Original subtitles

Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy

Ahí está ella.

Lilith

Mis viejos amigos,

los cazadores de sombras.

¿Qué te trae a mi cuello del bosque?

¿Nueva York hace demasiado frío en esta época del año?

Hemos venido para detenerte de matar a Magnus.

¿Usted?

Linda.

Estás en mi reino ahora.

Esas cuchillas tontas No son más que juguetes aquí.

¿Quién dijo que necesitábamos cuchillas?

Oh no.

Está perdiendo mucha sangre.

Aguanta, Meliorn, ¿de acuerdo?

Solo trata de relajarte, ¿de acuerdo? Respiraciones agradables y fáciles.

No estoy listo para morir, pero si lo hago,

al menos será contigo.

Nadie muere, Meliorn.

En realidad, podría morir.

Lo siento.

Mira, haremos todo lo que podamos para evitar eso, ¿de acuerdo?

- Pensamos que estarías aquí. - Izzy, ¿estás bien?

- ¿Meliorn está bien? - ¿Lo que le sucedió?

- ¿Dónde está Lilith? - Ella se ha ido.

Ella se convirtió en esto enorme espectro volador.

Una de sus alas cortado a través de Meliorn.

- Te ayudaremos. - Me encargaré del sangrado.

He visto a Lilith así antes.

Cuando ella robó una astilla de mi alma, ella era lo suficientemente fuerte como para asesinar a Ithuriel.

- ¿Donde esta ella? - Viniendo por Magnus.

Ella quiere reabrir la grieta.

Oh, parece que me ha encontrado.

- No una buena mirada sobre ella. - Un paso atrás.

- Izzy, no lo hagas! No lo hagas - Izzy! Izzy, no lo hagas! Por favor no lo hagas.

Isabelle!

- Isabelle! - Izzy!

- Tenemos que hacer algo. - Magnus, cúrala.

- Lo estoy intentando. - Bueno, ¡intenta más!

- No funciona. - El fuego celestial nos está deteniendo.

¿Qué pasa si pongo la runa de la Alianza en Izzy?

Podríamos unirla a todos nosotros. Tal vez podríamos absorber algo de la llama.

¿Cómo sabemos que no nos va a freír? Recuerde, todos tenemos sangre de demonio ahora.

Todos tenemos sangre Nephilim, también.

- Alec tiene razón. Hagámoslo. - Formen un círculo.

Es muy peligroso.

Si es la única forma de salvar tu vida, Todos moriremos en el intento.

- ¿Qué estás haciendo? - Todos necesitamos estar conectados.

Izzy

Gracias al ángel, estás bien.

- Gracias a Clary. - Fuimos todos nosotros.

Isabelle podría estar bien, pero parece que Edom no lo es.

¿Que esta pasando?

Parece el fuego celestial destruyó a Lilith.

Pero la reacción en cadena está destruyendo todo el reino.

- Entonces deberíamos salir de aquí. - Espere. ¿No tenemos que cerrar la grieta?

No hay razón para cerrarlo si Edom ya no existe.

¡Venga! ¡Prisa!

- ¡Vamonos! ¡Ve! Ve! Ve! - ¡Venga!

*CAZADORES DE SOMBRAS: Los instrumentos mortales*

Título del episodio: "Todas las cosas buenas ..."

♪ La angustia se extiende por todo el mundo No puedo dejar el sentimiento ♪

♪ Tu generación al límite Oh, ¿por qué no pueden verlo? ♪

♪ Alguien me muestra el corazón otra vez Los siglos suplicando ♪

♪ Este todavía creo en ♪

♪ Sí, sí El amor y la esperanza nunca morirán ♪

¿Sabes lo que es raro?

¿Qué?

Que este,

tu y yo no es raro

Lo sé. Es lo contrario de raro.

El único problema es eso.

Tengo cero habilidades Al hacer esto.

En realidad, no diría cero.

Me refiero a esto, como, las relaciones.

Cada uno en el que he estado tiene

magníficamente implosionado como la estrella de la muerte.

Estoy aún peor

¿Por qué no tratamos de aprender? para estar mejor juntos?

