Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
L is for the way you look at me.
O is for the only one I see.
V is very, very extraordinary.
E is even more than anyone that you adore can
love. Tis all that I can give.
ZANG EN MUZIEK
Is for the only one I see.
This very, very extraordinary.
Is even more than anyone that you adore can love.
Is all that I can give to you.
Love is more than just a game for two.
TV
Gelderland
2021
Dit is zo 'n goede baby.
En we mogen haar houden.
Lieve Edith.
Ja. Ja.
Ja. Ja. Ja. Ja.
Ik heb zo 'n vermoeden dat mijn moeder het heeft georganiseerd.
O, jee.
Succes. Ja, licht op.
Oh,
hallo, schat.
Ik ben zo trots op je.
Even kijken.
Prachtig.
Helemaal, Jan.
Ik heb haar om je hand gebracht.
Ja, en jij mag van mij met Reza trouwen.
Eindelijk iemand die Iris aankan.
Douwe was een knappe man, maar die kon Iris totaal niet aan. Tenminste, niet
zoals jij.
En Mats was ook geen succes. Danny, Evan.
En... Oh, daar is ze.
Oh, wat is het lief.
Hallo, Marjanneke.
Katarina. Kat.
Het tweede naam is Marjan. Ja, ja, ja.
Oh, wat ben je prachtig, Marjanneke.
Ja. Oh, lieverd, ik heb toch wat mensen uitgenodigd. Ja, ik weet dat die eerste
babybowl geen succes was. Maar ik dacht, toch gezellig. En die meiden, die
willen die ring zien.
En de baby.
Jongens, daar zijn ze.
Ja, dat is een kleine prinses, joh.
Wat heb jij gedaan, hè? Ja, en...
Tada!
En meiden, willen jullie mijn bruidsmeisjes zijn?
Ja,
dat wil ik.
Iedereen is heel graag.
Oh, dat is heel graag. Oh, lieve mensen. Ik ben echt heel erg blij dat jullie er
zijn. En natuurlijk mijn meisjes.
Bob, Klauw, Lynn. Dank jullie wel dat jullie er altijd voor me zijn.
Nou, ik iets langer.
Ja, maar de lengte doet er niet altijd toe.
Eerlijk is eerlijk. Bob is mijn oudste vriendin.
En klauw de meest gemene. Eerst stelden we haat en irritatie. En nu tolereren we
ook. En Linda, natuurlijk de meest verse.
Ik had nooit verwacht dat ik zo 'n goede vriendin zou overhouden aan een kleur.
Ja, maar je mag me echt nooit meer volgen met een cameraploeg als ik ziek
En natuurlijk mijn eeuwige dank dat ik met je beste vriend mag trouwen. En als
jij mij nou nog een keer koppelt aan een leuke vriendin van jou, dan staan we
gelijk. Sorry, maar ik heb geen leuke vriendinnen.
Ik ken misschien nog wel iemand voor je. Ik heb een hele leuke lesbienne bij mij
in de groep. Ze is heel spiritueel en intuïtief. Mevrouw Tarië.
Heel knap. Een echte LHBTQ 'er.
Oké, op de meisjes in mijn leven.
Mijn aanstaande vrouw en mijn dochter.
Ook mijn mooie grote familie. Groot.
Eindelijk.
Hé, Frits.
Hoi. Hoe is het?
Goed. Mooi zo.
Hé, Pieter.
Gefeliciteerd, Reza. Dank je wel.
Gefeliciteerd.
Goed gedaan.
Gefeliciteerd hier.
Prachtige dochter.
Echt goed gedaan.
Hé,
eh... Suus en ik hebben nog een nieuwtje.
We zijn drie maanden zwanger.
Ja, we hebben het vandaag aan Milan verteld, hè, Milan?
Ja. Gefeliciteerd.
Gefeliciteerd.
Hoor!
En zo kennen we jou weer.
Heel vol warm.
Het gaat wel lekker hard zo met zo 'n mooie grote familie, hè? Nou, dat hoort
niet bij, hoor. Nooit niet.
Suze hangt er al jaren bij.
En straks is ze de moeder van Milans halfzusje of broertje.
Weet je nou?
Of je nou wil of niet, Suze is van mij niet.
Wacht maar.
ZANG EN
MUZIEK
om met Babette en de kinderen op verrassing naar zo 'n speelhel te gaan.
Oh, en Miel, waar is je papparutje? Volgens mij nog op de gang.
Hier, kijk.
Niet lekker?
Zullen we eerder de helft doen?
Wat is het, jullie te smoesen?
Niks. Nee, nee.
Tuurlijk, iemand heeft hier alles netjes gewassen en gegeten.
Wat?
Zo, dat is een mooie tekening, Milo. Ja.
Oh, dikke buik, Suus. Ja.
Milo, ga jij even je tanden poeten? Ja.
En een beetje opschieten, graag. Ja, mam.
Fuck, echt.
Serieus, hij is nog niet eens afgezwommen.
Ze kapen gewoon dat hele feestje met dat passief -agressieve gedoe.
Schat, laat Pieter dit een keer doen.
Oh, jij denkt dat Pieter dat gaat doen? Dat doet hij terug allemaal.
Het was toch haar idee?
Een feestje voor Milan. De bitch. Hoe durf.
Chill. Laat het gaan, gewoon. Hey, whatever.
Goed, je hebt ook gelijk. Beter kun je ze wel.
Beter voor Milan.
Ik zal mijn bed doen, ja?
Ik ben trots op je.
En hoe trots ben je dan precies?
Liever, heb jij je schoenen aan?
Kom, s 'nacht.
Misschien kun je me beter versieren als de kinderen slapen. Oh, kinderen slapen.
Grappig.
Hallo.
Hier, Erik. Anders bad ik toch niet op het ripbord?
