel good right now. I also don't feel good right now.

331

You think you're tired at work every day. Do you think I'm not tired?

332

Do you want to ask around which working woman

333

can be like me for three years spend only NTD $150 every day (T\N: $4,83 USD).

334

Didn't we agree on that? Isn't that our plan?

335

That's right, I know! We agreed to it.

336

It's our plan. We want to work on creating a beautiful future.

337

Then tell me. Where is our future?

338

The only thing I can feel right now is the present.

339

Right now, I only see that I come home every day to an empty house.

340

I can't grasp onto any warmth, because when it's time to sleep,

341

only pillows are by my side.

342

Do you know what the scariest thing is?

343

The me right now has no expectation or hope

344

because the expectations won't be met

345

and the hopes will be ruined. Because you are busy and not here.

346

You are so busy that you can't even send a text to care about me.

347

It only leaves the times I call you.

348

I can only hear,

349

"Your call is being transferred to voicemail."

350

Now you're talking to me about betrayal.

351

Zhou Weiwei. I said already. I didn't say you betrayed me.

352

But I admit what you said is true.

353

I'm very busy. I am truly busy, that is true.

354

But should I not be busy?

355

Should I be hovering near my phone waiting for your messages?

356

Or should I just hug my phone and talk to you for twenty-four hours?

357

We just bought a house that's better than what we had anticipated. We have to pay a mortgage.

358

I also want to relieve your financial pressures.

359

Shouldn't I work hard then?

360

Then, did you think that I was a normal woman?

361

I have a heart and feelings. I need your care.

362

If I encounter temptation while you're neglecting me,

363

I will waver and I will hesitate.

364

Do you know that everything you're doing now

365

makes me not sure exactly what I'm working toward

366

that I still have to hold fast to our promise?

367

But I am following our promise!

368

I am following our plan.

369

But you are neglecting me!

370

Do you really love me?

371

Or is your plan the one you love?

372

Do you love the sense of accomplishment you'll get from bringing the plan to fruition?

373

Zhou Weiwei,

374

you speaking like this is really unfair.

375

I thought I could find someone...

376

Finding someone who can walk with you, step-by-step, following life's blueprints

377

is a very blissful thing, is it not?

378

So, as long as you find someone who can cooperate with your plan,

379

it really doesn't matter if it is me or not.

380

How am I supposed to discuss this with you right now?

381

♫ Love runs too deep ♫

382

♫ You need to not give in, tears ♫

383

♫ don’t lie. Emotions are being kidnapped ♫

384

So, as long as you find someone who can cooperate with your plan,

385

it doesn't really matter if it's me or not.

386

How am I supposed to discuss this with you right now?

387

You should go and find someone who is willing to discuss with you and cooperate with your plan.

388

Weiwei, what are you doing? Weiwei!

389

Sorry.

390

I was the one who neglected you.

391

I was the one who neglected your feelings.

392

But... you have to believe me.

393

If our plan...

394

doesn't have you,

395

then it will be pointless.

396

Weiwei...

397

Only you have the right to wear this ring.

398

No one else can.

399

To make it up to you,

400

I’m willing to change the plan.

401

Two months.

402

Two months later we will prepare our marriage.

403

So this is Plan B or Plan C?

404

This plan is the one that puts you first.

405

I'm warning you. If you can't make it happen,

406

I’m really not going to put up with you anymore.

407

Okay, I know now.

408

Sorry. It’s my fault.

409

Your sister already told you?

410

Yes, she's not the Gao Ziyuan I know anymore.

411

Actually, when I got home and saw her, I didn't know what to say.

412

Ziting, I’m very sorry.

413

I know that all of this is because of me. But I did all I could do already. I don't know what I should do anymore.

414

Looks like maybe the best thing to do is to let time solve it.

415

I don't think dragging this will be a good idea.

416

Brother Kehuan, take the house my sister and I are living in and just sell it.

417

Sell it? Why should I sell it?

418

That house isn't cheap. And I believe it causes more than a little burden on you.

419

If what you're worried about is this, then it's not necessary. I can handle it.

