All language subtitles for The.Ra6.1080p.WEBRip.x264.lish

RAJA SAAB

NARSAPUR FOREST, HYDERABAD

Brother, outside food is
not allowed here. Please remove it.

Hey...

This is not Nellore fish curry
or pot biryani.

Ashes!

See for yourself.

He will come and...

...grab your neck.

High-value note.

Yeah. This is the last note
given by that unclaimed body.

My note...

Let me see you move now!

Hey...

I don’t know anything, sir.

Sir, I came for my note
carried by the wind.

Your note?

You better bring my belongings
and ashes and put them down there.

I've put it in place, sir.

Dude,

women should be wooed with flowers,

not shoulder bumps!

Hey! All this lovey-dovey stuff
for that chick?

Don't be so casual with her.
It's disrespectful.

Women are angels.

♪ He got flow
He got style ♪

♪ Making move with a smile ♪

♪ Vibe, vibe ♪

♪ Rebel Saab, Rebel Saab ♪

♪ The romantic Rebel Saab ♪

♪ He is coming through
Step aside now, Step aside ♪

♪ He’s out to find his bride! ♪

♪ Rebel Saab, Rebel Saab ♪

♪ The romantic Rebel Saab ♪

♪ He is coming through
Step aside now, Step aside ♪

♪ He's out to find his bride! ♪

♪ Vibe, vibe ♪

♪ Hey, Alibaba and the 40 Thieves ♪

♪ Get up on the dance floor ♪

♪ Feel the rhythm
Let's dance some more! ♪

♪ The King’s vibe is set
Yeah, it's set ♪

♪ Everybody bang the door ♪

♪ Feel the groove
On the two and four! ♪

♪ Bring your boys
We'll make some noise ♪

♪ The King’s vibe is set
Yeah, it's set ♪

♪ All dressed up, like a star
Yet here I am still single, yaar! ♪

♪ Queen's not here
So life's flat and bizarre?! ♪

♪ Where is my happy
Future bride? ♪

♪ Which rooftop is she
Drying her crisps on? ♪

♪ Raja, your swagger is super! ♪

♪ Raja, your style is massive! ♪

♪ Raja, your entry’s
A total banger ♪

♪ Banger, banger, banger! ♪

♪ Raja, drop the guard
♪

♪ Come on! Let's party! ♪

♪ Pan India number one ♪

♪ I'm the number one
Bachelor in India ♪

♪ Rebel Saab, Rebel Saab ♪

♪ The romantic Rebel Saab ♪

♪ He is coming through
Step aside now, Step aside ♪

♪ He’s out to find his bride! ♪

♪ Rebel Saab, Rebel Saab ♪

♪ The romantic Rebel Saab ♪

♪ He is coming through
Step aside now, Step aside ♪

♪ He's out to find his bride! ♪

♪ Oh, Mother Durga
Our cherished Family Deity ♪

♪ Please bless
The grandson of our home ♪

♪ Oh, Mother Durga
Our cherished Family Deity ♪

♪ Please bless
The grandson of our home ♪

♪ Even though he's grown
O Mother, he remains our child ♪

♪ O Mother, the harsh sun
Has withered him ♪

♪ In every life
You are our companion, O Mother! ♪

♪ Guard him always
Like the apple of your eye! ♪

♪ My girl who's a stunner! ♪

♪ Where's my cutie hiding? ♪

♪ No "Ting" in her heart? ♪

♪ Wedding bell hasn't rung yet? ♪

- ♪ Hey, my dear Google ♪
- ♪ Oh, oh, oh! ♪

- ♪ Hey, where's my Nightingale? ♪
- ♪ Oh, oh, oh! ♪

♪ Hey, enough of all this waiting
Come on, my Queen Angel! ♪

♪ Hurry, let’s fly to Bangkok
It's time for our honeymoon! ♪

♪ Raja, your swagger is super! ♪

♪ Raja, your style is massive! ♪

♪ Raja, your entry’s
A total banger ♪

♪ Banger, banger, banger! ♪

♪ Raja, drop the guard ♪

♪ Come on! Let's party! ♪

♪ I'm the number one
Bachelor in India ♪

She forgot again.

Oh no!

I was looking just for you, dear.

Where are you going?

Where...?

Actually...

- Yes?
- Actually...

You and your goldfish memory!

What’s with the ramp walk
on the road with your Alzheimer’s?

Where do we look if you forget?

I had something to say to you...

Something to say...

Seeing you tense...

Did you forget
to turn off the stove,

and burn the house down?

Would I be like this
if the house were burned?

Comedy... timing...

Did some thief come
and rob everything?

Other than this imitation jewellery,
what do I even have?

That's true.

What use does he have
for our misfortune?

Hey, stop it!

Grandma!

Did you get any news about Grandpa?

Yes, dear!
I was going to tell you about him...

Actually... He...

Did Grandpa show up?

Did he call?

Or...

any death notices...

He is dead?

He is dead?!

Grandma!

Hey, my money!

- Grandma!
- Grandma!

What's happened to Grandma?

Hey, bring 1/2 kg coriander,
1/4 kg coffee powder,

half a pack of cigarettes,
and a pair of Paragon slippers.

Why do you need all those now?

Go on, call the ambulance!
You dufus!

Grandma!

Grandma. Grandma!

Here.
Think while you take these tablets.

Think while you watch TV.

Steaming hot rice and... what's that?

Egg and anchovy curry.
Think while you eat.

I'm leaving.

I’m leaving you
and this village behind.

Where will you go, dear?

Are you leaving me behind?

Where will I go?!

Where can I go?

Who else do I have?

Except for you.

You got...

someone to wait for
and to think about.

Who do I have?

Neither a mom nor a dad.

What did the doctors say?

If you overthink,

you could have
a brain stroke and die.

But you wouldn't listen.

What did you even end up with?

Except, a fifteen-lakh loan
from her father. And you...

with an advanced Alzheimer’s.

My dear...

You have a disease
that makes you forget everything,

yet you still can't forget him.

Who knows what kind of impression
that great man left on your brain!

Listen to me.

Every sorrow has a story behind it.

If you just sit and cry over it,

what’s left to live for?

My mad love for you...

What value does it have?

No, dear.

I swear on you.

I won't think about him anymore.

I won't trigger any more diseases.

It's alright. Leave it.

Just keep this promise.

Promise? Which promise
are you talking about, dear?

Which promise?

Tell me!

- What is it, dear?
- You've moved ahead.

You've crossed even
the creator of memory loss.

You just made my emotional tears
feel like nothing.

Oh no!

You cried? When, my boy?

No... don’t!
Don't overthink. Just don't!

I cried because the Anchovy curry
was getting cold. That's all.

How forgetful of me!

I didn’t even feed you!

What do I do with her?

Grandma's serving. Come and eat!

Come!

You’ve got magic hands!

Your curries taste incredible!

Were you a chef or something?

Why the hell would I be a chef?

- I am...
- Got it! Don't tell me!

You'll always blabber stories about

you being a zamindar
of a royal dynasty.

- That reminds me. Your grandpa--
- No!

We're done
with this topic for the day.

- Let's continue tomorrow.
- Let me tell...

- Feed me first. You might forget.
- Hey!

Goddess!

Show me the path to him.

Hey, Grandma!

The palanquin went away. It's gone!

Venkateshwarlu, come, come!

Grandma!

It's me, Kareem Ullah.

Even if you forgot my name,

you should know
I’m Muslim by my attire.

Just forget her recognition...

You rushed to a matchmaking meet up,
right? What happened?

What'll happen, bro?
Can they resist my good looks?

The engagement is done.
And we also had a photoshoot.

Would you like to take a look?
Go ahead.

Wow! She looks stunning.

Hey, did she really agree
or did you convince her?

They had to convince me
to marry her.

Get it away!

It’s alright.
Your pain is yours, mine is mine.

He looks just like grandpa!

Grandma...

he looks like Grandpa?

That's him!

It's him!

We couldn't find him
after combing the entire country.

But he appears in your photo.

Did you really see him?

If I had, I would've left my wife
and brought grandpa home instead.

When and where was this shot?
Who else was around?

Tell me, I say!

It was near Charminar, bro.

Charminar! Charminar!

- Who lives near Charminar? Char--
- What happened?

Near Charminar...

Mangalam uncle lives there!

- Hello?
- Listen to me.

I found Grandpa!

Kareem Ullah took
a photo at Charminar.