Sí. Me gustaría eso.

Buenos días.

Buenos dias lo es. Un buen día de hecho.

¿Qué es esto?

"Estás cordialmente invitado a la boda de Alexander Gideon Lightwood

y Magnus Bane ".

¿Esta noche?

¿Por qué esperar incluso un día más?

Después de todo lo que hemos pasado,

quien sabe que crisis nos sucederá mañana.

No lo sé. Esperaba que tal vez pudiéramos planear.

Cuando tu planificador de bodas es un brujo,

todo lo que necesitas es un poco de magia Y exquisito sabor.

Ah, esta bien. Primero, ubicación.

- ¿Qué tal el Taj Mahal? - Mmm-mmm.

O Machu Picchu, hmm, en el templo del sol?

¿O qué tal el Instituto?

Correcto.

Porque cuando pienso romántico, Pienso en el Instituto de Nueva York.

¿Qué tal Ladera en Santa Lucía?

Con vistas al mar tropical. Los portales se trasladarán en los huéspedes, y nosotros ...

Magnus, solo piensa.

La Clave tendría que honrar y celebrar

una relación entre un brujo y un cazador de sombras.

Bajo su propio techo.

Quiero decir, piensa en el mensaje eso enviaría a otros como nosotros.

Todo bien. El Instituto es, entonces.

Enviaré invitaciones y comenzar los preparativos.

Esmoquin?

Me gustas en un esmoquin.

Mmm ¿Por qué meterse con el éxito?

¿Qué?

Es solo, todos estos cientos de años,

No puedo creer que nunca hayas estado casado.

Bueno, nunca he conocido a nadie como tú.

No están perdiendo el tiempo. Esta pasando esta noche.

No puedo pensar en una pareja Más perfecto el uno para el otro.

Se me ocurre uno.

¿Serás mi cita?

Sí Clary Sí, seré tu cita.

¿Qué? ¿Qué es?

Solo desearía que pudiéramos estar celebrando sin Jonathan todavía acechando por ahí.

Si lo se.

Pero siempre habrá demonios al acecho.

Edom puede haberse ido, pero hay mucho de otros reinos del infierno todavía por ahí.

Eso no significa que no podamos unirnos y celebrar una boda

Es por lo que luchamos, ¿verdad?

Para que podamos vivir y amar en paz.

Eres poderoso, ¿no?

Sabes, si tuviéramos un hijo juntos,

nuestra progenie podría ser muy fácilmente

la criatura más formidable El mundo lo ha sabido alguna vez.

Imagina eso.

Preferiría no.

¿A dónde vas?

Lejos.

¿Por qué? pensé que eras bastante cómodo aquí

Me diste un momento de placer, claro.

Pero no me ofreces consuelo.

¿Tengo que recordarte ¿Fui yo quien te cuidó de vuelta a la salud?

Quién te enseñó ¿Cómo usar adecuadamente tus poderes?

Todo lo que haces es para ti.

Me temes, como deberías.

Quieres convertirte en un aliado para que no mueras como todos los demás.

Eres inteligente.

Tu no entiendes, Jonathan

Tengo sentimientos por ti.

Si tu puedes. Quieres que sea tu arma.

Quiero que seas mi rey.

Juntos, destruiremos los cazadores de sombras

y gobernar el reino terrenal lado a lado.

Prefiero gobernar solo.

Por favor Jonathan. Por favor.

No te atreverías a lastimar a un niño. Tener compasión.

La misericordia es para los humanos.

Y ya no soy humano.

- Supongo que escuchaste. - Lo sentí mucho antes de recibir la invitación.

Alec, felicidades. Estoy tan feliz por ti.

Gracias. Ya sabes, Magnus se encarga de todo.

- Correcto. - Pero hay algunas cosas que tengo que hacer.

Como pedirte que seas mi suggenes.

- ¿Otra vez? - Otra vez.

Sí.

Alec, por supuesto.

Uh, además, hay algo más Quería decirte.

Me voy a mover en el departamento de Magnus.

Oh.

- No es un problema, ¿verdad? - No.

