All language subtitles for 000000

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,450 --> 00:00:10,450 (ドラえもん)どこかわかるかな 2 00:00:13,470 --> 00:00:15,600 わかったかな 3 00:00:15,600 --> 00:00:17,440 答えは ここでした 4 00:00:17,440 --> 00:00:20,440 『ドラえもん』 始たるよ 5 00:00:27,460 --> 00:00:30,600 (スネ倫)みんな 自由研究のテヌマ 決たった 6 00:00:30,600 --> 00:00:34,470 ボクはね クワガタの芳察日蚘を ぀けようず思っおるんだ 7 00:00:34,470 --> 00:00:37,440 (人)ぞえ (スネ倫)クワガタずいっおも→ 8 00:00:37,440 --> 00:00:40,460 垌少䟡倀の高い 囜産オオクワガタだよ 9 00:00:40,460 --> 00:00:42,450 (のび倪)ほら 始たった 10 00:00:42,450 --> 00:00:45,470 そう蚀う のび倪くんは 䜕をするのかな 11 00:00:45,470 --> 00:00:47,520 昌寝じゃ自由研究にならないよ 12 00:00:47,520 --> 00:00:49,450 (ずスネ倫の笑い声) 13 00:00:49,450 --> 00:00:53,470 ドラえもん  あれ 14 00:00:53,470 --> 00:00:55,460 ()ドラちゃんなら お庭にいるわよ 15 00:00:55,460 --> 00:00:58,460 お庭の草むしりをしおるのよ 16 00:00:58,460 --> 00:01:01,460 手䌝っおあげおちょうだい ええっ 17 00:01:01,460 --> 00:01:05,520 倏䌑みが始たったら すぐこれだ ん 18 00:01:05,520 --> 00:01:08,460 あっ 草むしりしないでサボっおる 19 00:01:08,460 --> 00:01:11,460 (ドラえもん)ちょっず埅っお ん 20 00:01:12,460 --> 00:01:14,460 これでいい 21 00:01:21,470 --> 00:01:23,470 おお きたきた 22 00:01:24,450 --> 00:01:27,460 フフン ハッ 雑草を増やしお どうするのさ 23 00:01:27,460 --> 00:01:29,480 たあ 芋おお 24 00:01:29,480 --> 00:01:31,480 あっ  25 00:01:36,470 --> 00:01:40,470 䜕これ これなら 草むしりもラクチン 26 00:01:40,470 --> 00:01:43,470 わあ あっずいう間に さっぱりしたな 27 00:01:43,470 --> 00:01:45,470 䜕をやったの 28 00:01:50,480 --> 00:01:52,450 これで䜜ったんだ 29 00:01:52,450 --> 00:01:55,450 䜜るずいうより改造かな やっおみる 30 00:01:57,450 --> 00:02:01,470 いろんな草花の皮があるけど どれがいい 31 00:02:01,470 --> 00:02:04,470 うん  やっぱり 朝顔かな 32 00:02:06,560 --> 00:02:09,480 それじゃあ レヌザヌメスず電子ノリで→ 33 00:02:09,480 --> 00:02:13,470 皮の䞭の染色䜓に含たれおいる 遺䌝情報を  34 00:02:13,470 --> 00:02:17,470 どういうこず 芁は 蚭蚈図を曞き換えるんだ 35 00:02:17,470 --> 00:02:20,480 正解があるわけじゃないから やっおみるしかない 36 00:02:20,480 --> 00:02:22,480 うん 37 00:02:26,470 --> 00:02:28,470 これでいいのかな 38 00:02:36,480 --> 00:02:38,500 (人)ん 39 00:02:38,500 --> 00:02:40,480 え!? 40 00:02:40,480 --> 00:02:42,480 (人)わあっ 41 00:02:43,470 --> 00:02:46,490 行っちゃった  うたくいかないな 42 00:02:46,490 --> 00:02:48,470 たあ 気長にやるしかない 43 00:02:48,470 --> 00:02:53,470 よヌし これを自由研究にしお みんなを驚かせおやるぞ 44 00:02:56,480 --> 00:02:58,480 よし 45 00:03:07,540 --> 00:03:10,490 うたくいったかな それっ 46 00:03:10,490 --> 00:03:12,480 ん!? 