420

And even if we sell the house--

421

If the house is sold, then stop caring about us.

422

Love isn't like marriage with obligation and responsibilities. With a divorce, there are even alimony fees.

423

Within a couple, not loving anymore is not loving anymore. There's no right or wrong.

424

I want you to sell the house, because any sort of warmth you give my sister is cruel to her.

425

If you really are looking out for my sister,

426

then you should break it up even more cleanly. Stop meeting up with her,

427

and stop letting her into your house. Stop treating her like your family.

428

Just... completely treat her like a stranger.

429

You waited for a long time, right?

430

I bought your favorite Thai food. I was afraid you'd be hungry.

431

The house is cleaned up really nicely.

432

It isn't because you knew I was coming so you specially cleaned for me?

433

Actually, if in the future you want to clean, you can call me.

434

Eat first. They are all your favorite dishes.

435

I bought lemon fish, pepper chicken, and green curry.

436

I asked you to come not to share a meal together.

437

So you asked me to come

438

to put me on trial?

439

Why did you hit someone?

440

Han Kefei is innocent.

441

So I really hit the wrong person?

442

Or the person I should have hit was Zhou Weiwei?

443

Weiwei is also innocent.

444

You're calling her so intimately.

445

Let me say it again. Weiwei is also innocent.

446

If you want to hit someone, you should have hit me!

447

Why are you treating me like this? What right do you have to treat me like this?

448

Because we already broke up! What right do you have to hit me?

449

What I want to do has nothing to do with you! Who I like has nothing to do with you!

450

But you and Weiwei? She's...

451

I told you already. Zhou Weiwei has nothing to do with you and me. Do you understand?

452

But you are mine.

453

Our ten-year relationship cannot be broken just by you calling it quits!

454

Give me your bag.

455

What do you want?

456

I said, give me your bag.

457

Chu Kehuan! What do you want to do?

458

- I'm only taking away the things that don't belong to you.

- Kehuan, what are you doing?

459

Let go of me.

460

I said, let go of me!

461

Listen carefully.

462

You're only Gao Ziyuan.

463

You're not Mrs. Chu.

464

But you promised my mom that

465

you would take care of me forever.

466

I believe that your mom would approve of me taking care of you this way.

467

Do you hate me so much

468

that you have to force me into a dead-end

469

and not give me any way out whatsoever?

470

If I wasn't giving you a way out,

471

I would even take back the house that you're living in right now.

472

I hope that we'll never see that day.

473

Gao Ziyuan, please listen carefully.

474

Please strongly consider how you should be living your life.

475

Find your own life again.

476

You're not Mrs. Chu.

477

You're only Gao Ziyuan. Leave now.

478

♫ ​You need not give in, tears don't lie ♫

479

♫ ​Emotions are being kidnapped ♫

480

Uncle, sorry for making you come all the way out here again.

481

It's not a hassle at all. I'm happy to take a daughter-in-law and eat engagement cakes.

482

Oh, right. Where's Haoyi?

483

Haoyi said something came up at his company, so he'll be here a little later.

484

Does that brat even remember he's the groom? Seriously.

485

Weiwei, can I take a look at the ring Haoyi proposed to you with?

486

Right here.

487

It's so small that I can hardly see it!

488

People will make a joke out of it. Even if others don't laugh at it, I'm laughing at it.

489

No, engagement rings are just a formality.

490

Haoyi's career has just taken off.

491

He doesn't need to spend too much money on this. It's the thought that counts.

492

Look at you. How can there be such a thoughtful girl in this world?

493

How did that wretched son of mine get so lucky?

494

Uncle, you're exaggerating. It's only right of me to do this.

495

You've already put on the ring. Why are you still calling me Uncle?

496

Dad.

497

Good! Good, it sounds good and energetic.

498

I feel great hearing it.

499

What makes you feel great?

500

I feel great here.

501

You're late...

502

and you bought such a small ring. Shameful.

503

Let's look at the engagement cakes. We'll buy the best ones.

504

What's wrong with Dad?

505

Dad's happy.

506

What did you call my dad? Can you say it one more time?