We spotted Grandpa in that photo.

Send four constables
right away to comb the city.

What is this?
Why did you cover me?

Those girls are staring at you.

So? Will you cover me up
with chudidars and ghagras?

Take this off. Go!

Uncle, tell me.

Hey!

This is a missing person's case
from 1960.

To search for him,

you need to pay him
at least five lakhs.

Five lakhs?!

What?

Money?

Oh my!

I'll get off the bus with the money
tomorrow. Get dressed and be ready.

- Okay!
- Dad will kill me. I can't do this!

Darling... My bank darling.

My ATM centre!
My childhood sweetheart!

It's Grandpa!
This is Grandma’s wish.

It’s our responsibility
since childhood.

You keep robbing me
with these lines.

No more.

You’re not the lender here.
Your dad is.

Your Marwadi father.

If you do just as I tell you,

he'll hand over the money
with a smile.

- With a smile?
- Yes!

You'll see my talent. With a smile!

Your grandpa is hard-headed.

If he says
he'll return to the village

only after finding Gangaraju

with the jewellery chest,
don't give up.

Tell him you'll take care
of that jewellery chest

and ask him to get on the bus.

Let me find Grandpa first.

You’ve been bugging me
since morning.

Put it on.

Here's the bag.

What do I do now, sir?

Oh, yeah. Mahesh,
I forgot to tell you something.

As soon as the bus leaves,
grab a beer.

Then head to the Masthan shop
and have mutton biryani.

- Okay, sir.
- Then, take an auto

and watch Avatar 3 at your leisure,
whether you understand it or not!

Everything's fine,
but what about Grandma?

You’re asking me this at midnight,

when you should’ve asked me
at midday.

Hey!

If you abandon Grandma
and do any of this nonsense...

I'll skin you
and use it as a beer label.

Here's your 2000 rupees. I get it.

Madam, he’s leaving.
Please see him off.

Hey, I love you!

See you!

Auto!

Auto! Good morning! Auto!

Oh no! Why is he here?

- Didn't you say you're in software?
- Yes.

To uphold my honour in the village
and find customers here in the city,

I'll need to tinker a little.

You used to live off
selling stolen cable wires.

You’re going through
so much trouble!

I'll stay with you from now on
and live off your leftovers.

- Let me carry this for you.
- Alright.

Why say that and still take the bag?

I've got five lakhs in there.

A lungi, shorts,
and some sample paste.

Four pairs of worn-out clothes.

Don't I know the contents
od a middle-class person's bag?

There's nothing wrong with you
driving an auto.

Let's go to the police station.

♪ My king, my young king ♪

♪ My king, my youthful king ♪

♪ My king, my young king ♪

♪ Walking before me on the path ♪

♪ He became my guide
Leading me ahead ♪

♪ My king, my youthful king ♪

♪ With a kind and innocent heart ♪

♪ Every place I look
Feels like a dream ♪

♪ He is my companion
Who fills my breath ♪

♪ A great man
Capable of ruling worlds ♪

♪ Like a blessing
He always walks ahead of me ♪

♪ Forever becoming the shadow
That never leaves my side ♪

♪ In dreams... ♪

♪ In life... ♪

♪ Whatever sorrow
Lives deep within me ♪

♪ He gently turns it into
Something beautiful ♪

♪ Whatever confusion
Clouds my thoughts ♪

♪ He transforms it into
A mirror of clarity ♪

♪ My young king
My heart’s own name ♪

♪ The charming one
Whose call draws me near ♪

♪ My young king
My heart’s own name... ♪

Hello, it's not like that.

I know. Mind your business.

Is this your first time?

No. I'm very experienced.

I've been coming here
for three years.

This church
was inaugurated just last year.

Be quiet!

Listen to their song.

It's not a song, it's a prayer.

Whatever, let me offer my prayer.

You go.

That's a lie!
If you lie in the church--

Wait, dear.

Children's words
have a way of coming true.

My life's already chaotic.

I'm here...

for that angel darling.

Can you help me?

Stella sister!

This guy loves you!

Why did you shout like that?

Bessy! Looks like
that Srinu is back.

Don't worry, Stella. I'll manage.

Yes! We're welcoming His love.

We're going to share it
with everyone

with this love song!

Wow! God's love!

Let's sing!

She said it amazingly.

I just didn't get it.

Come, Lilly, let’s move.

The doctor is waiting for you.

Go... Go...
The doctor's waiting.

- Bye.
- Bye.

Wait!

- Why does she need a doctor?
- Daily doctor check-up.

She's suffering from
a severe heart problem.

Her health has been
critical since childhood.

These prayers are for fund raising.

If we collect enough funds today,

we'll see her happy
at the next prayer.

These three lakhs
for the girl's operation...

It'll be sufficient, sir.

Please give me
your name and address.

I'll add you to the donors' list.

People will come to know
of your help.

- Take a photo.
- Okay, sir.

Use this photo in hoardings
and publicize it across Hyderabad.

Blow up social media with it too.

Call the CM and PM, arrange food,
and make it special.

Sir, sir...

Then what? Just use that money
to save the girl.

That’s enough. Everyone's
after publicity these days!

We've seen people who donate
a hundred and claim it's a thousand.

He's a rare soul who donated lakhs
without even asking a receipt.

He's unique.

Can you show me his picture?

♪ My king, my young king ♪

♪ Walking before me on the path ♪

♪ He became my guide
Leading me ahead ♪

Why are you looking at him
so admiringly?

You won't get it.

Did you see where he went?

Tell me. What's the case?

This case began
before I was born, sir.

My grandma spins tales
about Zamindars and palaces.

I'm not sure.

Sit.

You’ve got the money
in the bag, right?

Tell him without any hesitation

and hand him the file.

This guy is Gangaraju.
He used to work for my grandpa.

He stole
the sacred jewellery chest

and the Goddess’s ornaments.

My grandpa swore
he'd not return until

he'd caught him and recovered them

in a letter he wrote before leaving.

He hasn’t come back since.

Waiting for his return,

my grandma fell sick from worry.

After all these years,

I found out
my grandfather is near your station.

So I came to file a complaint.

Alright.

I'll circulate this photo
to all stations

and begin the search.

Who might he be?

- You're still hung up on him?
- He walks with me

- through fire.
- He walks with me through fire.

He just helped us.
He didn't propose to you.

Hey, Sandy!

What's wrong?

There must be a connection
between us.

Maybe from a past life?

There go the church bells!

That's not from here...

It's from Italy.

That's the only place
they ring at this hour, right?

They're trying to tell me something.

Bessy,

you're going to be a nun.
You're a postulant.

I know.

I'm an orphan.

I chose this path
because I had no one.

But the Lord is telling me firmly
that my soulmate is here.

Alright. We'll see.

If he comes back to church
tomorrow, I'll accept you're right.

- If not?
- We drop the subject.

See? There’s a sign from Chennai

to end it.

No, that’s the sound of a bike.

He’s making a grand entry
on a Honda bike, just for me!

♪ Here we go ♪

Bessy!

The confessional booth is empty.

Where are you going?

I'll go listen to a couple of sins.

Where's this Stella girl?

Sir, the girl...?

Whatever you have to ask
or confess, say it only there.

Oh, it's an enquiry counter?

Tell me...
What sins have you committed?

She sounds like my angel darling.

Let's find out.

You're here to confess
your sin and to repent for it.

Not to lift the curtain
and commit yet another sin.

What crimes and sins, ma'am?
All I did was love with dignity.

What did you do
after falling in love?

Did you use hurtful words?

- Or abuse her when you’re drunk--
- Hold on, hold on!

Can you calm down for a second?

I haven't even had
a proper chat with her,

and you say I'm hurting her.

What did you want to confess here?

Not to confess...

but to see...

Ouch! That hurts.

Of course!
I'm hitting you with a scale,

not setting you up with Deepika!

Woah! Sarcasm in the Lord's house?

She is my perfect match.

You're here to tell me
about the girl you love,

not to ogle other women.

I mean, I'm just checking
if this other lady might be my lady.

Put that aside first.

I met my angel darling yesterday.

If I see her again today,

I want to tell her,
"I love you, darling.

If you feel the same,

we'll get married as soon as
the sacred jewel chest is found."

You should have said that first.

I understood your pain.

Yours is love, not a sin.

I'll pray. Close your eyes.