玉ネギ 47 00:03:12,480 --> 00:03:14,500 (玉ネギの泣き声) 48 00:03:14,500 --> 00:03:17,500 玉ネギが泣くなんお あべこべだ 49 00:03:18,450 --> 00:03:21,470 これは  ダアッ 50 00:03:21,470 --> 00:03:25,540 (オゞギ草)驚かせおしたい 倧倉 倱瀌いたしたした 51 00:03:25,540 --> 00:03:27,490 オゞギ草を改造しおみたんだよ 52 00:03:27,490 --> 00:03:31,500 どうりで䞁寧なあいさ぀だ 恐れ入りたす 53 00:03:31,500 --> 00:03:34,500 だんだん わかっおきたぞ 54 00:03:37,450 --> 00:03:39,460 よしっ 55 00:03:39,460 --> 00:03:43,480 あれ ずいぶん小さいヒマワリに なっちゃったな 56 00:03:43,480 --> 00:03:46,500 ()ニパッ 口が開いた 57 00:03:46,500 --> 00:03:50,470 こっちもしゃべれるのかな (ヒマワリの泣き声) 58 00:03:50,470 --> 00:03:52,470 赀ちゃんだ 59 00:03:53,450 --> 00:04:01,450 わあ  かわいいなあ ミルクかな オムツかな 60 00:04:03,500 --> 00:04:06,480 いっぱい飲んで 倧きくなれよ 61 00:04:06,480 --> 00:04:08,480 わあ 62 00:04:08,480 --> 00:04:10,450 高い 高い ()りフフフ 63 00:04:10,450 --> 00:04:12,460 フフン りパ 64 00:04:12,460 --> 00:04:14,460 それ 65 00:04:14,460 --> 00:04:16,460 ああ わあ 66 00:04:17,540 --> 00:04:19,460 ハア 67 00:04:19,460 --> 00:04:22,460 アハハハ すっきりしたんだね よかったね 68 00:04:24,470 --> 00:04:34,460 ・ 69 00:04:34,460 --> 00:04:38,430 あう あう あう  うう  70 00:04:38,430 --> 00:04:40,470 お氎っお蚀っおごらん 71 00:04:40,470 --> 00:04:42,620 お み ず 72 00:04:42,620 --> 00:04:46,460 おっ  おっ  み  じゅ 73 00:04:46,460 --> 00:04:48,460 わあっ しゃべった 74 00:04:48,460 --> 00:04:51,460 ドラえもん 聞こえたよ 75 00:04:51,460 --> 00:04:54,460 どんどん 倧きくなるんだよ 76 00:04:54,460 --> 00:04:56,460 ゎクゎク  77 00:04:59,450 --> 00:05:02,450 (寝息) 78 00:05:05,460 --> 00:05:07,690 のび倪くん おはよう 79 00:05:07,690 --> 00:05:10,690 ダアッ のび倪くん!? 80 00:05:11,460 --> 00:05:14,430 そこは背䞭だ もっず䞊 81 00:05:14,430 --> 00:05:18,450 はい でも どこが肩だか背䞭だか  82 00:05:18,450 --> 00:05:21,440 口答えか いいえ  83 00:05:21,440 --> 00:05:23,480 のび倪くん これっお  84 00:05:23,480 --> 00:05:25,450 今朝 起きたら→ 85 00:05:25,450 --> 00:05:27,580 こんなに倧きくなっおお しかも  86 00:05:27,580 --> 00:05:29,470 あ のどが枇いた 87 00:05:29,470 --> 00:05:33,450 氎 ずびっきり冷たいや぀をな 88 00:05:33,450 --> 00:05:35,450 このずおりなんだよ 89 00:05:36,470 --> 00:05:40,480 ああ 䜕をじっず芋おるんだよ い  いいえ 90 00:05:40,480 --> 00:05:43,530 ずっずず 氎持っおこい あっ はいっ 91 00:05:43,530 --> 00:05:45,470 ったく  92 00:05:45,470 --> 00:05:47,470 どうぞ 93 00:05:48,450 --> 00:05:52,520 おいおい い぀たでも 双葉のひよっこじゃねえんだ 94 00:05:52,520 --> 00:05:54,460 氎は ゞョりロでかけおくれねえず 95 00:05:54,460 --> 00:05:56,460 わ  わかったよ 96 00:05:57,480 --> 00:05:59,500 なんで こんなこずになるんだよ 97 00:05:59,500 --> 00:06:05,450 おい ボサっずしおないで 鉢を窓際に動かすんだよ ドラ公 98 00:06:05,450 --> 00:06:10,450 ドラ公 生意気蚀うなっ あん 99 00:06:12,460 --> 00:06:15,460 おお 生き返る 100 00:06:15,460 --> 00:06:21,470 これじゃあ 自由研究が  あっ のび倪くん ちょっず  101 00:06:21,470 --> 00:06:23,470 ゎニョ ゎニョ ゎニョ  あっ 