Original subtitles

¿Sabes?

Ayer oí que los chicos hablaban de ti.

Entre tú y yo, los traes a todos de calle. No me extrañaría porque vas

tan provocativa que cualquiera se empalma solo con verte. Anda, cállate,

Bueno, me he pasado.

Vale, pero que conste que soy sincero. Daría lo que fuera por pasar una noche

contigo.

No sé.

Marta, tus tetas me vuelven completamente loco.

Son preciosas.

¡Quita ya!

Pero, mujer, no te lo tomes así. ¿No ves que... No puedo evitarlo. Me

tienes desesperado. Cuando todo haya terminado.

Ya entiendo.

Solo te importa el dinero.

Tomás.

¿Cómo va eso? Vamos, date prisa.

Enseguida está listo.

Aquí tienen, señoras, su desayuno.

Ya era hora.

Aquí está su medicación. Dos para usted.

Su...

Vitamina contra la fatiga.

Gracias. Y la más pequeña para usted.

Gracias.

El café, los bollos... Señoras, creo que no falta nada.

Buen provecho.

Gracias, Tomás. Eres muy amable con nosotras.

Es un placer atenderlas en todo lo que esté en mi mano.

Se lo aseguro.

¿Es humano?

¿Qué está diciendo? ¿Tan buen masaje?

Salud, salud, salud.

Que iba a ser un día por mí.

Expongo lo de siempre.

Ya estoy aquí.

Hombre. Salud.

Necesito una copa. Claro, lo que tú quieras.

¿Qué tal va todo?

Mal, muy mal. Esto cada día va peor.

Estoy harto de ver viejas y más viejas día tras día. Si sigo así, terminaré

agotado. Todo de un trago. Aquí está mi copa.

Salud. Salud.

Salud.

Yo creo que lo que tú necesitas son unas buenas vacaciones.

No, no es eso, no es eso.

No.

Va por ti, anímate.

Gracias. No sabéis lo que es estar todo el día con ellas.

Esas malditas viejas insoportables forradas de dinero.

Es inaguantable, de verdad. Se pasan el día quejándose por todo.

Estás exagerando.

No, de verdad.

Esto es horrible.

Y lo peor es el tema de las pastillitas.

Había que cargárselas a todas, sí.

¿Pero tú sabes lo que estás diciendo?

Sí. Sobre todo, hay una de ellas que se pasa todo el día gritándola muy pelma.

Es una pelirroja presumida que solo habla y habla de todo el dinero que

amontonado en el banco.

Estoy planeando algo para darle su merecido.

¿Te gusta así?

¿Qué pasa?

¿Has visto lo que está pasando allí?

Sí, ¿qué te parece si nos apuntamos?

Por mí vale.

Voy a follar.

¡Gracias!

No, no, no.

Gracias.

¿Serías capaz de hacer eso?

Sí.

Sí, me la cargaría. Pero no puedo hacerlo yo solo.

¿De verdad que quieres hacerlo?

Sí, me encantaría verla arrastrándose.

Te ayudaremos con tu idea.

Vale, os espero allí. Adiós. Adiós. Adiós. El servicio está fatal.

¿Por qué... He tardado tanto con las revistas.

Tranquilas. Queridas damas, he pasado un momento por el bar y me he encontrado a

unos jóvenes y apuestos amigos que están deseando conocerlas.

¿A nosotras?

A ustedes muy pronto lo

verán.

Tomás es un liante.

Bueno,

ahora estarán un rato entretenidas.

Mira.

Este es el café que voy a ofrecerle.

¿Lo has traído? Ya sabes a lo que me refiero.

Claro que lo tengo.

Será una gran venganza. Será la mía. Ahora tienes que conseguir que se lo

No será difícil.

No será nada difícil.

¿Quieres que lo eche todo?

Quiero asegurarme de que esa vieja bruja desaparece para siempre.

Cómetela.

Comémela, comémela.

¡Sí, sí!

¡Toma!

¡Toma!

¡Sí, sí!

¡No puedes con las dos!

¡No!

¡Muy bien!

Gracias.

Me gusta.

¡Oh!

¡Oh!

¡Muchas gracias!

Sí, me gusta.

Es muy bonita.

La

mía,

sí.

Esto fuera.

Llaman collar.

Así.

Muy dura.

Muy dura.

Vamos vieja, vamos.

Dale, dale.

Me gusta, me gusta.

A mí.

Cómemela, cómemela.

Ven aquí, ven aquí.

¿Qué pasa?

Eso es.

Muévete, zorra.

Te la

voy

a meter.

¡Oh!

¿Qué más quisiste, eh?

¡Ah!

Otra.

Te lo voy a meter entera.

Te gusta.

¡Gracias!

¡Oh, oh, oh!

¿No?

Oh, oh, oh, oh.

¡Mmm!

Sí, sí, sí.

¡Oh!

Te lo voy a meter tú.

Te gusta.

Sí.

Sí.

Sí. Sí.

No, no, no

Sí.

¡Mierda!

¡Mierda!

¡Chau, chau!

¡Ah, sí!

¡Sí!

Amén.

Lo sabe.

¡Sí!

¡Come, come!

Muévete.

¿Qué pasa?

¡Soy yo!

¡Qué bien!

Ven aquí.

¡Otra venga!

Es muy sencillo. Solo tiene que firmar unos papeles.

Y nosotros nos haremos cargo de todo lo que pueda sucederle en caso de

accidente.

O incluso de algo peor. Aunque estoy seguro de que nunca pasará.

¿Y dónde dices que tengo que firmar?

Es muy sencillo. Aquí.

¿Le apetece un café?

Sí, gracias.

Gracias.

Aquí tiene.

Le he puesto azúcar. Espero que esté a su gusto.

Gracias. De nada.

Adiós.

¡Ah!

¡Ah!

Ya le ha hecho efecto.

Tengo que hacer algo.

¿Pero qué es esto?

Mira qué molirse aquí.

Demasiado rápido.

Pero... Tengo que hacer algo.

Esto servirá.

Bien.

Maldita vieja.

Bruja.

Tengo que darme mucha prisa.

Puede que venga alguien y me vea.

Arriba.

Vamos allá.

¡Oh, no, hostia!

¡Qué rico!

¡Oh!

Toma.

Sí.

Para ti.

¡Oh!

Así.

Cómelo todo.

Dale.

Sí.

Cómo le gusta.

Qué rica. Te gusta.

¡Oh!

¡Mmm!

Sí. Vale.

Vale.

Vamos adentro.

¡MOM!

¡Dame, papá!