We waren het mooier maken van de reality dan maar voor je werk.
Oh, het is wel fijn. Goed jouw begrip is voor mijn ontzettend belangrijke tv
-werk. Ga ik weer bij een aantal mannen vroegtijdig een dodelijke ziekte
dialegen, ja?
Op met de kop.
We snappen hem.
Ze vragen me af of ze nog wel leven.
Hé, ze doen het nog.
Ja, als ze je nog fel kunnen aankijken en weten dat er nog hersenactiviteit is.
Als jij niet wil dat ze op hun twaalfde huis uitgaan, dan zou ik mijn
opvoedstrategie maar een beetje aanpassen.
Hé,
wie wil er snoep en chocola?
Wauw. Ja, in papa's pas maar.
Weet je wat jij moet doen?
Je moet je helemaal voor laten lopen met Pieter's dure wijn en dan lekker
rampentampen met Reza op het grote bed.
Ja, en dan lekker op de jassenberg en heel veel DNA achterlaten op de jas van
vader van Pieter.
Oh god, weet je, ik mis gewoon drank.
Gewoon lekkere drank.
Oh ja, maar ik mis dronken Iris ook.
Soms. Oh, Jesus.
Hé, lieve schat, jij bent echt een beetje te jong om al zo cynisch te zijn,
Oké, dit was mijn cue. Hé, was weer supergezellig, hè?
Klauw, blijf nou even alsjeblieft.
Ik bel jou.
Dag, knapper.
Wacht maar tot ze zelf kinderen heeft.
Oké. Kom op.
Vertel wat er aan de hand is.
Ik voel me gewoon heel erg vlak.
Eerst was ik nog wel boos of verdrietig.
Alleen... Geil.
Soms was ik zo vrolijk, maar nu ben ik vooral heel erg geïrriteerd.
Nee. Ja, ik weet het. Het klinkt heel erg midlife. Ik ben echt een heel zielig
oud wijf geworden.
Hou eens op. Je bent veel te lekker om een zielig oud wijf te zijn.
Ik heb een psycholoog gevonden die ik niet heel verschrikkelijk vind.
Oké. Ja, ik weet dat wij dat soort dingen niet doen.
Praten en therapie en pillen. Ik bedoel, wij redden altijd onszelf. Maar ik ben
gewoon niet zo sterk en zelfstandig als jij.
Lieverd. Hé.
Doe wat je moet doen.
Ja.
Als je maar geen lifecoach neemt. Of een sjamaan.
Of intuïtief gaat tapdancen, ijs stemmen. Dipje zo gaan. Nee hoor. En je
niet. Gelukkig niet.
Waarom zouden we het niet naar een specialist gaan?
Wat kan zo iemand nou doen?
Pillen voorschrijven en eigen zeik luisteren zeker?
Ja. Dat kunnen je vrienden ook luisteren.
En pillen, die betaal je online.
Daar is de dark web voor. Die kun je ook bij mij betellen. Maak een
vriendenprijsje voor je.
Ik snap gewoon niet wat jij tegen professionele psychische hulp hebt.
Nou ja, om te beginnen, mijn moeder.
En haar levenslange spirituele zoektocht naar zingeving.
Ik word gewoon moe van al het gedoe.
Alles is een trauma of een probleem. En iedereen is in de war.
Ja, dus?
Ja, en dat iedereen in de war is, is dus niemand het.
Heel normaal om je niet altijd gelukkig te voelen. Klopt.
Maar daar gaat het toch niet over?
Het gaat over dealen met terugkerende problemen.
Zoals bijvoorbeeld nieuwe vriendinnen van idiote exen.
Terugkerend? Dat is een permanent probleem.
Precies.
Ik wil niet meer.
Ik wil niet meer.
Ik wil niet meer.
Ik wil niet meer. Ik wil niet meer. Ik wil niet meer.
Ik wil niet meer.
Ik wil niet meer.
Ik wil niet meer.
Zijn we te laat?
Precies op tijd.
We zijn gewoon heel erg vroeg.
Hai. Hai.
Zo.
Nou, Milan is trots op al zijn vaders en moeders. En zusjes.
Eén vader, één moeder en één zusje.
Twee zusjes.
Het is een meisje.
Milan is echt op zijn plek in groep drie. Hij vindt het duidelijk fijn om
oudere kindjes te horen.
De werkjes en taakjes gaan nog met wisselend succes.
Het valt mij thuis wel op dat Milan best snel is afgeleid.
Hij past ook wel goed bij zijn leeftijd, denk ik. Ja, hij vindt heel veel dingen
nu leuk en interessant.
Maar ik vroeg me toch af op welke leeftijd je zoiets als ADAD zou kunnen
Ik weet uit eigen ervaring dat het echt heel fijn is als je dat vroeg weet.
ADD zou ook kunnen.
Ja. Het is een heel actief kind, hè? Ja. Ken jij veel kinderen?
Ja, ik denk dat juf Renate hier die ervaring heeft met stapelskinderen...
een veel beter idee over heeft. Kijk, stop nu.
Dit gaan we niet doen.
Mijn kind hoeft niet getagd te worden. Dat is nergens voor nodig.
Ik zie bij Milan geen overtuigende reden om te testen.
O ja, dan is er nog een vreemd...
Spelletje waar we wat mee moeten.
Milan die rent vaak met zijn handen op zijn oren over de speelplaats... terwijl
hij een nogal ongepast woord roept.
Yes!
Ja?
Sorry.
Sorry van dat adeadee.
Dat had ik natuurlijk gewoon eerst met jullie moeten overleggen.
Het is een beetje moeilijk voor mij als ADAD 'er.
Tustig nadenken, plannen.
Daar ga ik aan werken.
