Original subtitles

本片開始

愛搞朋友丈夫的閨蜜

來了

歡迎你好I外面很冷快進來

你們公寓好漂亮喔有嗎

很漂亮真的嗎

打擾了経子放那就好

打擾了

阿友姓是我同學明明

你好請多指教I我是阿友我聽小杏說過你

你不會說我壞話吧哪有I只是說一些模事而已

外套先脫啦隨便做就好

我可以開桌爐嗎可以啊

好溫暖你最愛窩在桌爐了

好溫暖外面真的超冷

要｝穿外套穿這樣會暖嗎

很、冷我都在裡面穿短袖

什麼啦我沒說什麼

你個性活潑又漂亮I—直沒男朋友真的很意外

真的嗎會有點害羞

我想問你一件事］那個袋子裡面是衣服嗎

我老家送來的橘子真的嗎

這個你不是宥吃〈福嗎I以前也送過

好高興謝謝

我去倒茶待會拿來吃

真的好高興這個超好吃

你喜歡吃甜的嗎很喜•歡

謝謝我拿過去

好想吃喔對吧真想快點吃

說起來也很久沒聚聚了

我怕你嫁的老公不好超擔心的

哪有沒那種事

不過看到你老公我就放心了

我又不可憐

阿友女人緣沒那麼好

你這樣說小心他跟人跑

放心他沒對象對吧

你怎麼這樣問

 他真的沒女人緣I沒有我他就糟糕了

有人誇獎你了

對了明明喝的慣紅茶嗎I可以只要是茶都可以

真的嗎那好

請用謝謝很甜很好吃

茶可以用熱的嗎熱的嗎

我幫你剝吧I我老家的橘子皮很薄

是嗎

裡面白色的絲不要剝掉I一起吃掉比較營養

是嗎第一次聽到

我餵你吃吧I不用了我自己吃

阿友明明I怎麼了

好想吃我自己都還沒吃

掉了抱歉把你們家弄髒

橘子都弄髒了還好嗎沒事

好可以了

熱的茶來了

好香喔橘子才好吃

謝謝

來吃橘子吧我這個很甜

看起來好好吃我要吃了

她家橘子很軟一剝就開了

明明好好吃喔

對從那邊剝開你試説看

行嗎從這選

對小杏幫我剝I明明還是那麼依賴我

請用謝謝

我怎麼剝不好我看看

好吃•

我家還有橘子下次再拿給你

那我就等你拿來喔

這麼多橘子我一小時就能吃完

至少能吃掉一半I我不知不覺就會吃掉很多

好吃

怎麼了動來動去了I身體癖癖的

我沒事

我刼你抓謝謝I順便擦擦手好惡劣

不癖了吧

幹响你吃完了嗎I我喜歡酸甜酸甜的

今天特別有滋味

不過我也喜歡又酸又甜的橘子

我喜歡偏酸一點對I酸甜的味道最棒了

桌爐加橘子最棒對啊

怎麼一直動從剛剛就很怪

身體不舒服嗎沒有

對了我程買食材I要吃小菜嗎要

我去準備稍等喔 . • _ J —1 — J



吃不了那麼多啦

好久沒吃小杏的手料理 . * • # • • .. 一



我去幫忙吧徐陪明明聊天



你願意陪我聊天嗎當然

我想吃小菜冬天就是要吃

小杏最會做的是什麼料理

蛋餅捲嗎這麼瞭解我

還是愛吃蛋料理I但是我今年有了新的挑戰

不能只依賴蛋料理是嗎

是喔那我等著

你會熱嗎會熱嗎I開著桌爐一直熱起來

要開小一點嗎開關在哪

可以麻煩你開嗎好

麻煩你了

先生怎麼了嗎沒事

幫我開小一點好嗎好

丄谚族融旨I到歌斗觐承喫喫L&

我再吃一個請用

有啦

在桌爐裡面好舒服

怎麼了沒有

你們是怎麼糸 為愛的

說什麼

我們從認識到交往

我們第一次見面我忘了

社團的慶祝會

對喔我想起來了

阿友那時候酒量很差又喝很多

對啊你幹嘛喝那麼多

我忘了你今天很奇怪喔

明明不打算交男朋友了嗎

阿友倒是變了很多什麼

怎麼說呢以前比較內向

是嗎當時不怎麼看好

我個性外向I當時就覺得多找你出去比較好

是喔

你對我的第一印象呢印象嗎

幹嘛講這個

我想知:道你」對我的印象話很多

m 杏就是話多

好期待好想吃

好棒我去拿盤子

越來越厲害了我去學的

好棒I抱歉盤子太少我放在一起

你老公真幸福

我先收起來

橘子先放旁邊吧

好好吃喔我收一下I吃太多了吧書都髒了

