Original subtitles

あ、 いい だ ろう。

頼 んだ よ。 はい、

お 茶 どう ぞ。

あ、 ありがとう。

す い ません、 でも さ、 いただ きます。

す い ません、 でも さ、 新 婚 さん の お 家 に お 邪 魔 して しま って。 い え い え、 お と らい つ も お 世 話

にな って ます。

いや、 今日 ね、 ご 主 人 の 茜 君 と い ろ い ろ と 得 意 先 回 り を して ま して ね。 うん。

まあ、 や り 残 した 仕 事 が あ った も んです から。

そう でした。

ど こ か 喫 茶 店 に でも 行 こう か と思 った んです けど ね。

そうそう。 それで た また ま ね、 天 地 学 を 通 った から、 ちょっと 外 に も 見て も ら う 企 画 が あ った んだ よ。 うん。

み て。

ユ ー ザ ー の 意 見 も 聞 か ない と な そう こう いう ところ だ ね 一

応 ね 20 代 女 性 を ター ゲ ット に して る ところ だから そう なんだ

いい ん じゃない?

本当? うん だ そう です あ か ね 君 の ところ は 確 か

新 婚 だ った よ な あー そうですね もう 3 年 にな ります から ね

ラ ブ ラ ブ だ ろ。

で、

ど こ で 知 り 合 った んだ?

妻 と は、 学 生 時 代 に サ ー ク ル で 知 り 合 い ま して。

奥 さん、 も しか して ス ポ ーツ とか やって る の?

ス ポ ーツ は、 学 生 時 代 に バ ス ケ ット ボ ール。

バ ス ケ ット ね だから あれ なんだ ね ボ リ ュ ーム

なんだ ね ス タ イ ル

はい い ね 出 て る と こ 出 て ボ リ ュ ーミ ー って 感じ だ ね

ス ポ ーツ やって る 人 っていう のは

暗 算 型 にな る んだ よね

バ ス ケ ット は 特 に 素 晴 ら しい よ。 下 半 身 が 鍛 え ら れる から。 そう な の? うん、 そう。

なるほど ね。

次、

こちら を どう でしょう か ね。

ああ、 いい ん じゃない の かな。

あ、 そうだ。

来 月 の 地方 出 張 の 件 なんだ けど。

それは 私 が 同 行 さ せて いただ きます まあ よ かった ら 奥 さん も 一 緒 に どう だ

はい わか りました はい その ように さ せて いただ きます ので

茜 君 の 昇 進 人 事 の 件 は 役 員 連 中 に 私 から 話 を して

お く から 本当 ですか ありがとうございます じゃあ はい

お 気 を つ けて

どう も ありがとうございました ちょっと シ ロ 君

何 今 の 話 あー まあ 実 は さ

来 月 ちょっと セ ム と 調 子 ちょ い こと にな って た んだ けど ね まあ

今 聞 いて も ら って も わか る だ ろう セ ム が ちょっと 俺 の 正

真 の こと を 口 聞 き して く れる って だから さ

や っぱ 分 か る よ だ から す ぐ には ちょっと パ ート は 休 ん

でも ら って 一 緒 に 同 行 して く れない か 頼 む よ

この 超 で 成 功 す れ ば 僕 の 招 致 も か か る こと で さ

昇 進 す れ ば お 給 料 も 上 が る し ね っ ね っ うわ ー よ かった

この 部 屋 です

いや ー こんな

に 道 が ね 混 む と は 思 わ な

かった ね いや 全 く です

お 疲 れ 様 でした。 お 疲 れ 様 でした ね。 奥 さん も 疲 れた でしょう?

いや、 全 然。

お 尻 とか 痛 く な った ね。 大丈夫 です。

あ、 そうだ、 ス ズ。 ビ ール でも?