Zou jij er dan misschien voor kunnen zorgen dat Milan iets minder vaak roer
zegt? Daar ga ik aan werken.
Ik bedoel, hij mag het natuurlijk wel zeggen, maar misschien alleen bij
gelegenheden. Of in het Frans.
Is het een beetje vol te houden, twee kinderen?
Het gaat heel soepel eigenlijk.
Ik heb dit keer wel een paar echte handen natuurlijk.
Nou, misschien maar eens kijken of ik het eerste jaar weer over kan slaan.
Goed.
Ik wilde eigenlijk nog iets vragen.
Ja?
Komen jullie naar Milans zwemdiplomafeestje?
Ja, we hadden een uitnodiging in de taf gedaan, maar misschien is het... Ja,
graag.
Leuk. Voor Milan?
Ja, voor Milan.
Ik bak ook een taart.
Ik weet natuurlijk dat Iris heel veel professionele ervaring heeft met het
regelen van allerlei evenementen als producent. Maar je eigen bruiloft
organiseren is een beetje hetzelfde als een blindendarmoperatie uitvoeren bij
jezelf. Dus heel erg goed dat jullie mij hebben gevraagd.
Oké, het moodboard.
Ik heb gewoon mijn dingetjes erin gezet en dat gaan we allemaal aanvullen met
jullie eigen wensen.
Het thema.
Burlesque.
Vegans.
Natuur.
Tropical.
Retro -vintage.
Touch of gold.
Misschien booschiek?
Lieve Klauw.
Regen en ik willen gewoon een fijne dag.
Sorry, maar ik word gewoon al doodmoe bij de gedachten aan te ver doorgevoerde
thema's, openingsdampen, boeketten gooien.
We willen gewoon een goed feest, hè?
Weet je, we beginnen gewoon even opnieuw.
Wanneer willen jullie trouwen?
In mei.
In mei?
Dat is over vier maanden.
Een beetje jurk heeft al een levertijd van negen maanden. Een jurk of een kind?
Liefje, waar wil jij in trouwen? In H &M?
Graag. Ik vind echt wel iets moois.
Nee, nee, nee.
Jij trouwt niet in pret -à -porter. Dat is absoluut uitgesloten.
Oké. Luister, ik vind het echt allemaal prima hoor, dat hippie gedoe met je
intieme breiloft. Maar jij gaat wel voor de perfecte jurk.
Ja. Oké, het volgende punt.
Bloemen. Ja, graag.
Fijn.
Jongens, neem dit nou gewoon heel even serieus.
Klauw, echt, je doet het waanzinnig.
Locatie.
Spoorwegmuseum?
Echt?
Of een booreiland. Of met een mek. Ja, of wat dacht je van speelhel?
Speelhel, klinkt wel heel spannend.
Ja, en dan lekker de trampoline en dan in de lucht zeggen we ja.
Kom binnen. Gewoon even tussendoor. Het was ook zo druk in de stad en zo. Maar
ik kom alleen even de knuffel van Milan halen. Want je weet, zonder knuffel is
het echt niet te doen met Milan.
Tuurlijk. Ja, goed dat je er bent.
Ik kan eigenlijk wel wat extra handen gebruiken.
Lekker bezig.
Ja, duurde even voordat ik het door had.
En dat rotbed, dat werkt ook helemaal niet mee.
Ik kan het niet alleen.
Oh, schatje.
Wat nou als de baby er is?
Ik heb gewoon het gevoel dat ik alles helemaal alleen moet doen.
Ik heb dat stiefouderschap gewoon zo onder, schat. Ik bedoel, ik ben dol op
Milan. Maar er is een schat.
Lieve, dat is helemaal niet erg. Kijk me eens aan.
Het geeft helemaal niks.
Ik ga je gewoon helpen.
Heb je nou een theedoek? Dan gaan we hiervoor de boel schoonmaken. Een beetje
elkaar zetten. En dan komt het allemaal goed.
Ja.
Kom eens even hier.
Kom eens even hier.
We gaan hulp zoeken.
Ik ken een hele goede lifecoach.
Gaan we doen.
Hop, hop.
Hoera.
Wel waar.
Ik ben gewoon gehaald.
Op het feestje van mijn eigen kind.
Hé, herken dit, oké?
Komt goed.
Ja, happy couple.
Entree. Dank je.
Kom verder.
Eet Milan samen met vuurgebak.
Dank je.
Veel plezier.
Dank je.
Gelukkig een echte taart.
Meneer en mevrouw van Kralingen.
Gefeliciteerd met uw kleinzaam zwemdiploma. Ja, dankjewel. Moet je
Ach, kijk nou, toch zo 'n lachend kindergezichtje. Daar doe je toch alles
hè? Kostelijk moeite gepaard, hè, voor die wagen. Niet standaard voor onze
Pieter.
Oh, wauw, kijk eens. Oh, hello, mijn grote lieve jongen.
Zo, wat een prachtige auto heb jij.
Oeh, kijk, ik heb ook een sleutel.
Bedroevend weinig mensen van die vrouw.
Hey.
Hey. Jullie zijn er. Wij zijn er.
Ook geen fan van Pieter zijn ouders.
Moet je kijken wat een overdreven taart ze weer hebben meegenomen.
Hé Soes, het ziet er allemaal heel goed uit hoor. Mooi feest. Thanks.
Mooi feest.
Zeker het ook hè.
Is dat uw professionele diagnoos, hè, dokter?
Oh, Liefie.
Oh, schatje. Kom, we doen het ook.
Hier is een doekje.
Oeh, ik ga even een schoon shirt voor jou pakken. Wacht, wacht.
Zo. Doekje.
Waarom weet je waar hier de theedoeken liggen?
Oh, dat is een gokje.
Zo, hè.
Kijk, een schoon shirt.
Oeh, lekker cola.