♪ Sahana, Sahana, my beloved
Was it you I saw in my dream? ♪

♪ Sahana, Sahana, O wondrous one ♪

♪ My heart has been written
Only for you ♪

♪ With no companion all these days
I waited restlessly ♪

♪ But the moment
You appeared before me ♪

♪ Why would I search
For signs or omens? ♪

♪ Shall I tie the sacred knots ♪

♪ Believing you are my bride to be ♪

♪ O moonlit night of autumn’s glow ♪

♪ Blue-lotus beauty
Gentle and serene ♪

♪ A swan-graced enchantress
A living goddess in form ♪

♪ O moonlit night of autumn’s glow ♪

♪ Blue-lotus beauty
Gentle and serene ♪

♪ A swan-graced enchantress
A living goddess in form ♪

♪ Before I even gave approval
You stepped into my heart ♪

♪ Is this auspicious?
Truly auspicious? ♪

♪ You shared everything with me ♪

♪ Is this sharing half of me
Or half of you ♪

♪ So much has changed within you ♪

♪ O dear, listen to me ♪

♪ No matter what I become
No matter how much I change ♪

♪ I wish to stay with you, always ♪

♪ O moonlit night of autumn’s glow ♪

♪ Blue-lotus beauty
Gentle and serene ♪

♪A swan-graced enchantress
A living goddess in form ♪

♪ O moonlit night of autumn’s glow ♪

♪ Blue-lotus beauty
Gentle and serene ♪

♪ A swan-graced enchantress
A living goddess in form ♪

Stop the music!

You came for Grandpa,

but instead of going to the station
and paying them the money,

why did you go to a church
and donate money to that girl?

So my life doesn't matter to you?

You have no family!
Doesn't matter if you live or die!

Look at this setup and decoration.

We'll get spat on if anyone sees us!

Lord Krishna is inside.

What's this Christmas outside?

It's not for us,
it's for Stella darling.

I saw her in church
this morning, she's gorgeous.

If I cross her path,
she might fall in love with me.

Who's feeding you
all these crazy Instagram ideas?

Oh, it's you!

It's okay if she connects,
but what if she doesn't?

- Hello?
- Is this Raju?

Yeah. Is it a bank loan,
home loan, or credit card?

Yes, we provide them all.
Will you skip repayment?

Who are you, running your mouth?

I was all happy, in "Angel" mood,
but you had to ruin it!

I'm Bessy!

The one who filed a cheating case
against your grandpa.

My grandpa?

Have you seen him?

When, how and where did you see him?

Oh wow, pretending you know nothing.

I filed a cheating case,

and you filed a missing case
to save him.

Ma'am, I'm a Telugu guy.

If you speak Tamil,
I won't understand.

What's this cheating case
against my grandpa?

On March 12th,

I went to St. George Hospital
for the girl’s heart operation.

I ran into your grandpa there.

Excuse me, sir!

Sir, the queue's a bit long.

If you don't mind,
can I stand here and pay?

The child’s operation
must be done today, without delay.

Hand over the money.

I'll pay.

Let me lend a hand.

I'll add my own amount and pay it.

Hand it over to me.

Hand it over to me.

He tricked me,
took the money, and disappeared.

If you want,

go to West Maredpally station.
They'll let you know.

Grandma...

Raja Saab is on the phone.

- What?
- Raja Saab is on the phone.

Raju, did you find him?

He will be found.

I'm in need of some information.

Grandpa, was he involved
in any robbery?

No way, what are you talking about?

He is Kanakaraju...

A patron to the poor.

If he sees tears,

he'd sell the gold in the estate

and use it for charity.

So, grandpa isn't a thief.

You said it's an auspicious time,
so why is Bessy calling?

Hang up.

Will I keep quiet if you hang up?

I'll keep trying.

Wait!

- It could be good news. Let's check.
- Hey!

Girl...

I’m filing a case for cheating.

She's talking about a cheating case...

Yes! I'll be there in 10 minutes.

If you give me three lakhs, fine.

If not, I’ll file
the case right here and now.

I knew she'd talk nonsense,
that's why I didn't answer her call.

That's valid.

The CI is calling.

I think he opened the box
and found no money in it.

He knows! What do I tell him?

Let's hear what he says.

Why did you answer my phone?

Why did you answer mine?

What's all that whispering?

Why would I be scared
to talk to you, sir?

Without that fear,

you said you'd give five
and only gave two.

Sir, please don't take it
the wrong--

Stop acting, you drama queen.

You both must be here
in five minutes with three lakhs.

If not,

the police will kidnap
the other officer, beat him,

and use chili powder on him.

He'll kill me, man!

Didn’t you say something
about this place?

He's dead!
Have a seat.

Excuse me!

One crore.

Lakshmi... Roy...

When did I ask you to come?

It's been three days,
no calls, nothing.

What's with showing up
with a crore suddenly?

Is it a joke to you?

What do I look to you?

Hey, why are you
scolding her so harshly?

Who is this girl, actually?

How could I possibly know?
Who are you, ma'am?

What's with this bag?
Why a crore? Why to me?

Did you give this to me by mistake?

I'm Raju from the village.

- I'm Bhairavi!
- Oh, nice!

When your grandfather worked
in Bellary,

he helped my grandfather
during a life or death emergency.

I wanted to return that favour.

I went to your village, learned
you were here, and followed.

Uncle, grandma words were true.

- Bessy confused us.
- Oh no.

Why remember her at this time?

Ma'am, one small request.

if you give me three lakhs,

- I'll come back in an hour.
- Sorry!

It was my grandpa's wish
that I hand it over to your grandpa.

Ma'am, you mean... you won't...

I won't give you a single rupee.

Son, what's going on with her?

She seems stubborn.

We couldn't even convince her
like the Marwadi.

Let's rob her!

Hey!

Raju!

If we envy others' wealth,
their misfortune will become ours.

I don't have time to say nice words.

I need three lakhs immediately.

If you hand me that suitcase,
I'll take it. If not, we'll fight.

You mean three lakhs?
I suggest you take the whole amount.

Give it to him.

These people are not getting
the point.

Raju...

Do you love your grandfather a lot?

My grandma, it’s just
the two of us, for each other.

I'm on my way...

to fulfil her wish.

If anyone interrupts...

Come on, let’s go.

Raju!

Thank you!

Thank you so much!

If you want me
to accept your thanks...

This is not how you say it.

When a "thank you"
rises from the heart,

passes through the throat,
and reaches the lips...

Yes!

I have to move on as a nun.

If my love is among them,

she must see us like this
and hate me.

Isn't that what you're trying to do?

No, I didn't mean that.

What else then? People usually
shake hands to say thanks.

If you fall all over me,
what would my angel think about me?

Sorry!

- That can wait. Give me three lakhs.
- My man...

Why would your angel be among them?

Aren't they nuns?

I don't have
any such caste feelings.

Excuse me, Madam Mary.

Do nuns get
to fall in love or marry?

No, son. Our lives
are dedicated to service.

That's the point.

This dress code is
to set them apart.

Is he that sensitive?

You don't know him, ma'am.

I’m not sure how he’ll manage.

Without the basic knowledge

that nuns don't get married,

who made me fall in love?

While I was happy in my depression...

- Oh, God!
- Who got me the alcohol?

Was it you?

I can't afford a drink for myself,
how can I order for anyone else?

He was the one who did it.

- Hey!
- Hey!

Hey, I can't even perform
my police duties to the fullest.

How could I possibly
fill your drink?

He's got a point.

Move aside.

What's this, sir?

You quietly lit the fire,

and now you're flashing
those sly smiles?

He is talking to statue?

This guy is wasted!

What, sir?

I'm speaking over here,
and you're looking elsewhere?

Hey! Enough with the mischief.
Go to bed. Just leave.

What rubbish are you talking?

Yes, man. I'll speak.
What will you do?

What can we do? You're a big shot.

Sir!

I'm feeling sleepy. I'll leave.

Wait, weren't you the one
who took the auto to Church Road?

Raju?

♪ O moonlit night of autumn’s glow ♪

♪ A swan-graced enchantress ♪

♪ A living goddess in form ♪

♪ You are my little moon ♪

♪ My precious doll
Come, let me reach you ♪

♪ O blossoming branch of flowers
this life feels blessed by you ♪

♪ Even if you doubt my words
My love, I don’t mind ♪

♪ Shed your stubborn ways
Come a little closer to me ♪

♪ Though planets bind you tight
I’ll never loosen love’s embrace ♪

♪ Love me, my blossoming branch ♪

♪ O Satyabhama ♪

♪ You, only you, are my Satyabhama ♪

♪ O Satyabhama ♪

Angel darling...

