Original subtitles

Субтитры сделал DimaTorzok

Три года назад. Мотель Офи.

Могу вам помочь?

Привет. Мне бы номер на ночь, пожалуйста.

Конечно.

Доллар девятнадцать за ночь плюс семьдесят пять за депозит.

Не знаете, как добраться до центра Винуса отсюда?

Угу. Я там родилась и выросла.

Там особо нет центра. У нас всего четыреста восемьдесят жителей. Там

улица.

Поверните налево, затем направо, и вы упрётесь прямо в него. Где -то 7 миль по

дороге. Спасибо.

Подпишите.

Спасибо.

Ваш 24 -й.

Спасибо за помощь.

До встречи.

Я уже разобралась с дорогой, спасибо.

Нет, вы ошиблись номером.

Тамара здесь?

Субтитры сделал

DimaTorzok

Хочешь 400 долларов?

Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и делай ставки на любые

Кто вы?

Не делайте мне больно.

я сделала?

Почему вы забрали меня?

Потому что ты здесь.

Серийные убийцы. Человек, совершивший более двух убийств, следуя определенному

шаблону. Жертвами, как правило, являются незнакомцы.

Глава третья.

Никаких новостей. Сообщите, если кто узнаете. Есть. Как нет связи.

Ищи нас в интернете.

Новинки быстрее всех.

Ультрадокс

Ты все еще жива?

Это единственный выход

Бурбон

Расслабься. Здесь никто не в маске.

За мертвых.

Присядь.

Это ради него.

Его звали Райан.

Ты убил своих друзей?

Да.

Я найду новых.

Как долго вы были вместе?

С самого начала.

С детства.

Ты пришел помолиться за нее?

Думаешь, он будет меня слушать?

Ты молилась за Райана.

Ты убила ее.

Я не хотела.

Нет, хотела.

Думаю, мы квиты.

Что теперь?

Вали отсюда к черту.

Почему бог позволил Каину убить Авеля?

Я не знаю.

Я тоже не знаю.

Может, просто хотел посмотреть.

Слушаю, Тон.

Звонила моя сестра Дебби, она послала скорую к дому озера, за Марией. Она

исчезла.

Исчезла?

Да, служба скорой без связи, водитель не отвечает.

Сестра едет из Портленда, она будет здесь к утру.

Езжай к дому озера, посмотри, там ли медики.

Вас понял.

Конец связи.

Майя! Мы тебя повсюду искали.

Ты будто бы прошла через ад.

Я знаю, где они.

Где же?

Уведите меня отсюда, и я скажу.

Куда тебе нужно?

К моей сестре.

Твоя сестра едет сюда из Портленда?

Хорошо.

Везите меня к ней.

И дайте позвонить.

У меня здесь нет связи.

Ладно.

Приём. Кто -то есть поблизости?

Боже, простите.

А у вас тут есть аптечка?

У меня очень болит рука.

Да.

Да, есть одна.

О!

Застрял в лесу. Понял, скоро буду.

Учитывая юный возраст вашего сына, суд по делу убийства Тамары. Штат предпочел

бы попытку реабилитации через родителей.

Наряду с регулярными сессиями и отчетами о прогрессе.

Однако, ввиду чудовищной...

и крайне жестокой природы этих деяний, он должен быть изолирован.

Шериф Роттер, встаньте.

Я много думал об этом, но... но не в последнюю очередь благодаря вашему

безупречному послужному списку.

Суд решил позволить вам сохранить опеку над сыном.

Но одно нарушение...

Я прикажу изолировать его как минимум до 18 лет.

Спасибо, ваша честь.

Я серьезно, юноша?

Несколько недель спустя.

Что случилось, сынок?

Продолжение следует...

Твой первый есть.

Ну и дел ты натворил.

Хочешь 400 долларов?

Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и делай ставки на любые

Я молился, чтобы это не повторилось.

И все же я знал, что повторится.

Я все исправлю.

Больше местных не трогать, ясно?

Да.

Давайте.

Приберемся.

Орегонская древесина

Строительный магазин.

Закусочная.

Да, сэр. Хорошо.

Вы нашли девушку?

Пока нет, корону найдем.

Прошу прощения у всех.

Меня зовут Говард Бредек, а это фото моей невестки, Майи.

Как вы знаете, ее парни убили здесь несколько дней назад.

И теперь она пропала.

У кого -нибудь есть информация о том, где моя сестра?

Хоть какая -нибудь.

Я знала вашу сестру. Она хороший человек.

Она не заслужила всего этого.

Кто -нибудь ещё?

Привет, Энни.

Привет.

Мне показалось, ты хотела сказать больше, но не сказала.