Quiero decir, no hay una regla que diga El jefe del Instituto tiene que vivir en el lugar.

- ¿Correcto? - Correcto.

Solo, um ... no seas un extraño.

Jace

eres mi parabatai

Donde quiera que vaya Estás justo a mi lado.

Entonces, ¿no estás asustado?

¿Estás bromeando?

Dos de mis personas favoritas Ahora somos una pareja.

Estoy extasiado

No sabes como Eso significa mucho para mí.

¿Sois chicos? ir a la boda juntos?

Ese es el plan.

Magnus y Alec nunca tuvieron miedo de mostrar al mundo lo mucho que se amaban.

Así que planeo seguir sus pasos.

Izzy, lo que hiciste el coraje que tomó ...

Ir a Edom solo, arriesgar tu vida salvar a Magnus, eso fue más que heroico.

Podría decir lo mismo de ti.

Me salvaste la vida, Clary.

Que pasa

Tengo una pregunta para ti. Y no tienes que responder de inmediato.

- ¿Qué es? - Y si la respuesta es no,

lo prometo No me ofenderé.

Ok, ahora me estas entendiendo preocupado.

Isabelle

¿Alguna vez considerarías convertirse en mi parabatai?

Estaba pensando en preguntarte Lo mismo.

¿Estabas?

Sabes, siempre pensé Nunca necesité un parabatai

que estaba en mi mejor momento cuando estaba solo

Pero eso fue antes de conocerte.

Hierba,

No me gustaria nada mas que tenerte como mi parabatai.

Espera espera.

- Pensé que eras un hombre lobo. - Yo era.

Quiero decir. Antiguo alfa de la manada de Nueva York, si no me equivoco.

No, no, no te equivocas.

- Entonces, qué demonios es ... - Luke!

Oye.

Underhill, está bien. Es mi papa Hola.

Luke, ¿qué pasó?

Bueno, el pretor me hizo inyectarme con la cura de Downworld.

Pero en lugar de volverse mundano, Me convertí en lo que era antes de convertirme.

Un cazador de sombras.

Sí. Las buenas noticias son Estoy de vuelta donde pertenezco.

Trabajando a tu lado ayudando a mundanos y subterráneos por igual.

- Luke, no puedo creerlo. - ¿Yo se, verdad?

Mira, tengo que atrapar un portal a Alicante para una sesión informativa,

pero quería pasar por para que sepas que estoy bien.

Eres mejor que bien.

Dile eso a Alec. Debo ir a decirle que voy a extrañar su boda

- Ooh Buena suerte. - Gracias.

Luke, ¿ves eso?

¿Mira qué? ¿Estás bien?

Sí, aunque vi ... Sabes, no es nada. No importa.

- Te alcanzaré cuando regrese. - Mmm-hmm.

¿Mamá?

Hola cariño.

¿Eres realmente tú?

Mamá...

Estoy muy orgullosa de ti, Clary. De la mujer en la que te has convertido.

Mamá, te extraño mucho.

Yo también te extraño. Más de lo que sabes.

Pero no es por eso que estoy aquí.

Angel Raziel me envió.

Raziel?

¿Por qué?

Él cree que si escuchas para cualquiera, soy yo.

Esos miles de años atrás, le dio a Jonathan Shadowhunter

cada una de sus runas angelicales para un propósito específico

Clary, el hecho de que puedes crea tus propias runas

sin la bendición de Raziel ...

Bueno, él no se ve bien en eso.

Pero las runas que dibujo, mamá, ellos ayudan a las personas.

Ayudan a los cazadores de sombras.

Eso puede ser cierto, pero has estado aprovechando tus dones.

Sentiste la resistencia de los ángeles pero de todos modos lo empujaste.

Cuando dibujaste tu runa de nigromancia en San Valentín

rompiste un principio fundamental.

"Los muertos permanecerán muertos".

Y ahora, esta runa de la Alianza, uniendo cazadores de sombras con sangre demoníaca.

Y para Raziel, esa fue la gota que colmó el vaso.

Lo hice para salvar la vida de mis amigos.

Entiendo.

Clary, tu compasión es una de los muchos rasgos geniales sobre ti.

