Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ඔබේ භාණ්ඩය හෝ වෙළඳ නාමය ප්රචාරය කරන්න අද දවසේ www.OpenSubtitles.org සම්බන්ධ කරගන්න
උඩුගතකිරීම් අනුවයි
- ෂිට්! ඔයා මාව බය කළා. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මම කිව්වා මම ආඩම්බරයි කියල තොරතුරු හුවමාරු කිරීම සහ එය සැකසීම,
අත්දැකීම් කිහිපයක්ම ගන්න GUYS මෙතැනට එන්න.
- ඔබ භාවිත කරන මතක කාඩ්පත ඔබ භාවිතා කරන්නේ? - ඒක වැරදියි. මම පිරික්සුවා.
- වෙනස් කළ සැකසුම් වෙනස් කළාද? - RELAX, BABE.
මම GONNA ගෙන්වා නැත ඔබේ කැමරාව.
මට කණගාටුයි.
මම පුංචි නෙවේ.
මේ ගැන කිසිවක් නොදනී ස්ටීව්ෆ් සහ මට එය ආපසු නොලැබේ,
මම නිර්භීත වන්නෙමි.
ඔබ දන්නවා ඒ සඳහා විසඳුමක් තිබෙනවා.
ඔබ නියත වශයෙන්ම රැකියාවක නිරත විය හැකිය.
මේ මගේ රැකියාව.
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය යොමු කළ යුතුයි මගේ කැරේ
ඔබ සිතන්නේ ඇයි? මම බොහෝ සෙයින් වෙමි
නිවැරදිව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න පහත සඳහන් ව්යාපෘති?
පහත සඳහන් ව්යාපෘති?
ඔබ පැමිණි විට මෙච්චර විවේචන?
"නොකියා හැරීම" හොඳයි,
ඒත් ඒක ඉතා නිහඬ හඬක්.
මම WNA තවත් තවත් චිත්රපටයක් කරන්න WIDESPREAD කොමර්ෂල් ඇප්ලයි.
MMM, ඔබ සිතන්නේ මෙයයි ගොවිපල අත් කරගන්න?
මම මේ IDE එක හදන්නම් මාස ගනනාවක්
සහ සෑම විශාල චිත්රපට උළෙලක් කොන්ක්රීට් පිට්ටනිය වටා පැත්තකි.
එය දැන් හෝ කවදාවත්. අනිත් පැත්ත මම පිපිඤ්ඤා කෑම වේවි
ඩෙනී ගේ මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය වෙනුවෙන්.
ඔබ කොහෙත්ම කැමති නැත මම දැක්කා බොහොම කැමතියි.
මම COMPROMISE වලට වඩවාගන්නවා.
එසේත් නැත්නම් අදාළ වේ ඔබේ ගාර්ඩර් කිරීමට?
මට භීතියට පත්වෙනවා ... එම සපත්තු සපත්තු.
මා අදහස් කරන්නේ, අවම වශයෙන්, නව ෂර්ට් හෝ නෝට්ටුවක්.
එය ප්රයෝජනවත් විය හැකිය ඔබේ පිළිගැනීම.
හොදයි, මම ඔයාට හේතුව මොකක්ද කියලා.
HMM, සහ මම සිතුවෙමි මගේ තලෙන්ත.
බලන්න, ඔබ ඉතා හොඳයි.
මෙම ෆිල්ම් නිරන්තරයෙන් ප්රයෝජනවත් වේ.
හැම දෙයක්ම ඉවරයි.
මාව විශ්වාස කරන්න.
RECORD එතැනින් ඉවත් කිරීමට මතක තබා ගන්න ඊළඟ සැරේ.
මොනවාද?
කොහෙන්ද?
Gopro වෙත පැමිණෙන්නට හොඳ හොඳ මාරු කිරීම්.
මොරොන්සන්.
හැබැයි හිතුවේ නැහැ අපෙන් තොරව, ඔබ මා විය?
ඔබ සිතන්නේ නැත එක වරක් ඔබ ගැන දැන සිටියාද?
භාණ්ඩ ගෙන්වන්න?
හේයි, මනුස්සයෙක්, පිහිනන්න මණ්ඩලය අනුශාසන
මෙම කොටසින් කොටසක් විය යුතුය. ඇත්තෙන්ම එය ඇත්තටම අදහස්.
මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
ඔබ MICS ලබා ගත්තද?
ඔව්, මම MICS ලබා ගත්තෙමි.
AWW, බලන්න ඔබ මුණ ගැහෙන්න.
එය ඊටත් වඩා සංකීර්ණයි පොකුරක් සහ ක්ලික් කරන්න, එය නොවේ ද?
නෑ, ඒක ඇත්තටම කැමතියි වගේ පින්තූරයක්.
මම කැමතියි 24 ක් පමණි දෙවනුව.
ඔබ එය වළක්වා ගත යුතුය මිනිත්තු එකකට විතර?
- ඇයි? - හේයි, මේක කරන්න.
- මොකක්ද ඌට? - තුනක් පුෆි.
ඩුඩේ, මම නොකියමි ඒ සඳහා තුනක් ඇත.
එන්න, මහන්. කාර්යය සඳහා එය කරන්න.
- එය නොමිලේ. - නිෂ්පාදිත තැනීම්.
- සීනී. - ඔව්.
- ඔයා දන්නවද? - ඔව්.
මෙහි. ඒ ගැන මතක් කරන්න.
මොකක්ද ඒ? ඔබ ඔබේ අඩි පාරේ ගියේද?
එය ගැන නොසලකන්න.
- ෂෝට්. - ඩම්බ්ඈස්.
ඔබටත් බලන්න පුළුවන් ඊළඟට, අපි ඔසරක් කඳු,
ඔවුන්ගේ වෙස් මුහුණු අලංකාරය ගැන දැනගන්න,
බොහොමයක් නොපෙනෙන කාවින්, සහ අත්වාරු සැපයීම.
අද්භූත දේවල් මෙම කොටස් වෙළඳ ලකුණු,
අපගේ පීඩාකාරී නායකයා.
ඔබ ඉතා බැරෑරුම් දෙයකි ඔබ දෙවර්ගයෙන් ඇදහිය හැකි පොතක් බලන්න
ඔවුන්ගේ ස්වභාවික වාසස්ථානය තුළ.
මෙන්න අපි ACE, අපේ ප්රමුඛ කැමරන්
පැකට්ටුව හන්යා.
අපිව රියාන් තියෙන්නේ, පැකේජ් ඔමේගා,
වගකීම් ආරක්ෂා කිරීම, ගවේෂණය,
සහ පාඨමාලා, නිරීක්ෂණය කිරීම ඇල්ෆාගේ අවශ්යතා සඳහා.
මම එක් කෙනෙකුව සිටිය යුත්තේ ඇයි? අවශ්යතා ගැන සැලකිලිමත්ද?
එය නොකළ යුත්තේ ඇයි?
'මම එකම කෙනා ඇය සමඟ නොසිටින්න.
මොනවාද?
'මම එකම කෙනා ඇය සමඟ නොසිටින්න.
මම කියන දේ උපරිම ප්රයෝජන ලබා ගත හැකිද?
මට දැනෙන වේදනාව ඇති කරගන්න හරියට වගේ.
හතර වෙනි පවුර. හෙලෝ?
OH, සියලු ආකාර, සියලු මාධ්ය හරහා පිබිදෙන්න
අපි හැමවෙලාවෙම මෙහෙට එන්න කලින්.
ඔබ පොඩි බිට් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ මේක කොච්චර කාලයක් වගේ, රයන්?
අපොයි.
රියාන්, රයන්, ලෙස්ලිගේ දකුණු අයිබී එකට ලැබුනා.
අපව සෙවීමට අවශ්යයි. අපි කවුරුත් දන්නවා මොකක්ද අපි දන්නෙ නෑ.
ඔබට කීමට පහසුය. ඔබත් එක් නොවේ
පැය ගණනාවක් පුරා ගමන් කිරීමට අවශ්යය නොපෙනෙන ෆූටේජ්.
ඩුඩෝ, අපි සුන්දර වෙමු
ගොදුරක් බවට පත්වූයේය ගබඩාව.
අපගේ අපහසුතාව තහවුරු කිරීමේ ලියවිල්ලයි අපි විතරයි.
ඔබෙන් කෙනෙකුව විශ්වාස කරන්නේ නැත මෙම ඕනෑම එකක් තුල.
මම නොපිලිගන්නේ කොහොමද?
සෑම විටම එය ද එච්. එච්. එන්බීලිවර්ස්
උද්භිද උද්යානය තුළ අවසන් වේ පළමු ස්ථානය.
හරි හරී.
අපි වඩා හොඳ චාන්ස් එකක් BIGFOOT සොයා ගැනීම.
හේයි, ගුස්, ඔයා හොයාගන්නවා මේ සියල්ල පරීක්ෂා කර බලන්න?
- වෙන් කරන්න, කරුණාකර. - හරි හරී.
මට අවශ්ය ආහාර, ණය, කෝප්පය වැඩි ය.
MANTRA මෙතනින් ඔබ සුදානම් වන්නට සූදානම්ව සිටින්න.
"ඩාර්ක් ෆෝස් දෙකම කළු සහ නිර්භය වන්න ... "
අපි ඇත්තටම මෙම පිටත ශබ්දය කියවන්න කියවන්න
ඔව්. එක්සත් ජනපදයේ සිටින කෙනෙකි.
මහා. එක්සත් ජනපදය විසින් ඵෙතිහාසික යුගයේ සංඥාව හෙළා දකිමු.
ඕනෑම පානයක්?