507

I think that this bakery's not bad. It tastes good and has nice packaging.

508

It's simple and natural. It's settled.

509

- Uncle.

- Hey.

510

Dad, this bakery isn't very cheap.

511

Don't worry about this. Just tell me how many boxes you need.

512

Sixty boxes? Is that too few?

513

Sixty boxes are too many! We don't need that many.

514

We don't have that many relatives and friends.

515

You have colleagues, too!

516

Dad, she works for a publicly listed company.

517

There are easily one to two hundred people at headquarters alone. You can't distribute to them all.

518

That's right, I just need to give it to some of my colleagues I'm closer to.

519

We really don't need to waste that much money.

520

I'm telling you. You guys are young

521

and don't think deeply enough. You are a manager after all.

522

You must have clients and such. You have to have this personal touch toward others.

523

Otherwise, people will talk about you.

524

It's settled. We'll do at least sixty boxes.

525

Weiwei, figure out the numbers when you get back.

526

If you should be giving it to them, don't let them slip through the cracks. It's not worth it to offend someone.

527

If it's money that should be spent, then Haoyi absolutely cannot be pinching pennies. Got it?

528

Got it.

529

You'll pay for the engagement cakes yourself.

530

Dad, really?

531

Not really.

532

Chairman, are you sure you want me to lead this project?

533

Rest assured, I will report to you at any time.

534

Yes, James already sent the files over.

535

Yes, I will handle it.

536

Yes, Chairman.

537

[Guoxin and Hualai Collaborative Project]

[Capital Increase Plan]

538

That's weird. Why is Jessica looking for us?

539

Did we mess up recently?

540

I don't think so.

541

Could it be the incident with Gao Ziyuan?

542

Hey, don't look at me. My lips are sealed. I didn't say a word.

543

Forget it. It's useless if we guess. We'll find out soon.

544

You guys are all here. Take a look at the files on the table.

545

This is a new project that the company is developing.

546

It requires a large number of funds, so we found a venture capital company to help us increase our capital.

547

Their staff will be meeting with us soon.

548

Why are we being involved with this?

549

If the company wants you to do something, does it need to first obtain your approval?

550

Just do what you're told.

551

Yes.

552

Come in.

553

Director, Guoxin Venture Capital's staff has arrived.

554

Okay, let them in.

555

Please come in.

556

Thank you.

557

CEO Chu, nice to meet you. I'm Jessica.

558

Hello, we meet at last. You can call me Kehuan.

559

Okay. Come, take a seat. Welcome.

560

Thank you.

561

CEO Chu, let me introduce you to my team.

562

This is Meiling,

563

Kefei,

564

and our project contact, Zhou Weiwei.

565

Zhou Weiwei, why are you sitting down?

566

- Let me introduce our team members.

- Okay.

567

This is James, and this is Fanfan.

568

They will assist in the completion of this collaborative project.

569

Our chairman said he considers this project a top priority

570

and personally assigned it to me, so over the next few months

571

I will frequently appear at your office.

572

Okay. Okay, great!

573

Everyone, relax and take a seat. CEO Chu,

574

if you come to our company, I will definitely treat you for coffee.

575

Zhou Weiwei, take a seat.

576

Jessica, I want to withdraw from this team.

577

Zhou Weiwei, the chairman handpicked this team.

578

If you want to withdraw, go tell the chairman.

579

Okay.

580

If you take one step out of this room,

581

I will break your legs.

582

CEO Chu, our company's employees just love to joke around. I'm laughing so much my stomach hurts.

583

She's really testing my patience.

584

I almost don't have any patience left.

585

Okay, I would like to officially announce that for this special project,

586

CEO Chu will take full responsibility.

587

CEO Chu calls the shots.

588

As for additional workplace education for our company's employees,

589

I will see to it that it is reinforced.

590

Okay, let's start the meeting.

591

I'm sorry, please wait for me. Thank you.

592

There's no more room at the back.

593

I'm sorry.

594

Excuse me.

595

CEO Chu, you went a bit too far there.

596

♫ ​You need not give in, tears don't lie ♫

597

♫ ​Emotions are being kidnapped ♫

598

What are you doing?