Pero los ángeles lo ven de otra manera.

Te perciben como interrumpiendo el orden natural.

Asi que...

¿Entonces te enviaron aquí solo para regañarme?

No no.

Me enviaron para decirte que no dibujes otra runa tuya nunca más.

¿Qué?

Si lo haces, tan rápido como te dieron tus regalos,

Se los llevarán.

Pero mama...

¿Mamá?

Mmm No está mal.

¿No comiste en Edom?

¿Qué puedo hacer por ti, Lorenzo?

Acabo de pasar para recoger algunas de mis cosas.

Ayudar a sí mismo.

Ah, ahí está. Esta belleza pertenece en mi castillo en Mallorca

Y creo que este agitador de bebida esterlina Es mío también.

Lorenzo

Quiero agradecerte. Por arriesgar tu vida para ayudar a salvar la mía.

Solo estaba haciendo mi parte como miembro de la comunidad de brujos. Eso es todo.

Alec me dijo lo útil y apoyo que eras.

Él significa mucho para mí.

En realidad, el viaje a Edom resultó ser una especie de inspiración

Sabes, nunca tuve una familia.

Nunca pensé que uno fuera posible.

Pero la forma en que tus seres queridos se reunieron por ustedes, por los demás,

me mostró una familia no necesita ser algo en lo que has nacido.

Se pueden hacer familias.

Algún día, espero ser tan afortunado como tú en encontrar uno de los míos.

Cuídate, Magnus.

Lorenzo ...

Me gustaría que tuvieras esto.

¿Una invitación?

- ¿Esta noche? - No queríamos perder más tiempo.

Hay mucho que preparar. ¿Cómo puedes posiblemente ...

Magnus lo tiene todo bajo control. Él se encarga de todo.

En ese caso, será perfecto.

¿Qué me voy a poner? Necesito tiempo para ir de compras.

En esa nota, casi lo olvido.

Magnus quería que te diera esto.

Oh.

Alec ...

es impresionante.

Había algo mas Te quise preguntar.

Por supuesto.

Quería invitar a papá a la boda,

pero antes de hacerlo, solo quiero asegurarme que estás de acuerdo con eso ...

Alec, pase lo que pase entre Robert y yo

él siempre será tu padre y tan orgulloso de ti como yo.

He estado tratando de llegar El Instituto de Estambul toda la mañana.

¿Alguien en Londres? tenido algún contacto con ellos?

Eso es extraño.

Llámame si escuchas algo.

Terminé esos inventarios de armas tú pediste.

Gracias Max.

Las cuerdas en los arcos largos Estaban demasiado sueltos. Les apreté una muesca.

Buen trabajo hijo. Ya sabes, Recibí tus evaluaciones esta mañana.

Después de todo lo que has pasado, sigues siendo el mejor cadete de tu clase.

Esas son las salas perimetrales.

Quédate aquí.

Buenas tardes.

Por favor, deja de matar.

Ahora, ¿por qué haría eso?

Lo que sea que quieras, tómalo.

Mira quién ha crecido.

Pensé que te había dicho que te quedaras.

Oh, cazador de sombras, crees que eres duro?

Quédate atrás, Max.

No eres tan duro como yo.

Quedarse atrás.

Hola, ahí estás.

- ¿Que estas haciendo aqui? - Sólo de pensar.

¿Pensando en qué? ¿Que esta pasando?

¿Estás bien?

Oh no.

Acabamos de ser informados que una serie de ataques demoníacos

Han tomado lugar en 13 institutos en todo el mundo

con bajas masivas, tanto mundanos como cazadores de sombras.

Quien o lo que sea que lleve fuera de estos ataques no se detiene.

Y hay varios institutos. actualmente no contabilizado.

¿Qué hay de Los Ángeles? ¿Has sabido de ellos?

Nada aún.

Voy allí ahora mismo.

Clary, ¿puedes hacerme un portal?

Espere. Sostener. Mira esto.

¿Hola? ¿Puedes escucharme?

Papá si. ¿Que pasó?

Jonathan Morgenstern atacó El Instituto de Los Ángeles hace unos minutos.