- ඔයා ඒක අරගත්තා, මනුස්සයෝ. - නෑ, නෑ, මනුස්සයෝ. එය ඔබ විසින්ම විය යුතුය.
ඔබ වඩාත් ප්රාග්තිකය එක් තැනක්.
ඒ නිසා, ඔබෙන් තුනක් එය කළ යුතුද?
හොඳයි, එය කැමතියි අපි වොල්ටියර් කෙනෙක්.
ඒඑච්, නැත.
මම කල් දැමීමට කැමැත්තෙමි මගේ ජන්ම උරුමය.
- රයිට්. - හේයි, ඒසී, මට ඔයාගේ නාසය මට දෙන්න.
මේක හොඳ නැහැ.
අපි සැබැවින්ම GONNA ඩ්රාවි ඒ සඳහා විහිළු තහළු?
ඔව්.
මම අදහස් කරන්නේ, එක්සත් ජනපදයේ WANNA එය නොකරන්න. ඒක විතරයි.
කමක් නැහැ.
බොයි චිකාකා බොව් වොයිව්
ඔව්. චූදිත කෙනා.
මම පාඨමාලාව.
බැල්ලිගේ පුතා!
UH, SIR, මට පුදුම කරන්න. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- යූඑච්, මාක්. - ජෙෆ්.
ඔව්, අපි වැවෙයි ජනයා විමසන්න
මිල්බෲක් ෆැක්ටරි ගැන.
- මම හිතනවා ... මම දැනගත්තා ... - ඔබ මුද්රණය කළ බට්න්
- ඔයාට මාව අසෙනවා ද? - ඔව්. එය එපා එපා.
මට කණගාටුයි. UM ...
ඔබ කිව යුත්තේ කුමක් ද? ගබඩාව පිළිබඳ ඉතිහාසය ගැන?
UM, එතරම් වැදගත් නොවේ. මම දන්නේ කොහේද කියලා.
එය 'වින්සන්ට්' වර්ෂයේ විවෘත කරන ලදි
පහළට වැටෙන්න '79.
මම දන්නවා ඒක වටේ නිශ්චිත කාලයක් සඳහා,
නමුත් එය ... එය අහෝසි වී ඇත ටික වේලාවකට.
මම දන්නවා එය යම් ආකාරයකිනි බෙදාහැරීමේ මධ්යස්ථානය
- හරි හරී. - එය වසා දමන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.
මම පරික්ෂා කර ... මම බෙදාහරින්නෙමි ඔවුන්ගේ රැකියාව තවත් වැඩියෙන්.
- ඔව්. ඇමෙරිකානුවන්ට අමතන්න.
එය විනාශයක් විය ෙකෝපෙර්ට් බුයිජුට්.
වසරකට පසු, විශාල සමාගම් ලාභදායී කුඩා සමාගම් මිලට ගැනීම
ඔවුන්ගේ පිටතට ගන්න ... ඔවුන්ගේ ව්යාපාර,
සහ අද්විතීය, හරිසන් කිංඩා ඒ තරම්ම පාළා.
ඕනෑම රුමුල්ලක් ඔබ සවන් දෙනවාද? ඔෆ්, උහ් ...
සමාලෝචනය, සමාධි ක්රියාකාරකම්,
- හෝ සුපර් ... - UH, සුපිරි
- සුපර් ... - ඔව්, ඒ ගැන කතා කරන්න.
UM ...
සාතන් මිනිස්සුන්ට මෙතනින් යන්න එම භූමිය හා වැඩබිම,
එතකොට UH, ඔවුන් ආවා තොරතුරු තාක්ෂණයේ ඉහළම කර්මාන්තය ගොඩනැගීමට.
SO, ද රෝම, ලෙජන්ඩ් නැත්නම් කවර තැනකද?
ඒක තමයි ... ඔයා දන්නවනේ, ආතල්.
මම කිසි දෙයක් දන්නේ නැහැ ඒ ගැන.
මම දන්නවා, උහ්, ඔබ පිටතට යන විට තනිවම හෝ අඳුනගන්න
එහෙම නැත්නම්, ගොඩක් හොඳයි.
ගොඩක් ... ඒක හරියට හරියටම දාර්කයේ සිටීමට ස්ථානයක්
ස්ෙපොයි ෙපෙදස.
SO ... එසේ, ඔබ ... ඔබ මෙහි සිටියා.
මෙතනදී, YEAH.
ස්ටීව්ෆ් ස්රාවය විය බිත්තියේ,
ඔබ පහළට ගියොත් ටුනන්
කොහෙන්ද ... කොයි වගේද? ඔබ දැනටමත් දන්නවා, ඔබ දන්නවා.
මම කිසිම දෙයක් කියන්නෙ නෑ දේපල පිළිබඳ.
යූඑම්එම්, බොහෝ විය වසර ගණනාවක් පුරාවට තුවාල ලැබීම.
මගේ තාත්තා කෙනෙක් ... ඇත්ත වශයෙන්ම,
... ගබඩාව තුළ.
- හා ඇත්තම ද? - කිංඩා වෝර්ඩ්, ටෝ.
ඔහු බය වුණු කෙනෙක් බැටළු නඟරය කවදාවත් නොසිටියේ.
මම ඇත්තටම කියනවා විතරයි ඒ ගැන කතන්දරයක් ගැන.
- හා ඇත්තම ද? - යොවුන් ගැන්තෙම්න්, මගේ මිතුරෙකු වන,
මගේ අම්මලා වැඩ කළේ කවුද? සමහරු ...
- ඇයගේ නම සවනේවිය යුතුය. - හරි හරී.
උපුටා ගැනීම ඔක්ටේබර් වේ ඔබට හයියෙන්?
මගේ දැනුමට නොවේ.
ඔබට ඇමතීමට හැකිද? දින 6 ඔක්තෝබර්
ඔබට මොන තරම් දෙයක්ද?
6 වැනි ශතවර්ෂය දක්වාම එය වසා දමන්නද? ඔබ පවසන දෙය කුමක්ද?
ඔක්තෝබර් 6 ඔබටම වාසිදායක දෙයක්ද?
අනිත් අයට, ඒක මට ලොකු දෙයක් නෙමෙයි.
මගේ භාර්යාව සහ මගේ දේවවචනය, ඔව්.
ඔබ කථා කරන්න ඕනේ පාස්ටර් යෝන්GBLOOD වෙත.
ඔහු වටේට ඉන්නවා උත්පාදනය සඳහා.
ඔහු ඉතා ජනප්රියයි.
දෙවෙනි වරපත්රික දේවස්ථානයේ දී, හරියටම හරියටම හරියේ.
ඔහු මාව මරපු කෙනා සහ මගේ භාර්යාව.
වන්නට වන්න මෙතනින්.
ඔව්, මම කල්පනා කරන්නම්.
- ඔබට ස්තුතියි. - ඔබට ස්තුතියි.
බ්රදර්ස්, වෙඩි තිබ්බා
එම දොරවල් හැර,
ඔවුන් උත්සාහ කරනු ඇත ඔබව පව් කිරීමට
ඔබ ගවේෂණය කරන්න ඔවුන්ගේ ලංසු තැබීම,
නමුත් මම ඉක්මනින් ඔබ ළඟ තබාගන්න.
බලයේ අධිපතියා ලෙසද ගුවන් යානය
අග්රාමාත්යවරයා ඉදිරියේ පෙනී සිටින්න ඔහුගේ විනිශ්චය දවසක් තිබේ.
නමුත් මිනිසාට කිසිවක් කළ නොහැක වෙහෙස නොතබන්න.
නොමැත.
ඔහුගේ වචනයෙන් පමණක් නොවේ ඔබේ හදවතේ
ඔබට නොමිලේ විවේක ගන්න වාසනාවන්ත ජයග්රාහකයන්
එය ඔබව පොළඹවනු ඇත පාරට බැහැර කිරීම.
අපොයි!
මා කතා කරන්නේ කුමක් දැයි, සහෝදරයන්?
මම කියන දේ ඔබ දන්නවා.
HI.
හෙලෝ.
මා සහ මගේ මිතුරන් චිත්රපටයක් නිර්මාණය කිරීම
හරිසෝන ඉතිහාසය ගැන,
මට ආදරේ කරන්න ඕනේ නිශ්චිත ආවේගයක්
එක් පුද්ගලයෙකු සමඟ එහි වඩාත්ම ජනප්රිය පවුල්.
අනිවාර්යයෙන්ම. මම දැන් අවසන් කරන්නම් මගේ ඉල්ලීම ගැන
ඉන්පසුව අපි පියවර ගත යුතුය.
- OH, දේවස්ථානයේ? - ඔව්.
මම ජීවමානව දිවි නසාගන්නවා.
කමක් නැහැ. ඔබට ස්තුතියි.
දුම්වැටි
ඕහ්, මම මේක පෙන්නන්නම්.
මාගේ කණගාටුව.
මම බලාපොරොත්තු නොවූ සමාගමක් මෙම කාලසීමාව පැය.
හොඳයි, අපි දුර්වලයි ෂෝට්,
එසේනම් ඔබ වන්නට නම් වාඩිවෙන්න,
අපි එහාට එන්නම්.
හොඳයි.
සියල්ල සූදානම්?
ඔබ විටින් විට සූදානම් වන්න.
ඔකායි, මම රෝලිං.
මම ඔබේ පවුල ගැන දැනුවත් කරන්න
පාවිච්චි කරන ලදි මෙම කලාපයේ මුළු ඉඩම්.
ඒක හරිද?
ඔව්, ඒක නිවැරදි.