All this is not fake, is it?

This white saree
won't disappear by morning, right?

Tell me, you won't leave me
until my last breath. Promise me!

- I...
- You think this is drunken babble?

Men drop facts when they're drunk.
The rest are all fake.

I'm in "fact mode!"

Please love me...

Promise me
and I'll lay down my life for you.

♪ O Satyabhama ♪

♪ You, only you, are my Satyabhama ♪

♪ O Satyabhama ♪

Good morning, Raju!

Angel darling. Hangover coffee.

Good morning!

Hey.

What are you doing here?

Hey, where's my angel?

She's the angel who came last night.

In your drunken stupor,

you poured all your love
for your angel onto this woman...

You've locked her in, baby darling.

With...

a love bite!

Love me
and I'll lay down my life for you.

Oh my sweet angel!

I've wronged you, dear.

Ma'am, I might have bitten you
when I was tipsy.

Please forgive me.

- Why are you coming closer?
- ♪ O Satyabhama ♪

♪ You, only you, are my Satyabhama ♪

Why did you sit here?

Where are you coming?

Please! Don't come any closer.

What do you intend to do?

You swore that
you'd stay with me forever.

And you've already left your mark
in all the right places.

You're talking naughty stuff.

And what you did wasn't naughty?

Didn't I tell you
I did it unintentionally?

No matter why you did it,

you're my soulmate.

I've made up my mind.

So you better make up yours too.

I won't!

Bhairavi, do you understand
what you’re doing?

Grandpa, I love him.

He's a good guy.

He shouldn't suffer.

Anitha.

Grandma!

What about Grandma?

Hey! First tell and then cry.

She said
grandfather appeared in her dream

and said something.

She kept thinking about it
all morning

and came to Hyderabad,
forgetting her phone.

Dang!

You said you'll take care of her.

When did she leave?

She got off at Nampally, it seems.

I found out from the travel office.

Where are you?
Why did you leave the village?

I should've dropped her
at my Aunt's house.

I made a mistake!

Hey. Pull over.

What is it?

This is Grandma's bag.
If it is here...

Hey, continue the game.

Raju!

- Some girl came, and...
- That's alright.

- You aren't hurt, right? Let's go.
- No.

Karate.

Stop! Which side?

Which side are you comfortable with?

Oh, God!

You asking about my comfort

implies your confidence is
at its peak.

That's quite a punch!

- Stop right there.
- Boss?

Ask me why I'm not fighting.

Why, boss?

If we meddle while women
are cooking or fighting,

we'll get thrashed.

What's with that look?

It's getting serious now.

And the tension is building up.

What are you doing
instead of helping me?

You should've said so
the moment I walked in.

You should've brought me
into the ring

the moment they hurt grandma.

Who are you, my dear?

I'm going to marry... your grandson.

Please bless me.

- Why is she committing to this?
- Be happy, dear.

It's alright.
My angel darling isn't here.

Son?

- Where did you go without me?
- Huh?

Are you so forgetful
that you forgot about me?

- You...
- Gosh!

You ran off from the village
with that silly bag.

And now, you blame me?

Really?

So...

Shall we both...
look for your grandpa... together?

Why? So I can fight
at every opportunity?

No, dear.

I'm even forgetting people lately.

What if I forget you, too?

If I don't find Grandpa
within two days,

I'm not your grandson anymore!

Raju! This is Mr. Yodha,

the one you saw
in grandfather's photo.

Come in.

Son, hear me out.

Just a minute.

Son, I have nothing to do
with the sacred jewellery chest.

Your grandpa
was behind that robbery.

I'll hack you
if you talk about Grandpa.

Raju, please leave him.

You don't know about him.

Do you know my grandpa
better than I do?

I came to you to nab Kanakaraju

- and turn him in.
- Why would you do that?

- Isn't my grandpa looking for him?
- Son!

Please wait.

Wait.

Let me explain.

He's the reason
your lives turned out this way.

Crores!

Treasury!

Royal estate!

People waiting for her command!

He made her lose everything

and wait for her
husband's return for all eternity.

As you all think,
your Grandma Gangamma

isn't an ordinary woman...

She's Ganga Devi!

The scion of the Devanagara dynasty.

The Zamindar is distributing
prasadam. Come fast!

I'm not sure
whose evil eye fell on her,

but she came under Kanakaraju’s eye,

who believes
money is worth more than life.

How dare you touch Madam's hand?!

Gangaraju!

He was hungry. Spare him.

He thought we hit him
because he was poor.

In that moment,

he decided to marry her
and empty the mansion’s treasury.

I merely touched her,

and they shed my blood.

But what if she touched me?

What if I become the ruler
of her estate

and steal all the wealth
in her treasury?

He put his life
on the line for his revenge.

He went to find Bhairagi,

a man, whose gaze
can turn an ordinary person

into a great wizard.

No sooner had he entered
the occult zone,

it demanded the offering of animals.

Master... I want her.

Forts, villages, wealth, and gold

will be mine
at just the sign of a woman.

Her mind must work on my command.

To make
Bhairagi talk...

What must I do?

You have to make a blood sacrifice.

You must offer your organ
to attain it.

You can't do it. Go away!

Blood thirsty ghouls
will tear you apart.

Instead of living...

in this poverty,

it's better to die...

...chasing my goal.

In a well,
a thousand hundred feet deep,

ninety feet
under the surface...

in the deep darkness

where the dead draw breath...

Driven by
sheer determination,

he achieved his goal,

claimed the reward,
and returned to the fort.

Ganga Devi!

I performed a ritual
and brought you the prasadam.

Come and get it.

Ganga Devi!

Please come.

The moment she ate
the occult offering from him,

her mind came under his command.

Her life changed in an instant.

He emptied the treasury
within an year,

he pretended to entrust me
with the responsibility

of the goddess's jewellery
and the five necklaces,

framed me as a thief, and escaped.

Blaming her decision
for the estate’s downfall,

branded her insane, her own people
threw her onto the streets.

Later, I learned she was living
somewhere as a commoner.

And that she had lost her son.

I heard she was searching

for her husband
along with her grandson.

Hurry ma'am! The bus is leaving!

Mother, Raju's on the phone.

Raju?

Grandma!

What's wrong with your voice?

Born into a zamindari family,

how did you survive
all these hardships?

What happened, son?

Nothing, just feeling a little sad.

Why are you feeling sad, son?

You were born with the essence
of Goddess Durga.

Goddess will always protect us.

Let's go, Bhairavi.

I'll find that worthless idiot,
drag him to my grandmother's feet

and make him pay for every bit
of the pain he caused her.

Son, I have some information.

I heard from my people that

he was hiding
in the Narasapur forest.

I tried going there myself.

I searched the entire forest,
but I couldn’t find him.

Narasapur forest?

Quit staring, as if your one eye
can see anything.

Here. See through this.

Looks like
there's a house over there.

Raju!

You finally found him!

Ambani's house
in the middle of the forest?

Yes. Exterior, interior, size
and design... nothing matches!

- What kind of wonder is this?
- Will a trickster act normal?

Hey Kanakaraju!

Come out!

Will you come out,
or do I have to drag you out?

Sir, please save me!

Come out!

You played with a woman's life
for money.

Come out, you coward!

- Open the door, man!
- Who are you?

Can you hear me?

Come out!

Please save me, sir!

Cash! Gold!

It looks like the chest
of sacred jewels.

Stop!

Stop!

No, don't touch it!

- You'll burn to ash.
- Who are you?

I'm a ward boy.

I was inside. When you knocked,
I yelled from there.

I didn't hear anything.

You wouldn't hear anything
from in here.

Even now, because you've come
for this wealth

- he allowed me to stop you.
- Allowed you?

Where the hell is Grandpa?

Call him.

Oh! He's your grandpa?

How can we call him, sir?

- He's not alive anymore.
- Not alive anymore?!

Not alive anymore?

Yes, sir.

He died in a government hospital
after suffering a heart stroke.

They told me to cremate him
as an unclaimed body.

I took all his belongings,
like it was wedding dowry!

I hid the ashes

so I could swindle anyone
who came to claim his remains.

He dragged me here with those ashes.

He trapped me here
and made my life a living hell.

He's dead but making your life hell?

I can't make out
if you're lying or not.