Milan mag geen kolen, hè?
Milan is zes. Ja, kan heus wel voor een keertje. Het is niet alsof er een tik in
zat of zo. Is er eigenlijk wel iets in jouw mond gekomen, Knoeier?
Nee.
Tijd voor taart.
Mag ik kiezen, Suus? Mag ik kiezen?
Ja.
Omdat wij zo ongelooflijk trots zijn op onze kleine Milan... die in één keer en
binnen no time zijn A -diploma heeft gehaald... eten wij vandaag taart.
Echt heel goed.
Miel, lieverd, eerst de gasten.
Milan mag het eerste stukje. Dit zijn kweesjes, toch? Nee hoor, eerst de
dat is opvoeding.
Schlappige pamper doe je straks maar met je eigen cellenklont.
Oké dames, geen gerust. Pieter, hou je er buiten. Niet nu.
Begin maar van.
Eerst even de andere stukje taart, dan krijg jij een extra groot stuk.
Als alle gasten hebben gehad. Nee hoor.
Lekker. Een stukje taart. Nu, meteen.
Hier, kijk eens.
Koekje erbij misschien.
Hier, nou maar lekker wat grap. Kijk, ook nog een lekker glaasje. Cola.
Pas op.
En nu mijn huisarts.
Adem in.
Adem in.
Mijn huisarts.
Hé, de baby.
Hé, nu al terug?
Laten we zeggen dat Milan zijn A -diploma niet zo snel zal vergeten.
Nou, gelukkig hebben we nog een kind, hè?
Om een beetje verder mee te experimenteren.
Hé.
Sorry, dank je wel. Ik bel je later, hè? Ja, tuurlijk.
Dag, lieverd. Je kan me negeren, maar die truit begon. O ja?
Hou alsjeblieft op.
Ik weet gewoon niet meer wat ik tegen je moet zeggen.
Het maakt niet uit waar ik mee kom, je doet toch wat je zin in hebt. Waar ik
in heb?
Dit is niet mijn plan of zo, hoor. Nee.
Je totale gebrek aan impulse control is legendarisch.
Nou, dat is wel lekker spontaan, toch?
Ongelooflijk. Hey.
Hey, Miel. Dag, schatje.
Hoe is het?
Ja, de auto is echt prachtig.
Maar luister even.
Dat was niet zo leuk van mama.
Spijt me, liefje.
Ik haal je morgen op en dan praten we samen, goed?
Dag, liefje.
Ga je lekker slapen zo en dan zie ik je morgen.
Dag, schat.
Ik hoop dat ik ze niet te veel
verpest.
Gewoon een beetje in de bar, dat is oké.
Functioneel gefrustreerd, dat is goed voor de creativiteit.
Ik heb dat type aardig gedoe behoorlijk onderschat.
Hé, hé, lieverd.
Jij bent er juist hartstikke goed in.
Het probleem is, het wordt alleen maar groter.
Misschien moeten we toch kijken of we hulp kunnen krijgen.
Nee, ik ga maar met haar praten.
We kunnen dit zelf.
Er zijn echt tegenzinnen bij wie het allemaal prima gaat.
Ja, maar net hebben we gezinnen waarbij het één grote bende is.
We kunnen.
Nou, een stukje taart er maar.
Grappig.
Ja, van die taart, dat was kut.
Ja. Nog veel erger dat ik daarna die klote auto wil moeten uitsoppen... met
jankende Van Kralingen senior in mijn nek.
Echt, dank je wel dat je er bent.
Hurrie.
Ik vond het gewoon zo ontzettend moeilijk om een feestje voor Milan
anders te vieren.
Ja.
Super vervelend voor je.
Ja.
Maar wij kunnen niet allemaal rekening houden met jouw gevoelens.
Er moeten gewoon betere afspraken komen.
Milan moet weten waar hij aan toe is. En ik ook.
En ik wil nooit meer hebben dat iemand mij aanvalt in mijn huis en aanwezigheid
van mijn kinderen.
Nou, lekker met gesprek, ben je erin.
Wat heb ik jou aangedaan dat je mij zo blijft behandelen?
Serieus? Dat is vijf jaar geleden.
Je bent inmiddels verloofd met een andere man.
Wat ik van jou vind, dat gaat los van mijn ontzettend fijne relatie met Reza.
En met die opmerking van net in aanwezigheid van mijn kinderen.
Dan krijg je er zo nog vijf extra jaar bij, vrienden.
Milan is niet jouw kind.
Nou. Dat was weer gezellig.
Poging gedaan.
Mislukt. Helaas. Want ik haat jou.
Ik haat jou.
Iris, we zijn nog niet klaar.
We zijn nog niet klaar.
Iris, pak het wel.
Over twee maanden is het
aanbod natuurlijk weer totaal anders. Maar ik wil vast een beetje weten wat je
mooi vindt.
Geen idee.
Gewoon iets wat bij me pad.
Dittels bijvoorbeeld.
Oké, als ik naar jou kijk, dan denk ik aan... uitbundige bloemen in felle
kleuren.
Oh, Iretje.
Oh, joh.
Lelys.
Dahlia's. Leeuwenbek.
Ridderspoor. Oh, gladiolen.
Achterlijke gladiool. Precies.
Ja, spiritbloem.
Maar ik wil ook dat Reza het mooi vindt. Hij is toch wat minder theatraal.
Oeh, Margrieten.
Campanula, mimosa.
Zo, dat is lang geleden.
Nee, maar ik vind Reza gewoon meer een klavertje vier.
Zij zeldzaam in het wil en het brengt geluk.
True. Ik zoek nog deze.
Nou, dan neem ik nog lekker een achterlijke gladiool. Och, alsof ik
te wachten.
Hoe deal jij met alles?
Gewoon met het leven?
Gewoon.