මගේ ශ්රේෂ්ඨතම පුතණුවන්ගේ පවුල ශි්ර ජයග්රාහී යුද්ධයෙන් පසු
ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කරන විට ඔහුගේ පියා තම ජීවිතය රැකගත්තා බ්රැග්ගේ ටෙනිස් සංවිධානයේ හමුදාව.
ඔවුන් ගමන් කළේ කෙටි කාලයකින්
ඒ සඳහා පදනම පිහිටුවන්න අද අපි හැමෝම දන්නවා අද.
ඔබ කැමතිද? අතීතයෙන් බිඳක්
මගේ පවුල හැමවිටම කේප්ට් විස්තීර්ණ රෙකෝඩ්ස්
අපේ බලාපොරොත්තුව අපේ බලාපොරොත්තුව අපගේ උරුමය සුරැකීම.
මම ඔබ එය අත්පත් කරගත්තා ඔබේ මුළු ජීවිතයම ජීවත් වුණේ මෙහෙමයි.
උපත ලැබූව.
ඔබ මෙහි අදහස් කළේ කුමක්ද? 1974 දී පැලෑටිය ආරම්භ කරන විට.
ඔව්. මම ඉතා තරුණයි.
එසේ නම්, ශාකයේ වේලාව වර්ෂ 1979 දී,
මිනිස්සු බොහොමයක්, යූඑච්, සස්පීෂන්ස්
ඒ සිංදු දේ එළිදැක්විණි
මාර්ගෝපදේශක ප්රතිඵලයක් ලෙස වසර ගණනාවක් පුරා මෙතනින් බලන්න.
මෙලොව එළිය, ඔබ හැම විටම අත්හදා බැලුවා
නැතහොත් බලන්න එය අසාමාන්යද?
නිශ්චිතවම අවධානය යොමු නොකරයි.
සක්රිය ක්රියාකාරකමක් නොමැත
නැත්නම් නොකෙරෙන ෆැසෙනන්?
මගේ ළමයි හිටියේ ඉතා අවාසිදායකයි.
ඔබේ දෙමාපියන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
කවුරුත් කියනවා නම් ඔබට කිසිවක් ගැන
නිල ඇඳුමෙන් පිටත කවුරු කවදාද?
ඔව්. ඔවුන් කරා.
සභා රැස්වීමේ දී එක් වසරක්,
බිල් ඩෝර්සි ඩොගයක් පයිනෝ වාදනය කළ හැකිය.
හැම දකුණටම, ඔයා ගැන දන්නවද? මිල්බෲක් සමනලුන්?
මට සමාවෙන්න?
පැරණි ලෙජන්ඩ්
ඔබ ඇතුල් වුවහොත් මධ්යම රාත්රියේදී
ඔක්තෝබර් මස හයවන ඕක්ටොප්, යම් වරප්රසාදලාභී,
ඔබට කිව හැකිය ඔබ කැමති දේ කුමක් ද?
ඔබ කැමතිද කොතරම්ද? මිල ගෙවීමට.
සැබවින්ම ඔබ දැන සිටිය යුතුය ඒ ගැන නෙමෙයි.
භීෂණ කාලවලදී හා අසංකමතාව,
සෑම කුලුඳුල් සතෙකු සඳහා ජනයා ටෙන්ඩර් කරන්න සජිවීකරණ අදහස්
කම්පන යාන්ත්රණයක් ලෙස.
ඔබ මෙසේ පවසනු ඇත එය ඇත්තක්ද?
මම කියන දේ කියන්න ප්රබන්ධයෙන් බැහැර කළ හැකිය.
හරි හරී, ඒ නිසා ඔබ එය ඉතා සුහදශීලීයි.
මෙතන කථාවක් තිබ්බා සියවස් සමයේදී,
ස්වාමිපුරුෂයෙක් සහ භාර්යාවක් ඔවුන්ගේ දරුවන් තිදෙනා.
බිරිඳ හරිම ලස්සනයි.
නැවත පදිංචි කිරීමේ චාන්ස් ස්ෙලනයිං සහ ස්ෙලනයිං.
ඇගේ සැමියා පිබිදෙව්! සෑම අතින්ම ප්රයෝජනවත් විය හැකි විකල්පයක්
රිසෝට් එකට කලින් ප්රායෝගික උපදෙස්
ඔබ කතා කරන අයගේ අය.
ඔහු ඉගැන්නුවේ කලාතුරකිනි
සහ ඔබ විසින් සහතික කර ඇත ඇගේ සම්පූර්ණ අත්දැකීම
හැබැයි විනෝද වෙන්න ආත්මය ආරක්ෂා කිරීමට
ඔහුගේ දරුවන් තිදෙනෙක්.
ඒවායින් අනාවරණය විය සත්ව කොටස්,
හිස පොඩි කර ඇත මරණයත් සමඟ.
ඔබ මේ සියල්ල දන්නවාද?
මම වගේ,
මගේ පවුලේ අය කේන්ති යනවා අපගේ ඉතිහාසයේ පුළුල් වාර්තා.
මේවා ඔබේ ආශ්රිතයන්ය අපි කතා කරන්නේ?
දුරස්ථ සම්බන්ධතා, ඔව්.
මම නොදනිමි,
නමුත් ඒවා මිල අධිකයි අපේ පැරණි විවාහ මංගල්යය තුළ
දකුණු පැත්තෙන් චාරිත්රානුකූලව.
එය අනර්ඝයි!
අපට හැකි සෑම ආකාරයක්ම තිබේ එම වාර්තා සටහන් තබාගන්න
අපගේ ෆිල්ම් සඳහා?
ඔබ මාව විස්මිත කරන්නද? කම්පනයක්ද?
එය නවත්වන්න.
හේයි, ෂෝ.
ඔබ කියවනවාද?
ඔබට නොහැක්කේය පිටතට එන්න. ඔවුන් ඔබව දකින්නේ නැහැ.
ඔබට කිසිවෙකුටත් බලන්න බැහැ.
ඔවුන් ඔබ දේවස්ථානයේ සිටින බව. ඔවුන්ට ඒ වගේ දෙයක් වුණේ නැහැ.
ඔවුන් දැන සිටියේ නැත ඔබ කවුද?
ඔවුන් දැන සිටියේ නැත අප කළ දේ
කවදාවත් මුණගැහුණේ නැහැ.
ඔවුන් ස්ට්රෝෆ් ගැන විමසයි.
මොකක්ද මේ?
මම දිගටම ඉදිරියට යන්න.
UM, මම වෙමි ...
වාර්තා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
OH, රෙකෝඩ්ස්.
මම පීඩාවට පත්ව සිටිති.
විදිහක් නැහැ අපට ඉක්මනින් පෙනිය හැකිද?
කවුරුන් හෝ නින්දට කැමති විය හැකිද? තව බොන්නද?
එය පූර්ව ආදර්ශයකි මම චාරිකාවට යන්නෙ නැත්තේ ඇයි?
ඔබ විශ්වාස කරන දේ විශ්වාස කරන්න මෙම ස්ථානයේ ක්රියාශීලීව සිටින්නේද?
මාව පෝෂණය කළා.
මට පීනන්න එපා ඒ තේ.
ඔහු සන්තෝෂයෙන් සිටියේය. කැමරාව සඳහා එය ක්රීඩා කිරීම.
එක මාර්ගයක් විතරයි නිසැකවම දැනගන්න.
- කුමක්ද? - මාතෘකාව.
- ගණපූරණය කුමක්ද? - අපි පොත සොයාගන්න ඕනෑ.
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? කවදාද?
හොඳයි, අපට එය සොයා ගත හැකි නම්, අප කෙලෙසේදැයි සිය කතාව සමඟ නැවතත් කතා කරන්න.
ඔහු හැම විටම ප්රදර්ශනය කළේ නැත ඡායාරූප ඇල්බමය.
මම ඔහුගේ ඇමෙරිකාවට උදව් කරනවා මහා ගමනක් ...
අපට එය අවශ්ය නැත. අපිට දැන් උදේට එන්න පුළුවන්.
- අපි අයිතිවුණොත් අපි ඒක හොයාගන්නවා. - නෑ නෑ නෑ නෑ.
- දැන් එය ගත යුතුය. - හොදයි, ඒක අඳුරු පිටතින්.
OH, එය කරන්න. ඒක හොදයි.
එන්න, මහන්. FUCK, YEAH.
- නෑ, ඔයාට ස්තුතියි? - ඇත්තටම?
- ඩියුඩී, ෂූට් එකක් ගන්න. - අපි වැඩකරනවා.
- එක්සත් ජනපදය අඳුනගන්න ඕන ... - හැමවිටම වැඩ කිරීම.
- ඒක ගන්න. - අවුට් වෙන්න ... හැබැයි, මුලින්ම තමයි.
- OH, ලාමේ. - ACE, ඔබේ බැටරි පෙනුම කුමක්ද?
- එය හොඳයි. - පැහැදිලි වන්න, මාක්,
මම නිහතමානීව කටයුතු නොකළෙමි.
හරි හරී. අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් නම් පල්ලිය අතීතය
බලන්න, අපි හොඳයි.
සියලුම දකුණ, දැන්, මට මතක් කළ හැකි දේ,
ස්ථානය හොඳ නැහැ සෑම තැනම මෙතැනින්.
ඔබ "ෆීලීන්" ගූගල් මැප්ස් ලැකී බට්න්?
සුළු පරාසයක් ඇත ලෝහ හරහා ගිහින්.
මේක වෙන්න ඕනා.
ඒ නිසා ඔබ මට අවශ්යයි ඩ්රයිව් හරහා ගමන් කිරීම
නත්තල් රාත්රියේදී
සමහර අයගේ වචන මත පදනම් වී ඇත බට්සිට් ක්රාසි ප්රචාකය
සහ පිටත දානයක් රුසියානු SATELLITE?