うん。 持 って き て。

ありがとうございます、 今日。 助 か りました。

まだ まだ ね、 これ から だから。

よろ しい か と思います ね まあ、 せ っ か く 君 と こう やって ね あの、 水 揺 ら

し で 喋 る 機 会 も でき た んで 今 後 に 役 に 立 て よう と はい、 そう です そ

こ も 機 嫌 良 かった ですね そうだ ね まあ、 成 功 と 言 って いい ん じゃない の か です、 だから

あ、 いや、 じゃあ いい や あ、 じゃあ ス ム どう ぞ さ あ、 飛 び 出 す 彼 に いや、 せ っ か く だから 偉 人

に つ いて も ら った ほ う が あ、 そ っ か。 これは 失 礼 しました。 これは

幸

せ だ ね。 本当 ですか?

よ かった。

じゃあ、 僕 も いただ きます。

いつ も 出 張 の 時 は こ この 宿 を 使 って いる んだ よ 素

敵 な お 宿 だ と思います

あ、 今 の 木 下 部 長 ですか? そうそう、 木 下 君 が ね、 奥 さん と 一 緒 に 来 て く れて。

木 下 君 も ね、 電 撃 昇 進 だ よね、 部 長 に。

誰 も 予 想 して な かった と思 う けど。 僕 は ね、 この 出 張 で ね、 木 下 君 の

将 来 性 という か ね、 リ ーダ ー シ ップ という の を 見 抜 いた わ け だ。

それは、 よろしく です。

その 時 に 木 下 く ん の 奥 さん も 一 緒 に 同 行 して く れて また 今日 の 奥 さん みたい な

形 で ね 奥 さん も 本当 に ね 配 偶 者 の

内 情 の 子 という か ね 木 下 く ん の ね 確 か に 発 揮 して く れて と って も いい ね

出 張 だ った よ そうだ

奥 さん はい

お 風 呂 に 入 って きた そうだ 酒 拭 き?

うん さ っ き 見て る ね、 こ この お 風 呂 は すご く ね、 天 守 園 だ よ

まあ、 酒 に こう いう 伝 わ り して も ら って

言 い 方 は、 ほ ら、 そ こ に 並 んで る から 選 んで も ら って な

これは 入 ら ない かな?

そう ですか ね いや、

そう よ な これ、 これ が あ、

大丈夫 ですか? これ が いい、 ちょっと エ ル ミ ン、 女 性 問題 だから エ ル ミ ン した ほ う が いい ん じゃない かな もう 一 回

また、 はい 気 を つ けて はい

まあ、 夜 と はい え、 暗 く な って き て る から、 そう な ってる の も ね、 変 な 人 まで い ちゃ う と思 う ので。 じゃあ、

先 に 行 って ください。

行 って ください。

あ、 専 務、 こ この お 風 呂 の 場 所 って 確 か、 結 構 分 か り づ らい ところ に あります よね。

まあ、 分 か り づ らい かな、 最 初 は。

ちょっと、 見て きます。 ああ、 そう か。

どう した んだ よ そ んな 不 機 嫌 な 顔 して 困 る よ 専 務 の 前 で そんな 不 機 嫌 な 態 度 さ れた ら さ 専

務 さん の 前 では 出 して ない で しょ 我 慢 して る んだ から 私 我 慢 って だ って ヒ ロ 君

だ って 見て て 分 か る で しょ あの 専 務 さん は 私 の こと ず っと や ら しい 目 で 見て る んだ から 分

か る よ この 際 は っ き り 言 う けど 私 あの 人 生 理 的 に 無 理 だから

メ ッ セ も 態 度 も 言 葉 も 全部 分 かった 分 かった から

でも 頼 む よ セ ム の 危 険 が そ こ に いた ら さ 僕 の 昇 進 に も か か わ って く る こと なん だから さ

お願い 分 かった ご め ん ね

よろしく 頼 む よ

出 張 なんです よ、 北 関 東。

ん ー、 あ、 どう します か?