書又不是我的

快開動吧等一下

請用謝謝

謝謝這個要泡多久才能吃I—兩天左右

我是會做料理的女人I看起來都很好吃

來吃吧開動了

我最愛吃醃貨了我都不知道

阿友如何好吃那就好

謝謝多吃點別客氣

我會不客氣的全吃掉

你沒食慾嗎不是在吃了

烤肉一份就好嗎一個記好

我也要

目 我還是吃兩個吧I兩個嗎那要稍等喔

我要軟一點的I我照平常的就好

都好

小杏這個好好吃喔

好謝謝知道了

她說多吃點

那我就多吃點

好熱

明明幹賑跑來這邊I抱歉我們在感嘆人生

都好啦老公偶爾要胡忙老婆

無所謂啦我幫你多做一份

我開動了快吃

我嚐嚐看

好軟了好吃・好吃吧

好吃好久'沒吃到這個味道 ▲ ,

哪個最好吃說實話就好 A



我還是最愛醃貨真的嗎 A — 4 •

你教我施你這麼厲害

我問你我會很任性嗎

這個我感受很深

好過份

先生都沒吃沒食慾嗎I剛剛橘子吃太多在休息

我也有點飽是嗎

我是不是胖了你還是很瘦啦

身體好溫暖溫暖起來了

很棒吧今年也請多多指教

阿友也請多多指教

你們休息幾天我還有五天

阿友好像也一樣

你們買福袋了嗎還沒買

我想去逛街順便去祈福

好想去阿友也要去喔

有點熱真的有點熱

你流好多汗沒事吧沒事

那就走吧逛街嗎

走吧好突然喔

要去哪你豈得哪裡好

那就現在去吧要去嗎I三個人都去吧

怎麼了趁早去

去了 .•你在說什麼

走吧準備一下就走吧

你有空吧一直都很閒

明天去嗎好啊

我吃飽了

我想再休息一下I因為剛剛吃太飽了

我來收拾吃好飽喔

明明你休息

好熱打擾了

謝謝打謝了

你們隨便坐

好熱真的好熱

身體都是汗

黏黏的

我也是

彩乃有沒有冰茶I我現在正在弄了

謝謝

好熱沒想到今天會這麼熱

這麼熱去海邊就更期待了

不過不想被曬黑

明明你怎麼坐那邊I我坐這就好

是嗎以刖那個水果冰汆嗎

那個最好喝了

有這麼連泡茶都講究的太太

還有特地陪老婆買泳衣的老公I真的好羨慕喔

真的好體貼

什麼討厭啦你I別在■人家面前這樣

要去哪玩水要帶我們去哪

我老家在海邊不然就去那

你不是很想再去嗎那邊很好玩

既然都決定了我們先拍照

先幫我們拍我來

要拍的漂亮點喔

要拍囉要可愛一點

.、

再―張



拍好了嗎再9拍」張

笑一個拍的可愛嗎

糊掉了再重拍我再拍一張

笑一個

拍好了嗎給我看

待會傳給我

來拍個泳裝照

泳衣我們穿泳装拍照

來換咖好吧

先生也換嘛我也要嗎

好吧

去年幫你買的你也換



明明皮庙那麼白穿起來很好看

好像有牌子應該有

幫我剪好嗎謝謝

剪掉了好了謝謝

應該合身這件好可愛

很熱吧衣服一脫就涼快了

真想去海褫 —到夏天就想去吧

好可愛真的嗎 果然很好看

剛剛好合身嗎

咖麻:目資珥垣律量文書礬推

果然好看好看嗎

你胸部變大了嗎真的假!的

我最近睦前會按摩一下

從腋下這［邊揉

剛剛看的時候還好I現在才發現自己很難穿

彩乃幫我一下好嗎好

好可愛可愛嗎

你幫我綁了嗎好了 I上面也幫我綁好嗎謝謝

你皮庙還是這麼白謝謝

我沒有綁很緊喔好謝謝

謝謝可以嗎超可愛的

你好了嗎I老公穿好沒好了

怎麼樣很好看I先幫我們拍張照

在這邊拍嗎

我拍囉笑一個

再一張好看嗎I好笑一個

拍好了給我看

泳裝挑的不錯

這裡曝光了哪裡I毛跑出來了

你怎麼沒說誰叫你不修掉

我先去處理一下現在嗎

最麻煩就是修毛了幫我刪了

好在刪了

你看其他的照片剛剛拍的

什麼剛剛有幾張沒拍好

你很會拍嘛是嗎



我的泳裝看起來好像不合身

E 4淬、七宅怎,,



a・"S

挺好看的胸部好像沒弄好

怎樣才能集中一點

胸墊太小了

穿又那麼難穿

胸部好像會往旁邊掉