ඉදිරියට එන්න.
පණුවන් කෙට්ටු
අපොයි! අල්ලාහ්, මාක්!
අප වෙහෙස වී සිටින්නේ කොහේද? ඉන්නේ, මාක්?
අපොයි. හේයි, ඔයා හොදයි.
මෙතනට එන්න.
මම හිතන්නේ මම ඒ ගැන හොයනවා.
මේ ඒකද?
ඔබට එය ලබාගත හැකිද?
එන්න, මහන්.
මෙය හරියටම, හරිද?
කොහොමද? මේ ගහක?
ඔව්. මේ අය කවුද කියලා බලන්න.
FUCK OUTTA මෙතනින් පිවිසෙන්න.
1885 දී.
ඔහ්, ගර්භනී මිනිහෙක්.
හොයන්න, මේ බලන්න.
ඔබ නොපැමිණෙන්නේ ඇයි? මේ රියාන්?
ඔව්, ඇත්තම කියන්න එපා.
යම් තැනක මෙහි සිටීමට අවශ්යයි.
ඒයි, එයි, ලෙස්ලි, මෙම පිටවීම පරීක්ෂා කරන්න.
මේ දෙස බලන්න.
මේ දෙස බලන්න. 1801.
ඒයි, ගයිස්, මේ බලන්න.
ඔබ මේ දෙස බලන්න?
මොකක්ද මේ?
ඔබ සිතන්නේ කොහෙන්ද? මේ ආවේ?
මේ සියල්ලම මේ සියල්ලම කුමක්ද?
ඔබ සිතන්නේ කවුද?
මෙම තිදෙනාට කිසිදු දිනක නැත ඒ අය කුඩාතමයෝ,
ඔවුන් අදහස් කරන දෙය චිත්තවේගී දරුවන්
මේ ළමයි කවුද?
හරි හරී, මම දැන් නිල වශයෙන් රැකියාවක් කළෙමි.
දුම්වැටි මේ දිහා බලන්න.
මොනවාද?
- ඔබේ ආලෝකය නිවා දමන්න. - අපොයි!
- ACE, ඔබේ උමග නිවා දමන්න! - මට බැහැ.
ෂිට්!
අපොයි!
අපොයි!
අපිට ආපහු එන්න ඕනේ දැන් RV දැන්!
- කොහෙන්ද? - මේක තමයි.
ඉදිරියට එන්න.
- ඒයි. - මොනවාද?
- මට IDE එකක් තියෙනවා. - නොමැත. තවත් IDEAS, MARK.
- නවත්වන්න. - රෙකෝඩ්ස්.
නොමැත.
ඔබ පිටතට එන්න ඔයාගේ කකුල්ද?
දේවස්ථානයකට අපව වළක්වන්න බැහැ, ෆිල්ම් එකක් දෙන්න.
එක්සත් ජනපදයට එයි, ඔකායි.
එසේ නම්, කිසිවෙකු දැන නොසිටින්න අපි ආපහු එනවා.
OH, ඩුඩ්, මම ඒක කරන්නම්.
දැඩිව?
ඔව්. ඉදිරියට එන්න.
එඩ්වඩ් මාර්ක්, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
UH, අපට භාවිතා කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්,
ලියුම්, ඡායාරූප, ලියවිලි.
හොයන්න, එයා ආපහු එනවා නම් ඔබ මෙහි සිටින විට?
ඔබට දැන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ඔහු පැමිණෙනවා.
මොකක්ද, ජෙනී? BIRD ශුෂ්?
VIBRATE මත ඔබේ දුරකථනය අමතක කරන්න, කමක් නැහැ?
අපි ඔබට කන්නලව් කරන්නෙමු.
- මම හිතන්නේ එය වෙහෙසයි. - සියලු රයිට්, සල්ලි.
- ලෙස්ලි, ඔබේ කැමරාව මට දෙන්න. - සියලුම දකුණට, ඉදිරියෙන් යනවා.
ෆෝචින් ඩර්.
ෂිට්!
අපොයි!
අපොයි!
හරි හුරුබුහුටියි.
ඔයාගේ ආදරේ, රයන්.
අපොයි!
ඕහ්, මොකක්ද දන්නවද?
කමක් නැහැ.
මුද්රණ ක්ලිප්ස්.
HMM.
AWW, ඒ ගයි හොඳයි.
මේ ලඩී ක්රපේයි.
බෑන්ඩ් ප්රැක්ටිස්.
OH.
ඔව්, ඇත්ත!
B-ROLL කියලා.
BYE, රියාන් ගේ අම්මා.
පියාගේ නාමයෙන්, මම ඒගොල්ලන්ව අල්ලගන්නවා!
- අපොයි! - පියාගේ නාමයෙන්, මම ඔවුන්ව ප්රතික්ෂේප කරමි!
පියාගේ නාමයෙන්, මම ඒගොල්ලන්ව අල්ලගන්නවා!
අපොයි! අපොයි! අපොයි!
හේයි, අපි ෆෙකූව හොයාගන්නවා මෙන්න මෙතැන!
අපි යමු! අපි යමු! අපි යමු! අපොයි!
අපොයි! ෂිට්! ෂිට්! ෂිට්!
ෆේක්ස් එකෙන් සිදුවූයේ කුමක්ද?
ඩුඩේ, අපි ෆියුක් අප්ට් මෙතනට එන්න ඕන.
- හොඳයි, ඔබ දකින ඇත්ද? - ඔව්! අපි යමු!
- කමක් නැහැ. - ඇයි ඔබ ධාවනය වුණේ?
අවමන් විය එම දේවස්ථානය තුළ.
මුළු කාලයම අපි බලා සිටියා. ඔහු කිසිදාක ආපසු හැරී නැත.
- ඩුඩේ, අන්න ඒකයි තිබුණේ. - කවුද?
මම දැන ගත්තෙ නෑ. මම එතනට එනවා.
එයාගේ අතේ! අපොයි!
- ලකුණ... - ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
- මම ඒක කරන්නේ නෑ, හැම අතින්ම. - ඔබේ මූණට ඇඳගන්න ...
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්, මේක පොඩ්ඩක් හොදයි!
- රියාන්, පහළට! - මේ මිනිහෙක් ඔයාව හොයාගත්තොත්?
- මම පාලනය යටතේ එය තිබුනා. - OH, "පාලනයෙන් පසු" කියා ඔබ කියන්නෙහිද?
- කෝප්ස් කියයි. - කෝන්ස් කෝල් එකක් ඉල්ලන්නේ ඇයි? රියාන්?
මම දන්නේ නැ. TRESPASSING, අවලංගු කිරීම හා ඇතුල් වීම.
මෙන්න මේ දේ තාවකාලික සලකුණු.
ඔබ පමණක් රැකවරණය අව්යාජ චිත්රපටය ගැන.
ඔබ සියල්ලම රැකබලා ගන්න. එය වැදගත් නොවේ ...
ඔබ කිසිවෙකු මෙහි පැමිණ නැත.
ඔව්, ඇත්ත? ඔබත් ගොනාටයි මේ සියල්ල අයිති ඔබටයි?
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද ගොනුන්ගේ තත්වය කුමක්ද?
- හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ, මාර්ක් ... - රියාන්! රියාන්!
- ඔබ වැඩි දියුණු කිරීම. - මම, ලෙස්ලි?
ඊළඟ පියවර කුමක්ද? කේඩෑපිපිං?
- එය ගැන අමතක කරන්න. - OH, නෑ, නෑ, නෑ.
අන් අයව දිරිගන්වන්න ඔබේ මතකයේ?
ඔබත් නොවෙයි දේවස්ථානය තුළ.
OH, හොඳයි, මට එපා ගින්නක් ඇති කර දැමීමට එක් හේතුවක් වනු ඇත
ඔබගේ B-ROLL පිබිදෙන්න!
ඔබ වන්නිය නොවේ නම් මෙම කොටසින් කොටසක්,
ඔබ වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා ගෙදර යන්න.
ඔහ්, මනුස්සයෙක්, ඔයා ඒක කරන්න එපා, ඔබත්?
ඔබත් පරිණතයි ඔබේ හිමිකාරිත්වය මගින්
ඔබ සම්පුර්ණයි ඔබේ හැගීම්
ඔබේ ... ඔබේ නාසය.
මොනවාද?
ඔබේ නාසය, ඔබ නිහඬව සිටියි.
ෆයික්, ඔයා. ඔබ හොඳින් ද?
- මම හොඳින්. - ෂිට්!
- මම හොඳින්. එහි දෙයක් නැත. - නෑ, මාක්, මාක්, අල්ලන්න ...
- මම ඊයෙලා, හැම අතින්ම. - මාක්, සීට් එකක් ගන්න
- ඒ වගේම අපි එය දිහා බලන්න. - මම කිව්වා මම හොඳයි.
යේසුස්, ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ අන් අය ඔබට උදව් කරනවා.
මට ඔබේ උදව් උපකාර කරන්න එපා!
මම ...
- මාක්, මම හරිම වෙහෙසකරයි ... - එයාට තනියම ඉඩ දෙන්න.
මොකක්ද, එයා අන්ධ වෙලා?
ඔබ දන්නවද? ඔහු කිව්වේ ඔහු හොඳයි.
මම තමයි එකම පුද්ගලයා ඔහු ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කරගත්තද?
ඔබ නිගමනය කිරීමට ඉඩ තිබුනේ නම් දෙවැනුව දැනගන්න ...
මට කිසියම් ගුවන් යමක් අවශ්යයි.
හේයි.
මට ඔබට කීමට අවශ්ය විය යමක් ගැන.