Tenía la sensación de que era él. - ¿Cuántas bajas?

El mato a todos excepto yo y Max.

Por el angel.

Él solo nos salvó porque nos quería para llevar su mensaje directamente a Clary.

El esta derribando todos los institutos del mundo

y está guardando a Nueva York para el final.

¿Por qué?

Porque quiere a Clary para ver morir al mundo,

sabiendo que todo es culpa suya.

¿Qué diablos está pasando?

No está mostrando ningún signo de ralentizar.

Denver y Chicago Ya han sido golpeados.

Cientos de cazadores de sombras y al menos 80 mundanos ya han sido asesinados.

La noticia lo llama Una serie de ataques con armas químicas.

A las personas se les dice que se queden adentro.

Lorenzo y yo tenemos La comunidad de brujos está lista.

Estamos detectando una fuerte presencia demoníaca en el centro de Toronto.

Misma firma energética que hemos visto en los otros ataques.

- Se dirige al Instituto de Toronto. - Reuniré un equipo.

Aún no. No estoy enviando a nadie En una misión suicida.

Este no es el mismo Jonathan que antes. Es más poderoso que nunca.

Puedo detenerlo Iré solo.

Eso no va a pasar.

No dudará en matar a ninguno de ustedes. El no me matará.

- ¿Puedes estar seguro de eso? - Conozco a mi hermano.

- ¿Y si te equivocas? - Es una gran apuesta.

¿Cuántas personas más tienen que morir?

Soy el único que puede terminar con esto. Déjame terminarlo.

¿Qué pasa si llegas allí? y no puedes sacarlo?

- Es bastante invencible ahora. - No en mi contra.

- Estaremos justo detrás de ti. - Estaremos allí para respaldarte.

Vienes a cualquier lugar cerca de él y todos ustedes están muertos

Me voy y me voy solo.

Entonces te veremos en los monitores. Cualquier cosa que pase, vamos a entrar.

Uh, Magnus, te voy a necesitar a Portal me en.

Nunca he estado en Toronto.

Por supuesto, galleta.

- Oye. - Oye.

¿Estas seguro acerca de esto?

Estoy seguro.

¡Manos sobre tu cabeza! ¡Congelar!

En el suelo, ahora!

- Te tomaste tu tiempo. Estoy desarmado. Sólo quiero hablar contigo.

Sabía que vendrías eventualmente.

Es un poco irónico

considerando todos esos años cuando te necesitaba, nunca estabas allí.

Bueno, estoy aquí para ti ahora.

Por favor, deja de matar.

Quédate atrás, Clary, o Yo también te terminaré.

Lo digo en serio.

Jonathan, tú y yo Siempre hemos estado conectados.

Cuando estabas en Edom llorando por mí

Yo estaba soñando contigo.

Soñaste conmigo?

Y cuando me enteré que en realidad tenía un hermano

Ya no me sentía tan sola.

Nunca te conoci pero sentí que en realidad tenía una familia.

Y luego le diste la espalda en esa familia

Intenté no hacerlo.

Quería creer en ti Jonathan Yo si.

Desde que era una niña pequeña,

Eras mi chico en la torre.

El chico que siempre quise salvar Pero nunca pensé que podría.

Supongo que tenía razón.

Porque Jonathan sabes tanto como yo

que nuestra familia es nuestra mayor fuente de desamor.

Pero a pesar de todo lo que has hecho y por lo que hemos pasado,

o cuanto quiero pelear o limpiarlo,

Siempre te querré.

Siempre.

Yo también te amo, Clary.

¿Hierba?

¡Hierba! Clary, me estás haciendo daño.

Clary, me estás haciendo daño. - Está bien.

No puedo respirar. - Está bien.

Está bien.

- Déjame ir. - Estoy.

Ave atque vale.

Adios Jonathan.

Adiós.

No.