It's the truth, sir.

All of this is my grandma's wealth.

I'm the heir!

I'll claim everything.

Uncle, pick up everything.

Oh no, sir. No, sir.

- Hey!
- Hey, he'll kill us, man.

Please, listen to me!
Oh God!

Sir! Sir!

Sir, tell them not to touch it.

I,
Pekamedala Kanakaraju,

hereby certify that this document
of ownership is written by me.

This house is my body,
and this wealth, my life.

My soul dwells in everything here.

Even after I'm gone,
I’ll be the only one to enjoy it.

If anyone seeks to encroach,
in the name of heirship,

they shall, in full conscience,
be accountable for all my actions.

Got it, sir?

He claims
he clutches every last penny.

If you touch any of this,
he won't spare you, sir.

You damn old man!

If you’re this arrogant
even after your death,

imagine what I can do alive.

I didn’t go through all this trouble
just to hear your nonsense.

It’s to reclaim
my grandmother’s fortune.

Try and stop me if you can,
you damn geezer!

Raja Saab...

You thought you found me?

You walked straight into my trap.

Three days
after my death,

her shadow felt my touch.

Gangamma!

The time has come
for your husband to die.

Send our grandson.

Save your husband.

She said
grandfather appeared

in her dream and said something.

And came to Hyderabad.

I drove you away from her

because I want to succeed
as a spirit

what I couldn’t as a human.

That’s why I fixed

the third new moon
as the auspicious time.

Welcome to my world, Raja Saab!

Yes, uncle. Tell me.

Busy, my foot!

I was watching them
pull out weeds for road widening!

The tender will be ours,
even if it costs thousand rupees.

I want that cycle stand.

I brought chicken pulao
made from a battle rooster.

- Where's the door, dude?
- There won't be one.

- It was there in the afternoon.
- It was.

It'll be visible
only with your grandpa's permission.

- Hey!
- Yeah!

This house is
like a palace of illusions.

You can enter this house at will...

but you need
your grandpa's permission to leave.

I shouldn’t say it,

but your grandfather is
a downright psychotic ghost.

Hey, stop it.

Are we staying back here?

I saw a door when we came
inside this morning.

Let's slip out carefully
through that.

Come on.

See? We happily
got through the door.

What was he saying?

A ward boy is
no match for a policeman.

- Uncle!
- Oh no!

How could a train run
without tracks?

If you had delayed
pulling me out by a second...

Grandpa would've pulled you in.

My God!

Stay calm. Listen, bro.

He dragged me here and tortured me

just because
I took a few of his things.

And you're claiming to be the heir.

From now on,
your future will be on the tracks...

How will we leave now?

Stay strong, Uncle.

I saw an old helicopter
on the terrace.

If any of us could fly it,

- we could escape easily!
- I can't.

You mean a chopper?

We can just find
a video on how to fly

- and leave.
- Super, Uncle!

I'll be right back with a lungi.
Are there any inside?

Check the magical almirah.

Come on, my dear.
Want to have breakfast?

- Why does he want a lungi?
- He could come with his pant.

Why change the dress now?

Hey, fool!

He meant that
we can only sit silently

and that there's nothing we can do.

- Come along.
- Oh my!

This kind of sarcasm will land him
in trouble with the old man.

Ganga...

It's me, your Kanakaraju.

I'm fighting for my life!

I'm lying in the forest,
like an orphan.

You must come to me
on the next new moon.

And I...

must be reborn.

Come!

Come!

Grandma, it's just a dream.

You dreamt of him
since you cling to his thoughts.

Dear boy!

Please bring your grandpa back soon.

Yes. I'm on the job.

Aunty, please take care of her.

Sure, Raju.

Locking us in here,

why is he causing her stress?

What might be his agenda?

What does she have left to give him?

Except for her life.

Please speak softly.

He's got ears everywhere!

Even if he hears, how can he come?

He went to Patancheru, right?

Grandma said so, didn't she?

You're right, Uncle.

Whether he flies
or takes a bus from Patancheru,

he'd take at least an hour
to get here.

My man, please don't be
too obvious with the sarcasm.

This is serious, dude.

Let's find the sacred jewels
and escape

before grandpa returns.

What's with him?

I'm not sure
if he's being sarcastic or serious.

Just like this house.

Oh God!

How did we get here, Raju?

We stepped into the treasury
and ended up in a cemetery!

Where's the money?

You've been here
longer than we have.

Tell us what to do.

I might've been here a while,

but there are no
fixed concepts here.

He’s begun
playing psychological games.

VAIKUNTA,
THE HEAVENLY RESTING GROUND.

This is the cemetery
where your grandpa was burned.

If he brought us here,
he probably wants to say something.

Raju!

Grandpa.

Come. I'll introduce you.

Introduce us?!

Then stop staring and run!

Oh God!

He's coming at us!

Are you scared?

Step aside! Move!

Oh Goddess Durgamma!
Please save us!

You said he went to Patancheru
on bus number ten,

and he wouldn't come.
What happened now?

How would I know
the ghost's schedule?

Oh no!

Grandpa probably bit the wire.
Go check it out, guys!

A light is shining from my heart!

Hey! Oh God!

Hey!

Where is Bhairavi?

Look...

My heart's going on overdrive.

I can't control my breathing either.

Why is your skin so radiant?

Are you wearing sunscreen?

Looks like you've
cut back on the rice too.

- You've lost some weight!
- Not really.

I ate too many sweets
because of stress.

I've put on 30 grams.

Where?

I don't see it.

What's with the romance
in this horror mansion?

He’s shifting the mood
to soothe her fear.

- And then?
- He'll give her a tattoo!

Tattoo?!

- We're heading out.
- Yes! We are.

I'm coming, too.

A train crashed into us

when we tried to
go through the door.

Now you're suggesting
we jump over the wall with a rope.

What if we get hit by a plane?

We don't mind getting hit by that!

You can stay
and make chapathis for Grandpa.

Rightly said. What a coward!
Move, idiot!

Gosh! I should've gone first.

You didn't say it with confidence.

Thanks, my boy.

- Go check if he is alive.
- Srinu!

Oh God!

Srinu!

Hey, Srinu!

How did you get burnt like this?

What happened, man?

It was just a rope.
How did you get electrocuted?

It was a high-tension wire.

The wires that hang
over electric trains.

They were invisible.

What's with this house?
I can't understand anything.

We're getting shocked here,

and someone
is directly touching the plug point.

Who could it be?

♪ My king, my young king ♪

♪ My king, my young king ♪

♪ My king, my young king ♪

♪ Walking before me on the path ♪

♪ He became my guide
Leading me ahead ♪

♪ My king, my young king ♪

♪ Walking before me on the path ♪

♪ He became my guide
Leading me ahead ♪

Looks like he started a family here.

I already dumped him.
Why should I bother?

Where's your grandpa?

How do you know my grandpa?

He robbed us of three lakh rupees!

Why steal when you have crores
lying around, Grandpa?

Did you both think you could
me escape by hiding in a forest?

Excuse me...
Don’t touch this angel.

Even if you're in space,
we'll show up in cranky car

by following
your phone's live location.

- And you are...
- I'm RIP.

The beacon of hope for girls.

If someone messes with them
at Church,

I'll size them up
and lock them in a box.

- Hey, it's RIP
- So, on that day,

the one who called me
asking for money...

It was me. Bessy.

Bessy? Are you Bessy?

Why are you in civilian clothes?
Aren't you a nun?

Don't you have a dress code?

Who told you I was a nun?

I'm a postulant girl.

Our uniforms are almost the same.

So, you are...
open to love, marriage, and...

They can have kids too,
with God's grace.

What? I didn't know this!

I'll burnt you and...

I can't be burned anymore!

Where did they go?

Oh gosh! He owns this huge palace,
yet he stole your money?

Yes! He's the guy in that photo.

Hey! RIP is here to put you to rest.

- No more building forts
- Hey!

- or hiding in photos.
- Stop it, RIP.

- Come out, if you dare!
- Stop it, please!

Come face me if you dare!
I challenge you!

Dude, don't call him!
He'll come and kill you.

Listen, Bessy. My grandpa is dead.

I mean, not exactly...

He's roaming around like a ghost.

We've been through
torture since yesterday!

Since he terrorized us at night,
we hoped

he'd stay quiet
during the day and tried...

Look! He turned this guy
into a fried piece.

Bessy sis...
Don't let him melt your heart.