හැම දකුණටම, මොකක්ද?
මම දන්නවා මේක සිදුවුණේ කොහොමද කියලා.
සවන්දෙන්න, මම දන්නවා අපි නෙවෙයි කතාවට කතා කරන්න.
මොකක් ද වැරැද්ද?
සවන් දෙන්න, ඕකි.
මම ක්රීඩා කරන ආකාරය දැනගන්න ඒසී කැමරාව සමඟ
අපිව මුණගැහෙන්න කලින්?
UM ... අද,
මම සංචලනය කරන විට කාඞ්පත් ...
... මම මේ clip සොයාගන්නම්.
එක්සත් ජනපද ...
මෙය සාර්ථක වන්නේ කෙසේද?
මම දන්නේ නැ.
හොඳයි, කවුද? එසේ කළාද?
මම දන්නේ නැහැ, රයන්.
හොඳයි, මම හිතන්නෙ. පක්ෂයට අයිති කවුද?
මේක නෙවෙයි මම උත්සාහ කරමි.
මෙම පොත මෙයයි එය මාර්ක්ගේ මතක සමුදාය.
අපොයි.
හොඳයි, ඔහු එසේ විය යුතුය සෝතිහාන් ...
දැන්, හරිද?
ඔව්.
සමහරවිට.
සමහරවිට.
අපි ඔහුට කථා කරන්න ඕනෑ.
නොමැත. ඔබ සීරීම් ද?
ඔහුගෙන් මේ ගැන කල්පනා කළා කොපමණ කාලයකට ද?
කාලය නොවේ.
ඔව්, ඒ කාලේ සති දෙකකට පෙර.
හරි හරී. නෑ ඉන්න.
ඔහු එය නොදැන සිටියත් කුමක් කළ හැකිද?
ලෙස්ලි, ඔබ දැනගන්නවා ඔහු විසින් දැන් එය විනාශ කරන ලදි.
ඔහු එය විපරම් කළ කෙනෙකි.
ඇත්තටම? මහතා. OCD?
ඔබ නොදැනුවත්වම.
මෙය වෙළඳ ලකුණු පමණි.
ඔබ නිවැරදියි, එය නොවේ.
රියාන්, නෑ.
WAIT. නවත්වන්න.
ලකුණ.
- රියාන්! - ලකුණ!
රියාන්.
ලෙස්ලි, මගේ මාර්ගයෙන් එළියට එන්න.
- ඒයි. ලකුණ. - මාක්, මට සවන්දෙන්න.
සියලුම දකුණ, මාක්?
- ඔව්, මාක්. - මොකක් ද වැරැද්ද?
ලකුණ?
හේයි.
ලකුණ?
- මොකටද, මනුස්සයෝ? - ඒයි.
- ලකුණ. - ඒයි.
ලකුණ. හේයි.
මා දිහා බලන්න.
ඔබ හොඳින්ද?
මොකක්ද මේ?
මට ස්වල්පයක් අවශ්යයි.
හරි හරී.
අඳුරේ බරක් වුනා.
මොකක්ද ඒ ගැන?
අප කවුද? මෙතන කරන්න ඕනෙද?
මම දන්නෙ නෑ, මනුස්සයෝ.
අපට පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකිද?
ඔබ සැමට එක්සත් ජනපදය වෙත ගමන් කළ හැකිද? සැළකිලිමත් ආරක්ෂාවක් ද?
රෝහලක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඒක හොඳයි. UM ...
මම ඇත්තටම ඇඳට යන්නම්.
අපි ඒ ගැන කතා කළ හැකිය නාරටියක, හරිද?
සුභ රාත්රියක්.
අපි යමු.
මෙම ට්රිපෝ හලීම් ලබා ගැනීම වොර්ඩර් හා වොර්ඩර්.
ඔව්, මනුස්සයෙක්, මට ඒ ගැන කියන්න.
මම දන්නෙ නෑ මොකක්ද, නමුත් නරක දෙයක් නොවේ.
මෙන්න, මෙතැනින් ගන්න.
HIT IT.
ඉතින් කුමක් ද?
අපි, චිත්රපටයක් නිර්මාණය කරමු ඉරණම පිළිබඳ යක්ෂයා ගැන
සමඟ, මෙන්, දූරකථන බලයන් සහ, වගේ, ඇටකටු රැළි.
එන්න, මනුස්සයෙක්, මම ඔයාට කිව්වා මේ සියල්ලම බුල්ස්සිත් කියා සිටියා.
ඔව්, ඔව්, ඒක තමයි.
නමුත් ඔබ ගොට්ටා ADMIT, වෙඩි තැබීම් රැසක් තිබෙනවා
කපටි සිත් වේදනාව මෙම නගරය තුළ.
එසේනම්, ඔබ දැන් විශ්වාසවන්ත කෙනෙක්ද?
මම කිව්වේ, මතක තියාගන්න
අපි හැමෝම කල්පනා කළා තණ්හා හා ඉඟි
- මාතෘකාව තුළ? - ඔව්.
YO, මෙම පිටස්තරය පරීක්ෂා කරන්න.
එය දිහා බලන්න.
ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?
NAH, මනුස්සයෝ, මම නෙමේ ඒක කරන්න එපා.
මතක තියාගන්න ඒ වගේ මිනිහෙක්ද?
අපි එතැනින් එළියට ආවම මම RV වෙත ආපසු හැරී ඇත
ඒක ඇතුලේ මගේ පුංචි පොඩ්ඩක්, ඩුඩේ.
එසේ සිතන්න කරන්නට දෙයක් ඇත
සෑම දෙයක්ම සමග එය සිදු වී තිබේ.
මම දන්නෙ නෑ, මනුස්සයෝ.
ඒත්, එන්න, ඔයා ආවා වඩා හොඳ පැහැදිලි කිරීමක්?
ඔව්.
ලකුණ.
මට මේ බලන්න.
HIT IT.
නහරය.
OH.
මෙහි.
ඔබ කැමතිද?
ඔව්, ඒක පොඩ්ඩක්.
හේයි, ඔබ මොනවද කරන්නේ?
ඉදිරියට එන්න. ඒයි, ඩුඩේ.
මොකටද, මනුස්සයෝ?
ගොඩ්ඩන්, මනුස්සයෝ!
මෙච්චර හොඳයි, ඩුඩ්!
ගොඩ්ඩම්.
සුරක්ෂිතව සිටීමට වඩා හොඳයි.
ඩික්හයිඩ්.
MM?
OH. මුරටැඹ, මාක්?
ඒක නෙවෙයි.
අපි මෙය දකින්නෙමු ඔබේ සිත් ඇදගන්නාසුළුයි.
- නොමැත. - කරුණාකර.
මට ඒක බලන්න දෙන්න.
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි බලමු.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
කරුණාකර මට?
අපි යනවා.
මෙහි. ඒක ගන්න.
මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වන්නෙමි.
- එය කුමක් ද? - ගොන්නා එනවා බලන්න.
MMM. හොඳයි හොඳයි හොඳයි!
MM-HMM.
ඔබ මෙය කළාද?
ඔව්. මෙහි.
මොනවාද? අර්ථවත් ගොනුවක් මෙය ලියන්න.
හොඳ මෝනිං, ගයිස්.
සුභ උදෑසනක්.
එසේනම්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ ප්ලාස්ටික් කූඩුවක් භාවිතයට පෙර
- නිසා... - හොඳයි, එක්සත් ජනපදයේ විශාල දිනක් අපි දිනා ගත්තා,
අපට කන්න කාලය එළඹිය නොහැක.
අපි හොයන්න ඕනේ පහසුකම් සපයන හොඳම ක්රමය
ඒ නිසා හොඳම සපත්තු ලබා ගත හැකිය දඩයම් කිරීමට පෙර.
දුම්පානයකට පිවිසෙන්න එපා කාරණා, මිනිසා,
ඒත් අපි හිතන්න එපා දින දෙකක් හෝ දෙකක් සඳහා එය සරල කරගන්න.
නොමැත. එය සැනසීමක් විය යුතුය.
එය ශේතාත්මක විය යුතුය.
මගේ රිසර්ච් එක කියන්නේ මොකක්ද?
මා ගැන නොසිතන්න. හරි හරී?
මම හොඳින්.
අපි මේ පරමාණුව, මම ඇත්තටම හිතන්නෙ
අපි වෙහෙසට පත් වෙමු මෙය පිටතට ගන්න.
පහසුකම් සැපයීමට අපි වෑයම් කරමු. අපට ලබාගත හැකි දේ බලන්න.
රියාන්.
මම දන්නවා ඔයා සතං දැන් ඔබේ ගුහාව තුළ දැන්
හරහා බලා මගේ සියලුම විශ්මයජනක ෆුට්,
ඇන්ඩ් ඩොන්ඩින්ග් මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
නමුත් රැවටෙන්න එපා, ඔබ හොදින් සොයාගන්න.
UH-හූ.
ඔව්, ඇත්ත.
හහ්.
මොකක්ද මේ?
ශුද්ධ වූ ෂිට්.
ෆේස්ක්
ෂිට්.
ඔබ මාව කුඩෙකි.
මෙහි.
මෝහනයක් වගේ.
හොඳයි, ඔබ විශ්වාස කරනවාද?
ඔව්, මට හොඳටම විශ්වාසයි.
මා අදහස් කළේ කවුරුන් ද? එය සනාල් තෙල් බවට පත් විය.
- එහෙනම්, මම ප්රවේසම් වන්න ... - ඔබ දන්නවද?
නෑ, මම දන්නෙ නෑ මොකෙක් උනත් මම කතා කරනවා.
බලන්න, ඔයාට ඒක ස්ථිර කරන්න පුළුවන්ද?