♪ Una mirada a ti ♪

♪ Toda mi vida cae en línea ♪

♪ Recé por ti ♪

♪ Antes de llamarte mío ♪

♪ No puedo creer que sea verdad ♪

♪ A veces ♪

♪ No puedo creer que sea verdad ♪

♪ Puedo amarte ♪

♪ Es lo mejor que haré ♪

♪ Puedo amarte ♪

♪ Es una promesa que te estoy haciendo ♪

♪ Lo que sea que venga Tu corazón elegiré ♪

♪ Por siempre soy tuyo Para siempre lo hago ♪

♪ Puedo amarte ♪

♪ Puedo amarte ♪

El amor que tengo por ti ...

Es un amor que no conoce límites.

En tiempos de alegría y tristeza ...

En la enfermedad y en la salud...

Te amaré como mi igual.

Y protegerte por encima de todo.

Voy a compartir con usted Mis verdaderos sentimientos.

Y cuando hables, te escucharé.

Te atraparé cuando caigas.

Y cuando te eleves, te ayudaré alcanza tus mayores alturas.

Magnus Bane ...

Alexander Gideon Lightwood ...

Yo soy y siempre seré Tu amado esposo.

Es un honor para mí pronunciar uno.

♪ Puedo amarte ♪

♪ Puedo amarte ♪

♪ Puedo amarte ♪

♪ Dicen que el amor es un viaje ♪

♪ Prometo que nunca me iré ♪

♪ Cuando es demasiado pesado para llevar ♪

♪ Recuerda este momento conmigo ♪

♪ Veo árboles verdes ♪

♪ Rosas rojas también ♪

♪ Los veo florecer ♪

♪ Para mí y para ti ... ♪

No estoy pisando tus pies, ¿verdad?

¿Como podrias ser? Es como si estuviera caminando en el aire.

Nunca he visto a mi hermano tan feliz como es cuando está con Magnus.

Conozco el sentimiento

Amigos

Rafael

Qué bueno verte, Raphael.

Me alegra que ustedes dos estén juntos.

No podrías pedir un hombre mejor.

¿Cómo es la vida como mundana?

Es asombroso.

Finalmente puedo seguir un llamado Lo he tenido desde que era un niño.

Celebrity Tamale Chef. Sastre de hombres?

Si no.

Me uní al seminario.

- ¿Vas a ser sacerdote? - Un día.

Pero tengo que volver a contactarme con mi dios primero.

Estoy feliz por ti, Rafael.

Sí, bueno, tengo mucho de qué arrepentirme.

Hola chicos.

- Oye. - Clary, te ves absolutamente impresionante.

Bueno, mira quién habla.

- Simon, ¿puedo robarte un minuto? - Si seguro.

Solo quiero que sepas que tenerte como mi mejor amigo,

como niños y durante nuestra aventura en el mundo de las sombras ...

No se que Lo hubiera hecho sin ti.

Gracias fray. Me siento igual.

¿Por qué se siente esto? un extraño adiós?

¿No puede una niña ponerse sentimental?

Por supuesto. Por supuesto, ponte sentimental.

- Está bien, ve a buscarla. - Bueno.

Bueno, porque no podría los dos llevamos vestidos de novia?

O podríamos usar esmoquin.

- si. A Jia le encantaría eso. - Sí, ella lo haría.

Mírate. Tienes algunos movimientos.

Ella no es la única quien tiene algunos movimientos.

¿Un cazador de sombras felicitando a un brujo?

Andrew Underhill.

Lorenzo Rey

Es un placer.

Entonces, ¿cómo te llamo?

Lo que quieras, Max.

¿Qué tal hermano?

Suena como un plan.

Como estamos todos juntos, Hay algo que quería decirte.

Admito que es un poco incómodo.

- Se trata de Luke. - Que ustedes son una cosa?

Uh, sí, ha sido muy obvio.

- ¿Tiene? - si. Creemos que es genial.

Todos lo hacemos.

Estoy tan feliz de que te sientas así.

Maryse, tú y Luke son ... Están hechos el uno para el otro.

Gracias. Eso significa mucho, Clary.

Clary, quiero que sepas que nadie lo hará alguna vez reemplazaste a tu madre en los ojos de Luke.

Maryse, crees que los ángeles son capaces de perdonar?

¿De qué se trata esto? Jonathan?