599

It's only the first day and you're already pulling tricks out of your sleeve with no restraint.

600

Aren't you the same? Otherwise, during the meeting, you wouldn't have so plainly said that you're quitting.

601

Don't get so close to me!

602

Could it be that you even think I arranged Hualai and Guoxin's collaboration?

603

Is that not the case?

604

Am I that idle?

605

You look very idle! Also, you knew that you were coming to my company, didn't you?

606

Are you saying that if I knew about it ahead of time, I should've deliberately declined the opportunity? Is that what you want me to do?

607

I don't want you to do anything!

608

That better be it. Lately, someone keeps reminding me that I'm not that great,

609

so I've been obediently following my company's orders according to procedure. Whatever they want me to do, I do it.

610

This doesn't go so far as to hurt anyone, does it? Even if it does hurt someone, that was not my original intention.

611

Stop acting innocent!

612

I'm not acting innocent!

613

Sir, what's wrong? What happened?

614

I apologize, I'm not too familiar with your company's elevator.

615

Chu Kehuan!

616

Chu Kehuan!

617

I'd like to thank you

618

and your fellow Yan Baiyang for looking for Haoyi.

619

He wanted Haoyi to hang onto me tightly,

620

so we decided to get married two months from now.

621

Whether you came to our company intentionally or unintentionally, actively or passively,

622

your plot won't be successful, because

623

I am getting married. Aren't you going to congratulate me?

624

Okay. Congratulations to you,

625

but you don't need to explain so much to me.

626

It's none of my business when you're getting married. Furthermore, you don't need my approval to get married.

627

I'm not explaining anything to you. I just want to clear things up with you. That's all.

628

Then, let me give you a refresher. We are work partners,

629

so everything I do for my work partners also applies to you.

630

Encouragement, recognition, and punishment.

631

Therefore, I hope that you won't overthink it and act normally. I believe that

632

we will have a very pleasant collaboration, partner.

633

We're not partners.

634

We just accidentally started working together. Also,

635

I will stay far, far away from you.

636

Manager Zhou,

637

before you leave work, I need the company's detailed customer base analysis data. I'll leave it to you.

638

Yes, CEO Chu.

639

Also,

640

I, Chu Kehuan,

641

will do as I promised.

642

What are you saying? I don't understand.

643

That's fine as long as I understand.

644

It really isn't like that. I just thought it would be good for both you and Sister Ziyuan.

645

I did it for the two of you.

646

Whether you did it for the two of us or not,

647

the fact of the matter is that you don't trust me.

648

Of course, I trust you.

649

Then, why don't you trust in the choices I make?

650

Why don't you trust that the choices I make are the best option for Ziyuan and myself?

651

Boss.

652

It doesn't matter anymore since you already did it.

653

In investment terms, this will be the time to review the outcome.

654

What do you mean?

655

Baiyang, I know that you've been with me for a long time,

656

but you seem to have never been on the same wavelength when dealing with me.

657

You work hard and you're not bad at all,

658

but I believe that being with the right boss will be better for your future.

659

Boss.

660

Go back to the equity security company.

661

You still have a lot to learn.

662

I spoke with Shuming already. I believe he'll take good care of you.

663

You don't need to come to work tomorrow.

664

Gao Ziting, why don't you cover this meal today?

665

I want you to experience what it's like to be an adult with personal responsibilities.

666

This restaurant is so far and so expensive.

667

It's going to cost me quite a bit, isn't it?

668

It's not bad. Compared to what your brother-in-law and I used to pay for you, this isn't much.

669

Stop pretending, Gao Ziyuan.

670

"Be an adult with personal responsibilities"? I'll send those same words straight back to you.

671

Also, stop calling Brother Kehuan my brother-in-law. Hearing that makes me feel uncomfortable.

672

Your credit cards got shredded, huh?

673

Gao Ziting,

674

you're not even willing to save this last bit of pride for me?

675

I'm not trying to make you lose face.

676

I just want you to bravely face reality. Are you really nothing without Chu Kehuan?