Doen?
Waarom vraag je dat?
Babette is in therapie. Ik heb het gehoord, ja. Heel goed van haar.
Ja.
Wij bellen weleens.
Sinds die ontzettend gezellige middag in dat kinderhoornparadijs.
Als je dat karakter buiten beschouwing laat, dan is het best oké.
Het is eigenlijk een soort roos, maar dan met hele dikke doornen.
Ik vind hem meer een soort arithelogia gigantea.
Ja, de reuze pijpbloem.
Stinkt gigantisch. Reuze pijpbloem? Ja, die knoppen zien eruit als een hele
grote tros slappe lullen.
Sorry, maar dat vind ik echt meer pieter. Oeh, daar heb jij dan weer een
No, I know, I know, I know.
Bloemen en catering hebben we doorgenomen.
En het menu heb ik naar je gemaild.
Oh, en de taart ook.
Oké. Eerst is mijn fabriek.
Claudio heeft ook meteen een proefafspraak gemaakt. Dat doet pijn.
Wat ik wel gek vind, is dat je dit een taart van tevoren mag proeven... maar
eten en de wijn niet.
Zeker. Hé, olie.
Schat, draai me even je spullen op. Dan gaan we eten.
Milan. Mil.
Hé, draai me even je spullen op.
Hé. Hé,
moet jij het even?
Hé.
Mooi. Snoep en een ijsje. Ben ik dat?
Nee. Nee?
Wie dan?
Hé, wie is dat dan?
Karin. Karin. Wie is Karin? Vriendin van Suus.
Heeft zij jouw snoep en ijs gegeven?
Ja.
Waarom? Omdat ik goed meedeed.
Meedeed waarmee?
Gewoon met praten.
Dieren. Dieren.
Ga weg, jongen. Oh, nee.
Nou gaan we het even met ze praten.
Ben je nieuws?
Karin! Dieren, rustig. Chill.
Karen is een vriendin van mij, zegt de psycholoog. Ik heb haar gewoon gevraagd
met Milan te praten. Nee, nee, nee. Wij zouden dit niet doen.
Het was een heel kort gesprek, Iris.
Ik was er de hele tijd bij.
Waarom heb jij zelf nou niet door hoe belachelijk dit is?
Je kan zo niet met Milan omgaan en ook niet met mij.
Oh, want daar gaat het om.
Om jou.
Niet om Milan.
Moet dit echt zo?
Whatever. Fuck you.
Spieter?
Wie zou het zeggen?
Oh.
Waarom ben je altijd zo... explosief?
Diepgewortelde verlatingsangst.
En een gebrek aan eigenwaarde, denk ik.
En jij?
Genetisch belast.
Elke generatie een grotere bitch.
Nou, dit wordt maar er eentje.
Ik zou
het
fijn vinden als je me nu gewoon teruglaat.
Je wist het niet, schat.
Wat is dat?
Zeg dat maar gewoon.
Ik ben gewoon zo kwaad.
Ik ben gewoon zo ontzettend kwaad.
Zeg dat echt niet.
Nee, dat is niet erg slim zo.
Zo?
Wist jij hiervan?
Nee, niet echt.
Ze had het over die Karin en dat ze haar om haar uit wilde vragen.
Ah ja.
Hé, Suze is dol op Milan en maakt zich oprecht zorg.
Maar misschien ook wel terecht.
Jij wil meedoen aan deze onzin?
Hé, luister nou gewoon even. Nee. Ik weet het ook niet.
Maar het lijkt me ook geen slecht idee om verder te onderzoeken of Milan ADHD
heeft. Er is helemaal niks mis met Milan. Dat zeg ik toch ook niet,
Milan is prima en geweldig zoals hij is.
Maar wat nou als wij allemaal om hem heen wat beter kunnen omgaan met zijn
heerlijke, explosieve karakter? En wie zijn wij?
Zijn ouders, stiefouders. Ik bedoel, iedereen die van hem houdt en mee wil
werken aan zijn geluk. Ja joh, laten we meteen de hele buurt om een mening
vragen. Ik trek het gewoon niet dat de opvoeding van Milan opeens bij
moet gaan.
Nee, luister.
Milan is mijn kind. Nee, ik was er voor hem vanaf zijn geboorte, ja.
Alleen ik.
En nu ben ik er ook en doen we dit samen. Moet je er godverdomme niet mee,
je bent zijn vader niet.
Ga jij weg?
Nee, jij gaat weg.
Maar we kunnen er toch over praten?
Je vraag zelf eerst begint. De meiden zijn er zo.
Wie?
Waar ga ik heen?
Verrassing. Ik breng Milan naar Pieter. En ik neem Karp mee naar mijn ouders.
Waarom?
Omdat ik helemaal geen zin heb om bij jou aan de buurt te zijn.
Madame?
Nee. Gaan we naar Parijs?
Nee. Zijn eens lekker subtiel.
Oké, ja. We gaan jurken passen in Parijs. Oh.
Doei, meneer.
Doei, meneer. Ik zie je snel, hè?
Ja. Doei.
Doei.
Dag,
meneer.
Oké, let's go, dames.
Nou.
Alles oké?
Laat je niet gek maken door die dans.
Ik ga mijn bed doen.
Doei. Doei Linda.
Doei mama. I love you.
I love you.
Hey jongens ik ben de plot, willen jullie ook nog iets?
Ja, heel erg wel.
Ja ik heb al zoveel alcohol nodig, kan nu een beetje groenievel te komen?
Ja dat snap ik wel.
Het is ook van mij.
Het is ook van mij.
Oh ja? Is het een lekker wijntje? Een beetje duur. Net als jij.
Wat heb je?
Oh, je kan echt niet maar om jullie te minuten.
Het was wel te rustig toen die twee elkaar nog haatten.