Bueno, como solía decir mi madre:

"Los ángeles trabajan de maneras misteriosas".

Supongo que todo es posible.

Oye. ¿Te importa si la tomo prestada?

- Por supuesto. - Gracias.

Sabes, estar en esta boda, me hizo pensar ...

Fui criado para creer Tenía que ser perfecto

El guerrero perfecto

El soldado perfecto, el hijo perfecto.

Incluso cuando vine a vivir con los Lightwoods,

Creía que si no fuera perfecto,

Me mandarían lejos.

No pensé que nadie podría amarme incondicionalmente

No importa los errores que haya cometido.

Y luego apareciste

y rompiste todo Creí en pedazos.

Lo siento.

Bueno, no lo hagas.

Eres lo mejor eso me ha pasado, Clary Fairchild.

Cada celda en mi cuerpo te ama

Y cuando esas células mueren y nacen nuevos,

esas células te aman aún más.

Entonces, Jace, pase lo que pase,

mi amor por ti nunca morira.

Oye.

Oye. ¿Estás bien?

te quiero.

Yo ... voy a tomar un poco de aire, ¿de acuerdo?

Si, vale. Sí.

Yo también te quiero.

Para cuando leas esta carta,

mis recuerdos de ti y el Mundo de las Sombras se habrá ido.

Fue el precio que los ángeles me hicieron pagar por las runas que he creado.

Pero no me arrepiento.

Incluso si no te recuerdo, siempre estarás en mi corazón.

Adelante.

Señor inquisidor.

¿Cómo estuvo Brasil?

Húmedo.

Mi madre odia la humedad.

Oh, pero ella ama las playas.

¿Alguna vez has visto a tu madre? en una tabla de paddle?

- Ella es una visión. - Luke, gracias.

Sí.

Sabes, nunca pensé que vería el día.

Subcontratadores subcontratados trabajando de la mano de los cazadores de sombras?

Es asombroso.

La Clave ha recorrido un largo camino.

Gracias a ti.

Tuve un poco de ayuda.

¿Reparación de salas? Sí, estoy bastante agotado

pero creo que podría para encajar algo.

Todos han estado recalibrando sus salas últimamente para permitir a los subterráneos.

Uh ... ah.

¿Qué tal el martes a las 3:00 p.m.?

Hasta entonces, señor.

- ¿Cómo es el Alto Brujo de Alicante? - Mucho mejor ahora que estás aquí.

- ¿Sediento? - Me lees la mente.

Más ocupado que nunca, ya veo.

Ha estado sonando así todo el día

Pero tengo cosas mucho mejores que hacer.

Para nosotros.

Para nosotros.

Mmm

- ¿Es demasiado rico? - No, no, está muy bueno.

Tenemos 17 variedades de rojos en el menú.

Solo queria algo eso emocionaría a los vampiros

acerca de venir a un antiguo hombre lobo.

Seguro. Entonces en realidad ... ¿Eres dueño del lugar ahora?

Si, el papeleo solo vuelve.

Esperaba que fuera antes,

pero resulta que ya sabes ser alfa de una creciente manada de lobos

no deja mucho tiempo por abrir un restaurante.

Bueno, se una cosa.

A Seelies les va a encantar esto, los guppies en una cama de nenúfar.

Quiero decir, creo que lo harán.

Y si no lo aman, Encontraré algo que aman.

Todo el punto de este lugar

está trayendo vampiros, hombres lobo, Seelies y brujos juntos,

para que puedan dejar de lado sus diferencias y disfruta de una buena comida.

Sí.

Sin embargo, todavía no entiendo el nombre. ¿Por qué "Tacki's"? ¿"Taki's"?

solía tener un golden retriever llamado Taki ...

- "Taki". - ...cuando yo era un niño,

y él comería cualquier cosa.

¿Que pasa contigo? ¿Cómo va tu libro?

¡Oh! Finalmente se me ocurrió un título.

Mundo invisible: los implementos divinos por Ezekiel J. Russo.

¡Oh! Bonito seudónimo.

Sin embargo, desearía poder usar mi nombre.