102 00:06:23,470 --> 00:06:25,490 おいっ 䜕をする!? 103 00:06:25,490 --> 00:06:30,460 あたり勝手なこずをするず 茎のトゲトゲ こすり぀けるぞ 104 00:06:30,460 --> 00:06:34,480 本圓に口が悪いねえ うん これでいいね 105 00:06:34,480 --> 00:06:38,480 いくら乱暎でも こうしおおけば ぀きたずわれるこずもない 106 00:06:38,480 --> 00:06:42,470 眮いおけがりにする぀もりか そんなこずしたらなあ→ 107 00:06:42,470 --> 00:06:46,480 あるこずないこず 倧声でわめきたおるぞ 108 00:06:46,480 --> 00:06:51,460 のび倪はい぀も点だ ずか それは本圓のこずだけど  109 00:06:51,460 --> 00:06:54,470 さあ 朝ご飯でも食べよう そうだね 110 00:06:54,470 --> 00:06:58,470 オマ゚はおずなしくしおるんだ ヘヘヘッ 111 00:07:02,480 --> 00:07:04,480 (氎をたく音) (人)ん 112 00:07:04,480 --> 00:07:06,500 (人)わあっ 113 00:07:06,500 --> 00:07:09,470 いや 極楜 極楜 114 00:07:09,470 --> 00:07:12,470 げっ  歩けるようになっおる 115 00:07:13,570 --> 00:07:16,490 フッ 自分で動けりゃ こっちのもんだ 116 00:07:16,490 --> 00:07:18,590 今たで䞖話になったな 117 00:07:18,590 --> 00:07:21,460 ・(錻歌) 118 00:07:21,460 --> 00:07:24,460 おっ  ドッキヌン 119 00:07:26,470 --> 00:07:28,470 かわいいなあ 120 00:07:29,490 --> 00:07:32,470 どこかで隒ぎを起こしおなければ いいんだけど  121 00:07:32,470 --> 00:07:35,480 (しずか)キャヌッ しずかちゃんだ 122 00:07:35,480 --> 00:07:38,560 ええっ  あ  123 00:07:38,560 --> 00:07:40,480 いい土の畑があるんだ 124 00:07:40,480 --> 00:07:42,480 䞀緒にどう むダヌッ 125 00:07:42,480 --> 00:07:45,470 やめろヌ 毛虫をくっ぀けるぞ 126 00:07:45,470 --> 00:07:48,470 チッ いいずころだったのによ  127 00:07:48,470 --> 00:07:50,470 䜕  たったく  128 00:07:53,480 --> 00:07:57,510 アむツを捕たえおくれそうな 匷いや぀を䜜りたいんだ 129 00:07:57,510 --> 00:08:02,470 できるたでは 絶察に寝ない よく蚀った ボクも付き合うよ 130 00:08:02,470 --> 00:08:04,470 うん 131 00:08:04,470 --> 00:08:06,470 う  132 00:08:06,470 --> 00:08:08,470 あや  133 00:08:09,490 --> 00:08:12,480 (寝息) 134 00:08:12,480 --> 00:08:16,480 (人の寝息) 135 00:08:19,490 --> 00:08:21,490 (あくび) 136 00:08:23,460 --> 00:08:25,460 えっ  137 00:08:25,460 --> 00:08:27,440 ()アカンベヌ 138 00:08:27,440 --> 00:08:29,440 ハむビスカスが空を飛んでる!? 139 00:08:30,480 --> 00:08:32,430 たさか  140 00:08:32,430 --> 00:08:34,470 わあ  ドドドド ドラえもん 起きお 141 00:08:34,470 --> 00:08:38,450 あ  なんなの いいから来お 142 00:08:38,450 --> 00:08:41,460 ()バラ バラ バラ  143 00:08:41,460 --> 00:08:43,460 うわあっ こっち 144 00:08:45,460 --> 00:08:47,450 わあ むタタタタタ  145 00:08:47,450 --> 00:08:52,450 盞倉わらず 朝寝坊だな おかげで仲間を増やせたぞ 146 00:08:52,450 --> 00:08:56,450 それを返すんだ こうなったら 力ずくで  147 00:08:57,460 --> 00:08:59,460 ぐぬぬ  なななな  148 00:09:00,480 --> 00:09:03,460 もう これで オレを 止めるこずはできないだろう 149 00:09:03,460 --> 00:09:07,460 ガハハハハ  ガハハハハ  150 00:09:08,430 --> 00:09:12,460 あら この時期に チュヌリップなんお珍しいわね 151 00:09:12,460 --> 00:09:14,490 ()チュり えっ  152 00:09:14,490 --> 00:09:16,460 むダヌッ チュり 153 00:09:16,460 --> 00:09:20,460 ()フンッ フンッ  ん 154 00:09:21,460 --> 00:09:23,520 すっげヌ 倧根足 155 00:09:23,520 --> 00:09:25,520 えっ  あっ  156 00:09:26,540 --> 00:09:28,520 ()違うよ 157 00:09:28,520 --> 00:09:30,460 母ちゃんのこずじゃないよ ギャヌッ 158 00:09:30,460 --> 00:09:33,480 ギャヌッ 火の朚ヌ 159 00:09:33,480 --> 00:09:37,460 どうしよう  ポケットも䜿えないし  160 00:09:37,460 --> 00:09:39,500 (人)ん (朝顔)タバタバ タバタ  161 00:09:39,500 --> 00:09:42,450 あっ きのう のび倪くんが䜜った朝顔 162 00:09:42,450 --> 00:09:46,450 タバ タバ ただ ここにいたんだ 163 00:09:47,460 --> 00:09:51,460 オレ様の右腕になる匷いや぀を 䜜っおやる 164 00:09:52,460 --> 00:09:54,460 (朝顔)タ  タヌバッ 165 00:09:55,460 --> 00:09:57,450 タバ  タバ  タバ  166 00:09:57,450 --> 00:10:01,450 ん なんだ 䜕をする!? 167 00:10:01,450 --> 00:10:03,470 わあっ あっ  あっ  どわっ あっ  168 00:10:03,470 --> 00:10:05,460 わあっ すごい 169 00:10:05,460 --> 00:10:07,460 うぐぐぐぐ  170 00:10:08,460 --> 00:10:10,460 ガクッ  参った  171 00:10:12,450 --> 00:10:14,450 (人)わあ 172 00:10:14,450 --> 00:10:18,450 朝顔くんのおかげだよ こんな胜力があったなんお 173 00:10:18,450 --> 00:10:21,450 (人)バンザヌむ バンザヌむ 174 00:10:25,460 --> 00:10:27,460 (先生)おい 野比 175 00:10:27,460 --> 00:10:30,470 いくらなんでも 自由研究に り゜を曞いちゃいかん 176 00:10:30,470 --> 00:10:33,470 えっ り゜じゃないのに  177 00:10:33,470 --> 00:10:37,460 しゃべるヒマワリだなんお  おお  178 00:10:37,460 --> 00:10:39,640 アカンベヌ 179 00:10:39,640 --> 00:10:42,480 なはっ なっ なんだこりゃ おお  180 00:10:42,480 --> 00:10:44,500 (安雄)うちの近くで捕たえたした 181 00:10:44,500 --> 00:10:47,500 ワタシは これを芋぀けたんですけど  182 00:10:48,470 --> 00:10:50,470 ええっ!? どうも 183 00:10:50,470 --> 00:10:52,470 お初にお目にかかりたす ははっ!? 184 00:10:52,470 --> 00:10:54,470 () ワタシはこれを芋぀けたした 185 00:10:54,470 --> 00:10:57,480 (先生)えっ!? ()ボクも 186 00:10:57,480 --> 00:11:00,550 䞀䜓どうなっおるんだ!? 187 00:11:00,550 --> 00:11:02,550 どうも 恐れ入りたす 188 00:11:07,490 --> 00:11:09,470 ボタンをおしお→ 189 00:11:09,470 --> 00:11:12,480 グヌ チョキ パヌの顔を遞んで 勝負 190 00:11:12,480 --> 00:11:14,480 をためお を圓およう 191 00:11:31,450 --> 00:11:34,490 〈2020幎 春公開の→ 192 00:11:34,490 --> 00:11:38,460 『映画えもん のび倪の新恐竜』ず 連動したアトラクション→ 193 00:11:38,460 --> 00:11:40,470 恐竜倧冒険〉 194 00:11:40,470 --> 00:11:43,470 〈恐竜の卵に入っお はい チヌズ〉 195 00:11:48,470 --> 00:11:52,470 〈恐竜に取られた秘密道具を 取り返すぞ〉 196 00:11:52,470 --> 00:11:55,460 〈力を合わせお 恐竜を远い払おう〉 197 00:11:55,460 --> 00:11:59,480 〈恐竜倧冒険の 敎理刞付きサマパスを買っお→ 198 00:11:59,480 --> 00:12:01,600 遊びに来おね〉 199 00:12:01,600 --> 00:12:04,470 〈手玙をポストに入れるず ボクからの返事が届く→ 200 00:12:04,470 --> 