Kom, we gaan gewoon.
Geen idee wat u zegt.
J 'ai réservé une suite présidentielle.
Zou u me betalen per kaart?
Ah, ja.
Ik heb het.
Waar heb je betaald?
Hier.
Wat
een
plek, joh.
En?
Fijn.
Eerst... Oké, en dan nu het uiterlijk.
Dan ben je in Parijs. Dan verwacht je toch iets te zien van
die beroemde toren. Ja, het gaat vanuit de hele stad heel goed zichtbaar te
zijn. Op een heldere dag kun je hem zelfs vanuit Almere zien. Vanuit de
Prima, zichtbaar.
Nee, nee, niks joh.
Hé, we kopen wel een antwoordkaart.
Hallo.
Ik moet toegeven, het is iets wat kitsch.
Oh, ik ben uitgedroogd.
Niet overal graag.
Oh, pardon.
Pour moi l 'eau.
Voici, mesdames.
Le robe.
Le robe.
Cherry pick by me.
Oké, waar wil je mee beginnen?
Hier is het zee.
Welke vind jij nou het mooist?
Gat, dan moet je mij toch niet vragen. Ik ben niet getrouwjurkerig. Als ik ooit
ga trouwen, dan hoef ik gewoon niet in een jurk. Nou, dat vind ik echt onzin.
Ja, twee mannen in pak, dat is pas saai. Dat is geen huwelijk, dat is een
zakenlunch. Nee, hoe meer jurk, hoe beter.
Bingo.
Soms is het fijn.
... ... ... ...
TV Gelderland 2021
TV Gelderland 2021
Hier, ik heb hier echt geen zin meer.
Kom op, je bent al gay.
Nou, nou.
Gaan we weg.
Jij bent echt een fucking idioot. Ja, ja, ja.
Terugkeren, Peba.
Ga slapen, gek.
Kom in bed.
Nee, is goed.
Was het het waard?
Nou, ik heb geen idee.
Maar die jurk had het anders waard.
Maar ja, we hebben de foto's nog.
Op je telefoon.
Oh.
Hé, het is oké als je niet altijd alles aankan.
Nee, alsjeblieft hoor.
Ik wil eigenlijk niet met jou over mijn kansloze gedoe praten. Sorry. Want?
Omdat ik kanker heb gehad.
Kanker is ook maar gewoon een probleem, hè? Dus als iedereen wel wat heeft.
Serieus, hoe moet dit?
Weet je wat ik misschien nog wel het ergste vond?
Hoe snel alles weer normaal werd.
En vooral hoe snel ik weer geïrriteerd was over hele onbelangrijke dingen.
En daar had ik therapie voor nodig.
Om te leren weer geïrriteerd te kunnen en mogen zijn.
Het leven is gewoon fokken ingewikkeld.
Maar je kan altijd bij me terecht.
Moet je wel je tangels thuis houden.
Wat?
Ben je dat kwijt?
Al die prachtige herinneringen. Hier.
Ik ben misschien echt knettergek, maar ik hou echt van je.
Ik hou ook van jou.
Ach, lieverd.
Maar serieus, doe wat aan je problemen. Dan hoef je niet steeds zo uit de bok te
gieren.
Nou, kappen.
Hé, en wat doen we hiermee?
Die laten we lekker slapen.
Don't share a tear, don't live in fear, don't ask yourself why.
And if it's all worth it, if it's all worth it,
if it's all worth it, don't waste your time.
Sorry, ik wist even niet waar ik heen moest.
Oh schat kindje, kom binnen.
Meiden, even zwaaien naar hier.
Even zwaaien.
Nou, daar zijn we weer.
Sorry. Ik had het nooit mogen zeggen.
Als jij denkt dat ik een soort tweedrangsouder voor Milan zal zijn...
beter wil denken over zijn opvoeding, dan heb je het heel erg mis.
Ik ben dan misschien niet zijn vader... maar ik hou van Milan alsof hij van mij
is. En dat besef ik des te meer nu ik er is.
Als je dit niet samen met mij wil doen, als je niet wil...
Luister naar mijn ideeën en plannen. Dan gaat het sowieso niet lukken.
Ik laat me niet opzij schuiven.
Ik bedoel, hoe zie je het voor je?
Dat ik alleen met de opvoeding van kat wil moeien?
Het gaat niet over jouw liefde voor Milan. Daar twijfelt niemand aan.
Het gaat over jouw angst om altijd alles alleen te willen doen.
Ik ben nog niet klaar.
Nu ben ik klaar.
Sorry. Maar ik wil het juist wel samen doen.
Ik kan het helemaal niet alleen.
Ik ben een complete ram.
En ontzettend bang dat jij erachter komt hoe gek ik echt ben.
Of dat ik jou en de kinderen helemaal meesleur in mijn totale waanzin.
Hoe gekker en onverantwoordelijker ik me gedraag, hoe meer jij de boel bij
elkaar houdt. Hoe kan ik jou dat nou aandoen?
Ongelooflijk. Je praat nergens over.
Het hele proces speelt in jouw hoofd.
Denk je nou eigenlijk dat ik niet weet wie jij bent?
Dat je al bijna drie jaar op magische wijze voor mij verborgen hebt gehad en
je een ontzettende idioot bent?
Ik weet precies wie jij bent.
En wat dat betekent voor mijn rol in deze relatie, in dit gezin.
Dus stop met alles alleen te willen doen en praat met me. Maar ik weet niet wat
ik moet zeggen.
Laten we beginnen met Suus.
Wat daarover te zeggen is, is gewoon een stomme trut.
Serieus?
Zij heeft een van de mooiste momenten in mijn leven kapot gemaakt.
Door haar stond ik er uiteindelijk wel helemaal alleen voor.
Suze heeft je niet belazerd. Dat was Pieter.