Теперь мы одни.

Мне просто жаль, что это происходит снова.

Но все молчат.

О чем -то здесь и раньше пропадали люди.

Но не местные.

Мне пора идти.

Подожди. Нет, нет, стой.

Скажи, сколько еще?

И что с ними стало?

Прости, я правда не знаю. Да ладно, Энни.

Это моя сестра.

Пожалуйста, помоги мне.

Шериф.

Он знает все, что здесь происходит. Он знает, где она.

Не подъезжай слишком близко.

Этих троих нашли у дома у озера.

Даника, ее подруга и ее сосед Вейн.

Нашли перевернутую скорую.

Милях в трех по главной дороге.

Ни Майи, ни водителя.

Грегори тоже нет.

Я вызову полицию штата.

Знаешь, мне всегда было непросто.

Я был с тобой долгое время, но... Это наши.

Они раньше не убивали наших.

В Зенуфе никого не должны были трогать. Таков был уговор.

Если бы та девка просто сдохла, ничего бы этого не случилось.

Что?

Редкий танк.

Субтитры создавал DimaTorzok

Это она?

Мы не знаем.

Нет.

Слишком большой.

Он уезжает.

Маркус, прошу, не упусти его.

Не пущу.

Двенадцать лет назад.

Может, этих?

Большеваты.

Староваты.

Есть хочу.

Ты будешь?

Эй, красотка, что делаешь?

Ищу чего поесть.

Отлично. Может, помочь тебе выбрать?

Нет.

Может, я могу помочь чем -то еще?

Да? И с чем же?

Руки у меня на месте.

У меня тоже.

Ты что делаешь?

О, привет, детка. Мы... Мы просто болтали. Я ничего не делал.

Ты обещал, что это не повторится.

Ты обещал.

Я ничего не делал. Хватит прануи. Иди жди на улице.

Эй, эй!

Эй!

Она сама подошла.

Ах, ты лжец.

Я не лгу, Ярна.

Поехали в мотель.

Ладно? Ладно.

У меня для тебя сюрприз.

Видел их?

Он козёл.

Идём.

А мне нравится.

Пошли.

Хорошо.

Тамара здесь?

А, Тамара здесь?

Он обещал, что больше так не будет.

Есть хочешь?

Я голодный, как волк.

Стучи давай.

Тамара здесь?

Здесь нет никакой Тамары.

Чего вам?

Тамара здесь?

Нет. Я же сказала.

Нет, нет, нет, нет!

Какого хрена?

Пожалуйста.

Простите. Что мы сделали?

Что мы сделали?

Я не знаю.

Пожалуйста, пожалуйста, прошу.

Прошу.

Давай.

Нет,

нет, нет.

Там жаль.

Приятный вид был.

Прости, просто я выиграл страшно много денег и не смог сдержать эмоции.

Прости, я буду радоваться дальше.

Ее сейчас тратят здесь.

Веду ее к лесопилке.

Куда он делся?

Не знаю.

Наверное, прибавил гаду.

Думаю, надо ехать дальше.

Думаешь, он там?

Нет.

Его внедорожник тут.

И что теперь?

Похоже, здесь никого.

Мы проверим, что там чисто.

Вы останетесь здесь, а я его найду.

Умеешь таким пользоваться?

В трейлере с этой штукой будешь в безопасности.

Так, чисто.

Быстро внутрь.

Вот.

Запись за мной дыри.

Открывай только мне.

Если кто другой, стреляй.

Понял.

Брата, оружие.

Говард, мне страшно.

Эй, эй, мы выберемся отсюда.

Обещаю. Мы уйдем, когда я найду деньги.

Что, черт возьми, происходит? Не знаю.

Ну уж, суровый городок.

Где Алик?

У меня пушка.

Прости. Прости.

Прости.

Я буду стрелять.

Все хорошо. Все хорошо.

Все хорошо.

Все хорошо.

Все хорошо.

Дорогая, ты в порядке?

Ты ранен? Все хорошо?

Я не могу.

Говарь -то надежный.

Продолжение следует...

Хочешь 400 долларов?

Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и делай ставки на любые

В тебе теперь только боль.

Во мне теперь пустота.

Я освободил тебя.

Милую матку.

Я хочу тебя видеть.

За все эти годы ты единственная, кто вышел.

Она была чиста.

Мой единственный свет во тьме.

Во тьме так тихо.

Прости.

Я пришла, чтобы убить тебя.

Так убей.

Всё, что мне было дорого, исчезло.

Ты отнял это у меня.

Остался только ты.

Помпы.

Субтитры сделал DimaTorzok

Продолжение следует...

Теперь мы одинаковые.

Возможно.