Clary estaría muy emocionada de ver

que la novela gráfica empezamos a trabajar hace tanto tiempo finalmente se terminó.

Apuesto a que ella también sería emocionado por esto.

Desearía que ella pudiera intentarlo dime que piensa ella.

Hola Simon Tengo ese pedido para llevar.

Arrojé una de las galletas caseras de Maia. Son los mejores.

Gracias.

Eso me recuerda que me tengo que ir. Voy a llegar tarde

Bueno.

¿Qué pasa con los demonios Shax en Chelsea?

Desterrado sin incidentes. Cenizas a las cenizas de polvo al polvo.

- ¿Y los Drevaks en Long Island? - La caza continúa.

No te detengas hasta que se hayan ido.

- ¿Está claro? - Sí, señora.

La cena ha llegado. Lo siento, llego tarde.

Tu eres muy dulce.

Cuidadoso. Si alguien ve el jefe del instituto

besando a uno de sus ayudantes de Downworld, Podría haber algunos problemas.

Voy a tomar mis posibilidades. Y será mejor que te vayas.

Sabes que a tu entrenador no le gusta

cuando llegas tarde

Y jefe del Instituto o no, No puedo tirar más hilos por ti.

Bueno.

Si me dejaras usar la velocidad vampírica, Te hubiera ganado la primera vez.

Tienes que aprender Cómo luchar correctamente primero.

No se trata solo de velocidad.

Boop, boop.

- ¿Cuándo puedo usar espadas reales? - Cuando puedas vencerme con palos.

¿Quieres decir hoy?

Boop, boop.

Tal vez no.

Debo decir que todo ese trabajo está dando sus frutos.

Si cualquier otro cazador de sombras te estaba entrenando

ya los habrías derrotado.

¿Qué?

Has estado escabulliéndote por la noche para vigilarla de nuevo, ¿no?

- No. - Jace, te he visto.

- ¿Qué? Que me has visto - Ve a su departamento, a su escuela.

Tengo velocidad de vampiro, ¿recuerdas?

Mira, no es un problema.

Ella ya no tiene la vista y siempre estoy glamorosa

No, Jace, es un problema. ¿Cuántas veces tenemos que hacer esto?

Mira, toma cada onza de fuerza de voluntad que tengo

no para controlarla yo mismo.

Pero no hay nada que podamos hacer.

Sus recuerdos de Shadow World se han ido. Ella no nos recuerda.

Leíste la nota que ella dejó. Cualquier cosa que hagamos para intentar cambiarlo,

va en contra de la voluntad del ángel y podría empeorarlo

Ya sabes, Rezo todos los días...

todos los días a los ángeles que verán

que nuestro amor es mas fuerte que su rencor.

Sé cuánto te duele.

Pero ella querría que siguieras, para encontrar a alguien más.

No hay nadie más.

Tienes que dejarla ser, Jace.

Tienes que.

Me encanta esto.

- ¿Todos sus trabajos son abstractos? - La mayoría de ellos.

Es como si tuviera estos sentimientos y historias dentro que están tratando de emerger

pero no puedo distinguirlos.

Entonces lo más cerca que puedo hacer Es pintar los sentimientos.

Bueno, lo que sea que estés haciendo sigue haciendolo.

Gracias por venir.

Lo siento. No quise asustarte.

Usted me puede ver.

Sí, por supuesto que puedo verte.

¡Oye!

Hola, te estoy hablando a ti.

¿No te conozco de alguna parte?

- No, no lo creo. - No, lo hago. YO...

Definitivamente lo hago. YO...

Eres Jace, ¿verdad?

- si. Si, soy Jace - si?

Soy clary Um ...

¿Qué son estos tatuajes en tu cuello?

♪ Fuera de las sombras Y a la luz ♪

♪ Trayendo lo desconocido ♪

♪ Aquí es donde cobramos vida ♪

♪ Aquí es donde cobramos vida ♪

♪ Fuera de las sombras Y a la luz ♪

♪ Trayendo lo desconocido ♪

♪ Aquí es donde cobramos vida ♪

Sincronizado por srjanapala

Apóyanos y conviértete en miembro VIP eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org