あ、

よし 行 き ましょう。 前 回 ちょっと ボ ロ ボ ロ さ れ ちゃ いました んで ね。 ええ。

あ はは、 今回 は 手 加 減 し ません よ。 はい。

あー、 あ、 そ ろ そ ろ 北 関 東。 あの 上 の 支 店 の と こ ですね。 はい。 あ、 あの

ー、 いや いや、 空 洞 が ダ メ です よ ここ は。

もう ね、 ば ば ば だ よ。

だから ね、 女 は こう、 若 く ない の ね。

はい、

わか りました。

ちょっと 戻 った ら また お 電 話 の 方 さ せて いただ きます んで。

はい、 どう も 失 礼 しま ー す。

えっ、 ヘ ル ム。 はい。 終 わ ります。

今 のは、 い ら ない ですか?

入 浴 中 なので、 出 て 行 って も ら え ます か?

ここ、 お 風 呂 いい で しょ? 4 秒。 ね。

ちょっと 今 入 ってる んで ビ ール 飲 み ます?

大丈夫 です いい んです か?

はい 他 の 部 屋 の 料 理 も あ ん まり 良 く ない です けど お 風 呂 だけ は すご く いい んです よ

今 入 ってる ので 分 か りました よ ゆ か り さん どう かな と思

って ゆ か り さん 大丈夫 です よ 大丈夫 ですか?

はい 大丈夫 ですか?

はい 顔 に ね ちょっと ね 目 の 中 の

あ いつ、 寝 る と き とか あり ません っ す よ。 え、 ちょっと、 出 て 行 って も ら え ます か? ああ、 奥 さん、 ちょっと こ っち

向 いて。 はい、 す ぐ に。 ん?

平 均 50 分 に 入 れ。 はい、 今 入 浴 中 なので。 あ、 いや、 その 入 浴 中 は 入 浴 中 でしょう ね。 まだ だ けど、

私、 よ く て き れ い な の。 もう、 出 て 行 って ください よ。 いや、 私、 褒 めて んです よ、 奥 さん。

私 た ち と、 いい 女 を 見 な が ら、 飲 む ビ ール は 最 高 だ。

もう、 もう、 ア ーメ ン だ けど、 もう

いい んだ ね、 奥 さん ね 何 か?

何?

何 て 言 うん だ ろう?

ちょっと、 と り あ え ず 出 て 行 って も ら え ます か?

ブ ラ ジャ ー とか っていう のは あ ん まり 変 え ない で しょ?

うん。

変 え ます よ。 そう ですか。 大 き い 人 っていう のは あ ん まり サ イ ズ が 合 わ ない っていう の を。

ちょっと 指 令 から 聞 き ま して ね。

言 って ください ね 大丈夫 です 何 も ない んで はい ご

ゆ っ く り ご ゆ っ く り

して も いい んだ けど ジャ

ス コ 聞 いて よ ヒ ロ さん

本当 に 無 理 なんだ けど 本当 に あり え ない んだ けど ちょっと 聞 いて く れる? 何 だ よ 私 お 風 呂 に 入 って た んだ けど

さ そ した ら さ 専 務 が さ 後 ろ から さ 覗 いて き て さ 入 って きた んだ けど さ あり え なく ない?

ちょっと 落 ち 着 け あり え なく ない? う ん 本当 に 無 理 なんだ けど う ん わ かった

鈴 の 言 う こと も ね わか る よ え? あり え なく ない?

う ん でも ちょっと 落 ち 着 いて 聞 いて

セ ム は さ、 あの、 会 社 の 親 方 な わ け よ。

で、 今回 ね、 この 出 張 も、 す ず に こう やって 無 理 して 同 行 して も ら った の も、

あの、 す べ て その、 僕 の 昇 進 が か か ってる わ け なんだ よ。

だから さ、 も ち ろ ん す ず の 言 う こと も わか る よ。

でも ここ は、 明 日 ま では どう か 一 つ 我 慢 して も ら って、

いや だ って ヒ ロ 君 は さ 私 の 裸 が さ 生 命 に 見 ら れて も いい の?

え?

いや だ けど っていう か 見 ら れ ちゃ った の?