GOTTA එය පළමු වළක්වා.
මර්ෆ්ෆිගේ නීතිය.
ඒසී, මට IDE එකක් තියෙනවා.
මොකක් ද වෙන්නේ?
හේ, මෙල්බෲක් හරි එහේ.
- එහෙනම් මම හිතුවේ- - ඔහ්, ඉන්න.
මම හිතුවේ ඔයා මෙයාකාරයෙන් දිහා බලන්න.
මම හිටියා, ඒත් ඒක එන් මෙතනට යන්න පැය භාගයකට.
ඒ නිසා මම හිතුවා කල්ගතවූ කාලය තුළ,
අපට හොඳ ගුවන්යානයක් ලැබිය හැකිය පහසුකම් සැපයීම.
දුම්වැටි අපි එය කරමු.
- කමක් නැහැ. - මම මගේ ජැකට් අල්ලන්නම්.
නැහැ, නැහැ, ඔබ මෙතැන ඉන්නවා සමහර රිය ධාවන පථ වලදී.
සුළු පරාසයක් දක්නට ලැබේ හොඳම මාර්ගය විය යුතුය.
එය සූදානම්ද?
- කරන්න? - ඕකයි, ඔව්.
දැන් එය වසා දමන්න.
නෑ, ඩ්රෝන්, ඔයා අයිඩියොට්.
එතන තියෙනවා.
MM, ටිකක් කිට්ටුවෙන් එන්න.
OH.
මම ඒක පාලනය කරන්නේ නැහැ.
මොනවාද?
ඒකට සාප වේවා.
ඩුඩේ, ඒ දේවල් හැම වෙලාවෙම නරකයි.
නැහැ, මනුස්සයෙක් මම මේක ඇහුවා මගේ ක්රෙඩිට් කාඩ්, මාන්.
මට එය ස්ථිර කළ නොහැකි නම්, THEN ... FUCK.
ඒකට සාප වේවා.
මේ දේවල් වැඩියි.
ඕනෑම ලුවෙක්?
විශාල ගෑෂ් රේඩියේටර් හොස්සේ.
නිසා...
එය ඇත්තද?
අපි කොහේවත් යන්නෙ නෑ ස්ථිරයි, ඔව්, ඔව්.
ලෙස්ලි.
මම අන්තිම රාත්රියේ වෙමි.
මම හිතුවේ නැහැ මම වැඩි දියුණු කළා.
නොකළ යුතුය මම වගේ මට හිංසා කළා වගේ.
ඒකට කමක් නැහැ.
මම හිතන විදිහට අන්තිම රාත්රියේ එඩ්වෙන්ට් එකක්.
ඒක හරි මට ඇත්තටම ගොඩක් සතුටුයි,
සහ ඕනෑම ආකාරයකින් නම් ඒ වීඩියෝව බලන්න එපා ...
ඔබ ඇත්තෙන්ම සතුටින් සිටිනවාද?
ඇත්ත වශයෙන්.
හරි ...
මොනවාද?
මතක තියාගන්න ...
අපි තීරණය කළේ නැහැ එක්සත් ජනපදයේ වැඩකරනවා
අපි වඩා හොඳයි කියලා අපි එකඟ වුණා සැබෑ මිතුරන් ලෙස?
හොදයි, මම කිව්වා.
මම ඒකට එකඟ වුණේ නැහැ.
මේ මුළු කාලයම ...
ඒක තමයි ... ඒක අඩුයි ද්විත්ව වරද
එසේ නොවේ.
මම ... මම හොදටම හොදයි, නමුත් පක්ෂය තුළ ...
ඔබ මට කැමතිද?
මා විසින් අත්හැර දැමීමට කැමතිද?
මට අමතක වෙන්න බැහැ ඔබ ඔහු සමඟ ශුභ පැතුම්
ක්රි.ව ඔබ කවදාවත් පෙනෙන්නේ නැහැ.
මට සාධාරණ නැහැ මගේ ජීවිතයට ආදරය කරන්න.
ඔබේ මතය අගය නොකරයි.
ඔහු ඔබව නොපෙනෙයි ප්රමුඛතාවයක් ලෙස.
මම හැම දෙයක්ම කරන්නම් ඔබට ආදරය කිරීමට හැකිය.
ඔබ මුළුමනින්ම කේන්ති යනවා ඔබ කැමති සියල්ලම.
ඔව්. ඔව්, ඔව්, හරි,
CONDESCENDING, EGOTISTICAL SOCIOPATH.
හරි, මගේ ඉලක්කය.
අඩුම තරමේ ඔහුගේ රියදුරා.
ඔහු නිර්දෝෂයි, ඔහු කවදාද? නපුරු දේ කිරීමට,
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු මෙය කරයි.
ඔබ කවදා හෝ මවා ඇත්තේ කුමක්ද?
ඔබ කවදා සිටද? ආරම්භ කරනවාද?
මට මේක කරන්න.
ඔහු හොඳින් දන්නවා නම් ...
... ඒ මොකක්ද? පක්ෂයට?
අවාසිය කුමක්ද?
එසේත් නැතිනම් ඔබ සාධාරණයි ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද?
ඔබත් මිත්රවරුනි.
මට කියන්න මට අමනාපයක්.
එය මොන වගේ අයද?
හෙලිටු කරන්න.
හොඳයි, හොඳ රැකියා, ගයිස්.
කොහොමද ගියේ?
හොඳයි, මාක් ඕනෑ ඩ්රෝන් යාන්ත්රණය පාලනය නොකරන්න.
- සිදුවුයේ කුමක් ද? - හොඳ ප්රශ්නයක්.
ඔහු කම්පනයට පත් විය රවුෆ් මත වහගන්න.
ෂිට්. අපි මොනවද කරන්නේ?
මම කියන දේ කියන්න භාජනය සහ ආරම්භය වොල්කිං.
කෙතරම් දුරක් යන්න ඇතුල්වීම යනු කුමක්ද?
ඒක හරි ඩ්රයිව් හරහා.
අපිට ඉඩ දෙන්න එපා.
- කාර්මිකයා. - ඔව්, ඒ ගැන?
මම ඇත්තටම කළේ නැහැ අමතන්න.
- WHOA, WHOA ... - මොකටද?
- මොනවාද? - අපි දැනගෙන හිටියා නම් මම දැනගත්තා
ටක් රථ, කිසිම මාර්ගයක් නැහැ
මිඩ් ඕන්වල අපි මෙතනට යන්න ඕනේ.
ඒ නිසා ඔබ මුළුමනින්ම සාවධානව සිටියා අපගේ ව්යායාමයන් සඳහා.
ඔබ නොදුන්නේ ඇයි? අපට සත්යය කියන්නට පුළුවන්ද?
අපි සියල්ලෝම එකම කණ්ඩායම මත මාක්.
ඒ නිසා මම ඒ ගැන දැනගත්තා.
එසේත් නැත්නම්,
ෆොන්ටෙග් ටොන්ජ් RV හි ස්ලීප්,
සහ, උහ්, ඔබ දන්නවා, මෙම වෙඩි තැබීම අනුමත කරන්න.
මට ඇත්තටම අවශ්යයි මාක් මත ඇසක් තබන්න.
ඔහුගේ අනුග්රහය ඔහු අනුමත කරයි වඩා හොඳද?
එය හරියටම ඔහුගේ සෞඛ්යය නොවේ මම ඒ ගැන කල්පනා කළා.
මොනවාද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
හොඳයි, මම නොසිතන බවක් නොවේ පැළඳ සිටින හා එක්සත් ජනපදය නැවත්විය.
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? එක්සත් ජනපදය, මනුස්සයෙක්ද?
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
මම කවදාවත් දැකලා නෑ එය අයිති වූවන්ට පෙර එය පාලනය කළා.
ඩුඩේ, අනිවාර්යෙන්ම රකින හෝ නිෂ්ඵල විය.
අපි, අපි ලී මෝල මධ්යයේ.
ඔව්, කරුණාකර.
නමුත් මෙම ඇඳුමෙන් මිදීමට මෙම නැඹුරුවාව,
මම මේ කළු පැහැති සැඟවෙන්නම් මාක්ගේ හස්තය මත.
මොකටද, මනුස්සයෝ? ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ ඇයි?
ඔහුට දැනගන්නට බැරි නැත මෙම චිත්රපටය එක්සත් ජනපදය,
සහ සෑම දෙයක්ම අන්තිම රාත්රියේදී,
ඔහු ආරක්ෂා කිරීමට විය හැකි විය හැකිය අපි සුදුසු නැහැ.
ඔව්, ඇත්ත.
සමහරවිට.
හෝ...
නැත්තම් මොකද්ද?
මමත් එකම තැනට ගත්තෙමි මෙම නෑමට බැටළු පැටවා තුළ.
එකම ස්වරූපය අලුත් රාත්රියේ සිට?
ඔව්, ඩුඩේ, එකම උගුරේ තට්ටුව.
- ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්, මට සහතිකයි.
එන්න, මහන්. මම හෙඩ්ඩී අයිඩියොට් නෑ.
ඒසී! ඔබට මෙම අත්දැකීමට ගත යුතුය.
OH, MAN, මේක ඇත්තක්ද?
ඔබ සිතන්නේ කවුරුද?
හේයි, මේ පැත්තට එන්න.
ඔව්, හරි.
මේ බලන්න.
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, WOW.
- මෙම ස්ථානය තිබේ නම්? - කොහේද?
- තරුණයන් තිදෙනා. - මේක හරිද?
ඔබ ඒ බව සඳහන් කර තිබේ සොරකම් කළ සියලු දෙනාම, හරිද?