彩乃的會曝光我的不知道會不會

岡ij剛看有露毛我的會嗎

討厭萬一露毛很模

沒露嗎沒有啦

沒曝光I就是怕游泳在動的時候曝光

沒問題嗎應該沒問題

不用那麼在意

這裡呢I那邊也沒問題

應該沒問題真的嗎

你有在看嗎萬一曝光很模



你幫我看看好嗎

那應該沒問題後面呢

很好看後面有曝光嗎

你有看嗎這裡

你看沒曝光嗎真的沒有

你看嘛我有看沒曝光

我怕會曝光嘛幫我看

我有看了泳衣沒曝光很好看

換我幫你看

我看有沒有曝光不用

彩乃在修毛我幫你看

沒關係不用客:氣亍|你很不配合欵

我幫你:看

男人再怎樣也!要修一下

別客氣

怎麼了

等一下

是啊

你的毛好濃喔

對這是什麼



對的確是很好



好下次再去

你硬了嗎

是嗎

嘘

不行

給我看不行

什麼

什麼你說什麼I溫泉街嗎好

我有在聽

是鵰在哪裡

不知道

都叫你安靜了

草莓嗎我也很想吃

b , •: • : , 0'

舒服嗎

我會注意啦

對啊那次買的很好喝



舒服嶋

我好了修乾淨了

終於修完了 I真的結婚就會疏於打扮了

明明怎麼了I我連腋下都修:掉:了

修的好乾淨光溜溜了

抱歉花那麼久時間I放心正好休息

剛剛拍的怎麼樣I不錯嘛

明明皮庙那麼白好羨慕

但是我想去曬黑是嗎

穿這樣不行快去換

是誰

有客人嗎應該不會

我要不要換掉不用

等一下我來了

好像是快遞快遞嗎

這樣不好吧

好像有問題

這樣不太好

Zr— A-Ar 寺寺

不行啦

嘘

不行啦嘘

是

但我不是有留電話嗎這邊

我知道寫錯是我的錯冋是你們怎麼不打電話

Ar 气

喂我是快遞的委託人

現在只有一件寄過來

快遞員跟我說地址寫錯

可是我上面不是有留電話嗎

你們怎麼沒打來跟我確認

我現在還有一件沒送到I你聽的懂嗎

那個我剛剛也有講I你們的人回應說不是他負責的 冏

這樣是對的嗎很奇怪吧

你們快'遞公司都這樣回答客人嗎

那我要找誰我找誰負責

很煩欵那是我買的伴手禮

我付了錢東西沒到找誰賠

所以我東西不見就算了嗎

對吧我要我的東西

東西麻煩你找到再送一次I打電話跟我確認可以嗎

麻煩你了抱歉I我講好了抱歉拖延你時間

我剛剛跟客服講過了 I下次再麻煩你先跟我確認

好謝謝剛剛不好意思

沒事吧氣死了 I聽起來好扯

你、知道嗎居然跟我說送不了

上次旅遊買的伴手禮說送不了 I居然給我退回去店家



是他們自己的人搞錯還推

對啊搞的我好累

有電話小杏視訊給我

我不想鏡為什麼I我還穿著泳衣

那我接［1羅你過來陪我聊

你們聊我跟小杏視訊

喂...沒按•到

喂聽到了好久不■見

你在哪裡

幹嘛在旅行嗎

明明剛剛回去了剛走

是嗎她怎麼了

明明她不錯啊

上次她來我家玩I我們邊吃飯邊聊天還去逛街

我總覺得她故意勾引我老公

她會嗎真的超明顯

不會吧明明會那樣嗎

不是吧會嗎I你最好注意點比較好

我以前高中交的那個男朋友I他們還私訊過

好意外I你給她面子她會更過份

好意以卜明明她長的漂亮I個性也不錯啊

我不,是說她個性不好I但感豈就是在装 国

是嗎你是這麼,想的嗎

我彳題介意以前那件事I所以就有在注意

現在長大應該不會了

我老公也一直說她很可愛I還問說她怎麼沒對象

可是..|我也跟我老公說了那件事

他還幫明明說話I說她漂亮人又很好

聽了就一肚子火

是喔這樣嗎I不過他們又很少會接觸

而且搞不好是男人會錯意

我就坦白說好了 I你不覺得她那樣是因為愛玩嗎

可是..反旧結婚也很少見面

周圍朋友都結婚I但是她一點都不會被影響

她連交都不交I者喜歡往人家家裡跑

盯〔著人家老公

是嗎但我欄雖然是'結婚了沒錯

她大概是女強大邪種感豈吧

是嗎可是・.