いや 多 分 一 応 タ オ ル で 隠 した 方 が 多 分

も しか した ら それは

つ まり 胸 とか お 尻 とか 見 ら れ ちゃ った

一 応 大 事 な と こ は 隠 した つ も り なんだ けど

でも 入 って きた ら お か しく ない?

でも ね 明 日 ま では ちょっと 頑 張 って お願い ほ んと これは

お 疲 れ 様 でした ね。

あれ、 奥 さん、 色 っぽ い ね。

美 人 は 何 を やって も 似 合 う。

あ ら、 あ ら、 あ ら、 あ ら、 あ ら、 あ ら、 あ ら、 あ ら、 あ

ら、

や っぱ り ここ は 風 呂 は 本当 に いい ね。 そうですね。

お 世 話 にな りました。

行 動 も 結 構 ある ら しい よ。 みたい ですね。

一 昔、 当 時 の 現 場 でも 使 わ れた ら しい から ね。 当 時 の 現 場 ですか。

ありがとう。

風 呂 上 が り に

美 人 に つ いて も ら う 気 は 最 高 だ。

ありがとう 君 た ち も 飲 み ましょう す み ません ちょっと

だけ

いい から

す い ません。

じゃあ ちょっと、 半 分 く らい に します ね。

じゃあ はい、 乾 杯。 あ、 お 疲 れ 様 です。

あー、

う ま い。

美 人 を お 隣 に して 飲 む 酒 は 最 高 だ よ。 よ かった です。 それ に して も 本当 に ね、

あ か ない 君 が う ら や ま しい んだ よ、 私 は。 あ、 はい。

寂 しい 独 身 男 だ ろう 会 社 行 け ば み んな が 気 遣 って く れる けど も 家 帰 った ら

ただ の 寂 しい 一 人 な の と そんな こと ない です よ これ から も 会 社 は 全部 引 っ 張 って いただ いて ですね

も っと 活 性 化 して いき ましょう 本当 に そう 思 ってる?

思 って ます よ 君 は 本当 に ちゃん と ね リ ス ペ ク ト して く れる の が いい ね ありがとうございます 本当 に 素 晴 ら しい

ところ で

ど れ だけ で じゃ あの ま あ 仲 が いい のは わ かった けど 例えば の 子 供 作 る 予 定 とか ああ

いや ー と まあ

これは 狩 り は ちょっと 物 と 言 います か なん

という か な ぁ 行 って んだ お 前 は ん チ ャ ンダ ー の 異 国 で ある ほど

よ って も これ

私 だ った ら お そ ら く 毎 日 の ように バ ンバ ンバ ンバ ン 朝 昼

晩

せ っ か く だから 写 真 でも 撮 ろう 写 真 ですか?

はい、 ス リ ー ショ ット か ス リ ー ショ ット で 綺 麗 に 写 真 撮 り ましょう じゃあ 失 礼 いた します す み ません

はい、

ピ ー ス、 ピ ー ス、 ピ ー ス せ ー

の、 はい、 ピ ー ス はい、 ピ ー ス

よ く 撮 れて る よ。

何 枚 か ス ライ ド して み て み て。

そうそう、 その 次 とか ね、 結 構 ね、 中 根 く ん の 顔 が。 あー、

なるほど。

これ も いい ん じゃない?