Dus Pieter, daar gaat niks aan veranderen. Suze, daar wil je niks mee
Maar je moeder, misschien moet je daar eens mee praten.
Of je jeugd, of de periode dat ze niet voor je wat meer bevangt.
En ik moet nodig wat doen aan mijn lichamelijke conditie.
Leven met jou is doodelijk vermoeiend.
Maar ook wel heel erg leuk en spannend, toch?
Kapot ben ik.
Ik wil het beter doen.
Voor jou en voor de kinderen.
Ik ga het beter doen.
Iris. Mam.
Schatje. Ik wil graag met je praten.
Kindje, tuurlijk.
Laat u eerst aanspreken.
Nou ja, we kunnen toch ook gewoon naar binnen gaan?
Nou, gewoon, lieverd. Lekker ergens anders. Neutraal terrein. Toch? Wat is
met jou aan de hand?
Niet, lieverd.
Iris.
Mam.
Iris.
Lieverd, ik had het je eerder willen vertellen.
Ik dacht...
Waarom alleen Iris de kind innemen? Ik kan ook nog wel een moeder gebruiken.
Pieter is verliefd op het ander.
Inverenaten.
Ja.
Suze logeert hier.
Om een beetje bij te komen. Ze gaat me nodig.
Tuurlijk.
Ik heb zo 'n afspraak, maar ik ga vast. Dan kunnen jullie even met elkaar
praten. En dan nee.
Praten, dat doen wij niet in dit gezin.
Schatje. Nee, dat mag niet.
Wat ben je aan het doen?
Gewoon te plaat om te rijden.
Holy fuck.
Ze woont bij mijn moeder.
Pieter heeft een ander, de kleuterjuf van Milan.
En waar gaat ze naartoe?
Weet ik veel.
Ik ben gewoon net als vijf jaar geleden weer eens bedroevend slecht op de hoogte
van de dingen die mij aangaan.
O, daar is de raam dan.
Doe ik naar antwoorden.
Kun je me vertellen wat die antidepressie zal definitief is
Kom, kom, kom.
Jezus, man.
Was die tong echt nodig?
Jij zei doe iets. Ik weet iets.
Oké, go.
Ja.
Bewust leven.
We hebben met hem iets beters te doen.
Intuïtief schilderen.
Tuurlijk.
Eugel is lelijk.
Dat heb ik Milan echt beter zien.
Kijk, dat is meer mijn ding, hè?
Mijn tekstvergadering.
Hé.
Hallo.
Dat is een soort hele onveilige situatie.
Oh, ik had haar geappt.
Nou, de hoer is gedumpt door Pieter. Nu zit ze bij een of andere
stiefmoedersupportgroep. Nou, kut voor haar.
Ja, wat? Voor Sucre is het ook niet allemaal makkelijk.
Ah, ja.
Oké, stap maar weer uit, Klauw.
Oeh, dat vind jij lastig, hè?
Je verplaatst in iemand anders.
Eer, sorry van Parijs.
Dat ik niet heb gezien dat het niet goed met je ging.
Nou ja, wel gezien.
Dat ik niet heb ingegrepen.
Oh, eh... Hoezo? Parijs was stop. Ja en nee.
Nou.
Hé. Hé.
Ik kon geen donuts vinden. Wat doen we hier?
Ik had aangehebt.
Nou, we zitten net lekker in het klauwdicht.
Lothan ging grappelijk bezig, terwijl Suus binnen wordt geknopt door andere
negatieve loeders, omdat Pieter hem op hele regelmatige basis weer bij iemand
anders erin spreekt. Oké, prima. Nu we hier toch zijn, zou ik graag even de
situatie van Iris hier bespreken.
Wat? Welke situatie?
Oh, egoïst.
Ik wil helemaal niet met jullie over mijn shit praten.
Ik wil met helemaal niemand praten.
Ik wil gewoon mijn leven leiden en niet alles fucking stuk analyseren. En ik wil
gewoon met...
Dus jij zit hier met je supportgroepje.
De niet zo anonieme alcoholisten.
Fucking kleuters.
Kan er nog onderuit, hè?
Tuurlijk.
Zoek je gewoon een wat frisser meisje met een minder lastige familie.
Pieter is weg bij zus.
Hij doet het met je vrenaten. En zus woont bij mijn moeder.
Ja, I know.
Maar schat, ik ga je mee dealen, ja?
We gaan dus helemaal ter therapie, oké?
Relatie, huwelijks, ouderschap, familietherapie.
Ik heb vandaag al geleerd dat er overal een praatkoekje voor je is.
Kom, we gaan naar binnen.
Het schaadt geen waardeoordeel. Het is heel goed dat Babette dit doet.
Ha, Aura kon een opfrisbeurt gebruiken.
Vlammenwerper, ja.
Ah, het is voorbij.
Ik gok iets met je baarmoeder.
Nou, rondgronden.
Zo is het.
Oh, schat. Moeder en dochter in gesprek door yoga. Dat begint om twee uur. Zie
ik je dan hier terug?
Ja, man.
Oké.
En zo fijn om dit samen te doen.
Echt.
Ga je genieten.
Ja, beloofd.
Let hem op, hè.
Ja, behoorlijk accuraat.
Hallo, ik ben Iris.
Dag Iris.
Kom maar door met die therapie.
Ja.
Eén dag.
Eén dag.
Mijn lekkere man en ik kunnen wel een avondje samen gebruiken.
Seksueel, hè?
Eén avondje.
Wat dacht je van tot de dood ons gaat?
Of tot de geit ons dood? Maar beter dan oude romanticus ook, hè?
Gatje, ben je prachtig.
Als je het vader in had kunnen zien, wat zou hij trots zijn.
Net als ik. Kom, kom, kom.