He's already engaged.

Well, we're just here
to recover the money.

Tell me where
the locker room is, uncle bro.

- I'll go get the money.
- Dude,

didn't I just tell you about him?

Who are you trying
to scare, brother?

Sister is a child of God.
And I'm the church graveyard keeper.

Dear girl, the money
is in that room there.

Brother, that's the room. Let's go.

Why should you go?

Let's send him.

He's drowning in confidence.

Once he gets beaten,
you'll know what we're dealing with.

Get beaten? I'll stomp
that oldie's ghost

like it's nothing.

- Let's go, Bessy.
- Hey please!

Will you stop that?!
Let them go if they want!

All of us put together
couldn't do a thing.

I'm just wondering what
that coffin guy could possibly do...

Oh no! The door is locked.

I can't go and stop them.

Why are you feeling so sad?

Who the hell is that girl?

Who do you think she is?

The nun you were in love with?

- Did I say so?
- I thought so.

Isn't it wrong to think that way?

- Tell her it's her fault, guys.
- It's her fault.

- When they said money,
- Wow!

I expected to find old notes
inside a wooden cupboard.

My gosh!

This wealth looks like...

Anantha Padmanabha Swamy's treasure.

My dear Bessy sis!

Hold on to these two sacks.

Dear Bessy sis!

Pearl necklace! Does it look good?

Kasulaperu necklace!
Does it look good?

A long necklace! I'm putting it on!

Gold waist ornament!

The King of Pongunoor!
How do I look?

Bessy...

Hey, RIP.

Why aren't they responding?

Brother...

RIP brother!

Brother!

Brother...

Brother!

Brother! RIP brother!

Brother! Brother! Get up.

Brother! Brother! Get up!

Brother, get up!

Brother!

Brother!

Didn't I warn you not to be scared
and scare me in turn?

- What happened?
- He killed him.

- He killed RIP brother!
- So RIP is now resting in peace?

Bessy sis...

Hey, aren't you dead yet?

I thought the same thing.

I almost touched the other world.

I almost slept in a coffin.

I got shaken
like a double omelet, sis!

Who was it, bro?
Where did he come from, sis?

Don't call us brother and sister!

- What's wrong with that?
- I don't like such things.

What on earth
are you talking about?

You didn't get it, did you?

Go to the room and relax.

There's hot water. Go take a shower.

Wear the clothes
from the magic wardrobe.

- I mean--
- Are you okay with non-veg on Monday?

- Yeah, omelet. But...
- Double Egg for you. Go!

I want one without the yolk.

You’re not allowed
the whites either! Go!

Looks like
I'm not even getting the eggs.

- Let’s go, guys.
- He'll get it now!

Do you understand what you're doing?

I'm trying to shift her mood.

Will you be okay if I used
romance like I did with you?

- I'll kill you!
- That's why.

Is that all?

There's no other motive, right?

Do you feel like
there's something more?

A little, yeah.

Isn't that wrong?

It's wrong to think like that,
isn't it?

It's alright.
These things happen sometimes.

Let’s watch Doordarshan tonight.

Lord, come and save us!

Lord, save us.

Please Lord,
hold my hand and guide me.

Lord, save us!

Huh?

Save me, Jesus!

Madam Bessy!

- Hey, shh.
- You?

Why did you come?

Didn’t you get enough hugs
from her?

Please lower your voice!
She'll come if she hears you.

I wanted to talk to you
and lighten the weight on my heart.

She's the one bearing your weight!

Share it with her.

Gosh! This is about you.
You should understand my problem.

I swear on Grandma.

See her timing?
I remembered her, and she called.

Hello?

Your grandpa visited me
in my dream and...

Told you he's fighting for his life?

- Did he tell you the same?
- No, you did!

You've talked about that one dream
at least a hundred times!

And your grandpa?

Where will he go?
He’s right here with me.

- What's wrong?
- I can't catch a break!

Whoever I remember
is showing up here.

What are you talking about?

Isn't it hot in here?

There's no breeze.

I'm so sweaty.

Will you come under the blanket
with me?

What?

Even if the worst demons appear,
I’ll speak my mind now.

Someone came in.

You don't look, and I won't either.

I want to say...

Grandpa, just two minutes.

This is a crucial matter.

Please, I'm begging you.

He won't leave.
I'll close my eyes and tell you.

You listen with your eyes closed.

I'm in love with you.

I fell for you the moment I saw you
singing on the way to the church.

So the person on the other side
of the confession box that day...

Me. It was me.

So, did I pray
for me to fall in love with you?

Yes.
Holding your hand like this.

If you love me so much,
what about Bhairavi?

That... Oh, my God!

Grandpa is here!
Oh dear.

Son?
Mr. Raju!

It's me, Prabhas Srinu.

I thought it was Grandpa.
Why didn't you say it's you?

I was waiting
for my content to arrive.

Girl...

- Yes?
- I sent him after Bhairavi.

When I told him you're a nun
and that you wouldn't marry,

this guy downed a bottle.

Afraid we’d lose him

if the void in his heart wasn’t filled,

I requested for her
to come in overnight.

In the meantime,
he got drunk and both--

Friendship!

We just became friends.

What about the tattoo?

Oh my!

- What?
- I ordered two leg pieces on Zomato.

- Would you like to eat?
- Okay.

- I'm coming over.
- Uhh... I'll bring it to you.

All right.
Will you tell Bhairavi about us?

I will. At the right time.

I'll tell her the owner's here
and that she needs to vacate.

I'll convince her to vacate, somehow.

So, do you... like me?

Why wouldn't I?

I’ve been in love
far longer than you.

When?

There go the church bells!
They're asking me not to tell you.

Where?
We can't hear them.

The new church they built
beside the Chennai beach.

- What is she saying?
- She'll say it clearly in the song.

Oh!

The second verse is due, right?
Okay.

♪ O Madana, my precious Madana... ♪

♪ Long ago,
my heart already chose you ♪

♪ Wondering if it was right
or wrong ♪

♪ I kept waiting
for the right moment ♪

♪ Shall we walk together
In endless joy? ♪

♪ Why dwell on the years
we spent apart?

♪ Let's unite
and leave them behind ♪

♪ Come, let’s become one
Belonging only to each other ♪

♪ O moonlit night of autumn’s glow ♪

♪ Blue-lotus beauty,
gentle and serene... ♪

♪ A swan-graced enchantress ♪

♪ A living goddess in form ♪

♪ O moonlit night of autumn’s glow ♪

♪ Blue-lotus beauty,
gentle and serene... ♪

♪ A swan-graced enchantress ♪

♪ A living goddess in form ♪

♪ The moment I saw you
Love was born within me ♪

♪ A blessing, truly a blessing... ♪

♪ The moment I came closer,
It grew even more ♪

♪ A miracle, such a miracle... ♪

♪ When you come to me
This love itself shows the path ♪

♪ Are you now my better half? ♪

♪ Like threads of joy woven together
I will stay with you, always ♪

♪ O moonlit night of autumn’s glow ♪

♪ Blue-lotus beauty,
gentle and serene... ♪

♪ A swan-graced enchantress ♪

♪ A living goddess in form ♪

By the way...

- I have a question.
- What's that?

Be frank
and tell me if it’s true or not.

It's so dusty there!
I'll clean them.

Let it be.

You know Raju
from before, don’t you?

Bessy! Bhairavi!

It's snowing in that room, come out.

Let's go see!

We’re not interested.
You enjoy those wonders!

Oh no! Seems like she’ll extract
everything from her.

For sure! That's why she went.

You were nun
Raju fell in love with, right?

Bessy sis...

- What happened?
- Over there. Raju...

The moment he sat on his
grandfather’s chair,

he got possessed.

What do we do now?

Bessy! Why are you
behaving like a kid?

All this is just drama
to interrupt our conversation.

She got you there!

- It's grandma's call.
- Gosh! Why right now?

Watch him stop
his Oscar-level acting.

It's grandma's call.

Who's grandma?

You can ask her.

Hey! Why are you calling now?

Well... Your grandfather
came in my dreams...

That isn’t a dream, it’s reality.

Then...

He is fighting for life--

That's the reality.

Raju, what are you saying?

It's true, Ganga!

Raju, do you realize
what you’re saying?

Your games will last
only until the next new moon.

After that, you will all be dead!

Grandma, look at me.

I was being sarcastic...

He's safe. I'm telling you.

Will you really bring him?