うん、

これ はい い よ。

ちょっと こ っち も ス ワ イ プ して いい ですか ね。 そうそう そうそう。

ああ、 なるほど、 なるほど。 よ く 撮 れて ます ね。 うん。

いい 表 情 して る から、 いい 記 念 にな る。 はい。

そう ですね。 はい。

いや ー、 しか し、 私 は ね、 こんな ね、 み じ んな 女 の 人 と 写 真 撮 った こと が ない から。 いや いや いや。 いい

思 い 出 が 作 れた わ。 ありがとう。 ね。

じゃあ、 乾 杯 し よう。 あ、 はい。 じゃあ、 改 め ま して。 奥 田 も ちょっと、 ね、 グ イ って。 あ、

でも ちょっと あの、 う ち の 奥 さん は ちょっと 下 古 なんです よ。 まあ いい じゃ ん、 一 杯 く らい は 問題 ない から。 ね え。

ああ、 そう です。 はい、 頑 張 れ。 はい、 行 き ましょう。 はい、 頑 張 れ。 一 杯。 この ぐ らい にな った で しょ。 うん。

ああ、 う ま い。

おお、

結 構 いく じゃない か。

いい 飲 み っぷ り じゃない か。

素 晴 ら しい。 ます ます 気 に 入 った よ。 ありがとうございます。

す い ません ね、 専 務。

本当 に う ち の 奥 さん、 普 段 飲 ま ない んです よ。

まあ、 そうだ けど、 ここ で 大丈夫 か?

まあ、 し ば ら く 寝 か せて お け ば 大丈夫 か と。

だ けど、 少 し だけ 心 配 だ な。

いや、 普 段 飲 ま ない 人 が ね、 急 に 飲 んで こう いう ふ う にな る っていう のは、 まあ、 あの、 急 性 ア ル コ

ール 中 毒 とか ね、 い ろ い ろ ある から。 まあ、 そう いう ん じゃ な き ゃ いい けど ね。 そうですね。

あ、

そうだ。

これ だ これ。 これ なんだ よね。 なん ですか これ。 これ を ね、

水 前 棒 って 言 うん だ けど。

漢 方 ですか。 漢 方。 こう いう 症 状 に 効 く 漢 方 なんだ よ。 あ、 なるほど。

そう いう 効 能 が ある。 これ ね。 あ、 はい。

これ さ、 そ この 薬 局 に ね、 売 ってる は ず なんだ。

これ 旅 館 出 て、 右 に ず っと 山 下 って、 バイ パ ス が ある から バイ パ ス 越 えて、 その 後

信 号 右 に 曲 が る と 薬 局 が あ った んだ よ。

今 今日 来 る と き だから、 車 乗 ってる と き に 通 った から。 私 飲 ん じゃ います。

ちょ う ど よ い 様 子 に ちょ う ど いい よ。

朝 5 時 まで やって る みたい だから。 そう ですか。

じゃあ、 自 分 それ 使 って きます ね。 そう だ ね。 一 応 念 の ため 伸 ば した 方 が いい か もし れない。 分 か りました。

奥 さん 何 だ?

す み ません、 申 し 訳 ない です けど、 う ち の 奥 さん 見て い って ない んで。 もう 一 度、 もう 一 度。 ちょっと じゃあ、 行

って きます。 気 を つ けて な。 はい。

奥 さん 大丈夫 か?

奥 さん

奥

さん 起 き ない と

寒 く ない?

大丈夫?

はい、 奥 さん いきます よ。

もし もし お 疲 れ 様 で ございます 専 務 です と はい

薬 局 には 着 いた んです けど も す い ません ちょっと ですね か ん ぽ 薬 の 名 前 を 忘 れて しま い ま して

か ん ぽ 薬 だから さ っ き 言 って ない から 水 前 棒 水 前 棒 ですね

そうそう そうそう じゃあ ちょっと 店 員 さん に 聞 いて います ので す い ません 引 き 続 き

よろしく お願いします 気 を つ けて ね

何 して る ん ですね。 何 して る って いい じゃない か。

あります。

君 は 濡 れ や す い んだ ね。

思 って く だ さ る。

ど ん ど ん 濡 れて く る じゃない か

昇 進 が 決 ま る んです よ 旦 那 の 出 世 に 響 く わ け だ

逆 に ゴ ミ ジャ ス 伸 ば した ら

よ い しょ。

はい。

お 疲 れ 様 です。 お 疲 れ 様。

あと 5 分 ほど で 戻 ります。 え?

何 ですか?

5 分 ほど で 戻 ります。

5 分 で 戻 る?