ෂිට්.
ලකුණ...
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මාක්, ළමයින්ට නම් සැබැවින්ම එය මිය ගියේද?
මොකද වෙන්නේ? මේ සියලු උපක්රමද?
- නෑ, ඔවුන් කවදාවත්. - ඔවුන් කවුද?
ෂිට්!
මාර්ක්, මොකක්ද මේක?
ඔබ හොඳින්ද?
- මාක්, මට කියන්න. - එරික්, මාක්, ඔබ ආශ්වාස කරනවාද?
අවංක සිත් ඇති ... අන්න, යම්කිසි ඉඩක් ඔහුට දෙන්න, කරුණාකරලා!
- එය නවත්වන්න! - එයාට යම්කිසි ඉඩක් දෙන්න.
- මාක්, ඒක පහසුයි, මනුස්සයෝ. - එයාට උදව් කරන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ලකුණ... - ඉදිරියට එන්න.
එන්න, මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඔබ සියලු දෙනාම නිවැරදිද?
අපි ආපහු යන්න ඕනේ දැන් RV දැන්.
නෑ නෑ.
- ඔබ ලෙඩක් බලන්න. - නෑ, මම ඒකට කියන්නේ.
කැමරාවලින් ඉවත්වන්න. අප නොවේ ඔබට උපකාර කිරීමට තව තවත් ඉදිරියට යන්න.
ඉදිරියට එන්න. අපිට ආපහු එන්න පුළුවන් මේ වෙනකල් කරන්න.
හරි හරී? දැන් අපි යන්න ඕනේ රෝහල වෙත.
නෑ, අපිත් දිගටම යන්න, ඕකි?
- ඔබ ක්රැස්සි, මනුස්සයෝ. - නෑ නෑ නෑ.
අපිට මේ ස්ථානයට යන්න බැහැ, මාර්ක්. අපට එසේ කළ නොහැක.
- ඔව්, අපිට පුළුවන්, ඕකි? - ඔහුට කියන්න.
- අපි ක්රමයක් සොයා ගන්නම්. - මොකක්ද එයා?
නර්ල්ස් ගැන ඔහුට කියන්න.
ඔහු ගැන ඔහුට කියන්න ෆ්ක්කේං RV, මනුස්සයෝ.
ඔබ කවුද? ගැන කියන්න?
අවසාන රාත්රිය ඒවායින් එකකි
ඔහුගේ පොකට්ටුව තුළ ගවයා විසින්.
මම ඒක ගණන් ගත්තෙමි වින්ඩ්,
එතැන් සිට, කාරණාවලට ගොදුරු වී තිබේ.
තවත් හේතුවක් ඇත ආපහු යන්න එපා, හරිද?
බලන්න, මාර්ක්, ඔයාට දරාගන්න පුළුවන් දැන් ඇවිදින්න හරිද?
ඒ නිසා ඔබ කිසිදාක නොසිටිනු ඇත ඕනෑම වේලාවක පැය 12 ක් හෝ අඩු කිරීමට හැකි වේ!
ඔකයි, මම හැමදේම එලියට ආවා මේ සඳහා මාර්ගයේ.
මම දන්නවා, ඔබ දන්නවා, නමුත් ඔබේ ජීවිතයේ අවදානම නොලැබේවි ...
අපි එන්නම්!
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ අලුතෙන් වැඩ කරන පුද්ගලයා,
මම දන්නේ නෑ මම දැක්කා ඔබ වැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන්න,
නමුත් කරුණාකර, කරුණාකර, මට ඒක තනියම කරන්න බැහැ.
මම ඔබට අවශ්යයි.
ටොමෝරෝ, මම ඩොක්ටර්,
රෝහලක්, කුමක් වුවත් එය සිදු කරයි.
ඔකයි, මම නිකං ... මම ඔබට අවශ්යයි,
මම ප්රාර්ථනා කරනවා ඔබ සියලුදෙනාටම එය කරන්න.
ඔබ මට විශ්වාස කළ යුතුයි.
ක්රමයක් තිබිය යුතුය කන්දට පහළින්.
GUYS, අපිට කියන්න බැහැ ඔහුට හිමිවිය යුතුය.
ෆ්රව්ක් එයාට.
අපිට පුළුවන් හැම දෙයක්ම අපි කළා. අපි RV වෙත ආපසු යාමට අවශ්යයි
ඇත්තටම කෙනෙක්ට කතා කරන්න.
එයාගේ මිනිහෙක් ඉවරයි එයාට ඕනේ එයාට යන්නද?
ඔහු විසින්ම මෙය කළ නොහැක්කේ, ඔහු එසේ පැවසුවේ,
ඒ දේමයි එයාගේ කකුලේ සුළි සුළඟ ...
මම ඔහුගෙන් ඈත් නොවන්නෙමි.
හොඳයි, ඔබ තමයි ඔහු මෙන් ප්රබල ලෙස.
ඔබට කන්නලව් කරන්න!
ඔබත්?
ඔවුන්ට තනි වීමට ඉඩ දෙන්න එපා.
ෆියුක් IT, MAN.
ඔබ සිටින්නේ.
මේ ඒකද?
මෙන්න, මේ සඳහා මට දෙන්න.
කමක් නැහැ.
හැමෝම සූදානම්ද?
ෆීඩින් IDIOT.
දෙවි, කවුද මේ වෙඩි තියන?
EW.
හේයි, මට එළිය අවශ්යයි.
- සමාවන්න. - ඒකට කමක් නැහැ.
OH, කාප්ට එපා.
අපි යන්න, රියාන්.
ස්මෙල්ස් වගේ මෙන්න මෙහෙමයි.
අපි පාක්ෂිකයාව තේරුම් ගත්තා වගේ.
රැවටිලිකාරයි.
මෙම ලිපි සියල්ලම බලන්න.
හේයි. බලන්න.
එය කුමක් ද?
එය SIGIL.
WAIT.
ඔව්.
ඔවුන් සියලු දෙනාටම 'ඊ.
ෂිට්.
ඔබ මෙය කරන්නේද?
ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඔවුන් සලකන්නේ කෙසේද?
ඔයාට ඒකට?
OOH LA LA!
OH YEAH, BABY.
හොඳයි, ඇය අවංකව බලන්න අද්විතීයයි.
සීරීම්?
එවැනි සනීපාරක්ෂක ශාස්ත්රය.
අපොයි.
අපි පහළට යන්නම්.
NICE.
හොඳ ඇඳුමක් ලබා ගන්න.
බලන්නකෝ? ඔබට එය ලැබුණාද?
- ඔව්, මම ඒක බලන්නම්. - ඔයා ඒක බලන්නද? ඔබ එය බලන්නද?
සියලු දකුණට, කුඩා ප්රමාණයේ බිටුවක්.
- හරි හරී. - සෝම් ඉන්
හොඳයි හොඳයි. ඔව්.
A ACE.
කමක් නැහැ. ඔව්, මේක තමයි.
අපි පිහිටුවා තිබෙන ස්ථානය, කමක් නැහැ?
ඔබ යන්නේ නැතුව යන්න ආරම්භ කරන්න.
කමක් නැහැ? ඒක ගන්න.
කමක් නැහැ?
මම සහ ඒඑස්, අපි හොයන්න ගිහින් ඩ්රෝන් සඳහා.
හරි හරී?
- තේරුම් ගත්තා ද? - ඔව්.
- සියලුම දකුණට එන්න. - අපි එය කරමු.
අපොයි.
සියල්ලම දකුණු පැත්තට එන්න.
මම ආඩම්බර වෙමි ඒක හරිම වටිනවා.
මොකක්ද මේ?
- ඔව්, මිනිසා කොහේද යන්නේ? - අපොයි!
අපොයි! අපොයි! මේක නරකයි.
මේක හොඳයි. හරිද?
ඔබ එය සාදා ඇත.
ඔව්, මම ඔබට නොදෙන්නැයි මම නොදන්නෙමි, ඩුඩ්.
දෙවි! අපොයි!
හොදයි, එය නොකළේ නැත ලෙග්ස් සහ උඩු රැවුලද, සියලු දකුණු.
කවුරුහරි එය අල්ලා ගන්න.
අපොයි. අපොයි.
අපොයි. ඒකට සාප වේවා.
ඔබ දැන් වන්නෙ කුමක්ද?
කරන්න දෙයක් නැහැ.
අප වෙත පැමිණිය යුතුය ෆෝටේජ් ටොන්ත්
සහ නින්දිත හැසිරීමක්.
කමක් නැහැ. අපි ගොඩාක් වෙලාවට කතා කරනවා.
ඔව්.
මෙහි.
ඔබට එය පවසන්න ඕනෑ හරියටම ලියූ පොත.
හරි හරී?
ඊසිර් කියපු දේ.
- කියවන්න? - ඔව්, මනුස්සයෝ.
කමක් නැහැ.
15 තත්පර දක්වා මධ්යම රාත්රිය.
ඉදිරියට එන්න, ඔබ ප්රාර්ථනා කරන්නේ කුමක්ද?
දර්ක බලවේග දෙකක් කළු හා සුදු පිටතට එනවා ...
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.
මට ඒක කරන්න බැහැ.
- මොනවාද? - මට ඒක කරන්න බැහැ.
ඔයාට කුමක් ද ඔයා ඒක කරන්න බැරිද?
එය MIDNIGHT, රියාන්. ඔබ විනාශකාරී වේලාව.
මම විශ්වාස කරනවා, මමයි ... මම ...
- නොසෙල්වී සිටීමට ඉඩ නොදෙන්න. - මගෙ ගෙදර කිං, රියාන්? මොකක්ද මේ?