Gatje, je bent een blaadje.
Iedereen kan wel stoppen met trouwen.
Jij hebt gewonnen.
Oh, hier. Je bent gordelijk.
Meiden, wij moeten gaan. Ja, we moeten gaan. We zien jou zelf.
Hier, een half uurtje.
Spannend.
Later.
Telefoon van Marjan met Iris.
U?
Ik zoek Marjan. Ik denk dat de bevalling misschien wel gaat beginnen.
Nou, je zit er middenin zo te horen.
Ik weet het niet. De toelaar neemt er ook niet op.
Oké, rust.
Zit jij boven?
Ik moet nog op een kamer. Oké.
Oké, rustig ademhalen. Ik bel een ambulance.
Nee, nee, nee. Ik wil blijven.
Rustig, rustig, rustig.
Suus?
Suus? Ja, oké. Ga liggen. Ik kom eraan, ja?
Fuck. Teresa, waar ben je?
Hoort je wat van Teresa?
Lief, je moet nu naar het huis van mijn moeder komen, ja?
Suus, we hebben hulp nodig.
En bel een ambulance.
Oké, rustig blijven.
Ik ga je helpen. Komt goed.
Komt goed.
Je moet
nu naar het huis van mijn moeder komen.
We hebben hulp nodig.
We gaan dit doen. Ja, je kan dit.
Kijk me aan. Weet je wat we gaan doen? Je gaat een hap lucht nemen en dan ga je
persen. Oké, doe maar ermee.
Goed zo, goed zo, goed zo. Bijna, bijna. Oké, stop,
stop. Rustig, rustig. Heel rustig.
Oké, je kan dit, je kan dit. Je kan dit. Oké, kijk maar.
Goed gedaan, moeder.
Hoe heet ze?
Pieter stond op Pieter Nel, maar ik ga haar gewoon naar mezelf noemen.
Boer, vind je het dan niet een beetje hard voor een baby?
Oh, sorry.
Marie.
Dat is mijn tweede naam.
En de naam van mijn moeder.
Bedankt.
Dat je er bent.
Ik weet helemaal niet of ik dit wel kan.
Gelukkig wel. Hé.
Hé, lieverd.
Hé, kom op. Je bent een badass bitch.
Zeg het.
Ik ben een badass bitch.
En je bent niet alleen.
Mijn moeder is er.
En ik.
Ik ga je helpen.
Je bent ten slotte, Milo, een extra cadeaubonus. Erma, het ding is moeder.
En dan moet jij ook elk tien minuten gesprek van Marie mee.
Zo, probeer maar maar eens weg te houden.
Maar jij heet dus Suze -Marie.
F .M. Oh, je bek.
Ik werk alsjeblieft aan je humor.
Hallo, lieve mensen.
Het lijkt erop dat we het bruidspaar heel even een klein beetje kwijt zijn.
Heb je al in de bezemkast gekeken?
Dankjewel, Babette, voor deze bijdrage.
Fijn.
Oh,
er komt er nog een. Nee, lieverd, het is de placenta. Kom.
Luister maar even zachtjes mee.
Het kan ja.
Oké.
Luister maar, kom maar.
Kom maar, kom maar, kom maar.
Kom maar, kom maar.
Eindig je er bent.
Iris, what the fuck?
Wat heb je gedaan?
Oh.
Tada.
Oké, kom.
Het ziet er allemaal goed uit, hoor.
Verloskundige is onderweg van de nazar.
Kom.
Ja.
Ik geloof niet dat ik ooit meer onder de indruk ben geweest van iemand.
Ik ben echt super trots op je.
Ik denk alleen wel dat we de bruilofts even moeten uittellen.
Ik denk het ook.
Hé, Pieter.
Is Milan klaar?
Gefeliciteerd, hè?
Met je dochter.
Het is echt prachtig.
Ik heb haar nog niet gezien.
Mag niet, van Suus.
Nou ja, ik zou wel een goed woordje voor je kunnen doen.
Suus en ik kunnen het namelijk prima met haar vinden tegenwoordig.
Het enige is wel dat wij ons groepje een beetje exclusief willen houden.
Dus misschien kan jij een sterilisatie overwegen?
Ik verwachtte wel dat jij het niet zou begrijpen.
Maar ik moet mijn hart volgen. Ach man, zoek hulp.
Mio, papa staat voor de deur.
Wie is het?
Hey, amigo.
Hoe is het?
Ja? Was het leuk bij mama?
Dag Pieter.
Lekker bezig.
Dit keer vijf. Ja, komt aan.
Voilà. Zet hem op, hè.
En
dan
nu eindelijk.
Nou, voor jou dan.
Voor sommigen is het namelijk al een tweede keer dat ze hier staan.
Het is echt prachtig.
You like?
I love.
Het is echt heel mooi.
Wil je mijn huwelijk ook doen?
Jij bent al getrouwd. Nou, mijn tweede.
Of doe je ook scheidingen?
Nou hop, trouwen jij.
Wow.
Ga je?
Ja, heel goed.
Hey, hey, hey, jongens, kom op!
Eerst trouwen, dan kussen.
Zijn we klaar?
Gaan we het doen?
Goedemiddag allemaal en hartelijk wel.
Ja, dat beloof ik.
Uw antwoord. Ja.
Dan is het nu tijd voor jou, Milan.
De Heer.
Dank je, Veen.
MUZIEK
Mevrouw Iris McCotty.
Dokter? Oké, oké.
Oké. Zo,
mevrouw McCutty.
U weet toch dat ik uroloog ben?
Ja, en ik ben nogal een zeiker.
Dus... Ik dacht, om die vrije werkdag van je een beetje op te vleuren,
als een soort klinisch gloei.
TV Gelderland
2021
TV Gelderland
2021
MUZIEK
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.