はい。 分 かった。 分 か りました。

気 を つ けて。

ダ メ じゃない よ。 5 分 の 部分 じゃ。

しか し、 本当 に 良 い 浦 田 な ぁ、 ここ は。

あ、 す ず、 具 合 大丈夫 か?

うん、 大丈夫。

まあ、 き り に ね、 お 酒 飲 んで、 体 が び っ く り し ちゃ った んだ ろう な。

うん。

じゃあ、 もう 疲 れた から、 今日は 寝 よう か。 うん。 お や す み。 お や す み。

あ、 ね え、 ひ ろ く ん。 ん? なんだ い?

あの ね、

そう いう 感じ で しょ 奥 さん 奥 さん の 頑 張 り 次 第 で 初 心 が 決 ま る んです よ

旦 那 の 出 世 に 響 く わ け だ 逆 に ゴ ミ チャ ン ス 伸 ば した ら

全 く チャ ン ス は なく な っちゃ う か も ね どう した?

なん でも ない なん でも ない なら いい よ じゃあ 寝 る よ お や す み

お は よう

ちゃん と 安 心 して ください

生 で 突 っ 込 ま れた ら 女 の 子 は か わ い そうだ

私 も 気 持 ち 良 く な り たい な ぁ お 口 で 報 酬 して く れ よ

ご 視 聴 ありがとうございました

ありがとうございました。

ご 視 聴 ありがとうございました

お 疲 れ 様 でした

ご 視 聴 ありがとうございました

お 風 呂 に でも 行 っちゃ った の かな?

お ーい、 あ か ね く ん か い?

え、 あ、 せ、 専 務 い ら っ しゃ った んです か? これは 失 礼 しました。

どう した んだ、 こんな 中 に。 あー、 いや、 なんか 先 ほど から、 妻 の 姿 が 見 え なく て ですね、

あの、 も しか した ら、 お 風 呂 の 方 に でも 行 っちゃ った の かな、 なん て 思 ってる んです けど。 あー、 多 分

な、 そうだ ろう。

あー、 ですか ね。 す い ません。

眠 れない の か?

そんな ところ ですね

いい だ ろう、 この 辺 は 静 か で。 そう なん ですね。

まあ、 以前 も 来 ました けど、 野 中 ですね。

まあ、 綺 麗 な お 姉 ちゃん の 店 でも あれ ば も っと いい んだ けど な。

また、 さ よ なら。

そう なんだ、 や っぱ り。 気 持 ち を 多 く さ せて く れる 女 が いる。

そう です よね 君 は 新 婚 だから 浮 気 なんか して ない だ ろ そうですね

お 前 の ところ は こんな こと は

じゃあ 専 務 す み ません 私 ちょっと お 風 呂 の 方 で 探 して きます ので す み ません でした

お

風

呂 探 し に 行 った ら しい よ

お は よう。 お は よう ございます。

奥 さん、 どう?

ぐ っ す り 飲 んで た?

はい、 お か げ さ まで。

しか し、 美 人 は、 見て も 美 人 にな れ ね え ね え。

さ あ、 赤 井 君、

そ ろ そ ろ チ ェ ック ア ウ ト し よう か。 そうですね。

車 を さ、 持 って き て ほ しい んだ よ。

ちょっと 遠 い だ ろ、 駐 車 場 は。

中 陸 の 台 内 の 玄 関 まで さ。

駐 車 場 一 つ あ った けど、 その 後 ろ に 奥 に ね、 もう ちょっと 上 に 第二 駐 車 場 っていう の が あ って、 そ っち に

めて る んで。

じゃあ 玄 関 まで つ けて き て。 気 を つ けて な、 目 の 道 だから。 じゃあ、 無 理 無 理 で。 いい え、 ゆ っ く り。

気 が 付 いた ら 台 内 から。 あ、 はい。

す い ません 失 礼 します 頑 張 って じゃあ ゆ っ く り 待って も ら って ご っちゃ ね

ご 視 聴 ありがとうございました