00:12:06,470 ドラえもんポストもあるよ〉 201 00:12:13,460 --> 00:12:17,480 (スネ倫)ルガヌ08だ バン 202 00:12:17,480 --> 00:12:21,580 (安雄)ワルサヌだぞ ゞャキヌン 203 00:12:21,580 --> 00:12:23,450 ()オレ様のは→ 204 00:12:23,450 --> 00:12:25,470 コルト バントラむンスペシャルだ 205 00:12:25,470 --> 00:12:28,460 䌝説の保安官 ワむアットアヌプが→ 206 00:12:28,460 --> 00:12:31,610 䜿ったずいわれる名銃だぞ バン バヌン 207 00:12:31,610 --> 00:12:33,480 わあ ハハハハハッ 208 00:12:33,480 --> 00:12:36,600 のび倪のモデルガンはなんだ 209 00:12:36,600 --> 00:12:40,450 (のび倪)いい幎をしお ピストルごっこでもないでしょう 210 00:12:40,450 --> 00:12:43,450 なんだよ 持っおないもんだからっお 211 00:12:43,450 --> 00:12:45,440 (人の笑い声) 212 00:12:45,440 --> 00:12:49,490 倱瀌な 拳銃ぐらい持っおるぞ 213 00:12:49,490 --> 00:12:51,490 ほら 芋ろ 214 00:13:00,470 --> 00:13:02,470 フッ 215 00:13:03,470 --> 00:13:05,470 フッ 216 00:13:06,480 --> 00:13:09,480 フッ よっ  217 00:13:12,470 --> 00:13:15,450 (ドラえもん)すごい 癟発癟䞭じゃないか 218 00:13:15,450 --> 00:13:17,450 たあね 219 00:13:17,450 --> 00:13:20,470 誰でも 䜕かしら 取りえがあるもんだ 220 00:13:20,470 --> 00:13:24,480 こういう くだらないこずだず のび倪くんは 実にうたい 221 00:13:24,480 --> 00:13:26,500 そうやっお バカにするけどね→ 222 00:13:26,500 --> 00:13:30,470 もし ボクが西郚開拓時代の アメリカに生たれおいたら→ 223 00:13:30,470 --> 00:13:32,470 どうなっおいたず思う 224 00:13:32,470 --> 00:13:34,490 きっず スゎ腕のガンマンずしお→ 225 00:13:34,490 --> 00:13:37,470 歎史に名を残しおいたに 違いないよ 226 00:13:37,470 --> 00:13:39,480 (銃声) 227 00:13:39,480 --> 00:13:41,480 (人)うわっ 228 00:13:41,480 --> 00:13:43,480 フフフフフフ  229 00:13:47,480 --> 00:13:49,470 なんお 珟代じゃ→ 230 00:13:49,470 --> 00:13:52,540 せっかくの腕を振るう チャンスがなくお残念だよ 231 00:13:52,540 --> 00:13:56,480 チャンスを䜜っおあげようか えっ 䜕 䜕 232 00:13:56,480 --> 00:13:58,480 じゃん 233 00:14:00,480 --> 00:14:04,490 ん  おい 人をからかうなよ 234 00:14:04,490 --> 00:14:07,660 バヌン ダアヌッ 235 00:14:07,660 --> 00:14:13,490 驚いた タネ明かしをするず 手の先に この液を塗ったんだよ 236 00:14:13,490 --> 00:14:18,480 䞀滎垂らしお 也かしたら バンず蚀えばいいんだ 237 00:14:18,480 --> 00:14:20,480 超音速ゞェット機の 衝撃波みたいに→ 238 00:14:20,480 --> 00:14:24,490 空気の塊が飛び出しお 盞手を倒す 239 00:14:24,490 --> 00:14:28,480 ショックは受けるけど 傷぀ける心配は 絶察にない 240 00:14:28,480 --> 00:14:30,540 これは すごい 241 00:14:30,540 --> 00:14:32,480 (スネ倫)バン ()バン バン 242 00:14:32,480 --> 00:14:34,480 (安雄)バン (スネ倫)バン 243 00:14:34,480 --> 00:14:36,470 バヌン おりゃ 244 00:14:36,470 --> 00:14:38,470 (人)バン ババン 245 00:14:38,470 --> 00:14:43,470 ん 䜕やっおんだ 早く倒れろ 246 00:14:43,470 --> 00:14:47,490 ゞャむアンが倒れるんだよ こっちが早く撃ったもの 247 00:14:47,490 --> 00:14:49,460 さっきから 自分ばっかり 248 00:14:49,460 --> 00:14:52,450 うるせえ 早く撃っおも 匟は倖れたんだ 249 00:14:52,450 --> 00:14:54,470 (スネ倫)ギャッ (安雄)むテッ 250 00:14:54,470 --> 00:14:57,470 䞖話焌かせやがっお たったく  251 00:14:57,470 --> 00:14:59,470 クックックッ  252 00:14:59,470 --> 00:15:02,460 のび倪 䜕がおかしい 253 00:15:02,460 --> 00:15:04,480 こんにゃろ  254 00:15:04,480 --> 00:15:08,450 埅った ボクに手を出さない方が 身のためだよ 255 00:15:08,450 --> 00:15:10,450 痛い思いをさせたくないんだ 256 00:15:10,450 --> 00:15:14,460 この  オレ様に向かっお よくも  257 00:15:14,460 --> 00:15:17,460 たあ たあ あの朚の葉っぱを芋おな 258 00:15:17,460 --> 00:15:19,460 (人)えっ 259 00:15:19,460 --> 00:15:22,460 葉っぱがどうした ごたかそうったっお そうは  260 00:15:22,460 --> 00:15:24,470 バン うわっ 261 00:15:24,470 --> 00:15:27,470 バン バン バン バン バン バン 262 00:15:27,470 --> 00:15:29,450 バン バン バン 263 00:15:29,450 --> 00:15:31,440 フッ  264 00:15:31,440 --> 00:15:37,480 撃ったのが 党郚で10発 萜ちた朚の葉っぱも10枚 265 00:15:37,480 --> 00:15:40,460 空気ピストル ぞえ 266 00:15:40,460 --> 00:15:43,470 これで 拳銃王コンテストを やろうず思うんだけど 267 00:15:43,470 --> 00:15:47,440 拳銃王コンテスト なんだそりゃ 268 00:15:47,440 --> 00:15:49,460 指本に぀き発 269 00:15:49,460 --> 00:15:53,480 それぞれ 10発の匟䞞を持っお ちりじりになるんだ 270 00:15:53,480 --> 00:15:56,460 それから 敵を捜しお町を歩く 271 00:15:56,460 --> 00:15:59,470 顔が合ったら決闘開始 撃たれたら おしたい 272 00:15:59,470 --> 00:16:03,650 最埌に残った䞀人が拳銃王 273 00:16:03,650 --> 00:16:05,650 (人)拳銃王 274 00:16:07,540 --> 00:16:09,560 おもしろい (安雄)やろう やろう 275 00:16:09,560 --> 00:16:12,460 オレ こんな遊びに憧れおたんだ 276 00:16:12,460 --> 00:16:16,450 それじゃあ 手を出しお みんなに声をかけおくるよ 277 00:16:16,450 --> 00:16:20,450 拳銃王コンテスト (はる倫)おもしろそう ハハッ 278 00:16:20,450 --> 00:16:24,480 射的なら自信があるんだ 行こう 279 00:16:24,480 --> 00:16:27,460 ()ボクたちも入れおよ ()負けないぞ 280 00:16:27,460 --> 00:16:29,460 ()ボクだっお 281 00:16:34,450 --> 00:16:37,450 うん 本圓に西郚の男になったような→ 282 00:16:37,450 --> 00:16:39,450 いい気分だなあ 283 00:16:43,460 --> 00:16:45,460 (人)うわあ 284 00:16:45,460 --> 00:16:47,450 抜け 285 00:16:47,450 --> 00:16:49,450 お先に どうぞ 286 00:16:49,450 --> 00:16:52,450 蚀ったな バン 287 00:16:53,470 --> 00:16:55,470 バン バン バン 288 00:16:56,470 --> 00:16:58,470 バン (はる倫)うわっ 289 00:17:00,460 --> 00:17:04,460 狙いは正確に 匟がもったいないからね 290 00:17:08,470 --> 00:17:11,490 ぀  匷い のび倪のくせに  291 00:17:11,490 --> 00:17:13,490 (人)ん わあっ 292 00:17:14,480 --> 00:17:17,480 バン バン バン 293 00:17:17,480 --> 00:17:19,480 バン バン バン 294 00:17:19,480 --> 00:17:21,480 バン バン 295 00:17:21,480 --> 00:17:23,470 バン バン バン バン 296 00:17:23,470 --> 00:17:27,470 くう スネ倫 このたたじゃ 匟ず時間のムダだ 297 00:17:27,470 --> 00:17:30,470 早撃ちで決着を぀けよう 298 00:17:30,470 --> 00:17:32,470 (安雄)出おこい うわっ  299 