Yes I will!

Don't worry.

I need to do something for her sake.

I have to bring someone here
and leave this place immediately.

Do you know anyone
who catches ghosts and bind spirits?

I know someone.

Dr. Padmabhushan.

Don't... open this door.

Sir, is my grandpa so dangerous?

He isn’t some pretender
who knows a handful of spells.

He's an exorcist,
a psychiatrist, and a hypnotist.

He's playing mind games.

Everything here,
the hypnosis spirals...

illuminati patterns...

the objects, paintings,
the architecture...

He's designed everything
to hypnotize you

and put you into a trance.

Hypnotize?

Give it to me.

He’s taken control
of your thought process

and locked them away.

Can't we escape him, sir?

Sure.

You can.

You need to self-hypnotize.

Create a parallel world

and keep your thoughts in it
and face him off here.

But it's not that easy.
Let's try.

Wherever it is you want to go,
fix it as a target in your mind.

Sir...

I've always dreamt of...

picking pearls from seashells
on a beach, sir.

Who will you give it to?

Sir is asking me to imagine
that I'm picking them.

They’re at it again
once I mention the pearls!

This stress is killing me, sir.
Please send me into trance!

Now close your eyes.

Take a deep breath.

Your thoughts have stopped.

Your brain follows only my commands.

You can't hear anything
except for my voice.

The sound of howling wind...

hits your ears.

Open your eyes and look.

Your favorite blue sea
is right in front of you.

You're walking on the sand.

What is this?
I have a lemon in my hand.

Raju!

Concentrate on this sound.

The howling wind, Raju!

Blood!

- Blood!
- It's water, Raju!

- Palace.
- No, it’s the sea!

- Blood!
- No! Water!

You can only hear my voice, Raju!

I hear chants... from inside.

No, no, Raju! Please don't go!

The blue sea... And the pearls, Raju!

Raju, come out of it!

Don't go! Raju, no... Talk to me!

Don't go Raju... Raju!

Raju...

He took him into his trance.

Why did you come here, man?

Oh no! He killed everyone...

- Who... Who did he kill?
- What happened?

Grandpa sat on someone's chest
and slit his throat. Oh my!

Why did you return in a panic?

You should've waited a bit
and found out who and why.

Come, sit. Send him, sir.

He'll get killed
and thrown into a well.

That'll end this misfortune!

Well? You said "room" before.

It is a room, sir.
There's a well in it.

- Show me.
- Why go looking for trouble, sir?

I want to know if you were
hypnotized or hallucinating?

Sir, this is it.
This is the stupid well.

This is where I saw my grandpa
slit four people's throats.

You brought me here under protest.

This is sadism, sir.

Pull this rope.

- Let's stand by the side.
- Hold.

Heave ho! Let’s go!

Heave ho! Let's go!

Heave ho! Let's go!

What's in this, sir?

Humans have a divine gift within us...

the hidden energy centres called
Sahasra chakras.

To overcome the evil energy

in this universe...

it says that we can destroy them

using our thoughts and
these chakras.

But to awaken

these most powerful chakras,

one must have practiced
yogic rituals over many lifetimes,

or try to conquer it

through one’s inner feelings.

Inner feelings?

Emotions.

Be fully immersed
in love, hate, pain, and joy.

Unite the brain's thoughts
with the heart.

If every atom in the body

can immerse into these emotions...

Sir...

I never imagined something like this
would happen to Dr Padma Bhushan.

At least he survived.

I don't know, Raju.

Should I be glad you're with me,

or be sad that we're stuck
with your grandpa?

I just don't get it.

First, be glad we're together.

- Bhairavi...
- Take your hand off me!

Don't touch me with those hands.

Neglecting.

He takes me for granted
for loving him.

If you cry, your kajal may smudge.

Don’t talk to me.

You have no right to talk
about my eyes.

You made the mistakes,

yet you created
a bad image of me

in front of everyone.

Bhairavi, actually we--

You don't know this guy, Bessy.

He bites your neck
under the guise of intoxication.

He gives love bites
and marks your heart.

What?!

You gave her a love bite?

Me? You expect me to?

Hey! He already slept next to me
and you're asking so naively.

Say yes or no.

Say!

Yes.

Yes, yes!

I found a master piece idea
to escape from this place!

- How?
- How?

Where did you guys come from?

Bro! We've been here since you guys

- were hugging on the bonnet.
- We're here!

Whatever.

Just like Dr Padma Bhushan said,

let's change the location
in our mind and go out the gate.

Let's imagine we're all
on the Titanic and leave.

What are you talking about?

Like sir suggested,
let's self-hypnotize

- and go into a trance.
- But the Titanic sank.

- Let's pick another ship.
- Dentist!

What's with your nonsense
even while the ship is moving?

One Jack, two Roses...
Off on a sea journey

Stay in this trance.
I'll get you through the gate.

We're close!

We're are near the gate!

We're are almost there.

The gate's here.

Why is this iron soft?

Anitha! What are you doing here?

Come, join us.
Let’s go on the Titanic.

Hey!

Do you think I'm a fool like them?

Hey! You don't know
what's happening here.

I came here
after finding out everything.

I want to talk to you privately.

Private?

Private...

What’s private between friends
other than the usual chatter?

No.

It's about my love.

About this fort you built here.

I'm already dealing
with this dilapidated palace.

What's with this new fort?

It's not new.
It's been there since the beginning.

You thought I was just a friend.

But I considered you as my love.

- Hold this.
- Yeah, sure!

Hey!

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

- Hey!
- Yes.

You held my cheeks
and gave me hugs.

You take care of me
like I'm your wife.

How can you expect me
not to call it love?

Didn’t you behave in a way
that sparked love between us?

Did I?

- He did it.
- Of course he would!

He’ll decide who he wants.

I warned you not to board
the sinking Titanic. Did you listen?

What happened now?

Boys, let's swim in trance
and escape.

You promised friendship,
love, and marriage,

and toyed with all three of us. Why?

- Who do you want to be with?
- Tell me the truth!

Now talk whatever rubbish
you want to.

You'd just take advantage
of my innocence.

Speak in front of my people.

Your people? Who are they?

How could I possibly know?
Who are you all?

If you're thieves, just carry on.

If Grandpa lets you,
pack me in a sack

and carry me along too.

At least I'll find some peace
tagging along with you.

Bro!

They killed all our brothers, bro!

They hacked off the heads
and threw them in the well, bro.

Oh! Were they your people?
Grandpa took care of them.

He killed them all
and performed rituals.

What, bro? Seeking revenge?

He's not alive.
He died long ago.

Why would I spare the relatives
of my brothers' killer?

Guys! Finish every last one of them!

Hey!

- Chop them up!
- Hey!

Don’t open... this door.

Hey!

What's your problem?

I was the one
who killed your brothers.

Am I an ant to bite you
when you reach into my anthill?

I'm a demon!

I hacked them mercilessly
without a second thought.

So what now?

Hey, run for your lives.

Where is he?

Did Grandpa let you go?

Are you alright?

Why did you take such a big risk?

I can't bear it
if something happens to you.

What? You mean, us?

You mean, me?

Be clear. Did you mean me?

Sound...

Music! Remix!

We don't believe you!

You won't believe that
this magic mansion has music?

I'll open the door
and show you. Let's go!

♪ Someone dances
and starts to sway ♪

♪ Someone dances
and starts to sway ♪

♪ All the beauties' in the groove ♪

♪ And the whole wide world
Is in the move ♪

♪ Someone dances
and starts to sway ♪

♪ Someone dances
and starts to sway ♪

♪ All the beauties' in the groove ♪

♪ And the whole wide world
Is in the move ♪

♪ You love the rhythm
of your heart! ♪

♪ Come on now,
my friend, let's start! ♪

♪ You love the rhythm
of your heart! ♪

♪ Don't hurt my heart,
don't hide away ♪

♪ Drop all fake excuses,
bang, bang! ♪

♪ There's so much joy here
Don't let it hang ♪

♪ So take the joy while you can! ♪

♪ Somewhere light begins to dance! ♪

♪ Somewhere darkness
finds its chance! ♪

♪ All the beauties' in the groove ♪

♪ And the whole wide world
Is in the move ♪

♪ You love the rhythm
of your heart ♪

♪ Come on now,
my friend, let's start! ♪

♪ Yes, you stay loving
your every beat ♪

♪ And the whole wide world
Is in the move ♪

♪ And the whole wide world
Is in the move ♪

♪ All the beauties' in the groove ♪

♪ And the whole wide world
Is in the move ♪

- Bhairavi!
- Grandpa...