677

Go find a job. You can make a living for yourself.

678

Realize your full potential and lighten the load on Brother Kehuan. Let him see your merits.

679

Perhaps then, you'll have one last chance.

680

[Coronation.Lace Bridal]

681

Miss Gao, are you here to apply?

682

I heard the company is recruiting, right?

683

A perfect wedding must have perfect planning prior to the event.

684

There must be smooth communication with the newlyweds. Most importantly, the concept and...

685

♫ I can only rely on my dreamland ♫

686

♫ You must have heard them say that I speak of you ♫

687

♫ It's just like how you look for them to vent about the past ♫

688

This slide shows our company's four biggest flagship features.

689

The first one is super AI technology. Using AI algorithms, we can intelligently create

690

3D models of faces and take unique selfies.

691

The second one is infrared rays. The top configuration of infrared rays...

692

♫ Yearning is like a song, playing in a loop ♫

693

♫ The prelude is just meant to set off the chorus ♫

694

♫ When memories boil out, paired with a husky timbre ♫

695

♫ It covers up all the yearning and reluctance to part ♫

696

♫ Listening to this song, hearing the bitterness

between the lines ♫

697

♫ Choosing to let go because it was so happy before ♫

698

♫ Both of us have new choices, feelings are no longer being dragged ♫

699

♫ When the melody plays, I finally understand, what about you? ♫

700

♫ What about you? ♫

701

Okay, everyone must be tired.

702

Let's go. I'll treat everyone to a nighttime snack.

703

- That's great.

- I'm going to die of exhaustion.

- I'm so hungry.

704

I need to get drunk tonight. Today was so stressful for me.

705

- I'm so tired.

- I'll help you clean this up.

- Izakaya.

706

Miss!

707

Where are you going?

708

I don't want to eat. I'm going home.

709

Can you not be so difficult?

710

The more difficult you are, the more it shows that something's off with you. Didn't you already clear things up?

711

I'm not being difficult. I just don't trust him.

712

I don't trust you.

713

Han Kefei.

714

What I mean is, you have to trust yourself.

715

Just don't get confused by his tricks for picking up girls.

716

You're really—

717

Sister Kefei, are you guys done talking? I'm really hungry. Let's go.

718

Let's go together.

719

We can talk about business along the way. If it gets too late, I can...

720

I can ask James to take you home. How does that sound?

721

I'll go get your bag for you.

722

Let's go.

723

Let's go.

724

Everyone, let's toast to the one who is getting married. Okay?

725

Okay!

726

Congratulations!

727

I toast to you!

728

Yay!

729

Manager, let me tell you. Even though I don't know that Li Haoyi or whatever,

730

he's very responsible for you and loves you so much!

731

You will definitely live in bliss.

732

Hearing the word "bliss," I must toast to you, too.

733

- I'm so jealous!

- Congratulations!

734

- I'm so jealous!

- You have to be happy...

735

- You have to be happy.

- I'll toast to you, too.

736

I'm so jealous of you.

737

Like you, I want to hurry up and find

738

that Li Haoyi in my life.

739

Let me tell you. At this time,

740

I also really want to find someone and bid farewell to the single life.

741

It's fine even if it's only for one day.

742

She's flirting again.

743

Manager Han, I'm different from you.

744

Right now, I just want to

745

change my Facebook relationship status to

746

"in a relationship."

747

- I want to be in a relationship, too!

- Just me, not you!

748

- Not fair!

- I want to be in a relationship, too!

749

You're too much.

750

What about me?

751

What about me?

752

- What about me?

- Congratulations.

753

Let's be in a relationship.

754

Zhou Weiwei, I toast to you.

755

Oh.

756

Stop having complaints and objections toward me.

757

I, Chu Kehuan, congratulate you.

758

- Drink!

- Drink up!

759

Drink up!

760

Wow, CEO Chu can really drink!

761

For someone like him,

762

let's make sure he can't walk out of here in a straight line tonight, okay?

763

- Okay!

- Whatever you guys want.

764

I'm okay with anything. However, I have one condition.