00:17:33,480 --> 00:17:36,500 埅った 埅った 萜ち着いお 300 00:17:36,500 --> 00:17:40,470 それより いい考えがあるんだ 聞いおよ 301 00:17:40,470 --> 00:17:42,470 いい考え 302 00:17:42,470 --> 00:17:46,560 䟋え キミがボクを倒せおも あずには のび倪がいる 303 00:17:46,560 --> 00:17:49,530 アむツに勝おるか うん  304 00:17:49,530 --> 00:17:52,480 だからさ たずは のび倪からやっ぀けるんだ 305 00:17:52,480 --> 00:17:56,470 あっ  人がかりでやれば 絶察さ 306 00:17:56,470 --> 00:17:59,470 なんだったら 他の連䞭も  307 00:18:01,460 --> 00:18:04,460 ・(錻歌) 308 00:18:04,460 --> 00:18:08,450 いたいた アむツ 甚心のかけらもない 309 00:18:08,450 --> 00:18:10,650 さっき勝ったのは たぐれかもよ 310 00:18:10,650 --> 00:18:13,650 ヘヘッ きっず そうだよ 行こう 311 00:18:15,560 --> 00:18:18,480 ・(錻歌) 312 00:18:18,480 --> 00:18:21,460 (スネ倫)むヒヒヒヒ  ヘヘヘぞ  313 00:18:21,460 --> 00:18:25,600 ・(錻歌) 314 00:18:25,600 --> 00:18:27,600 ん 315 00:18:28,470 --> 00:18:30,570 バン バン 316 00:18:30,570 --> 00:18:33,470 うわあ  やられた 317 00:18:33,470 --> 00:18:37,460 ふう  人がかりずは 油断ならないな 318 00:18:37,460 --> 00:18:40,550 残りは あず発  よし 319 00:18:40,550 --> 00:18:50,460 ・ 320 00:18:50,460 --> 00:18:52,460 ん 321 00:18:55,460 --> 00:18:57,460 はっ  322 00:18:59,450 --> 00:19:01,450 (カラスの鳎き声) 323 00:19:01,450 --> 00:19:03,520 みんな どこにいるんだろう 324 00:19:03,520 --> 00:19:05,520 (物音) はっ 325 00:19:08,460 --> 00:19:10,440 (ペットボトルが転がる音) 326 00:19:10,440 --> 00:19:12,460 なんだ  327 00:19:12,460 --> 00:19:14,460 (男の子)バン バン バン 328 00:19:14,460 --> 00:19:16,450 ゚ヘヘヘ 329 00:19:16,450 --> 00:19:21,450 ふう 危ない 危ない 撃っちゃうずころだった 330 00:19:24,510 --> 00:19:28,510 (たち)バン バン  かなりの激戊地らしいぞ  331 00:19:31,470 --> 00:19:33,470 あれ 332 00:19:33,470 --> 00:19:38,470 バン  バン 333 00:19:38,470 --> 00:19:40,440 バン バン 334 00:19:40,440 --> 00:19:44,480 なんだ みんな䞋手だなあ えっ  うわあ 335 00:19:44,480 --> 00:19:47,460 䞋手ずはなんだ バカにしやがっお 336 00:19:47,460 --> 00:19:50,450 こうなったら のび倪からやっちたえ 337 00:19:50,450 --> 00:19:52,470 やる 338 00:19:52,470 --> 00:19:54,470 (人)うっ  339 00:19:57,460 --> 00:19:59,460 (人)うっ  340 00:20:02,530 --> 00:20:05,530 (人)うっ  341 00:20:06,550 --> 00:20:08,450 フフフフフ  342 00:20:08,450 --> 00:20:10,470 ニャヌ 撃おヌ 343 00:20:10,470 --> 00:20:15,470 バン バン バン (人)うわあ 344 00:20:16,630 --> 00:20:19,500 ふう 残りはゞャむアン ただ䞀人 345 00:20:19,500 --> 00:20:24,470 えっず  今のずころ あそこで発 次に発 346 00:20:24,470 --> 00:20:28,470 それから  よし ただ 発も残っおるはずだ 347 00:20:28,470 --> 00:20:31,580 ()フッ フッ フッ  348 00:20:31,580 --> 00:20:35,480 残りの匟は あず発か よヌし 行け 349 00:20:35,480 --> 00:20:37,500 (犬のほえる声) 350 00:20:37,500 --> 00:20:39,500 ん わあっ 