若真的沒怎樣幹唳不約一群人

是嗎

不過這也是你的感覺啦

我也不是要講她壞話

說穿了就是看了不舒服

好舒'服

不會吧你真的要注意點

也不會那麼嚴重吧I誰知道塁竟我之前被背叛'過

不會吧外表看不出來的

她只會說我沒想過會變這樣

聽了更火大

要射了內射給我

這不太好吧

讓我懷孕也沒關係

要去了

,射'了好多

那你玩的開心點再見

再見先掛囉

我也討厭她在我背後說壞話

你不會相信吧我不會啦I我根本就沒有私訊過

我相信明明啦要相信我喔

小杏可能比較多疑I所以才會這樣我也信阿勝啊

我才不會幹那種事

算了氣氛變的好僵I你不要介意她

我知道

小杏突然講這個我也嚇一跳

明明你沒打算結婚嗎

又沒對象又來了

對吧很意外吧I又沒有人追我

連我都嫁了你怎麼可能

我很在意內在太難找了

我不喜歡很黏很愛管我的

這瓶還有吧.還有嗎

那邊好漂亮住海邊真好

偶爾過來玩啊會的

我去開酒稍等喔

可以吃嗎當然我開動了

討厭掉了拿不起來

謝謝

不好意思謝謝

幸好沒沾到醤

請用别客氣我開動了

好喝你們感情現在也很好嗎

沒變吧對啊

是卩屋像琉美這樣的老婆最好了

說、什麼昵

我的朋友裡面最居家的就是琉美



不是嗎我都不知道

我要吃起司

又掉了

拿不起來

你幫我拿一下好嗎

有嗎還是揮在裡面了

抱歉二下就好了

謝謝抱歉一直掉東西

好了開好了嗎

太久沒開了

好好吃喔會很貴嗎

客人先謝謝我先喝光



謝謝

紅酒很貴嗎不記得了

我也要喝好久沒喝了



好辣口濃度很高嗎

糟糕錯過末班車了

你真是的怎麼辦I今天時間怎麼過那麼快

是嗎怎麼那麼快I都這麼晩啦

我家那邊末班車沒那麼早

反正我們都喝酒了 I你應該也不能開車吧

那怎麼辦要睡一晩嗎

可以嗎當然可以

先生不介意嗎當然不會

穿我的衣服那我就不推辭了

抱歉太好了 I衣服穿我的就好了

那就繼續喝

我來倒酒打擾你們了

我也想刷牙有新的牙刷嗎

待會她洗完換你洗謝謝

抱歉

再一次抱歉

我瞄裡有東西弄不掉你幫我看

卡住了幫我拿掉好嗎

在這裡

這樣弄不掉

好粗你在幹嘛I你有摸到嗎

怎樣

你做什麼不行

那這裡呢

硬了這是什麼

不行為什麼

為什麼變這麼大你不要什麼

誰叫你摸我又沒關係I琉美還沒有出來

沒關係啦她還在洗澡

她沖水根本聽不到

幫你射出來不好嗎

你的肉棒不像不行喔

我不能這樣為什麼

好棒

不行・・又沒關係

給我看肉棒

停為什麼

都說不會怎樣了她還在洗

明明在嗎我在刷牙

外面有毛巾嗎有I幫我拿好嗎

毛巾嗎對謝謝

琉美什麼I你洗完換我好嗎好啊

我要出去了

幸:好明明來:的時候買了新枕頭

又再滑

差不多要換新的了也是

謝謝

好舒服洗好了嗎好了

我去敷臉你先睡I謝謝

剛剛你偷看我裸體吧

想看更多嗎〃你，別這樣I我給你看

喜歡吧胸部

又沒關係

給你看想摸嗎

軟嗎你在想什麼

又硬了

你快點睡別這樣為什麼

舒服嗎什麼舒服

舒服啊

你別摸那邊

給我看說了不行

男汁流出來了誰叫你那樣

反正剛剛也洗澡了我幫你吹

不行不行

等等會被發現

不行

明明怎麼了

我這邊有一罐晩霜I你拿去用用看

好聽說不錯謝謝

這樣吹.・

zs-a- xr 寺寺

安靜點

我好了那罐紅酒很醇I你臉都紅了真的嗎

你們買的太貴了

要怎麼睡一起睡床好嗎

擠的下嗎我睡中間就好了

好久沒跟琉美一起睡對

我也想起來了

我關燈II晩安

你好好擋著

舒服嗎

這裡舒服嗎

想射了嗎

明明呢她不在嗎I可能去廁所了

我不知道

可能上廁所吧

嘘

不行好舒服

換你動

老公

好舒服

不行那邊好舒服

不行

要去了

好舒服

要去了

好舒服

要去了

要去了

很刺激很興奮吧

下次還要喔

本片結束