Raju wants to talk to you.

Sure. Yes, son.

My Grandpa is fighting for his life.

Bring Grandma
to Narsapur Forest right away.

Okay, sure.

Swami...

What is this bad omen?

What mistake have I made?

Something dangerous
is about to happen.

She wouldn't act
like this without a reason.

I don't have any strength...

or any patience
left to deal with danger.

Goddess!

Let me see my husband.

Bring him back while I'm still alive.

What's he doing
with Grandma's photo?

Hello?

We came to your granny's place
last night as you asked us to...

Wait what?

- When did I say that?
- You did! You said,

"My grandpa is
fighting for his life.

He's asking to see you all.

Please bring my grandma."

My grandpa passed away
a long time ago.

This is all his trick!

What did you tell my grandma?

Why did you come here?

Why did you come here?

You took my husband from me.

You ruined my life.

- Why did you come here?
- Ma'am!

Even if I tell you,
you won't understand.

Come with me.

Kanakaraju is on his deathbed.

- He wants to meet you.
- Hey!

I don't believe you.

It's all a lie.
That can't be true. It's a lie.

Raja told me, ma'am.

- Come with me.
- Oh, God!

I don't know what to do.

Dear, I'm coming.

You'll be alright.

Look at the nuptial chain you tied.

You told me we'd be safe
as long as I wore it.

Look at me.

I'm your Gangamma...
you always called me Ganga.

I'd do anything to protect you.
I'll save you! I will!

I'm coming for you!
I'm coming...

Ma'am... Gangadevi!

She collapsed from the brain stroke
while she was walking.

We took her to the nearest hospital.

How is she now?

Speak up!

They said they'll know in two hours.

How's Grandma?

How is she?

Gangaraju! Aunt!

- Why isn't anyone saying anything?
- They can't see you.

They can't hear you.

You never went there...
it was all an illusion.

To escape this place,

you'll need to think faster than me.

That's not possible.

Because...

I separated you
from your grandmother

to kill her on this new moon night!

Ten days before I died...

Bhairagi...!

I want to leave
this ageing body behind.

I want to be reborn

and discover my wealth.

If that is to happen...

Your wife must die in suffering,

during the third full-moon hour

after your death.

The karma
you've earned must be atoned for.

Hearing Bhairagi's words...

On the third day after my death...

I've kept reminding her
about my death, every moment.

I drove her to the brink of death,
and put her on her deathbed.

Pretty soon... Gangamma's life

will feed the evil spirits!

Then I shall be born again.

By age six,
I'll recognize my fortune.

I'll remain wealthy
in all my future lives!

This house is my body,
and this wealth, my life.

You made my Grandma fall ill
all for this.

Take it with you...
Even this half-burnt cigar is yours

Burnt.

Hey...

Are you trying to kill me
by burning the cash?

That thought

was planted in your mind...

just to make you kill
your grandmother.

Didn't get it?

Your hospital visit was real.

But this is an illusion!

You think you're burning me...

but you're actually
burning your grandmother.

See for yourself... Look!

Doctor! Doctor! Open the door!

Open the door!

Open the door.

No, no, no!
I'm not killing my grandma.

I'm not here.

Open the door!

I didn't come to hospital.

Security come fast.

- I'm talking to you.
- I can see the nurse.

Security...

Doctor, come soon.

Why is the Knife here?

I am talking to you,
open the door.

Hello...

Yeah. I remember!

I'm still here.

Since I'm burning this money...

He set a trap to stop me.

I didn't go to the hospital.

I didn't!

Gangaraju has called
to inform about grandma...

She was attacked by the stroke.

How could I be here without
going to the hospital?

I got into the car,

after keeping us captive
for so long...

he finally let us out today.
Which means...

Soon...

Which means...
What does it mean?

Did I kill my grandmother?

Grandmother...

Did I burn her?

Did I kill her?

The mother who fed me...

I set fire to her with my own hand...

Wake up.

Talk to me.

He'll kill you.

Today is the New moon.
He'll kill you. Please wake up.

If he kills her?
Do you think I can keep quiet?

I'll protect you.

I'll protect you.
Tell the idiot to come and attack!

Come on!

I will shred him
into bits and pieces.

Grandma I'm right here.

You rest. I'll...

I-I'll protect you.

I need to do something.
I must save my grandma.

I need to do something.
In need to...

What do I do?

You have to self-hypnotize.

We must subconsciously create
an entirely new world, stay inside it,

- and, fight with him out here.
- That's impossible!

Wherever it is you want to go,
fix it as a target in your mind.

Why are you here?!

Raju! Concentrate.

- No, no, Raju. Please don't go.
- Your brain...

- Raju, come out of it.
- will follow

only what I command.
- Hey, Kanakaraju!

The reality!

- Raju! No!
- He passed away?

Have you forgotten me?

My head feels like it's about to explode.

How do I save you?

All I have is my love for you.

Grandma.

Grandma!

I am hungry. Please wake up.

Please feed me something.

You cook really well, right?

Why should I even bother cooking? I...

You...

As you all think,
your Grandma Gangamma

isn't an ordinary woman...

She's Ganga Devi!

The scion of the Devanagara dynasty.

The zamindari
of the Devanagara dynasty.

The zamindari daughter
of the Devanagara dynasty.

The people, the elephants,
the fortress and the estate!

The zamindari of Devanagara dynasty

Ganga Devi...!

Is he thinking on a level
I can’t even comprehend?

Grandma!

Hey! That's not your grandmother...
It was all an illusion.

Come out of the trance.

Come out of it.

I'm talking to you.
Come out of it.

- Grandma!
- What is it, son?

This trickster is trying to kill us.

You must stay by my side.

You must stay with me.

We need to put an end to him.

Let's kill him instead!

I'll show you now, you geezer!

I'll skin you alive,

use it as my beer label,
and drink it!

Grandma...

What’s with the puppy?

Hey!

Hey! It’s a crocodile! It's a death trap!

Break its spine...
and throw it into the fiery furnace.

Your shadow has become your enemy.

Your story is now complete.

Whether you kill them

or they kill you,

you are the one who'll die.

Kill him!

Come on, guys!
I’ll string a guitar with your guts.

I may lose my wealth,
but I’ll take your lives for sure.

I'll drown you
in this roaring tide of sand!

Raja Saab!

That is not sand. It's Ganges!

She’s come to anoint you.

Get up, son.

Get up!

Bhairagi!

The wealth is being destroyed.

My soul has grown weak.

I’m unable to divert his mind.

Bhairagi... how is all this happening?

Emotions...

Emotions!

Love, anger, sadness, happiness...

He immersed every atom of his body...

with his emotions.

If he dives any deeper
with that laser focus,

he’ll awaken the Sahasra chakra.

If he ascends
to the Sahasra chakra’s highest point,

the universe will conspire
to destroy you.

Merge your soul with mine.
And finish him!

Hey!

You’re wiping out my very existence.

But if your grandma,
who's waiting for me

learns that I’m no more...

the first thing
you’ll see in the morning

is your grandma’s corpse
lying on the pyre.

It’s a fact.

It’s a fact.

That’s true, son...

Will I even survive
if anything happens to him?

My heart will stop beating.

Grandma...

♪ You are the Mother
Who breathed life into me ♪

♪ You are Goddess Durga
The one who lights my path ♪

I’m unable to protect you.

♪ Mother who carried me within ♪

♪ O Peddamma, you who stand
tall above all ♪

Take my lifespan
and live a hundred years.

♪ The breath you gave me ♪

♪ Now I return to you
as an offering ♪

♪ Take my lifespan if you must ♪

♪ Grant it to my mother
And shelter her in your divine embrace ♪

Raja Saab...

You were born with the essence
of Goddess Durga.

You are a child whose umbilical cord
was cut in the auspicious Moola birth star.

Invoke the divine goddess
into your third eye chakra.

Take the five elements
into your control.

Get up and slay that monster!

If he ascends to the
Sahasra chakra’s highest point,

then the universe will aid him
to destroy you.

Where is Raja Saab?

I don't see him.

He got scared of you all
and ran away.

Does he think
we will let him escape?

- Whichever one of us finds him,
- Gets to marry him!

Like you could ever find me.

What if they find me?

Oh my!

BEEP