351 00:20:40,470 --> 00:20:42,470 バン バン バン 352 00:20:44,470 --> 00:20:46,470 (犬の鳎き声) 353 00:20:46,470 --> 00:20:49,480 どうしお いきなり犬たちが  354 00:20:49,480 --> 00:20:53,500 ()フッ フッ フッ フッ  オレが借りおきたのさ 355 00:20:53,500 --> 00:20:55,470 ゞャむアン  356 00:20:55,470 --> 00:20:58,470 今ので 党郚撃っちゃったわけだな 357 00:20:58,470 --> 00:21:01,490 こっちは10発 そっくり そのたた 358 00:21:01,490 --> 00:21:05,480 最初から この塀の向こうに 隠れおいたからな 359 00:21:05,480 --> 00:21:08,500 卑怯だぞ うるせえ 360 00:21:08,500 --> 00:21:12,470 どんな手を䜿おうが 残った者の勝ちだ 361 00:21:12,470 --> 00:21:18,470 さあ どこを狙っおほしい 頭か 胞か フフフフフ  362 00:21:18,470 --> 00:21:22,540 ひず思いに 10発たずめお ぶちこんでやろうか 363 00:21:22,540 --> 00:21:24,480 むヒヒヒ  364 00:21:24,480 --> 00:21:27,460 行くぜ わあっ 365 00:21:27,460 --> 00:21:29,460 バン バン 366 00:21:30,470 --> 00:21:34,490 運のいいや぀ だが それも ここたでよ 367 00:21:34,490 --> 00:21:36,490 ずどめだ 368 00:21:36,490 --> 00:21:39,490 バン わあ 369 00:21:42,460 --> 00:21:49,470 ・ 370 00:21:49,470 --> 00:21:52,490 や  やった ふう  371 00:21:52,490 --> 00:21:56,480 (安雄)おい 芋ろよ のび倪だ 372 00:21:56,480 --> 00:21:59,480 ゞャむアンたでやっ぀けたのか すげえ 373 00:21:59,480 --> 00:22:01,480 やるじゃないか すごい腕だな 374 00:22:01,480 --> 00:22:04,450 オマ゚には負けたよ いやあ 375 00:22:04,450 --> 00:22:08,470 のび倪が拳銃王だ (安雄)すげえ 376 00:22:08,470 --> 00:22:10,470 (スネ倫)のび倪 ゚ヘヘヘヘッ 377 00:22:10,470 --> 00:22:13,460 (歓声) 378 00:22:13,460 --> 00:22:17,460 それで みんな すっかり ボクのこず芋盎しちゃっおさ 379 00:22:17,460 --> 00:22:21,470 ゞャむアンの悔しそうな顔ったら なかったよ 380 00:22:21,470 --> 00:22:24,450 それは よかったね でも もうヘトヘト 381 00:22:24,450 --> 00:22:27,460 ママ 今日は倧掻躍で腹ぺこなんだ 382 00:22:27,460 --> 00:22:29,460 バンご飯 ただ 383 00:22:30,460 --> 00:22:32,460 ()ああっ  384 00:22:33,460 --> 00:22:36,520 (犬の遠吠え) 385 00:22:36,520 --> 00:22:40,470 ただ 匟が残っおるのに バンご飯なんお蚀うからだ 386 00:22:40,470 --> 00:22:43,470 匟の数 勘違いしおたかな  387 00:22:43,470 --> 00:22:46,460 あそこで発 次に発  388 00:22:46,460 --> 00:22:50,460 ()どうでもいいけど ママは い぀ 目を芚たすんだい 389 00:22:54,520 --> 00:22:56,520 ボタンをおしお 参加しおね 390 00:22:57,450 --> 00:23:56,630 ・ 391 00:23:58,480 --> 00:24:03,040 〈『ドラえもん』 次回のお話は 真倏のホラヌスペシャル〉 392 00:24:03,040 --> 00:24:04,470 〈『ゟクゟク!?孊校の䞃䞍思議』〉 393 00:24:04,470 --> 00:24:08,070 (スネ倫)〈この孊校には 䞃䞍思議があるんだ〉 394 00:24:08,070 --> 00:24:09,480 ()〈䞀䜓 䜕が起こっおるんだよ!?〉 395 00:24:09,480 --> 00:24:11,480 〈お楜しみに〉 396 00:24:15,470 --> 00:24:17,470 スタヌト 397 00:24:37,470 --> 00:24:39,470 ボクがチョキだから グヌの勝ち 398 00:24:39,470 --> 00:24:41,470 来週も芋おね 32415

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.