765

You... need to stop drinking from this point forward,

766

because you have to take me home.

767

- No, no! She's married already. Why should she take you home?

- That's right.

768

Am I going to eat her?

769

Out of all of you, who is more sober than her?

770

- That's right, she didn't even drink. It should be fine.

- Why don't I take her home?

771

Why would you take her home? She drank so little.

772

You drink! You drink!

773

You can't take her home. You can't!

774

Drink.

775

- What?

- Where are you going?

776

I'm going home.

777

I said you have to take me home.

778

Why do I have to take you home?

779

Go back to your seat. Go back.

780

Manager, just help us take CEO Chu home. He told you to do it, so do it.

781

- Sit down.

- No, no!

782

Congratulations to the newlywed!

783

Cheers! Cheers!

784

Congratulations!

785

I'm out of beer.

786

You're out of beer! I'll pour it for you.

787

Weiwei!

788

Sit still!

789

Put on your seatbelt!

790

Weiwei, I'm really grateful to you.

791

Go away!

792

Thank you for taking me home.

793

You're welcome.

794

Weiwei, I'm really grateful to you.

795

You're blocking me. Sit still!

796

I don't want to put on my seatbelt.

797

No, sit still!

798

Chu Kehuan, stop acting drunk.

799

- Give me your hand.

- Where are your hands going?

800

- Give me your hand.

- What are you doing?

801

Thank you so much.

802

You're so embarrassing.

803

Thank you for taking me home.

804

You're welcome. Please sit still!

805

♫ ​You need not give in, tears don't lie ♫

806

♫ ​Emotions are being kidnapped ♫

807

Chu Kehuan, stop acting drunk.

808

- Give me your hand.

- Where are your hands going?

809

- Give me your hand.

- What are you doing?

810

Thank you so much.

811

You're so embarrassing.

812

- Listen to me.

- Hold on!

813

- Listen to me, really.

- What?

814

- Listen to me.

- Don't stand up!

815

I'm really grateful to you.

816

Chu Kehuan, you're home!

817

Excuse me, sir. Could you help me carry him out?

818

I can't, really. Look at my physique.

819

- What?

- He said he can't do it.

820

Please help me! Get away, you pervert!

821

Okay, pull yourself together.

822

We're almost there. Don't fall down!

823

We're almost there. Ouch, my head.

824

For Pete's sake.

825

We're here.

826

Where's your key?

827

Where's your key?

828

Where's your key?

829

What are you moaning for?

830

For Pete's sake.

831

Why are you so heavy?

832

Why are your legs so heavy, too?

833

One, two, three.

834

Sorry.

835

One, two, three.

836

Lift your butt up. One, two, three!

837

Please get up. One,

838

two, three!

839

My head.

840

My hand.

841

Get away. You're so heavy.

842

My God, what are you doing?

843

Get away!

844

For Pete's sake.

845

What?

846

You pervert!

847

Who gave you permission to kiss me?

848

Your mouth is so stinky. You even started snoring after kissing me!

849

I really can't bear it. Things shouldn't be this way.

850

You shouldn't be trying on wedding gowns under this identity. You should be my...

851

Even if I have other intentions, like you, I just want her to be happy. Do you believe me?

852

Do you think that doing it after you made me angry is going to fix everything?

853

Let me tell you. Even if you relieve yourself, I will still be full of pent-up anger.

854

You'll resolve your problem, but our problem remains unresolved.

855

♫ Closing the door, returning to real life ♫

856

♫ Shedding this skin, lazing around ♫

857

♫ Living freely ♫

858

♫ Neither bad nor good, it's just one person hanging on ♫

859

♫ Love runs too deep ♫

860

♫ I miss you more than before ♫

861

♫ I've been forcing a smile all these years ♫

862

♫ Trying hard to live and be a better person ♫

863

♫ Believing that time will always take something away ♫

864

♫ Love is hard to give up ♫

865

♫ I love you more than before ♫

866

♫ Never having any talent for love ♫

867

♫ Being too earnest teaches you after getting hurt once ♫

868

♫ Some passersby in life ♫

869

♫ Can't be forgotten ♫