මම සිතන්නේ නැහැ අපි සිතන්නේ මෙම කොටස සමඟ සංවේදී වන්න.
කියවපු දේවල් කියවන්න පොත ලියන්න, හරිද?
ඔබ මුණගැසුණද? දැන් හරිද?
- මම ඒක කරන්නෙ නෑ ... - මේක කරන්න ඕනි!
මේක හරියටම වගේ අවසාන මිනිත්තුවේදී ආපසු හැරී යන්න.
මේ ගැන මට තේරෙන්නේ නෑ, ඕකි? මට හිතන්න එපා ඔයා හිතන්නෙ ...
WAIT. නෑ නෑ නෑ නෑ. හරි හරී. කවුරුන් හෝ එය දැන් කරන්න!
- එය ඔබ එය කරන්න! - නෑ, නෑ, නැහැ, මට එයාව වෙන්න බැහැ.
කමක් නැහැ. මම වෙන්න ඕනේ අරමුණු පක්ෂය.
අනෙක් චිත්රපටය අහිමි වනු ඇත එහි සියලු විශ්වසනීයත්වය.
පාඨමාලාව, සෑම විටම ඔබේ ව්යායාම අතිශය!
- ෂිට්! අපොයි! - ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ ...
ඒක මට දෙන්න! MOVE!
- ලෙස්ලි, මම හිතන්නේ නැහැ ... - හරි හරී.
- අපොයි. - සැහැල්ලු, මේක කරන්න.
දර්ක බලවේග දෙකක් කළු හා සුදු
අවකාශයෙන් පිටතට ඇවිත් ඇන්ඩ් ලයිට්.
ඔහු හෝ අබියස, මෙම වින්මර්තියෙන් මම මෙම රීඑම් යවයි
පළමුවන ගැලවුම්කරුවා මෙම අවස්ථාවේ දී.
ඔබ කියතොත්, මම ඔබට කියමි ඔබ දැන්මම පෙන්වන්න.
- ශුද්ධයි ෂිට්. - උදව්!
මොකක්ද ඒ?
ශුද්ධ වූ ෂිට්! හේයි.
හර්-මගුල සිදුවූයේ කුමක්ද?
මම දන්නේ නැ. ඔබ හොඳින් ද?
ඔව්.
කොහෙන්ද?
- ලකුණ? - මම එයාට ආදරෙන් කියනවා.
- ශුද්ධ සංජීවනී! OH, FUCK! - අපොයි!
ලකුණ?
අපිට අවශ්යයි මෙතැනින් පිටතට එන්න.
- නොමැත! මාක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔබ දැනගත්තේ කුමක්ද?
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
හරියටම. අපි ඔහු සොයාගත්තොත් අපට දැනගත හැකි ද?
අපේ හොඳම තැන ... ලෙස්ලි.
හොඳම දේ වන්නේ ඔහුයි අපි සොයාගත හැකි ක්රමයක්
යම් අයෙකුගෙන් ලැබෙන මුදලක් කාටද පුළුවන්.
හේයි. ෆ්ක්ක් අවුට් කරන්න මෙන්න කෝප්ස් අමතන්න. ඉදිරියට එන්න.
මෙන්න, ඔබේ ආලෝකය අවහිර කරන්න. ඒසී, ක්රමයට මඟ පෙන්වන්න.
සියල්ල දකුණු, අපි යන්නෙමු. එන්න එන්න.
අපොයි.
- මොකක්ද ඒක? - ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
අපි ෆෙකූ වෙතට එන්නෙමු පිටත මෙතැනින් හරි.
ඉදිරියට එන්න.
අපොයි. මොකක්ද ඒ?
ඔබ දකින බව ඔබ දන්නවාද? ශුද්ධ වූ ෂිට්!
ෂිට්. ෂිට්.
ලෙස්ලි, ඔයා මොකද කරන්නේ?
එන්න අපි යමු!
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
- මාක්, ඔබද? - එය නොදනී.
දැන්, යන්න.
- ලෙස්ලි. - ලකුණ.
එය නොදනී. ඉදිරියට එන්න.
මෙන්න මෙතැනට එන්න!
- ඉදිරියට එන්න! අපි යමු! - යන්න! යන්න! මොකක්ද මේ?
මාව අනුගමනය කරන්න. ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
ඒසී.
එයා කොහෙද ගියේ?
දිගටම ඉන්න.
අපොයි.
ලෙස්ලි.
ලෙස්ලි. ලෙස්ලි! ලෙස්ලි!
ලෙස්ලි! ලෙස්ලි! ඔබට අවශ්යයි!
ලෙස්ලි, මම ... දැන්ම එන්න!
එන්න එන්න.
අපි යමු. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.
ලෙස්ලි.
මෙම මාර්ගය, මෙම මාර්ගය.
මොකක්ද මේ මොකද්ද?
OH ... ශුද්ධයි ෂිට්!
මොකක්ද මේ?
එපමණක් නොවෙයි.
OH, FUCK.
මොන වගේ දෙයක්ද?
ශුද්ධ වූ ෂිට්.
දෙවි.
ඉදිරියට එන්න.
මම හිතන්නේ ඔවුන් එනවා.
එතන! එතන! එතන! අපොයි!
ලෙස්ලි, ඒවා තමයි!
ඔබ පිටුපසින්! රියාන්, ඔයත් එක්ක!
නොමැත!
අපොයි! OH, FUCK.
එයා කොහෙද ගියේ?
ෂිට්.
ටොරෝඩෝ ෂෙල්ටර්.
මොකක්ද ඒ?
OH, FUCK.
GODDAMN IT.
අපි යමු.
රියාන්! රියාන්!
රයන්, අපි යන්න ඕනේ.
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
රියාන්.
අපොයි. ෂිට්.
කුමක්ද...
OH. OH.
ලෙස්ලි, යන්න!
යන්න! යන්න! යන්න! යන්න!
මොකක්ද මේ ශබ්දය?
අපොයි.
ෂිට්.
OH, FUCK.
OH, දෙවි.
අපොයි. OH, ෆැකින් ලයිට්.
මොකක්ද මේ මොකද්ද?
OH, දෙවි. මොකක්ද මේ?
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔබ මාව මුණගැසීමට පෙලඹුවාද?
කවුද මේ වෙලාවෙ ඉන්නෙ?
මොකක්ද මේ? OH ... OH, අපි මැරෙන්නෙ.
OH, අපි මැරෙන්නෙ.
මොකක්ද මේ?
වැන්දඹු පුරුෂයන්.
OH. OH, දෙවි.
OH, දෙවි. අපොයි!
අපොයි!
ලෙස්ලි, ලෙස්ලි, ඒක ... ඒ මමයි. ඒ මමයි.
ඒ මමයි. ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.
- අපි යමු. - ඩබ්ලිව්.
- එන්න, එන්න, අපි ගොට් ... - ඩබ්ලිව්.
- අපි යනවා. ඉදිරියට එන්න. - හරි හරී.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මේ ... මේ ... මම ... මට එළිය අවශ්යයි! මට එළිය අවශ්යයි!
මොනවාද?
එය කුමක් ද?
අපි ඔවුන් වටා ගමන් කළා. එය ඔවුන්ය.
අපි GONNA එක සමාන කරන්න පිටතට ගන්න. මෙහි.
අපොයි! OH, දෙවි.
ෂිට්. OH, FUCK!
හරි හරී.
ෂිට්! එන්න එන්න.
ඉදිරියට එන්න. ඔව්.
මොකක්ද මේ මොකද්ද?
හරි හරී.
රියාන්, නඩු විභාගයේදී, මම නම් හොඳයි කියලා කියන්න ඕනේ.
- ලෙස්ලි, හරි ... - මම ඔයාව නතර කළේ නෑ.
ඒක හරි ... මම Wanna Not Leave Mark ...
ලෙස්ලි, දැන් නවතින්න. හරි ...
අපි එය එළියට ගන්නවා.
හරි හරී? මේක හරි ...
ලෙස්ලි, මම ... මෙතනට එන්න. ගන්න.
ඔබේ ලයිට් ඕෆ් කරන්න. ඔබේ ලයිට් ඕෆ් කරන්න.
ෂිට්!
නොමැත! නොමැත! නොමැත! නොමැත!
නොමැත!
ෂිට්.
හරි හරී.
අපි බලමු මෙන්න මෙන්න මෙහාට.
මට SHIT බලන්න එපා.
අපොයි.
ඒකට සාප වේවා.
කමක් නැහැ.
කමක් නැහැ.
අපොයි! අපොයි! අපොයි! අපොයි! අපොයි! අපොයි! අපොයි!
මම වැන් වසන්නේ නැහැ.
මම වැන් වසන්නේ නැහැ. ඉදිරියට එන්න.
මේ මිනිස්සු මේ අය කවුද?
මම වැන් වසන්නේ නැහැ.
මේ වගේ දෙයක් නෙවෙයි. ඉදිරියට එන්න. ඇයි?
ALL FOR ... ALL FOR මේ පුංචි ස්ටූපි මෝඩය.
මට අරින්න!
ෂිට්. අපොයි.
උදව් කරන්න!
කවුරු හරි ඉන්නවාද?
ලකුණ. ලකුණ?
- ලෙස්ලි? - ලකුණ?
ලකුණ?
ලෙස්ලි.
මොනවාද?
ලකුණ?
ඔබ හොඳින්ද?
නෑ! නෑ! නෑ! නෑ!
අපොයි!
අපොයි!
නොමැත! ෂිට්! නොමැත!
උඩුගතකිරීම් අනුවයි
අපට සහාය වීමට සහ ප්රභූ සාමාජිකයෙක් වන්න OpenSubtitles.org හි සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීම
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.